Владимир Сединкин
Рубин для Клары

Now, I'm no millionaire but I'm not the type to care

'Cause I've got a pocketful of dreams

It's my universe, even with an empty purse

'Cause I've got a pocketful of dreams

Голубоглазый красавчик и любимец всей Америки Бинг Кросби надрывался из старого кашляющего радио, на обшарпанном кухонном столе со сбитым углом. Звезда пела о том, что он не миллионер, но и не нищий потому что карманы его хоть и без денег, но полны мечтаний.

Оглядевшись вокруг Маргарита захотела сморщить нос из-за неприятного запаха, но делать этого не стала, чтобы не обидеть сестру. Браунсвилл был одним из самых опасных районов Бруклина, который еще называют Ист Нью-Йорк, поскольку он находится в восточной части и здесь она никогда раньше не бывала даже таксисту и то пришлось набросить десятку чтобы он привёз её сюда.

Двор усыпанный мусором и оплавленными шинами от автомобиля, грязные дети играющие в классики на рассыпающемся крыльце, спящий пьяница в надвинутой на глаза шляпе с недопитой бутылкой в кресле без ножек у подъезда в пятиэтажку, только дополнял картину. Даже сложно представить каково тут сестре, привыкшей жить если не в богатстве, то уж точно в уверенном достатке.

Кап-кап-кап! – на кухне в грязную, ржавую раковину капала такая же ржавая вода.

– Тут хоть клопов-то нет? – с улыбкой спросила Клару – высокую зеленоглазую брюнетку с синяками под глазами и с красным носом, младшая сестра.

Это стало словно спусковым механизмом для истерики охватившей женщину. Слёзы полились по щекам настоящими потоками, вместо слов изо рта вырывались какие-то хрипы и скрипы.

– Тише-тише! – легко похлопала белой шёлковой перчаткой по руке сестру Марго. – Я здесь и всё плохое кончилось.

Она было всего младше сестры на год, но всегда в их паре выступала лидером. Не склонная к унынию и слезам статная сероглазая блондинка всегда была себе на уме. Она и замуж вышла по собственному выбору назло их отцу мечтавшего выдать Маргариту за состоятельного банкира с Уолл-стрит. Избранником девушки оказался простой парень из СССР (соотечественник с далёкой родины которую она почти не помнила), со слов отца бесперспективный, а на деле оказавшийся советским дипломатом – Миша Васильев.