   
 


Tok.  
  .

5   -100 YES24.

  - ʨ λ,    .

-       supernatural-   .

  ,             .         .  ,     ,    .    ,   :      ,          

  .        .   -   .       .      ,      ܅  .  ,  ,    .    ,    

    ,     .              

   .





 

   



????? ?? ??

TEDDY BEARS NEVER DIE

Copyright  2023 ??? (Cho Yeeun).

Originally published by Safehouse Inc.



Russian Translation Copyright  2025 by EKSMO.

Russian edition is published by arrangement with Safehouse Inc. through BC Agency, Seoull



Cover Art  Jee-ook Choi








   . 








  .,    , 2024

    , .   , 2025







                 ,    .         [1 -         , -        .],     ,      ,      .       



    .   .       2025 ,               ?       ,  ,   -,     .   ,        .       ,      .     .     . ,     -           .     ,    ,  ,   .  ,       ,              .    .     -     . -     ,   .

  , , ,     - ,   .            ,     ,   .




 1

   


        . ,  ,     ,   .       ,   . ,  ?      79      ,          ,        ,      ,  ,      :

    .     .

   ?

     .    ,    .

,    ,      .      ,  .     .

       ,   .                 ,   .   ,          ,   -       -,        ?.           ,                - .

     ,   -        .             ,  ,     ,  .                .

,   ,   .              ,     .            ,      - .

              .       ,      ,   ,     ,     ,      .     . ,      ,   .  , ,     ,        ,          ,  ,      .   :             .  ,     - ,   ,    [2 -        ,    ,   .]   .    ,          ,         .

  ,  ,    ,      .   ,    .          ,   .        ,    .       .

 .     .   ,        ,      .

,    .  [3 -       ,  ,          .],     ,        ,  .     ,      ,     .

          .    ,   ,       ,     ,           ,           .     ,    ,      ,           .       ,    .    ,           .      ,           .       ,    ,   -   .      .

     ,    .  ,        ,                   .       ,  :

     ?

    .      .

,    .          ; ,     ?     .      

,  .  -  -,    .

?

  ,  ,     .    :     ,    ,   .     ,   :

        ,    ,     .

   - ,     ?

, , ,  ,  .

          .  ,       .        .              ,      .  ,  ,   ,   ,   .      ,    , ,   -            .  ,      .               .        ,    .   ,      - .           .               .      ,       .     ,     .       ,     ,       .

     ,       .  ,    ,       ,         ,      .          .  , ,  ,   ,      .

        ?  !

    .      .  ,    , ,     .

,   ,    .

      ,       .  ,   .       .   :

,  ! ,  .

      ,      .       .           ,        .   .

           .   ,           .  ,  ,        .

  .

    .   .      ,   - ;                .

      .      .      ,  , ,  .    ,    .     ,   ,    .   ;    ?  .   -    ,  .              .

             .  ?  ?    .         . ,    ,    ,    .       .     .     ,     ,        ,      .          ,    .

      ,  ,   [4 -     ,        :         .]         .            ,         .   ,         .     -  ,     - ,    .        (,    ,         ,  ,     ),       .  :  ,      ,    .

  -.      ,               .             .            ,  ,        -    ,     .       , ,     ,      ,      ,    .    ,        ,     .         .

    ,  .         ,     .                .          303.     .


* * *

   4 469 000 .          .     ,                 .       ,         . [5 -      . green (, )  .  ().].         ,       .

    .      .   ,     .      .          ,      .               -.                   .   ,       ,              ,         [6 -       ,     1865 .      ,     ,    .],       .

  .

   -      .       ,       ,      ,           .    ,           . ,         :       ,       .

, ,   . ,  [7 -     ,      .],    -      .       ,          .  -   ,            ,      ,         .           .

  ,         .   ,       .              -,                 .            .

 ,     .     ,         ,  .      ,    .          ,     .           .

     ,      .      .       .       ,       .     ,     ,       .             .           -  .       ,     ,  :

  .      ?

    ,      1,      .  :

   ,    !

 ,  ,    .      ,        ,              ,       ,    508.       .           .  ,           .               ,          .      ,       .     ,            ,     ,     .

  ,   .     ,      .       ,      . - .      ,     ,         .      .  ,  - ,     ,       ,      .

   ,     ,    -   . ,      ,              .      ,       ,  ,     ,     .      ;         .      .         ,  .       . , ,       ,        ,           .              .    ,     .

, .

       ,   .     .    ,    ,      .      ,      .     ,    ,    ,    :

   .

    .

- ?

  ,     ,        .    -  ,      . ,  ,         .

           .  ,    .

    .        .    .      ,      ,   .       ,       .    . ,    [8 -       ,    1517 .           ,        .]      .



,       ?

.

 .  ,    ,    .  ,  ,   .           ,        .

  .   .        .    ,    .         ,     ,  ,         .     ?   -    ,     ? ,    -    ?    ?  ,         .

,  - .      ,     ,     ,     .     ,   .  ,      ,       ?   ,  ?  .

   . ,     .

, 

        .                 .    ,    ,    .        ,   :

   .  , .

        .           .   ,    .     ,    ,        ,    . -   .        ,        ,   :    .    .       -   .      -  ?  . ,      ,          ?

          ,     .        , ,     ,   !,        .     ,  ,        .  .     .       .  .        [9 -       2024.      .].    ,    ,       .       .  ,  .   ,     - . ,        .

,    ?          ,     .

      ,    ,  .


* * *

    .   .   .  ,   ,   ,       . ,     ,   , -       : .      ,           ,        .         .       ,  ,  ,   -  ,       . ,      ,  ,   ,        .

             .       .     ,  .        ,   .          . -        .      .        .             .    . ,       .

  ?

,            .         .                       .       :

     ,   .

    .     .         .     ,   ,      ,     .    ,    ,               .     ,    . ,    ,     .

   ,    .

       ,      ,       .          ,      .      . , ,    .        .  -    ,    .

    .  ,     ,  -   ,          .     :       ,           . ,        .

         .  ,   ,       .            ,  .     ,           .         . , ,    ,   ,    ,                 .

 ,      .   .         ,            .        .     .          ,   -   .

 .

,     ,  ,    .        .        .         ,   -   .       ,      ,      ,           .      ,            ,     .

    

-     .    ,             .     ,         .     ,   .  ,      ,     ,    .        [10 -              .],     ,   ,    .    ,    -   .

        ,     .     ?     .      ,          .   ,      ,    .      .     ,       ,    .         .          .       .



 .   .



   ?



  ,  ,   .      .       .   ,    ,    ,       ,      .

   -  .  , ,  , ,     ,    .      .   ,       ,       .    ,  ,  , ,     .

   :      .          .       - .     .            ,      .           .       .        .     . ,   ,     .     :    .

 .

     .       .   ,        :

,   .


* * *

    ,     .              ,               .  ,     ,            .    ,   ,           .   ,   [11 -      ,            .]     ,        .     ,     ,        .   .            .

,    .              .      ,     -       ,         202   .    ,       ,    .  ,           .         ,     .      ,    ,  ,     - ,          .  , ,      ,      .         ,     .

      ,    .    ,     .  ,   ,    ,  ,      ,  ,     ,      ,    .  ,   ,         ,     ,      .        ,    ,       ,   ,         .     ,      .       ,           .  ,   ,       ,    ,         .  ,    ,     .       .

    ,       .    .

  ,  ,      ,   .            .           ,       .

-           .             ,       .      ,          4,       ,       .    .        , ,  , .                 .      ,    ,   ,       .

,          ,      [12 -       (1994., .  ).].       :      ,     .              ,        .

           .      .         ,  ,     ,          ,              .

          .         .    ,          ? -  , -  .   ,  ,      ,  ,     ,       .    ,    .      .

        ,  ,         .  ,    .      :       .       ,      .      ,     .           ,      .    ,      .    ,     ,  ,        ,            .     .

  ,            ,     .   .

 ,         .      .         ,  ,         . , -         .     ,          .      ,  , ,        .

        .       ,      .    .    ,   ,    303,   - .     .

  .    ,         .  .   . .

,  ,    .   .  ,    .  ,      ,          .     ,    .      .  ,      .                 .        .           ,     .     ,   [13 -     50.    ,        10. ,   5.     1. .].    .   ,     ,     ,        .       .

        .         .       .            :

   ,        .

       ,      ,   ,     .    ,     ,     .     ,     .   .             ,    .

       .   ,   ,          .   ,  ,       .  ,         ,     .     ,           .

   .    ,        .   ,   ,   .            ,  .   ,        :

!    .    ,  -   .   : ?    ?   ,      .

, ,  ,   ,     .

 .         .  ,     ,      .  ,   .    .

    .  ,     .

           ,   ,       : , .         .   ? ,   ?       .

  .  .       .     ,    .   .

  ?

,   .        ?

,    .    .

-,  ,    ,  ? , , !   .   .   .

     .           ,        .        ,  ,   ,     .        .     ,    ,     .      .  ,   - ,     ,   ,   .      .

   ,     - .   ,   .           [14 -    ,       (    )  , ,    .        .].        ,           .      . , ,    ?  ,   ,      .

 ,     .


* * *

   .        -    ,    ,   ,    ,       ,         ,     . ,  ,       -  .              -   .

    ,     !    .        , ?!   ,   !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/cho-yeyn/plushevye-mishki-ne-umiraut-71849680/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        , -        .




2


       ,    ,   .




3


      ,  ,          .




4


    ,        :         .




5


     . green (, )  .  ().




6


      ,     1865 .      ,     ,    .




7


    ,      .




8


      ,    1517 .           ,        .




9


      2024.      .




10


             .




11


     ,            .




12


      (1994., .  ).




13


    50.    ,        10. ,   5.     1. .




14


   ,       (    )  , ,    .        .


