  .     
 


          .        ,                  .

  PDF A4   .





 

  .     


    .

    .

-

   ,     .



          .

 

     ,  .



    . .   : LES CINQ SAISONS DE LNERGIE: La mdecine chinoise au quotidien / Isabelle Laading.



 1998, Adverbum pour les ditions DsIris Tous droits rservs/All rights reserved

    ,    .  , 2024



 

      ,              ,  :  ,  , ... , .-.,  .

        ,   ,     ,     .

 ,      ,   .

     ,      .

     ,     .







   ,   .         ,   ,     ,          .       ,       ,     ,    .      ,           ,  ,       ,     .   ,         ,   .       ,         ,            .

    .       ,      ,    .        ,    . ,    ,               .         .            .             .

 ,   ,    :      ,   ,  ,      ,             ,     ,  , ,    .       ,             ,  ,   .          .    ,        .

                ,  , ,     ,   ,  ,     .   ,       ,       .    ,        ,     ,           .       ,          , ,   .

        .            ,         ?     ,             ,             ? ,    , ,    ,    .         ,      .

    ,        :      ,      ,       .          .     ,    .             .                 .       ,             ,      .     ,       ,          .

           .       .          .    ,    ,    ,       .      ,     ,   ,     ?         ,              ?

,     . ,        ,       ,      .           .       ,            ,   .



 




  





-  


                          .    ,     , ,    . ,          ,      .       ,        ,    ,     ..  ,         .          ,       .

 ,  ,          : , , ,   .     :  , , ,   ,      ,   .        ,  . , ,       ,   .

                   .



 ()    -:






 -     . ,   -    ,      ,   ,  .   .  ,         . ,  ()     (),          .         ,  .  , ,     ,        (),   ,       . ,  ,  ,      , ,        ,     (   ),      (   ),      ..  ,          -    .

          (  ),      ,  ,   . ,  ,         ,   .      ,       :   ,  ()       ,   ,     .  ,  ,  ,     .  ,        .        ,     ;      !         .          - [1 - Fritjof Capra, Le Tao de la physique, Tchou, 1979.].

  ,      ;    ,   ,  ,    .    ,   ,           .     ,   ,         . ,       ,       . ,  ,            ,         .          .     .                ,   ,    ,     :   ()    ,    ,    ()    (),     ( , I, VII, 3).

          .

     ,     (  ).        : , , ,   .        ,        .    ,       ,       ,  . ,       , ,     ,       .  ,     ,       .    ,   ,    ,          .








    -,        ,     .     ,      .   : ,    ,    .         ,    ,        ,   :      ,      ,    .    ,     ,     ?    ,   ,      ,   ?[2 - Lao Tseu, Tao T? King, Gallimard, Ides, 1967 (chapitre 11).]   ,      .

       ,       .      ,    :   ,   ,   ,   .       :    ,   ,      ,     .        ,    ,      .     ,   .       ,    .      ,       .




 


     .             ,    ,       .         ,    ,     ,       ,      .  ,  ,       ,         : , , ,  .    ,  ..          ,    ,            ,   .         .

   ,     , -     ,           . ,         ,  , , ,   .     ,   : , , ,    ,  ..  ,         .  ,    ,        ,    ,   ,        .




  , , , .    ,        ,        .          .




   , ,   .      .    .




  , , , .    .    .     .




    , , , .          .       .    .    .




       - .    ,   .   ,        ,   .  ,    ,   ,     ,          .      ,             .       .









   


,    ,         .   ,   , ,   ,    ,      ,         .                   ,     ,    ,     . , , ,    ,       .         ,    .   ,   .           .  ,      ,     .        (  ,    ).








        ,      ,  ,      .           ,  .     ,  ,                 .      ,    .        ,                .       ,   .

     ,     ,    , ,   ,  .     ,           ,      .




 


   ,            .      ,           .            ,     .      ,           .


   

     .  ,    .

     .    .

     .    .

     .    .

     .    .







     

    ,  .

    ,     .

    ,  .

    ,  .

    ,  .








    ,      .


   K

 ,     ,     .      ,     ,       . ,        .     :   ()      ,  ,      (),     ,     .       ()      (),       ,  ,  ,  .         (  ),        (  ),         .








         .       ,       ,  ,    ,    .        (, , ,   ..),              [3 -    ,        .].     ,    [4 -       (1980).].    ,      ,    ,   -   .




 


     ,         .    ,        ,      .          .      ,     .     ,            ,              .     ,     ,   .  ⠫      .

     :  (


)   , ,   (


)  , .            .         ,    (  ),    .             .        (    )   .     ,  ,  ,  ,   .      K    ( )          .








 ,     ,    ,      ,     .   ,        ,   .               .      ,     ,   ,  , .






   64






 


        ,     .         - ,    ,       ,   [5 - *Docteur Tran Tien Chanh, Lacupuncture et le Tao, Edit. Partage, 1988 (p. 62).].      ,    ,        .       (   ,     ,    15).               ,       .              ,              [6 -     .: Isabelle Laading, LAstrologie chinoise  Manuel pratique de lnergie des 9 toiles, Mercure de France, 1991.].

,         ,    ,    .








      ,             .      ,    ,  .           ,     , ,   .  ,   ,  ,                ,     . ,    ,            ,    ,     . ,       ,    ,   ,    ,      .   []           ,     ,    .     ,         ,    ,    ,      ,  ,        [7 - M.Granet, La civilisation chinoise, Albin Michel, Biblioth?que de lvolution de lHumanit, 1994 (p. 407).].                .        ,    ,           .

           .        ,           . ,    (-),   , :    ,                  .    ,    ,       .

       .    ,  , ,  .., ,      ,     ,   ,    .                .




  



           . ,    ,   ,   ,    ,     .               ,             .    ,       ,     ,                   ,      ,       ,    ,    .  ,        .

           ,                 .           ,  ,              .  ,              :          ,     .    ,    ,     .           ,     ,    ,      [8 - W. Heisenberg, Physique et philosophie, Albin Michel, Sciences daujourdhui, 1971.].              ?   ,           .      ,      .        ,    ,               ,  軻,   .       ,    ,         .             ,            .

    ,     .          .           .        ,     ,    .   .     ,     ,   .     , ,    ,    .        ,          .        ,      ,   -     ,   -  . ,      ,          .    ,    ,     - ,     ,       .          (     ),      .         ,    ,    ,       .

        ,        .    ,     ,     ,      .







,         ,           ,    ,     ,    .               .     ,         , , ,   .      ,   ,  , , ,  ..,            : , , , . ,      ,      , ,  , , .    , ,     ,  . ,   ,       ,      ,  ,   . ,  ,      ,  ,    ,       .            .

, ,  ,        ,        : , ,  ..,           .         ,  .           ,  , , ,  ,     ,    ,   .     ,    ,      .    ,          -.     -,    ,     .      ,    ,     ,    .

        ,   ,  ,       .       ,   ,  ,   [9 - Claude Larre, E. Rochat de la Valle, Su Wen, Institut Ricci (chap. 5, partie 4).].      , , ,      , ,   . ,         ,        ,         .       .

        . ,   ,       .








 ,           ,        .  ,    ,      :        ,  24- .            :








          ,      .







      ,      ,   .  ,  , ,    .      ,     .             .      ,     .    , ,           :    ,   ,   ,   .

        ,    .     (),    ().

       .   ,  ,  ,    ,      ,   -  ,        ,    .       :          .      -    , ,    .

     .  , , ,  (    )  .         .

  ,          ,   :








    .   -      ,              .

      , , ,         . , , ,  ,  ,  ..     .       .      ,      ,        .         ,         (          ,      ). ,  ,    K         ,    ,             .        .       -   ,       .       ,      .    ,      .



   K:   






         .           ,      .




 


      .  ,    ,         .    ,        ,  , ,       .       ,    (),          ().       ,   ,    ,    ,    .  ,        ,   .        ,      .           ,        .

   ,    , ,        ,    .           .           .                ( )   ( ).     ,      .




     ()    





     .

         .   .      .     ,     .    ,    .




     .

     ,  , .      ,   .      ,   .




     .

    , ,   , ,   .        .




     .

    , , , ,    ,     .    .




     .

   , ,    .      ,        ,       .      ,  .        .

         ,   .     ( 26)    ,  , ,   .         .     ,     -.




 


              ,        .           ,    ,   ,      .

         : , , , , ,   .        ,    ,   .  ,   -      ,       . ,      , ,           ,    ,      .         ,           .          ,    ,      .             ,       .  ,     ,    ,  ,     .         ,       ,      .

   -     ,    .      .  ,       ,        ,     .

 , ,     ,    ,   ,    .          ,   ,     .         .

,    ,      ,          ,   .     .

 ,     ,      .            ,     ,           .           .

        ,       .   ( )          .    .

    ,       ,   .               ,        .           .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/izabel-laading/pyat-sezonov-energii-kitayskaya-medicina-na-kazhdyy-den-71841373/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Fritjof Capra, Le Tao de la physique, Tchou, 1979.




2


Lao Tseu, Tao T? King, Gallimard, Ides, 1967 (chapitre 11).




3


   ,        .




4


      (1980).




5


*Docteur Tran Tien Chanh, Lacupuncture et le Tao, Edit. Partage, 1988 (p. 62).




6


    .: Isabelle Laading, LAstrologie chinoise  Manuel pratique de lnergie des 9 toiles, Mercure de France, 1991.




7


M.Granet, La civilisation chinoise, Albin Michel, Biblioth?que de lvolution de lHumanit, 1994 (p. 407).




8


W. Heisenberg, Physique et philosophie, Albin Michel, Sciences daujourdhui, 1971.




9


Claude Larre, E. Rochat de la Valle, Su Wen, Institut Ricci (chap. 5, partie 4).


