.                ,     
  


-  ,  ,     ,       ,         ,         ,   ,     ,      ,     .       ,     - ,         ,          . ,        ,                ,    ,       ,  ,        - () .

  PDF A4    .





  

.                ,     








The Memoirs of marshal

MANNERHEIM













 , , 2025

  , , 2025







   ,   1939  1945         ,       .  ,    ,         ,    ,    .  ,      1918           ,    .

    ,       ,               ,            19061908 ,      1918                .     1931          ,      ,         .

 ,   ,  ,      .    ,       , ,     ,    ,     ,    ,           ,       .      ,            ,           ,     .

  ,      ,          ,      .  ,   1939          , ,         ,       .           ,      .

    ,        - ,   1941            .      ,      ,             .   ,       ,       ,  ,     ,             .

,                ,     .         ,   ,      .    1944                 .

         ,       ,    ,       .




 

18821930 





 1

   


    .     .    .     .     1896 .      



           ,      .                  .           ,            .  ,      ,   ,     ,     , .        ,  ,    ,     ,  ,    ,         .          1882 .       ,   ,    XVIII         .          ,      ,  ,  .  ,            ,   .      ,            .       ,       .

   ,     ,  ,      .        ,      .         ,     .      ,  -    .  1885      ,    ,    -        .       .   ,        ,           -   ,         ,  ,  .         1886 ,     , ,     ,   .         -.  ,   ,        ,            .    ,        -.

    ,      ,  ,       .         .    -,   ,    -,           .     . ,   ,             ,     ,       .          ,         .       .  ,        ,         ,       .

          ,      , ,     ,       .    ,   ,      :   ,   ,     .

     ,             .     ,            I.      1809                      .      ,     ,          I.           ,          .  1918               .

             ,       1887    . , ,    .   ,      ,      ,  .   ,      ,      .

    ,  ,        -.

                 .  III   :        ,     ,          .       ,   , , ,       . ,   , ,    ,       ,  ,  . ,   ,   ,     .      .   ,      ,   ,   ,         -.    ,    ,        - .              ,     .         .

    ,   ,  ,         .     ,    ,   ,   ,    ,  ,   . ,   ,  ,       ,  ,     ,  ,  .   ,            . ,     ,     ,     .         ,   ,   ,  ,     . ,    ,   ,       .       -        .

    ,   .  1889            .

      .    ,      ,     15-   .     ,    .    ,         ,            .      ,        ,      .     ,     ,        .

      ,         .        ,   -       ,   ,      , .      ,      ,   .                 .    ,   , ,  .       ,    ,         .

         ,     , ,           .         .  , ,        .     ,     ,       ,   .

               . , ,  ,     ,       ,     ,      .                2-      .    ,     ,             ,           70 .

           .         6 .     ,     ,    45 ,     .    ,     .  -          .   ,      ,            .

     ,       .      ,         .         ,       ,        .          ,         .     ,        .

         . ,               .         ,     ,     ,   ,      .           .           .    .             .

    - ,   .     ,   -,     ,         .      ,   ,   ,   III,   . ,     IX,      ,  , ,          .  1920-        ,      .         .

       ,       ,     .         .        .                  ,       , -.        . -     ,                  .             .     .

        ,          .   ,        ,     .    1890-      .              , , ,          .      ,        .

       ,   1892       ,     ,    ( )   -.

,    ,   ,      ,  ,   ,      . ,     .      ,      .     ,     ,           ,    .        ,       .

 ,      ,     .    .        ,     ,        .    ,      .         ,   ,    .     .         .           :         .

  1894    ,   III,         II    ,       .

         ,     .  ,       ,    ,        .       ,  ,         ,     .          :        ,    ,       .   .

      ,   ,    -  .        ,         ,           .    ,  ,              ,        ,         .        ,     ,    ,     ,         -   .

      ,       ,      .      .               .     ,   ,          ,    -   .       ,  ,         .           .

      .                  .       ,        , ,  ,   ,    ,        .    ,    , ,      ,   -  .   ,      .    , -     ,  .       , ,       .    ,        ,   .     ,    ,     . ,      .             ,      -.

  1901           -,        .        ,              ,        .  ,                  .   ,      ,  ,     .  ,    ,    , -, ,   .     ,   ,        .        .

            .            ,          .          .       ,    .   , , ,       ,             .           ,             .     ,   ,  , ,     ,     .

               .     II    ,  ,          .         .    ,     ,  ,   ,  ,    ,    .    ,      .     ,   .

         , ,   1903   ,        .        -  ,            .        ,    ,       .

 ,     ,    ,       ,             .      ,     .      ,              ,          ,           ,      .

    - ,     [1 -       . (   . .,    .)].      , ,         .          ,        .      .      ,     ,    1904 ,     ,        .




 2

-  19041905 


- .  1905      .    



        ,      ,    ,                              .

  1880-  ,       -,         .     ,     ,                   .          .           -  ,        .    -        .

 1898              -  -,   -  ,   ,         -  .             1900 , , ,      .         .      , ,       ,            .     .    ,   ,  ,      ,  1902     ,   .     , ,  ,        .

   1903     ,              :   ,   .      7 .  ,     .       , , ,    ,          ,      .

, , ,             .       ,  ,     ,   .      ,     9  1904   -             -.        ,        ,      .

            -  .                    .        ,   ,          ,          .

          ,     -       -  . ,       ,       . ,     ,       ,       .  ,          . ,          .    ,     ,     .    ,             .                ,    ,         ,       ,         .        .

   ,             .    ,         ,         ,       .     ,      .         ,       .      .         .

    1904         ,      ,             . 52-   ,         ,      .

       ,   ,  ,     ,      .

       ,             .  ,     ,         .   ,  ,       ,       -  .    -   .         ,            .        .

  ,      ,    .            . ,      ,          . ,    ,        ,  ,       .              .    ,    . ,               .

      ,    ,   .      ,         ,   -       .            . ,      ,        ,          .      ,     ,      ,    .      ,    ,    .        ,      .   ,  ,     ,    .            ,              ,  .

 25   8            ,      .      ,               -  .   ,     -,        ,    .      .         ,          ,         .    , ,     ,   .     ,   -            .

       .        ,     .             ,      ,          .                          . ,    , .

   10  18         .       ,     .         , ,   ,    .                .    ,  ,        ,   .

   ,               .        .     ,    -    .

    ,  ,     ,    ,           .    ,                 .       ,     .          ,         - ,   .     ,  ,       .    ,      .    ,    .

      ,      .      .              90 ,           .     ,             .       ,  ,   ,     .     ,   .    ,     ,    ,     .                .          .           ,        .

   ,         .          .    ,         ,     , ,   ,      ,    -   .

     .           ,       1904         .            ,  ,           . ,     ,         .  ,      ,    .   ,      -    -  ,  -     .      .    .            .      ,       .     ,         ,    .

     ,       ,       ,   1909      .                   31-     .

     ,     ,  ,   ,     ,   ,  .        ,     ,   ,   .    ,  ,   , .     ,   ,     ,        .            .    ,  ,  ,    .       ,     -      ,  ,      , ,   ,    .         .

       ,   ,           .           .

        .  ,  17  1905    ,      ,       ,      .               ,       .        ,         .

   1917  ,         II      ,   ,     . ,     ,           .     II   ,     .

-      ,     .    ,       ,   -   .          ,         ,     ,      .  ,        ,       ,   .           .

 ,                .      ,               .

    -    ,       ,    .       .             ,    XIX      ,        ,     .    , ,   ,          ,        ,    .      ,            (, ,   ),       1866 ,        .

                 1906 .   [2 -     .] ,             .      ,   - ,  -  .        ,            .   ,             (),            ,    .

        ?         .  .




 3

    


    .    .    .  -   .   .    .    .  .       -.    .   .     II



            ,        .     ,            , , ,  ,     .      -,   -   ,          , ,   .

        ,             .  1860-  1870-      ,   1880-  ,     ,     .    ,         .            .  1893          ໠ .         .

          .  1900  -,  ,           .          ,  ,        .          1805      ,              . ,           ,  1904    -      ,  -      . ,             ,                  .           .

   ,         ,        ,           .

,           ,        18941895      ,     .         ,     1862 .      1898            .   ,      -      ,      , 70-        .         .     ,       ,      ,      .          ,   .

,           ,     .  , ,   ,         .    -             ,              -     .       ,           .        .

      ,    ,       ,       .               .      ,          .      ,  ,       .

    .  , ,      ,   ,        ,  ,  ,     .      XIII    ,     .  ,  ,        ,          ,   ,     .        ,    ,    ,    .

    ,    , ,    ,         ,            ,        .       ,     ,  - ,                  .              .    , ,    ,        ,      .         ,       ,           .

   ,         ,    , 6  1906     .        ,      ,         .         .       .

             , .                ,   .

      -,      ,   ,                .        ,            .        ,      ,    ,   ,            .     ,   XIV    .        .   ,   ,   .      ,     ,          .      ,     .      ,     , ,    ,  ,        ,          .         ,         .

               :   ,     .      ,   ,          .

     ,          .   ,       .   ,    ,     ,            .  ,      ,   : ,  .

       .          ,    .        .     ,      .         .    ,   .       .

    ,             ,       .    ,  ,    ,    , ,  . ,  ,    .

    .                     ,        .                  .   ,   ,      -  .     ,       ,       300 .   ,      ,     ,  ,   , .         ,     .       ,    ,   .

11         , ,        ,    -,  .        , 컠 ,        .            ,     -,     .          .            .      ,      .               ,       .    ,   -    ,  .          .

      ,       .  ,       - ,    ,  ,     ,   .          ,        .    -,      .

    ,     ,         .   ,   ,   ,    ,      .  -      ,      ,   .    ,       .

    ,      , -.

     ,         .          .    ,       .        ,    .          .       ,       .          .

           .      ,         ,      .                    ,    ,         . ,    ,       .

    ,   ,   11 300 .       ,     .  ,   ,    .

          ,   ,   ,        .  ,  ,        .                [3 -           . (. .)],    .

      .          .           ,   ,      ,     .    ,         ,      .           .  30     ,        ,        .         .

      .      .     ,     .   ,      ,     .       ,     .        ,     ,           .

       -,   ,         -.               ,       .           .  -            .               .    ,      .         , ,         ,     .         ,         ,    .

    ,       ,      .    ,    ,    ,   ,      ,       .      ,     ,      ,           .        ,        ,     .

          ,     .         ,     ,   ,  -      .       -.  -  ,            ,        . ໠       .       ,       -   . -   . ,    ,           .    --,  ,   .              .

        , ,   ,  -   ,   ,     ,      ,    -   .                 ,  ,    .

            -.       . ,     ,   ,      .

      .       ,           ,      .    ,   ,        .                  ,     .

    -,       ,       ,      . ,    ,          ,          .  -,        ,      ,    .

    .      ,      ,        .     ,   ,      .     ,       ,      .        .

      ,     ,   ,     ,   ,  ,     .        ,          .            ,       -.

      .   , ,   ,              .             ,       .   ,    ,   ,        .

       ,   .   .                ,      .           ,      ,         ,   .    ,         ,     .         ,         .        .        ,    ,          .              , , ,   . .    .                      ,     .     ,      ,   -  ,     .       .

      ,        :     ,      .       .








      .         .        ,        ,      ,        .  ,    ,        .    ,   ,    .        ,    ,       .      ,    -  .       ,    ,       .    , ,  , ,      ,   ,     ,    .   ,    .            ,   ,        .     -   ,   ,    .      ,  ,            .      .          ,    .        ,       .     ,          ,     ,         ,   ,    .    ,  .         ,       .

      ,            ,      -  .          , -.          , ,      ,     ,    ,          .           .       ,                    .       , .

        .  ,    ,   ,               .   ,         .         ,    .

       .  ,       ,        .        ,   ,    .  .

29     .  ,        .   ,     .          .                .             .        .      ,    .     ,       ,             .        ,         ,         .

 , ,   ,     ,       .      ,      .    ,           .  ,         .    ,     ,  ,  ,     .              .

     ,  ,      ,          .             ,    ,   ,        .       ,    .          .   ,          .       ,       .           ,    .       ,     .

        ,     ,   -  -,   ,     .           ,      .

                 .         .

      ,               .   ,  ,    ,   .         .   ,        .      1907 ,              .

       ,       .          .

27  1907        ,       .     ,    .    250   -            .

              . ,       ,      .            ,       . .          ,     ,         .

   -        ,       ,   ,       .      .

         .     :       ,         .               ,     .               .     15 C         .

  -     10 000 . ,       ,   ,  -       :  -  11 700 ,       19 500 .

,    18 ,       ,  .  ,   ,  .      ,     .               . ,   ,   ,              .

       [4 -      .],      -.              .        ,       ,          .

,        ,  ,  ,   .      ,                ,    , ,        .    ,       ,     .   ,          ,    .

2     ,  ,          .   ,      .          ,      .        ,        .        .

          .  ,  ,       .  ,     ,      ,     ,        .   ,     ,   .   ,   ,   .          ,      .

            ,       .  ,           ,      . ,   ,     ,       .        ,        ,      .      ,       .   ,  .       ,    .

      .    ,         ,     .        ,      , ,   ,     .   ,       ,   ,       .

        -,     200   .

          , ,   ,         ,  22 700   -,        .         -  ,    .     190   .        ,   ,   125 ,       .            .

       ,           .           ,        .      ,       . ,    ,      ,   .   ,         .             .            .       ,   ,   -,      ,    .

       ,     ,   .       ,   ,          .           -.    ,          ,         , ,       .

 ,     .    ,    .   ,     ,     .

      ,      ,     .      ,     .  ,         ,    ,     .    ,     ,    .

       ,   . -     , -   ,     .         .      ,     ,    ,      .            ,    .       ,    ,  ,   .          .    ,   ,      .          .  , ,      ,     ,      .     ,        ,      ,   ,       .              ,   .        ,   ,   ,     .   ,  ,    .        ,    ,      .       ,  ,        .

       ,      .      ,   ,         .    ,        ,   ,      .       .

            ,  .    ,                    .          ,            .   ,    ,      .

              .         -        .  ,  , ,        .     ,            .

           ,   .    ,       ,      ,       .    ,      .                 .             ,         .

          ,        ,     .        ,         .     .           , ,     ,       .     ,          ,       .      .    ,      .

        .       ,           .            ,       .    ,   ,      .        ,      ,   .   ,     ,     ,  , ,   ,   .

   ,     ,        .    ,       .  ,    :        ,   ,     .       ,   ,   ,       ,       .                  .

            ,     ,   ,  12     ,      .    [5 -      .]   ,  .       ,      . ,       .

    ,        ,   .         -.              , , ,   . .

      .     ----.  ,      ()  ,      , ,    .                    ,    ,  ,    ,    . .    ,   .

       .      - ,          .

     ,                 ,     .        .     ,         -   .

4          ,   300     -.      -,          ,   .    ,            ,    .        , ,         ,     .         .

             ,   , ,     ,      ,    .

 , , ,       .    ,   ,       ,  ,            .      .       ,      ,       ,   ,        .   .

   ,   ,     .        ,      ,  ,  ,     . ,      ,   ,    .

         ,     ,    ,           ,   .        .  ,     ,   .

   ,       .   .   XVII ,        ,        ,     .          ,           -  .

    1771                           .             ,       .     ,         .

     ,   ,      .         . ,      ,     .           ,      .    .   ,  ,      ,  ,     .               ,        .         ,             .       .      ,      .            ,     .        .

 ,     ,      .  ,   ,     ,    , ,   ,   .  ,      .                ,         - .       ,      ,    .

    ,  ,    ,     .

   ,       .        ,            ,   .   ,      .

      ,    ,        ,     ,      ,                .        ,       .

 ,      ,    -.   1930-       --.       ,      .       .

       ,      ,     .          ,    ,   ,   .        .

    5  1907 ,        .   ,  ,    ,    ,       ,        .

 ,  ,   ,   .          ,    -    .          :  []         .     ,    ,        ,  ,           .      ,           .    ,       ,     ,    ,        .    , ,      ,        ,    ,    ,          ,        ,    .  ,      ,         .      ,        ,         ,    ,  .    ,      ,  ,    .    ,      ,     .   ,        ,        .

    ,   , ,       .                 .

     ,     .      -,   .          ,    ,         .      ,         ,   .

          .         ,   ,     .       ,  ,     .  ,  ,     .

  ,    ,     . , 24     .         .        .              .    80 000 ,          ,    .

             ,        XVIII ,    .         -         .  ,   ,   ,   -     .

          .

      ,         ,  .  ,  ,   . ,      ,               .

 , ,        , , -,          .   ,      .       , ,   ,        ,   .        ,          .             -.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71810449)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      . (   . .,    .)




2


    .




3


          . (. .)




4


     .




5


     .


