 .    
 


 ()  (Minkowski, Eug?ne) (18851972)      .

  1915     ,    .          (La mort),           (Le Temps vcu, 1933).

       ,     , ,   ,   ,    ,  ,   ,    ,         .      ,      ,       ,      ,        .           .        , . .     ,        .      ,  ,         , - ,     .





 

 

   



Eug?ne Minkowski

Le Temps vcu. tude phnomnologique et psychopathologique


* * *

 D'Artrey, 1933

 Delachaux et Niestl, Neuch?tel, 1968

 Presses universitaires de France, 1995

  , 2018






 :  


      ,           ,             .  ,      :     ,          ,      ,         .   ,    ,    , , ,         ,    : , , ,   ,  ,  .

      -   :       ,           .            ,            .

            ,  .    ,          .    ,  ,  .    ,  ,         ,           ,        ,   .        .     ,  ,    ,      ,      .  ,  ,        ,  ,           .      ,      .

,    .   ,   ,     ,         . , ,             .

      ( ),        ,     ,   .

     1894       (         ,        ,        )   :             .               .  , ,     ,    . ,        .    .

,   ,  ,           ,     .         ,    ,   ,      .

   ,        ,     .

  ,              ,  -  ,         .     :  ,    1911 ,   ,      ,    .         (1927),            .    ,      .

     ,       ,     .       ,   ,  .         ,     ,           ,    .

            ,    ,    ,  ,       .     ,    , ,    ,  ,     ,    . , , ,   ,     ,     ,      ,    ,     .

  ,       .        ,      .

    Journal de Psychologie (6, 1923),        .      : ,    , ,   ,   ,   ,   ,         ,       . ,      ,         ,     .      ,    ,     ,      . ,   ,            .

  ,  ,   ,    ,       .

               ,      .       ,    - . ,    ,    ,      ,       :      !

 ,       ,      .

     .

   ,   ;     ,    , ,     .   , ,        -,    .         ,         .

         ,       , ,     ,       .

,  ,        ()    ().        ,     ,    ,        ,     ,       (  ,    , 1965).   ,      ,     ,   ,    ,       .            ,   ,     ,     .         ,      ,          .

           ,    ,          .

   : .     ,       .      ?

     (1946),        ,       .  ,          -  .     ,     ,     .          .    

       ,          ;              .      ,         ,     ,         .

     (1933)  -    ,         ,      . ,  ,              .

  .    ,    1953 ,       ,          .       ,    , ,  ,          .        ,    ,             .           ,  ,           .     ,       ,    ,        ,     ,    ,      .   ,           ,      ,      .       ,   .

 , -,  17  1885   -,     .      ,      .       ,          .        ,       .   ,    .   1914    ,     .  ,  ,   ,               (Burgh?lzli),   ,      .   1915        ,         .       , ,      ,        (1926).

   ,      ,  ,     ,      ,   - ,     .     ,     -,     .

       ,     :  ,      ,    .       .

,   ,  ,   :        .  ,            .

  ,        ,      ,        .

            ,   .   , , , ,       ,   .       ,       ,     .       ,       ,           .

         (L'volution psychiatrique),          ,      .

             . ,      ,      ,    .   17  1972-,        ,         ,     .

         :    ,   -, ,        ,        .             .         .          ,      ,       ,                .   - , ,     , ,   ,     ,    -   .  ,      ,    ,   ,   -      .

           ,    .        .      ,         ,      ,          :        ,    ,    ,       .      .  ,   ,     ,    ,   ,    ,    ,                      (1913),     1923       .

, ,           ,      :      : , , , ,    ;  ,   ,  ,        .       ,   .        ,  ,    ,   ,         ,     ,     .      ,   , ,  ,    ,         .

  ,     :   :    . [  ]     .      ,     , ,        .    ,     ;   .

 

   

  




Fouks L., Guibert S., Montot M. La notion du temps vcu chez Minkowski. Ann. Mid. Psychol., 1988, 146, n 8, 801809.

Recueil d'articles (19231965) d'Eug?ne Minkowski. Cahiers du Groupe Fran?oise Minkowska. Au Livre psychologique, 1965.

Minkowski E. Le Temps vcu. tude phnomnologique et psychopathologique. D'Artrey, Paris, 1933; Delachaux et Niestl, Neuch?tel, 2 d., 1968.

Minkowski E. Trait de psychopathologie. PUF, Paris, coll. Logos,1966.

Minkowski E. La schizophrnie. Paris, Descle de Brouwer, 1953.

Minkowski E. Vers une cosmologie. Fragments philosophiques. Aubier-Montaigne, Paris, 1953.

Minkowski A. Le vieil homme et l'amour. Paris, Robert Laffont, 1994.






        


  .   (1936)     ,        1933 ,        .     ,         : ,    ,    ,   .          ,   ,      1927 ,      ,      .

 1933-      .         ,     .    . . . '     ,       .    .

 . . . '        ,             ,   .    ,           ,   ,          .     ,          . . . '   ,      ,           .  ,           .

,      ,    ,    .    ,    ,     ,    ,     .  ,        - ,       .       ,         ;     .           ,    ;  , ,  ,     ,        ,      ,    ,         ,       ;  ,  ,  , ,     ,       ,        ,        -[1 -  -     ,     1662     Logique ou l'art de penser (   ).   XIX      ,   50  ,     .      -          Port-Royal des Champs,          .   . . (. .)],       .  -,   ,       , , - ,  -   ,   ,  ,    . ,       ,     ,    (      ?), ,   ,       .

        :    . ,    . , ,  - .       :          ;          ;   ,              ,          ,     ,         .        ,                .

     ,        .        .  ,  ,    ,   ,   ,   ,    ,         .    ,  ,        ,   ,    ,   ;  -   :  ,            ,         , ,    ,   ,   .   ,        ,      -,   ,      ,        .         .   ,               ,        ,     .      ,  ,     .          ,       , ,           .   ,   ,  .  ,               ,  ,     ,     ,    ,     ,     .     .             ,        ,      ,       ,   ,       . ,       ,        ,     , , ,  ,    ,  ,     .   ,      ,     ?   :     .   :     -    .        ,   .   , ,  ,    ,      ,       ,      ,           .           ,              ,         (Presses universitaires de France)   1966 .

    , ,     ,         , ,       ,      .

 







   ,            ,        ,  ,    ,    ,          .

 -

       ,  ,   ,   .      ,           .          .   ,      ,     .       .      ,     ,   ,    .    ,         . , ,      ,  . ,        ,                       . -         ;        , , ,  ,     .

         ? ,         ,   ,    ?      ,      ,      ,   ,       ,      ,         ,     ,   ,    ,     ,    , ,   ,  ,      -,       ? , ,        ,          - ,  -,       ,     ,       ,     - , , ,    ,     .

     .    ,      ,     .        ,     ,     ,   ,     .      ,        ,       ,   ,       ,       ,    .   ,      .          ,    . ,      ,           ,   ,   ,      ,      ,             ?      .  ,     ,  ,       ,        ,            ;            ;           ,    ,      ,              .    ,     ,    ,   ;   ,        , ,    ,   ,        .      , ,   :   ,    ,    ,       ,      .     ,  ,  ,          .  ,          - :       ,       ?      ,        ,       , ,       ,      ,   ,     ,  , ,   , ,       - ,     ,        ,   ,     ,     ,    ,     .   ,    ,    ,  . ,    ,      .

            .       ,    ,        ,    ,             .        ,    ,   .            . ,   ,        .

            ,               ;             .   ,   ,    ,       ,      ,    .        ,     ,   ,        .  ,     , ,   ,      ,         .

                .   1914 ,  ,         -.  -   ,     ,  ,    ,  .        .    ,  ,   ,   ,     ,  ,   ,   :         - ?        .           ,     .         ,       ,     ,     ,  ,           , , ,     ,  .        .

,  ,     . ,   ,       .     ,                .       . ,    ,       .    1915      :              ;     19161917 ,            ,        .   ,    ,        ,    :       (  ,     ).         ,   ,             .   ,           ,   ,    ,    ,   ,  ,            ,   .

       .       ,       ,    .        ,  , , ,  ,      ,        .    ,       .       .        .

,             .        .   ,      -    , ,   ,          .

      .

     1909 ,  ,   ,       ;  ,      .        ,    .      ,  , , , ,  ,       ,  ,  .   , ,      ,    philosophari.          ,      -    .     ,     ,   :      ,         ;   ,               , ,     ;   , ,        ,    .          , ,  ,     .          ,            ,    , ,    .  ,        ,        ,     ,     .

     -   ,         .    ;         ,    ,   ; ,    ,     ,       ,     .   ,    ,           ,      , , ,  ,     .     :             ,       ,      ,  ,    , ,         .    ,           ,      ;       , ,         ,       .  ,       -   ,   , ,   ,  ,     ,  , ,      .        ,     .

           .        ,       .         -.    ,        .        .  -    ,   ,       ,        .            , ,     ,   ,    ,        :   .             .    ,          ,  ,   , ,   ,    .     , ,             ,      ,   ,    ,  .   ,      ,   ,   ,  ,   ,            ,  .

   , ,    .       ,   ,    ,       ,   .         ,    ,     ,      ,            ;         ,      ,      ,   ,     .

     ,    ,      ,         .   ,      ,     ;         ,         ; ,     ,         .

           ;  ,    ,   , .

  - ,      ,     . ,       ,         ,      .          .   ,   ,      ,     .




 I

    





 I

     -

( )





1. 


       ,          ,    ,     ,       -  ,   , ,   ,       .

       .       ,    ,        ,          .          ( ),             , ,        ,  ,      .         ,       ,   ,   ,     ,          .

         ,        ,    , ,   . ,  ,  , , ,     ,    ,    .   ,            ,               ;   ,             ,         ,      ,             ,  ,         .

     .        ,      .        .

       ,       ;  ,    ,       ,  ,  ,          ; ,   ,      ,   :    ,         ,  ,        ,  .     ,     ,    ; ,   ,    ,  -     ,    .  :            ;    ,   ,   ,     (,  ,   ,          ), ,  ,     ,    .     ,          ,    ?

        .      ,     ;   ,     ,      .  ,   ,    ,   : , ,   .      : , ,    ,       .       ; ,         ,   ,           ,    ,  - .

       .    ,       ,       ,      ,         ,    ,     .     ,      ,  , ,         ,               ;  ,   ,   ,      .       :    78 ,     ,   ,    ,    ,    ,  ,      ;  ,   :   (   .)   ,    ;    , -,    ;       .       ,         ,  .     ,  ,    ,       .            ,   ,          . ,     ,         ,         ,   ,    ,       .

,       ,    .        ,  ,          ,               ;      ,      ,  ,                   .  ,            ,    ,       ;      ,  ,        ,           .               ,         .

   ,     . ,   ,      ,   .  ,   , ,    ,  , ,   , ,      ,     .           - ,         ,  ,   ,  ,  ,      ,      .  ,       ,     ,   ,                  .  ,          :     ??? ???[2 -    (.). (   . .)].       .      ,       ,     .  ,    ,       .    ,     ,       ».        :   , ??? ??? ,          ,      ,      ,          ;    ,          ,    ,      .

           :[3 - Betrachtungen im Anschluss an das Prinzip des psychophysischen Parallelismus. Arch. F. die gts. Psichologie, t. XXXI, 1914.]



          ,      .       ,  ,       . -,            ,    ;       ;   , ,   ,   -,          .

     ,      ,     ,              .  , ,   ,  ,          .                 .


 ,  ,      ,      .   ,    ,              .       ;                   ,     ,         .           .    ,   ,        (,   ,    );  ,  , ,      , ,   ,            ,  ,  ;         ,   ,   ,     ,      ,      . ,       ,           ;     ,           ,      ,   ,    ,        ,  ,   ,    .

      ,  ,  ,      ,   ,     .           [4 - Johannes Volkelt. Phenomenologie und Metaphysik der Zeit. M?nchen, 1925.].

         ,          .     ,      ;   ,    ,   ,    [5 -     .     (Sein und Zeit, 2- , 1929).   ,      ,     ,            .     . ,        ,  ,         ,              ,     .].




2.


   ?

  ,   , , , ,  ,    ,  , ,      ,    : .

          ;   ,  ,   ,   ,    ,    , ,      .

 ,     .   .  ,  ,        ,    ,        .  ,             ,      ,           .     ,       ;     ,  ,   ,  ,  ,  .     ,  .    .    .       ,  ,        .  ,     ,            .

      ,        ,     ,    .  ,    .       , ,   ,   ,  ,    ,      .         ,  ,   .

   ,       ,     ,   ,    ;     ,       ,      ,        ;         ; ,        ,        ,     . ,       ,  ,    .     , ,   ,  ,  ,   ,      ,    .

       ,                 ,  ,    ,     ,   ,      ,   ,    ,       .

     ????? ???[6 -  ,   (.).], ,  ,           .    ,     ?????     ,     ,            ,   .    ?????   ,          ,   ???      .    ,  ,   , ??? ???[7 - ???,  (.).],  ,         .  ,      ,    ,     ,   ,        ,     :            .

    ,      ,     .      , ,   .

    , ,           ,      .       .   , ,     ,        ,      .

 ,           ,      .  ,   ,      ,    .                 . ,     ,  - ,   ,              .    ,    ,  ,  ,  ,  .   ,       .    ,   ,    ,  ,  ,    , ,         ,       .

    ,        ,    ,     ,      . , ,   :   ,   ;    ;  ,  ,    ;      ,   ,    ;   ,   ,    ;  ,   ,   .         ,      [8 -        ,       .].

 ,  ,   ,       .     ,  ,   ,    ,   .        .    ,   ,       ,    . ,  ,      ,    ,  ,    ,          ;    ,   ,       ,         ,      ,    ,    .

   ,          .  ,        ,      ,        .          ,  ,      . ,     ,    ,  ,     . ,  ,         ,   ,    ,   :  ,       ,  ,    [9 -               Betrachtungen im Anschluss, etc.].

 ,      -   ,        ,            .

   ,      ?




3.     ,   ;    


    .    ,      .             ?

     . ,       ,    ,    ,   ,    ,     .       . ,       . ,      .  ,          (L'volution cratrice),       ,      ,             .             .   ,        ,  ,   ,     ,      ,   ?

  .    .         ,   . ,       , ,   ,       .   ,     ,          ,   ,   ,     ? ,        ,       .     , , ,     , , . ,    , ,    ,     ,        ,       ?    .       ,  -  ,  ,     . ,    , , ,      ,        ,         ,       ,      .

      ,      ,   ,     , , ,   ,   .          - (Jetzt-Stetigkeitsbewusstein),       ,    ,      ;  ,    ,  -  , -    (zerrisen).   ,    ,     ,    ,         ,    ,   ,   ,    , ,   ; ,   ,       ,   ,    .

  ,   , ,                ,    .       - ,     - .

,     ,         ,         .  ,      (T, T + t


, T + t


  ..) , ,   ,     ,     ,    .        :      ,    ,      -     ?       ,     ,    -     ,       . ,      ,   ,      :  , ,      ,      ,      ,          - ,     ,  ,   ,    ,    .

 ,  , ,        ,    ,         ,   ,     ,       ,  ,         .    :  ,    ,        ,      ,     [10 - Charles Blondel. La Conscience morbide. Alcan, 2


 d., 1928, . 214.].

     ,   ,        ,        ,  -   .  ,      ,    ,    ,   ,     .   ,                  -   .  ,    ,  ,        ,  .    ,    ,    ,       ,       ,   ,   .            ,      ,           .

    :   ,     ,     ; ,   ,       ,         ; , ,   ,            ,        .

,      :        ,  .

,     ,    ,  .     -    ,   ,    .            ;    ,    ,  :               ,                ;   ,          ,       .

 ,   ,      ,      .




4.     

    .    


     :       ,     ,  .      .  ,           :       , ,     ,   ,  ,     .

,   ,            ;   ,  ,       .  , ,    ,     ,  ,    ,     .

          ,   ,      ,       ,            ; ,        .   ,         ,       .  ,   ,   ,    ,   ,        ,        .

 ,         ,  ,  .     .      ,      ,   - ,       ,       .     ,       ,  :   .          (ausserzeitliches moment), , ,    -    .    ,   : ,   ,  , ,  ;  ,     ,       ,        .

 ,      ,     .        ,                .     ,      ,          :         ,  -     ;   :    ,   ,      ,  ,    ,      ,      ,   .

 ,  ,   ,      ,      ,    .             ,    .     ,          .     ,   ,    ,      ,    ,     ,    ,   .            ;          .      ,      .

  ,        ,         .

.          .  , ,        ,   , ,  ,     ,           .       ,      .

       .  ,    :        ;        ,        ;       ;    -     ,       ;        ;  ,        ,      .         .

     , ,    ,    ,   ,      ,   -,    .  ,         ,       , ,       , ,        ,                  ,   ;   +               . ,     .            ,       ,     ,       ,       ,    ,  ,   ,       ,    ,     .

  ,       ,        . ,    ,               , ,     ,       ,      .    ,              , ,   ,    .         ,  ,  ,  .  , , ,      , ,       ,  ,    ,   ,  ,   ,    .       ,      ,    ;  ,      ,    , ,  deus ex machina,    ,     ,         .         ,         ,  , ,  ,     .

,        ,    mutatis mutandis      .          ,    .       ,    .

.     ,     ,      ,                .

,       ,  ,  ,  ,       ,     .       . ,   ,          ,  ,       ,     .       .           ,  ,   ,   .   ,     ,  ,   ;       ,   .

 ,            .    . ,      ,     .    ,           ; ,   ,      , ,     ,        ,    ,     ,        ,       ,   ,    .         ,    ,  .

 ,       ,       , , ,    , , , ,      ,     ,   ,  .  , ,    ,            ,         .       .        ,         ,      ,   ,    ,     .    ,   ,     ;      ,  ,       ,    , ,   ,     .

       .         ,           ,             ,     ;      , ,  ,   , :   ,    »,     .      ,   :     ,       .     ,      ,        ,   ,    ;       ,  ,  .

 , ,    .         .       .   ,          ,    .       ,    ,        .

  ,             ,       ,              ,       :         ,      ,            .           ,   .

 .

   ,             - .       ,      ,      .

,    ,        ;      ,   ,      .

   ,    ,  ,        .   ,   ;                    .  , ,   ,       ,      ,     .     : ,  ,  . ,        ,       ,      ,  ,       ,      .           ,     ,      , ,      .

,    ,    ,      .



          . . [11 - Janet P. M. L'Evolution de la mmoire et la notion du temps. Paris, Maloine, 1928.].        . . .        ,  .      . .         .         ,  . .    ,       .

     .

  , .      , -     . -,        ,       ;      ,          , ,    .  ,  .        ,   ;        ,        .        . ,    ,         ,     ,      .        ,     ,      ,         ,   ,   ,    ;   , ,           -    .

,        .           .         ,         ,      .

          ,     ,   .  ,        .    ,     .       , ,       , ,     ,    .

 ,        ,      ,      ,       .         ,          - ,         .

          ,     ,      ; ,      .                .          :      ,              .

       .       ,         ,         ,       ,     .         ,         .

 ,     ,    ,         ,     ,        .  ,      ,    .

  ,       ,      .    ,       ,  ,     , ,    , ,  ,    ,    .        ,   ,           .

   ,  ,    ,      ;       ,        ,       .   ,     .       ,           ;         .    ,       ,   ,           .        .

,         ,              -    .       ,    .

  ,       .   ,    ,    .  ,   .     ,       ;  ,      ,   ,      . ,   ,      .

  :   ,           - ,       ,  - .  ,       ,   ,    ,   .     ,      .          ,          .    :               ?          ,       ,   ,         .      ,      .

,      . , ,    ,       ,      ,       ,   . ,       ,      ,   ;     ,     .      [12 - ..      .  ,         1903         (Les Obsessions et la Psychasthnie),  ,       ,    :    , , , ,   ,    , ,  ,      ,     .       ;   ,  ,         .      ,   ,      ,      .   ,    ,    ,         .       ,   ,        ,        ,         ,  ,     ,    ,          .],      ,      .

   ,        :    ,    ,         ,      ;    ,        ,     ; ,  ,  ,   ,     ,  ,            .





5.      

  . 


             .          .

  ,        .

     ;    :    -   .

 ,      ,    ,        .      ,        -.  ,            ,       ,     ,     .           .   ,   ,    ,  ,          .

  ,    ,      .       ,   ,      ,    ,   ,    :    ,   ,   ,  ;  , ,    ,          ,      .

  ,   ,    ,  ,        -  ;     ,     ,   (        ?)   .    ,      ,    ,  ,   ,  .

        ;    -    ,     ,    ,  ,    ,    .       .

, ,      ,    ,  ,     ,                                      .          ,     ;       ,  ,     , ,  -, ,          ;    :  ,   ,       ,    ;  , ,   ,     .

      , ,      ,            ,      .       .       .   ,      ,  ,         .

        ,      ;     ,          ,   ,    ,  , ,     ,     .      .

      .         ;      .      .

      .      ,    ,   ,        , ,    ,   , , .     ,    ,    (),  ,   ,     , , ,    ,          .

,          ,    ,    ,  .         .     ,    ,   ,     .    ,   ;         ,  ,  .       .

     ,      , ,  ,  ,          . ,      ,   ,   ,    .        ,  ,   ,   ,      .    ,    ,   . ,    ,     -        ,     ;               . ,   ,            . ,   ,  ,     ,    .       ,      . ,          ,    ,  ,     ;   ,     ,        ,     ,   ,  ,       . ,    ,         ,         . ,    ,   ,   ,    ,    ; ,      ,    ,        .       .    ,  ,   , , ,      ,       .             ,        ,    , ,   ,      .

     ,    :  -    ,    ,  ,    .        ,     ,            . ,    ,    ,    ,   ,  ,  ,   16  18      ,   ,       ,  ,  ,   ,  ,     ,      ;  ,      ,     : ,  ,     ,     ,   ,            ,    ,     ,         .      ,     .




6.   

 .    


    ,      .         ,      ,   ,    .

     ,     .

  ,     ,   ,  ,     .

  ,      ,       ,     .   ,    ,      ;    ,  -          ,    ; ,     :  ,       ,       ,      ,      .

     .              ,     ,  ,    ,       ,  ,   ,     .

    ,     ,      .                  .

   ,            - , ,   ,     .         :      ,  . , ,   ,    ,            . ,   ,    ;       ,     ,        ,         .  ,    ,         ,  :   ,   ;         . ,      ,      ,      ,   ;       , , ,       ,   ,    . , ,   ,     -.   ,           ,    ,     .

     ,     ,    .       ,               . ,   .          ,        .         ,    ,       ,   , , - , ,  ,   .

             ,   ,       ,      , ,         .

              -  ,           ,        .          ,      ,      ,     - .         (  ,        ꅻ);          ,    ,          .  ,     ,       ,              ,  ,     ,  ,       ,  ,   ,   ,   ,         (   ,           ).




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71803150)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 -     ,     1662     Logique ou l'art de penser (   ).   XIX      ,   50  ,     .      -          Port-Royal des Champs,          .   . . (. .)




2


   (.). (   . .)




3


Betrachtungen im Anschluss an das Prinzip des psychophysischen Parallelismus. Arch. F. die gts. Psichologie, t. XXXI, 1914.




4


Johannes Volkelt. Phenomenologie und Metaphysik der Zeit. M?nchen, 1925.




5


    .     (Sein und Zeit, 2- , 1929).   ,      ,     ,            .     . ,        ,  ,         ,              ,     .




6


 ,   (.).




7


???,  (.).




8


       ,       .




9


              Betrachtungen im Anschluss, etc.




10


Charles Blondel. La Conscience morbide. Alcan, 2


 d., 1928, . 214.




11


Janet P. M. L'Evolution de la mmoire et la notion du temps. Paris, Maloine, 1928.




12


..      .  ,         1903         (Les Obsessions et la Psychasthnie),  ,       ,    :



    , , , ,   ,    , ,  ,      ,     .       ;   ,  ,         .      ,   ,      ,      .   ,    ,    ,         .       ,   ,        ,        ,         ,  ,     ,    ,          .



