   
  


   ,          ,      (1770 1827)       .        ( ),    . . , - . .        I    .        ,     .

  PDF A4    .





 

   


                   .

     

,      ,          .

     . . 


  








      ,      



          








 :

 Beethoven-Haus Bonn

 Wien Museum

  

   

      . . 

         1282        








  . ., , 2022

 .  , 2022








  ,     ,          ,         ,       ,         .

 . . 














 1927 ,      ,       廠            (18831953).      ,    ,    2000        ,        .

     ,  ,      ,       (18961981)     .           ,                ,           .

   XX             .

 1972         ,     XX     (19091986).      ,   ,                  , -, , , [1 - .   . .          .].               [2 -  . .      . .:   , 2014. . 298348. (  ).].

 2020                 ,       -      .         ,       .       ,      XIXXX ,     -,   ,  [3 - . : pro et contra:  / ., . ,  . . . .: , 2020.].        ,            XIXXX .



        ?

-,   ,              ,  , ,   1780-        1827  (   ,     ,  21 ,        ?         )[4 -  . . .  4. . 4. ., 2016. 1659. . 687688.].

-,        ,        ,    ,     (  ).           ,      1820- ,      .      ,        .     ,     . ,     1808 ,   ,      ,   ,     ,   ,   .

-,       ,           .        (          ),              ,       . , , ,               ,   , ,     .

                 .

       .        ,             .        ,      .

         ,    ,            .      ,   .    XVIII   XIX     ,     .         .         ,    ,   .   ,              .    ,     ,     ,        (,       ),        [5 -  . . . . . 2. . 1. ., 1983. . 91.].          ,  ,   ,     .

,        ,   ,        ,           .        :            -,  .   ,      ,   ,       .

    .          ,  , , , , ,    ,        ,  ,    .          :        ,     ,      ,        ,           .            ,   ,       .     ,               [6 -   ,     ,        . .:  . . .  4. . 1. ., 2011. 135    . . 277278.]         . ,  ,        , ,            ,   -    ,         .



         , ,     ; , ,       .     ,  ,  ,    , ,   .      ,        ,        ,  (    )        .         ,   ,      .

       ;      .  , ,            . -           (19071981)    (1957).         .   (, , , )      ,   - .

              ,     ,     .  ,         ,         . , ,           . ,    , ,          ,    ,  ,    .    ,        ,     .

  20202027    250-     200-                 ,          .







               .      :



   ()

  () ()

    ()

  

(-,  )

  

(-,  )

   ()

   (-, )

  ,

    ()

   ()

  ,  -  ()



   .




 


:

       ().

      (Wiener Gesellschaft der Musikfreunde).

     .

      ().

       ().

         (-).

       .

        -  . . .     . . . .

       ().

        ().

     ().

      (-).

     (-).

      ().



     :

   . . .  4. .: , 20112016 (     . ).

          .     . ., 1790;       ,     ,        . ., 1806.

              <>   . .: .  , [18051829].

AMZ  Allgemeine musikalische Zeitung (Leipzig).

BG  Ludwig van Beethoven. Briefwechsel. Gesamtausgabe. Bd. 18. M?nchen: G. Henle Verlag, 19961998.

BKh  Ludwig van Beethovens Konversationshefte. Bd. 111. Leipzig: VEB Deutscher Verlag f?r Musik, 19692001.

BNZ  Baierische National-Zeitung (M?nchen).

Kerst  Kerst F. Die Erinnerungen an Beethoven. Bd. 1, 2. Stuttgart, 1913.

KHV  Kinsky G., Halm H. Das Werk Beethovens: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner s?mtlichen vollendeten Kompositionen. M?nchen: G. Henle, 1955.

TDR  Thayer A. W. Ludwig van Beethovens Leben / hrsg. von H. Deiters. Mit Erg?nzungen von H. Riemann. Bd. IV. Leipzig: Breitkopf & H?rtel, 19011911.

WoO  Werke ohne Opuszahl (       ).

Wetzstein  Familie Beethoven im kurf?rstlichen Bonn. Neuauflage nach den Aufzeichnungen des Bonner Backermeisters Gottfried Fischer. ?bertragen, kommentiert, illustriert und hrsg. von Margot Wetzstein. Bonn, 2006.

WZ  Wiener Zeitung (Wien).




     















    1801 .

      



 ,  ,     ,         ,      .          ,          .

  . . , 1801






    1801 .        






  ,  ,   .   1810- 






      1820- .

  






     16 .

   



  ,         ,         ,   ,     .

 ,           ,    ,    ,     .






,     .

 






    ,      17751785 






    . .   17  1795   .

- , 



    ,      .   \  ,      .       , , ,  . , ,   ,       [?],      -   .

  . . , 17  1795






   . .    . 1792



 .

 ,  ,  ,  .  ,   ,       []   ,    [] c.

.         .

 . .    , 1792






.

   



        , ,   ,    ,       .  .     ,  ,     -    , , ,       ?

  . . 

  13-   






  ,   ,       .          .  .






- , 






    .      1786 .  






    WoO 129    .       , 1803.

- , .

 . . .

        






        .

   XVIII 






           ,   .

- , 






       .

   . 1910






      . 1.

- , .

 . . 






,     .

 




 


    ,       - ʸ.         ,       .            (17081784)     ʸ-.          WoO 47,   1783     , , ,  , ,  ,     .              ,   ,      ,   .

         ,       II   (17561801),   ,    ,    ,  .  ,    ,   -   ,   1780             ,      ,    .     1809      .

 -     ʸ,     .      ,      ,      ,           ,       .  , ,  .      ,   -,    1792    ,       .

      ʸ    ,        .   -    -   ,      ,      , ,   ,                 .     ,    .        :  ,    I,       ,       17401748     .             (--, -, -),          (  17561763 ).     ,   ,  ;  -        II    II,      I.        ,    ,            .      ,    , .

     ,     ,       ,   ,   .    ,         ,         ,   ,     .  ,           ,    ,    ,     .   1782         WoO 63,     -,       WoO 47,    ,    ,        .       ,  ,                ,          .

 1775  1785          ,        ,         (        1944 ;        ).    ,   (17801864),      ,    ,       (17401826),    (17621845)   ,        .     ,       ,      ,    ,    ,      [7 - Wetzstein, 2006. S. 126131.      ,       ,   .].     ,           ,     ,   .  , , ,   1787         ,   ,       .                ,     1789              .            ,          ,        .           ,            .

      ,   ,        ,    1784 ,   ,       .

     , , ,       ,   (),    ().          .   ,     ,       , :  -              ,  ,   .   , ut unique mentis asellus[8 -    (.). .: . . I, IX.] (     ),  ,    ,  , ,     ,     .         ,    ,     [9 - , 2007. . 41.].      17  1787 ,         ,            ( ,   ,     ,     ). ,    ,     ,   1792    ;             ʸ,    .     ,      (,  ,     ).  ,            ,        , ,  ,          ,       .






.   .

  




  


        () ,      .     .      ,       .

 ,   ,          ,   1783 , :    ,   ,  .     ,     [10 - . : TDR I. S. 100.].        ,      ,   ,       ,       :   ,     ,    ,   ,    ,      [11 - Wetzstein, 2006. S. 54, 129.].

   ,   ,  ,     ,            .       ,       ,         .

        XVIII       ,          ,     ,   1780    ,              ,    1809          .  1810    .  . .          ,   ,   ʸ.             ,        ,      [12 -      . .     .].      ,   ,       ,         ,    ,     ( , 17521812),   (17581815)     (1762   1791). ,    ,   ,      ( , 17541823).           1780- ,          1794-.    ,      ,          ,      (. 17401792);          ,         .               .

         ,         (,  ),     ,           .            ,     . , ,     (17651814)    (17671835),        .  1784          ;        ,   ,  ,  .

,      ,        .        ( )  (17211798).    --,     ,    ,   1747     (   ,   ,   . . ,  1787   ).   1747      ,    :     .       ,   ,  ,           .

         ,    ,     .         ,       1663  1806       ,      .          ,  .      ,     ,      .

       1783 ,   1745  1755      -    ,      [] ,            .         ,   -     [ ] [13 - . : Baird, 2018. P. 3.].         ,           :    ( )   ( ).    (17201799/1800[14 -             1799-.   ,     9  1800  (WZ. 1800. 25 Januar. S. 286).           11 .]),    ,         ,     -       .    ,     -    ,    1765         .  II  22  1763  ,      .               ,    .   ,      (    )    ( , ,    ),         ,           [15 -  .: , , 2019. . 297304.].

           ,       ,          .      --,     ,          II         II[16 -  . . 300.].         ,        .         .          10?000 .           ,            ,      .

     1767 ,      .       ,    , ,   .    ,           ,       ,    ,          .                 ,    ,       .        ,         .    ,   ,    ;            .         ,           ,      .

 1782         ,   1784-      .   17831784          ʸ   ,   1784-  .   . . ,       ,        ,   1783               200    [17 -  . .   .   . .    : . 55. . 8. . 20.  .   20 (31)    19 (30)  1783 .]. ,      ,     .          1784      .

         .       :     WoO 48  49 (1783  1784),    WoO 107   WoO 108 ( 1783  1784). ,   ,   ,   ,     .  ,     (         )           ,    :    ,     ,       ,      .          ,              1780- ,   ,     .            .   -    ;        . ,         ,    ,         ,         .      ,      ,       ,    ;       , , ,   ,   ,     .           ,        .

  ,   (17481814)    (17501819),   -;  1770-           .   ,     , -  ,      1784 [18 -                  . .: Baird, 2018. P. 45.].              ,   .           ,        .

   ,  ,   1769             ,  , , , ,  ,         , ,    (Carte exacte dune Partie de LEmpire de Russie et de la Pologne meridionale renfermant lUkraine, la Podolie, la Volhynie, la Russie, la petite Pologne, la Mazovie, et une Partie de la Lithuanie avec la petite Tartarie la Moldavie la Valaquie et la Transylvanie Suivant).  1770          ,        [19 - Baird, 2018. P. 89.].             ,     1772 .      ,     , -,     .    ,        .

            17871790-        II,             .     ,        ,   500     17871790.        [20 - , 2001. . 152.]. -,         ,          ,      .  ,       , , ,       .  1788     ø ,  ,         XVI ,   . ,     ,         ,     .

,   ,         ,     .   ,            , ,   ,                     .      1792   -         WoO 117;        1808     1795        , ,  .    , ,         .

            1794 ,      .           ,     -       (17251811).           -   (   . . ).       19 (30)  1794 ;                            [21 - . . 32. . 6. . 1248.  43. . 1617 .].           ,      (  -   ),          ,     ,          ,       .

            .        1011 ,   ;  ,  -    (,       ).         ,   XVIII              .

        1794 ,               - ,      .       ,  , ,    ,       .

,    , , ,     ,    1794     ,        :    ,     ,      .  ,    1794           ,  ,    .   ,  18 ,  :       WoO 67                    ,  [22 -  1. 11. . 107.].        26  (10 ),        :        ʸ,       ,      ,    ,   ʸ   ,  12?000   [23 - . . 32. . 6. . ?1248.  45  46. . 21 . 24.].      ,     ;           , , ,         ,     ,    .

     - ʸ,    ,          ,    1794      .    ,       ,      -           ,    ,     ,   [24 -  1. . 106 (.  10).]. ,        ,                     .     ,       ,    ,        ,    , , ,        (      , ,   )    .    26  (6 ) 1794 ,    ,  ,  -,    ,      ,   [25 - . . 32. . 6. . ?1248.  51. . 35 .].

       ,             2  1794 ,           .       ,          :

       -   ,          .     ? ,           !      ,                   ,       . <>      ;  ,           ,       ,     .          ,     .   ,        ,     .  ,   10   ,   ,  .   .   ,     [26 -  1. 12. . 108109.].

              21  1794    .    24          -  .   ,       ,   :     (     II,       1792    II),         [27 - .,  : Reinalter, 2005.].  ,               ,    ,   ,   .   1795     (   )    ,        (, ,   1802 ,       ). . .  ,            WoO 117,     1795        ,              .   ,           ;   ,       ,   1816       , ,   ,   ,       唻[28 - , 1982. . 147.].

                ,      ,          -   3 (14)  1795 .  ,      (   )   ,    ,            .       .         ,       , , ,   .      , ,       ,        (       ,         ,   ),   .    1  1795     ,    .  ,     ,                  II,        [29 - . . 32. . 6. . 835.   3 (14)  1795. . 12.]. ,  ,       ,     .      II   II   ,     ,    ,            . ,    ,   ,      .           ,       ,              .

          .      1 (12)  1795     ,       ,     .  ,  ,   ,     , , [30 - . . 32. . 6. . 1249.  1. . 2.].                   II; , -,    ,   , , .    1794  1795          ,     .     ,    [31 - Les hordes devastatrices des barbares (. . 32. . 6. . 1248.  52. . 38 ).],       [32 - Ennemis feroces de la creation (. . 32. . 6. . 1248.  49. . 31 ).],      ,  .

       ,    ,     :        (26 )    ,              . ,       ( , , ),               ,      II[33 -  La Republique en lair     7 (18)  1794   ,   27  (. . 32. . 6. . 1248.  76. . 9496).].        , ,              ,        (,       ).

     ,     ,    1794   ,       .                 ,        ,          ,   .        , , ,       .    7 (18)  1794   :     ,      ,      (  . . .), ,    .     ,  .   ,         .       .     .      ,     ,  ,        .    ,         (enrags),       - [34 - . . 32. . 6. . 1248.  54. . 42 .].

              ,        .               (--)  30  1794        (Deutsche Br?der und Freunde),      ,       : !  !        ,   ,       ![35 -         16  (6 ) 1794 ,       (. . 32. . 6. . 1248.  51, . . 3737 .).]     ( , ,         )        .  :     ,    (  . . .)     3000 .  ʸ        ,                  .  ,         ,          ,       ,    [36 - . . 32. . 6. . 1248.  52. . 39.].  ,    7 (18)  1794 ,     :  ʸ         .  ,       ,   ,        ,              .      ,     ,   <>[37 - . . 32. . 6. . 1248.  54. . 43 .].  , 14 (25)  1794 ,  :    ,       ,    , ,   ,           [38 -  .  55. . 46.].    ,     ,   (       ):      ,  -  ,    , ,       .

   ,       ,      .     ,          ( ,          ,      ).          ,  , ,           .      ,     , ,         .      ,        (     ,      ).         :    ,  ,       ,    ,   , ,   ,     .   ,       ( 1790-          ),   ,  ,  1805   .           1801 ,       ,       .            1805 ,                 .      ,  ,       ,          ,        [39 - . .  1. 123. . 263264 (       ).].     : -      .   ,        ,      (17701836),        ,   1799-     ,       ,     ,        1808        .

                ,     ,    . ,     ,  1792      ,      .

                 II.        ;  1794       [40 - . . 32. . 6. . 1248.  27. . 37.  25. . 59.],      [41 -          (http://www.ruskonsulatbonn.de),         (17981800.),  1800  1811. ,   1811  1812.    ().     1812    I                   (       ,  -    32 ,    31    ).].              , ,     .      ,     [42 - Braubach, 1995. S. 101.],   1790  1794      ,     ,       ( 1802         ).          1794     -   ,   .  1797             .        . -   -                  ,        ,   ,       ,      9  1797     [43 - . . 32. . 6. . 1259. . 11 .].    . . ,         1798 [44 -        .].

 1794          .      ,  ,       ,   -   ,    ,     ,     1800-        ;            1812 [45 - , 1972. . 311312.].

      ,     . ,   ,        ,          .






.    XVIII .






 


 2012         ,     -      (17721850).   17 ,    1795     .       .          ,     ,         .

         2012       . .            140?000 [46 - Stargardt, 2012. 589. S. 320. 14.].            ,        ,    ,       ,         .      ,         19961998 ,     :  ,     ,    ,      [47 - BG 1. 58, 60, 131.]. ,        ,      ,  ,   ,          .         ,      [48 -    : https://beethoven.de.].

   2016                ,    .               [49 -  2. . 690693.].        2019        [50 -  . .      //  . 2019. 2. . 110.],         ,    .



, 17  [1795]



 ! ,     ,   .      ,       ,     ,    .  ,     ,      ,        .   ,      ? , ,          ,    ,    ,  , ,    .

   ,      .                . ,     ,        ?      ,         ,     ,        .

    ,      .     ,      .       , , ,  . , ,   ,       [?],      -   .      -   .      .      [51 - ,    ,       17941797 .         1795 ,       .       ,   .].  ,     ,         - .

  ,   ,  

.

    ,     ,       ,    XVIIIXX .

      . ,        ,   ,   1747     .  ,    (17291802),    ,   1755         --      I .   ,  ,       ,   1762       III,      :  III        .  ,    ,       ;       . -     ,      ,        .          II    .  4-      .  1799  . .    .

 1756         (17351795)    -     ()         .      ;        .       ,  ,   (  21  1795 ).       ,   (17591838),       ,       (17751819),       .  ,           . ,    . 1,       1795 ,     ,   ,     WoO 40, WoO 66, WoO 67.

   ,  ,      1789- (   ).   ,   1777 ,    ,  ,   1782      ĸ (17441829),     [52 - Schmidt, Voig, 18291831. Bd. 1. S. 124; Braubach, 1995. S. 142.]. ĸ       ,     .



   ,      ,   ,     ,    .                 [53 - Springer, [1795]. S. 20.].

 1787          ,       ;     ,   .

               ( )  (17631828)[54 - , 1796. . 53.].    ,   (17661831),        ,         (,    ,      -,  1804      ,    I).   ,   (17681812),  1805              (17621846)  ,               :        [55 -        8  1805      18  1806 . (.: , 1875. . 6.)     , 28  1807 , .     22 Sankt Petersburgische Zeitung,        .              ,            ( . . 103).]. ,    (17701838)            ;   ,    .

     ,   ,      ,        .      .

 ( )   (17721850)   ,       . ,        1789 ,           -            .  ,       .         1789      (  ).         -      ,            .   -     ,   1784      1786-,   ,    ,    .      ,   ,    ,   1780-      .                    (  ),       :   ,   ,             ,     ,       .

      ,      1792  .    : ,       ;      22 ; -,      (         ,        ).        29   1  1792 ; 2           .

      ,  30 :



 .

 ,  ,

 ,  .

 ,   ,     

 []   ,    [] c.



       (   ,     )   :



.         [56 - Braubach, 1995. S. 23.].



        ;                (   ),   (    ),     .            ,       ,   . ,  ,      ()   ʸ (    1792 )       ,          (22  1793 )       ,           (1  1797 )       [57 -  1. 2, 5, 22  .].          ,      1790-         .

           (17291786)    - (18091847).    1790-             ,      ,    .            ,     ,     .              :  ,   ,    ;    ,      (Wohl thun, wo man kann, Freiheit ?ber alles lieben, Wahrheit nie, auch sogar am Throne nicht verleugnen).              ,        :  ,     ,   .    ?     ,     [58 -  ,  .  .  .: ??.  .  2. . 1. ., 1959.  2,  2.].     ,     ,    .       ,    ,      ,    .          , , ,       ,              , , , ,   .

         (17671825),       ,    , , ,      .            ,       ,          28  1825 .    ,  ,  :   :       ;      ;       ,     ,  [59 - BG 6. 2100.].  ,   ,        (    ).          ,  ,       1795        (     ),     ,   ,     ,   ,        .                 .

 ,       ,                ,     .   ,      ,            .  ,        ,    .      ,  ,       ,     .     18  1792 ,      . , ,        ,      ,        ,     ,      ,   22          ,  ,       [60 -  ,                ,       1792 , ,     (Solomon, 1977. P. 32, 43).].      ,       .       . ,    ,   ,      ,                   ,        .         ,       1816 :          ,    ,    [61 - Kerst 1. S. 216.        ,     ,      .  ,      .].     ,            ,       (Morgengesang) . . . ,  :    [62 -      1893      .            ( BH 93).].

     (     ,         ,     )        ,         .   ,               ,          1790- ,     .             II WoO 87, 1790,  - - : ! ! (Todt! Todt!).   ,    ,        :   (   )    . 62.

, ,          ,  ,        ,    ,        (   ). ,   ,   1795   ,      -    ,      ,     .  ,   ,     :

      ,       -     -       .  ,        .

     ,      ,       ,  ,       .    ,   ,      ![63 - Struve, 1802. S. 1415.]

          ,        (   , 9  1778 )      (   , 4  1787 ).      ,         (  ,    [64 - , 2006. 462. . 136.]), ,    ,   ,        ,      !..[65 -  . 1044. . 421.        .]. ,                    (         ).  , ,       , ,        ,     .

, ,       ,   -,         .            ,        XVIII .  ,   ,          ,    .  ,    !      ,       [66 -      ,       . Kerst I. S. 215.].             ,   1802 ,             .     ,      ,  : , :     . <>   ,    [67 -  1. 64. . 185.].

 1795  ,  ,   ,              :   ,   .     ,            ,      컠     .   , 19  1796 ,      :    ,   .       ,      ?[68 -  . 17. . 115.]                      29  1797 :    ,        [69 -  . 21. . 122.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/larisa-kirillina/bethoven-i-russkie-mecenaty-71778955/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.   . .          .




2


 . .      . .:   , 2014. . 298348. (  ).




3


. : pro et contra:  / ., . ,  . . . .: , 2020.




4


 . . .  4. . 4. ., 2016. 1659. . 687688.




5


 . . . . . 2. . 1. ., 1983. . 91.




6


  ,     ,        . .:  . . .  4. . 1. ., 2011. 135    . . 277278.




7


Wetzstein, 2006. S. 126131.      ,       ,   .




8


   (.). .: . . I, IX.




9


, 2007. . 41.




10


. : TDR I. S. 100.




11


Wetzstein, 2006. S. 54, 129.




12


     . .     .




13


. : Baird, 2018. P. 3.




14


            1799-.   ,     9  1800  (WZ. 1800. 25 Januar. S. 286).           11 .




15


 .: , , 2019. . 297304.




16


 . . 300.




17


 . .   .   . .    : . 55. . 8. . 20.  .   20 (31)    19 (30)  1783 .




18


                 . .: Baird, 2018. P. 45.




19


Baird, 2018. P. 89.




20


, 2001. . 152.




21


. . 32. . 6. . 1248.  43. . 1617 .




22


 1. 11. . 107.




23


. . 32. . 6. . ?1248.  45  46. . 21 . 24.




24


 1. . 106 (.  10).




25


. . 32. . 6. . ?1248.  51. . 35 .




26


 1. 12. . 108109.




27


.,  : Reinalter, 2005.




28


, 1982. . 147.




29


. . 32. . 6. . 835.   3 (14)  1795. . 12.




30


. . 32. . 6. . 1249.  1. . 2.




31


Les hordes devastatrices des barbares (. . 32. . 6. . 1248.  52. . 38 ).




32


Ennemis feroces de la creation (. . 32. . 6. . 1248.  49. . 31 ).




33


 La Republique en lair     7 (18)  1794   ,   27  (. . 32. . 6. . 1248.  76. . 9496).




34


. . 32. . 6. . 1248.  54. . 42 .




35


        16  (6 ) 1794 ,       (. . 32. . 6. . 1248.  51, . . 3737 .).




36


. . 32. . 6. . 1248.  52. . 39.




37


. . 32. . 6. . 1248.  54. . 43 .




38


 .  55. . 46.




39


. .  1. 123. . 263264 (       ).




40


. . 32. . 6. . 1248.  27. . 37.  25. . 59.




41


         (http://www.ruskonsulatbonn.de),         (17981800.),  1800  1811. ,   1811  1812.    ().     1812    I                   (       ,  -    32 ,    31    ).




42


Braubach, 1995. S. 101.




43


. . 32. . 6. . 1259. . 11 .




44


       .




45


, 1972. . 311312.




46


Stargardt, 2012. 589. S. 320. 14.




47


BG 1. 58, 60, 131.




48


   : https://beethoven.de.




49


 2. . 690693.




50


 . .      //  . 2019. 2. . 110.




51


,    ,       17941797 .         1795 ,       .       ,   .




52


Schmidt, Voig, 18291831. Bd. 1. S. 124; Braubach, 1995. S. 142.




53


Springer, [1795]. S. 20.




54


, 1796. . 53.




55


       8  1805      18  1806 . (.: , 1875. . 6.)     , 28  1807 , .     22 Sankt Petersburgische Zeitung,        .              ,            ( . . 103).




56


Braubach, 1995. S. 23.




57


 1. 2, 5, 22  .




58


 ,  .  .  .: ??.  .  2. . 1. ., 1959.  2,  2.




59


BG 6. 2100.




60


 ,                ,       1792 , ,     (Solomon, 1977. P. 32, 43).




61


Kerst 1. S. 216.        ,     ,      .  ,      .




62


     1893      .            ( BH 93).




63


Struve, 1802. S. 1415.




64


, 2006. 462. . 136.




65


 . 1044. . 421.        .




66


     ,       . Kerst I. S. 215.




67


 1. 64. . 185.




68


 . 17. . 115.




69


 . 21. . 122.


