Parvana Saba
Черный ящик

ГЛАВА 1 – «Дерьмовый день для полёта»

Монреаль. Аэропорт имени Пьера Эллиота Трюдо. 23 июля 1983 года.

Особенно такое, когда тебя будит телефонный звонок в 5:48 утра.Капитан Роберт Маккалл ненавидел утро.

Звонки до будильника никогда не несут хороших новостей.

Он потянулся через тёмную комнату и на ощупь схватил трубку.

«Роб, нам надо поговорить.»

Голос его адвоката.

– Если ты звонишь мне до шести утра, значит, либо я выиграл миллион, либо я в жопе.

«Ну… ты ближе ко второму варианту.»

Маккалл медленно выдохнул.

– Окей. Насколько глубоко?»

«Линда хочет половину твоей пенсии.»

– У меня даже пенсии ещё нет!

«Но она считает, что это временно.»

– Передай ей, что я считаю временным её желание жить.

«Роб…»

– Ладно-ладно, не передавай.

«Ах да, и ещё одно. Ты сегодня ведёшь рейс 143.»

– Что?! У меня же выходной!

«Капитан Харрис слёг с гриппом.»

Маккалл плюхнулся обратно в подушку.

– Потрясающе.

«Ты злишься?»

– Нет, я в полном восторге. Давай ещё я на «Конкорде» слетаю в 1945-й и лично посмотрю конец войны?

«Роб…»

– Всё, пока.

Щелчок.

Он лежал, глядя в потолок.

Просто охрененный день.Прекрасно.

07:30. Монреаль. Аэропорт.

Роб Маккалл смотрел на свой самолёт.

И, по его мнению, чертовски капризный Боинг-767. Современный, напичканный электроникой, первый в своём роде.

– Роб! Доброе утро!

Он обернулся.

Дон Пирсон, первый офицер.

35 лет, идеальная причёска, форма отглажена, взгляд бодрый.

Маккалл уже подозревал, что не будет его любить.

– Доброе? – пробурчал он. – Ты спал сегодня?

– Конечно. А вы?

– Ну, минут пятнадцать. В основном на глазах у адвоката.

Пирсон растерянно заморгал.

– Окей. Вам кофе?

– Я уже на четвёртом.

Маккалл взял у него планшет с полётными данными.

143-й рейс. Монреаль – Эдмонтон.

Запланированное время в пути: 4 часа 15 минут.132 пассажира.

– Топливо проверили?

– Да, всё по норме.

– И сколько у нас?

– 22 300 килограммов.

– Ты сказал килограммов?

– Ну да, у нас метрическая система.

Маккалл хмыкнул.

– Ладно. Если ты уверен.

Он был не уверен.

08:31. ВЗЛЁТ.

Самолёт медленно катился к взлётной полосе.

Салон заполняли пассажиры.

В первом классе Лукас Мартинес, бизнесмен, откупорил мини-бутылку вина и отправил сообщение жене:

«Лечу в Эдмонтон. Если сделка пройдёт, купим дом у озера.»

В эконом-классе Гвен Дауни спорила с мужем Майклом.

– Я говорила тебе брать место у окна!

– Ты говорила брать удобное!

– Я имела в виду у окна!

– Ты вообще не знаешь, чего хочешь!

– А вот сейчас я хочу, чтобы этот самолёт вернулся в Монреаль и я подала на развод!

Тем временем стюардессы проверяли ремни.

Сара Уилсон глубоко вдохнула.

– Только бы без проблем.

Она ещё не знала, что через два часа этот рейс станет легендой.

08:35. Взлёт.

Борт C-GAUN рванул по полосе.

Маккалл удерживал штурвал.

– Скорость?

– 130 узлов.

– 150.

– 170.

– Отрыв!

Боинг оторвался от земли и пошёл в набор высоты.

Маккалл привычно убрал шасси и расслабился.

– Ну, пока всё штатно.

Пирсон кивнул.

– Прекрасный день для полёта.

– Ты это специально сказал?

– А что?

– Потому что, Дон, каждый раз, когда кто-то говорит так в кино, через десять минут всё идёт по п*зде.

Они рассмеялись.

И через полтора часа оба пожалеют об этом.

ГЛАВА 2 – «ПРОБЛЕМА, О КОТОРОЙ МЫ ПОКА НЕ ЗНАЕМ»

09:10 – 143-й рейс Air Canada. Кокпит.

БИП.

БИП-БИП.

БИП-БИП-БИП.

Жёлтая лампочка мелькнула на панели, как первая капля дождя перед грозой.

Пирсон нахмурился, прищурился, посмотрел ещё раз.

– Роб…

– Я вижу.

Пока не было ни паники, ни страха.

Только две пары глаз, вглядывающиеся в цифры, которые пока не казались опасными.

– Давление в левом топливном насосе падает, – произнёс Пирсон, стараясь говорить спокойно.

Маккалл лениво глотнул кофе.

– Может, датчик барахлит? Этот Боинг вообще как компьютер – глючит постоянно.

– Возможно. Но если это не датчик…

БИП.

БИП.

Ещё один индикатор загорелся красным.

Маккалл моргнул.

– Окей. Это уже интереснее.

Он потянулся к панели, переключил пару тумблеров, но лампочка не погасла.

БИП-БИП-БИП.

Пирсон облизнул губы.

– Роб… это не глюк.

Маккалл потёр лицо руками.

– Ладно. А что тогда?

БИП-БИП-БИП-БИП-БИП.

И тут загорелся ещё один индикатор.

А потом ещё один.

А потом ещё три.

Их Боинг начинал подавать сигнал SOS сам себе.

09:12 – Виннипег. Центр управления воздушным движением.

Джейн Хендерсон потягивала кофе и вяло смотрела на радар.

Всё штатно.143-й рейс Air Canada.

В наушниках раздался голос.

– Центр, это 143-й, запрашиваем подтверждение работы датчиков топлива.

Джейн нахмурилась.

– 143-й, у вас проблемы?

– Эм… пока не уверены. Проверяем.

– Принято. Оставайтесь на связи.

Джейн убрала кофе, теперь уже сосредоточенно следя за отметкой.

Ей ещё не сказали, что через 20 минут этот самолёт станет первым в истории, который попытается планировать, будучи не планёром.

09:14 – Пассажирский салон.

Гвен Дауни снова пристала к мужу.

– Я тебе говорила, что ненавижу самолёты?

– Ты говоришь это каждые 10 минут.

– Вот именно!

БИП-БИП.

Она замерла.

– Что это было?

– Наверное, проверка систем.

Но сзади уже раздавались тревожные голоса.

Кто-то в костюме обеспокоенно смотрел в окно.Дети заплакали.

Стюардесса Сара Уилсон шла по проходу с улыбкой, но внутри у неё что-то сжалось.

Что-то не так.

09:15 – Кокпит.

БИП.

БИП-БИП.

БИП-БИП-БИП-БИП-БИП.

Пирсон в панике проверял показатели.

– Роб, у нас ДОЛЖНО быть топливо.

– Ну…

– ОНО ДОЛЖНО БЫТЬ!

– Да, Дон, я знаю.

Пауза.

– Но его нет.

БИП-БИП-БИП-БИП-БИП-БИП-БИП.

Маккалл медленно положил руки на панель.

– Проверь центральные баки.

Пирсон щёлкнул тумблером.

Тишина.

Ноль.

Абсолютный ноль.

И тут потух левый двигатель.

БИП-БИП-БИП-БИП-БИП!!!

Маккалл вцепился в штурвал.

– Чёрт.

А потом выключился правый.

И наступила самая страшная тишина в авиации.

09:16 – Виннипег. Авиацентр.

Джейн подняла взгляд.

143-й.

Высота начала стремительно падать.

ЩЕЛЧОК.

– Центр, это 143-й!

Голос Маккалла был напряженным, но не паническим.

– Мы потеряли оба двигателя. Повторяю, у нас отказали О-ВА двигателя.

Тишина.

Джейн схватила микрофон.

– 143-й, у вас ЧТО?!

ЩЕЛЧОК.

– Оба. Двигателя.

– Как это возможно?!

– Плохая новость: у нас нет топлива.

Пауза.

– А хорошая?!

– Ну…

ЩЕЛЧОК.

– Теперь мы – самый большой планёр в мире.

Джейн схватилась за голову.

– Твою ж мать.

ГЛАВА 3 – «БОЛЬШОЙ ПЛАНЁР»

09:16 – 143-й рейс Air Canada. Кокпит.

Тишина.

Не было гула двигателей.

Не было привычного шума турбин.

Было только молчание.

Маккалл осторожно пошевелил штурвалом.

Самолёт ещё слушался.

Пока что.

Пирсон застыл в кресле, уставившись на приборы.

– Роб…

– Я знаю.

– Мы…

– Да, Дон. Мы огромный, чёртов, планёр.

Тишина.

Маккалл глубоко вдохнул.

– Ладно. Мы ещё не умерли. Где ближайший аэропорт?

Пирсон проверил планшет.

– Виннипег.

Маккалл прикинул в уме.

– Далеко. Мы не дотянем.

– Но…

– Нам нужно что-то ближе.

Пирсон вызвал диспетчеров.

«Центр, это 143-й. Отключились оба двигателя. Повторяю: у нас полная потеря тяги.»

«Поняли, 143-й. Поиск ближайшего аэропорта…»

«Скорость?»

«320 километров в час и падает.»

«Высота?»

«11 800 метров.»

«Боже.»

Пирсон глянул на Маккалла.

– Мы вообще можем сесть без двигателей?

Маккалл моргнул.

– Ты не хочешь знать, что я думаю.

09:17 – Пассажирский салон.

БИП-БИП-БИП.

«Уважаемые пассажиры… это ваш капитан. У нас небольшая техническая неполадка.»

«Но экипаж контролирует ситуацию.»

Гвен Дауни сжала подлокотники.

– Майкл… мне это не нравится.

– Дорогая, просто… оставайся спокойной.

– Ты видел, что самолёт больше НЕ ГУДИТ?!

Майкл вздохнул.

– Может, у них новая технология?

– Новая?! В НЕБЕ?! БЕЗ ДВИГАТЕЛЕЙ?!

Позади мужчина в очках привстал, пытаясь заглянуть в кабину.

Ребёнок заплакал.

Сара Уилсон смотрела в проход.

Она была стюардессой 5 лет.

Она знала, что самолёты так не работают.

И сейчас её руки дрожали.

09:18 – Виннипег. Центр управления воздушным движением.

«143-й, у вас ЧТО?!»

«Мы без двигателей, центр.»

«Оба?»

«ДА!»

Джейн Хендерсон вцепилась в микрофон.

«143-й, оставайтесь на связи. Запрашиваем экстренные координаты!»

«Ждём.»

«Высота?»

«11 500 метров и падает.»

«Скорость?»

«320… 315… 310…»

«Чёрт, слишком быстро падаете!»

Джейн заслонила микрофон рукой.

– У нас что-нибудь есть поблизости?!

Коллега смотрел на карту.

– Ничего подходящего…

– ХОТЬ ЧТО-ТО!

– Гимли.

– Что?!

– Бывший военный аэродром.

Джейн включила микрофон.

«143-й, у нас есть альтернатива.»

«Говорите.»

«Старый военный аэродром в Гимли.»

«Гимли?»

«Да. Примерно 80 километров на запад.»

«Дон, что думаешь?»

«Ближе, чем Виннипег.»

«Ладно, Джейн, идём на Гимли!»

«Принято.»

«А он вообще годится для Боинга?»

«Мы… не уверены.»

«Потрясающе.»

«Удачи.»

«Спасибо, пригодится.»

09:19 – Гимли. Автодром.

Гонки шли полным ходом.

Толпа ревела.

Кто-то делал ставки.

Кто-то пил пиво.

Джек Хансен, бывший военный пилот, стоял у бокс-парка.

– Чёрт, вот это скорость!

Рядом Тед Ларсон, организатор гонок, улыбался.

– Сегодня шикарный день!

Они ещё не знали, что через 20 минут их день станет легендарным.

09:20 – 143-й рейс Air Canada. Кокпит.

Маккалл чувствовал, как самолёт теряет высоту.

– Дон, у нас есть хотя бы один способ замедлить падение?

– Закрылки, руль высоты, посадочный угол… всё, что можно.

– Но всё равно летим вниз?

– Ага.

– Потрясающе.

«Вниманию пассажиров… пристегните ремни.»

«Мы начинаем снижение.»

«Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.»

«Экипаж обучен экстренным ситуациям.»

«Спасибо за внимание.»

ЩЕЛЧОК.

Пирсон перевёл взгляд на капитана.

– Роб… а что делать, если там всё-таки не полоса?»

Маккалл хмыкнул.

– Импровизировать.

ГЛАВА 4 – «МЫ ВАС ОБГОНЯЕМ»

09:20 – 143-й рейс Air Canada. Пассажирский салон.

«Вниманию пассажиров… пристегните ремни.»

«Мы начинаем снижение.»

«Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.»

Пассажиры переглянулись.

Дети начали плакать.Лукас Мартинес аккуратно закрыл ноутбук. Гвен Дауни вцепилась в подлокотники.

«Экипаж обучен экстренным ситуациям.»

ЩЕЛЧОК.

В салоне на несколько секунд воцарилась звенящая тишина.

А затем вырвалось первое: «ЧТО?!»

– Почему самолёт не гудит?!– Как это «экстренным»? – Почему мы снижаемся?

БИП.

БИП-БИП.

БИП-БИП-БИП.

Сара Уилсон почувствовала, как холодный пот стекает по спине.

Этот самолёт вёл себя не так, как должен.

Он летел не как самолёт.

Он молча скользил, как гигантский металлический призрак.

Это не была обычная турбулентность.

Это не было нормальным снижением.

Сара поняла: они падают.

09:21 – Гимли. Автодром.

На трассе шла борьба за лидерство.

Гонщик под номером 18 пытался обогнать 07-го.

Толпа ревела.

«Вот это манёвр! Дамы и господа, кто возьмет первое место?!»

Джек Хансен, бывший военный пилот, лениво пил пиво.

– Что скажешь, Тед?

Тед Ларсон, организатор гонок, ухмыльнулся.

– Думаю, 07-й возьмёт верх.

Джек глянул в небо.

И замер.

Высоко над трассой что-то двигалось.

БОЛЬШОЕ.

БЕЛОЕ.

БЫСТРО СНИЖАЮЩЕЕСЯ.

Он моргнул, прищурился…

…и выронил пиво.

– Твою мать.

09:22 – 143-й рейс Air Canada. Кокпит.

Маккалл вгляделся вниз.

Там было поле.

Там были деревья.

Там было что-то вроде бетонной полосы.

– Это Гимли?

Пирсон напрягся.

– Да. Только…

Маккалл заметил ЭТО.

– Там что-то движется.

Пирсон выпучил глаза.

– ЧТО-ТО?!

Маккалл щёлкнул выключателем интеркома.

«Пассажиры, пристегнитесь крепче.»

«Мы заходим на посадку.»

«И, возможно, это будет больно.»

ЩЕЛЧОК.

Пирсон обернулся.

– Роб, ты уверен, что…

Маккалл замолчал.

Потому что он увидел гоночную трассу.

Потому что он увидел машины.

Потому что он увидел людей.

– Дон.

– Да?

– Я только что понял, что мы в полной жопе.

09:23 – Гимли. Автодром.

Толпа начала поднимать головы.

– Нет… БОИНГ?!– Что это? – Вертолёт?

«Господа, на трассе…»

«НА ТРАССЕ СРАНЫЙ АВИАЛАЙНЕР!»

Тед Ларсон уронил микрофон.

«ВСЕМ СТРАННО ВНИМАНИЕ!»

«СХОД ГОНОК! ПОВТОРЯЮ: СХОД ГОНОК!»

Гонщики начали паниковать.

Машины рыскали в стороны.

Некоторые врезались в ограждения.

Кто-то просто с воплем выпрыгивал из авто.

«БЛЯТЬ, ВЫХОДИТЕ С ТРАССЫ!»

«ЭТО ЧТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, КАСКАДЁРЫ?!»

«ЭТО РЕАЛЬНО!»

Джек Хансен наконец пришёл в себя.

– ОНИ САЖАЮТ БОИНГ.

Тед медленно повернулся к нему.

– ЧТО?!

Джек глубоко вдохнул.

– ЭТО НЕ ГОНОЧНЫЙ БОЛИД.

– НЕУЖЕЛИ?!

– ОНИ. САЖАЮТ. БОИНГ.

Они переглянулись.

– И что нам делать?

Джек хмыкнул.

– Молиться.

09:24 – 143-й рейс Air Canada. Кокпит.

«Пассажиры, пристегнитесь.»

«Мы идём на посадку.»

«И если кто-то умеет молиться – сейчас самое время.»

ЩЕЛЧОК.

Маккалл облизнул губы.

– Готов?

Пирсон кивнул.

– Я только что понял, что не хочу умирать.

Маккалл сжал штурвал.

– Я тоже.

«Но пока что мы живы.»

«Так что давай сделаем невозможное.»

ГЛАВА 5 – «БОИНГ НА ТРАССЕ»

09:24 – 143-й рейс Air Canada. Кокпит.

Самолёт летел слишком быстро.

Маккалл упёрся ногами в пол, сжал штурвал.

Перед ними была трасса.

«Дон, скорость?»

«315… 310… 305…»

«Чёрт, всё равно слишком быстро!»

«Что делаем?!»

«Тормозим как можем!»

«Это как?!»

«На этом этапе – молитвами.»

Маккалл перехватил управление, потянул нос вверх, чтобы сбросить скорость.

Боинг начал трясти, как бумажный самолётик на ураганном ветру.

Внизу люди начали убегать с трассы.

Гонщики жали на газ, но уже не для победы – а чтобы выжить.

«ВСЕМ УЙТИ С ПОЛОСЫ!!!»

Маккалл не слушал.

Его мозг работал в режиме чистого инстинкта.

«Готов?»

«Нет!»

«Поздно!»

09:24 – Гимли. Автодром.

Толпа смотрела вверх, не веря глазам.

«ОН САЖАЕТ ЕГО!»

Машины в панике сворачивали с трассы.

Одна ударилась в ограждение.

Другая просто встала, водитель выскочил наружу.

«ЭТО НЕВОЗМОЖНО!»

«ОН ПРИЗЕМЛЯЕТСЯ!»

«СПАСАЙСЯ КТО МОЖЕТ!»

Пожарные машины включили сирены.

Люди кричали.

И…

ЗЕМЛЯ!

09:24 – 143-й рейс Air Canada. Пассажирский салон.

«Держитесь!!!»

ЩЕЛЧОК.

Гвен Дауни сжала мужа так, что он чуть не задохнулся.

Лукас Мартинес молился, хотя не верил в бога.

Дети орали.

Сара Уилсон держалась за кресло.

«БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯТЬ!!!»

БАХ!

ГРОХОТ.

СКРЕЖЕТ.

09:24 – Гимли. Трасса.

«ОН ПРИЗЕМЛИЛСЯ!!!»

«НЕТ, ОН СКОЛЬЗИТ!»

«КТО СТАВИЛ НА САМОЛЁТ?! ОН ВЫИГРАЛ!»

Боинг-767 мчался по трассе, как обезумевший гоночный болид.

«КОЛЁСА, ЧЁРТ!»

«Шасси ЛОПНУЛО!»

«ЭТО ПИЗ…»

БАХ!

Передняя стойка сложилась!

Самолёт рухнул носом в асфальт.

ИСКРЫ.

ДЫМ.

ЛЮДИ В ПАНИКЕ.

09:24 – 143-й рейс Air Canada. Кокпит.

«ДЕРЖИ ЕГО! ДЕРЖИ, БЛЯТЬ!»

«ДА Я ПЫТАЮСЬ!»

СКРЕЖЕТ.

БАХ-БАХ-БАХ!

САМОЛЁТ ПОЛЗЁТ ПО ТРАССЕ!

ЛЮДИ БЕГУТ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ!

МАШИНЫ ЛЕТЯТ В БАРЬЕРЫ!

ТРАВА ВСПЫХИВАЕТ ОТ ИСКР!

И…

СТОП.

09:25 – Гимли. Автодром.

Тишина.

Полная, гробовая тишина.

Боинг стоит.

Дымится.

Но цел.

«Мы… живы?»

«ЖИВЫ!!!»

Толпа ОРЁТ.

Люди хватаются за головы.

Кто-то плачет.

Кто-то смеётся.

Кто-то просто падает на землю.

«ЧТО, БЛЯТЬ, ЭТО БЫЛО?!»

«БОЖЕ МОЙ!»

«ОН ЭТО СДЕЛАЛ!»

«КАПИТАН!»

09:25 – 143-й рейс Air Canada. Кокпит.

«Мы живы?»

«Вроде да.»

«Дон.»

«Что?»

«Я только что посадил Боинг-767 без топлива.»

«Да.»

«На гоночную трассу.»

«Да.»

«Среди гонщиков.»

«Да.»

«Без двигателей.»

«ДА!»

«Ну и дерьмовый же у меня был день.»

ГЛАВА 6 – «КТО, БЛЯТЬ, ПРИПАРКОВАЛ БОИНГ НА МОЕЙ ТРАССЕ?!»

09:26 – Гимли. Автодром.

Тишина.

Мёртвая, пугающая тишина.

Весь.Боинг 767 стоит на трассе. Дымится, но не горит.

«Мы живы?!»

«КАК ТАКОЕ ВОЗМОЖНО?!»

«ОН ЭТО СДЕЛАЛ?!»

Толпа разрывается между шоком, ужасом и полнейшей эйфорией.

Кто-то просто сидит на земле, хлопая глазами.Гонщики стоят, открыв рты. Ограждения смяты. Трава горит от искр шасси.

Джек Хансен снял кепку, медленно вытер лоб.

– Это… Это пиздец.

Тед Ларсон, организатор гонок, всё ещё не дышал.

Потом он заорал.

«КТО, БЛЯТЬ, ПРИПАРКОВАЛ БОИНГ НА МОЕЙ ТРАССЕ?!»

09:26 – 143-й рейс Air Canada. Кокпит.

«Дон.»

«Что?»

«Мы живы.»

«Да.»

«И пассажиры тоже.»

«Да.»

«И самолёт цел.»

«Да.»

«Так какого хрена я всё ещё хочу рыдать?»

Маккалл выдохнул, медленно снял руки с штурвала.

Его тело болело от напряжения.

В голове шумело, словно кто-то включил реактивный двигатель прямо в черепе.

«Мы это сделали?»

«Ну… Вроде да.»

«Я не верю.»

«А ты потрогай землю.»

«Хах… Хаха…»

«Роб? Ты ржёшь?»

«ДА, БЛЯТЬ!»

«Либо я ржу, либо я начинаю рыдать.»

«Выбираю ржать.»

«Я тоже.»

«Ну и день.»

«Сука, да.»

09:27 – Пассажирский салон.

«МЫ ЖИВЫ!!!»

«СПАСИБО, ГОСПОДИ!»

«Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ЛЕЧУ!!!»

Лукас Мартинес достал телефон, трясущимися руками записал голосовое сообщение жене.

«Милая, я приземлился… необычным способом. Позже объясню.»

«ГДЕ МЕНЯ НАПОЯТ АЛКОГОЛЕМ?!»

Гвен Дауни разрыдалась.

«Майкл… Ты жив! Я тебя люблю!»

«Я тоже… ЭЙ, ПОЧЕМУ Я?!»

«ПОТОМУ ЧТО МЫ ЕДВА НЕ СГОРЕЛИ! ТЕПЕРЬ ЖИВЁШЬ ДЛЯ МЕНЯ!»

«А раньше для кого я жил?!»

«ВОТ ТЕПЕРЬ И УЗНАЕШЬ!»

Сара Уилсон рыдала.

Она работала стюардессой 5 лет.

Она видела турбулентность, посадки в шторм, экстренные торможения.

Но НИКОГДА – такого.

«Боже, это случилось… Это случилось…»

«Я просто хочу сойти с этого самолёта.»

09:28 – Гимли. Толпа в шоке.

Тед Ларсон смотрел на Боинг, трясущимися руками достал рацию.

«Эм…»

«Диспетчер Гимли?»

«ДА?»

«А ВЫ ВИДИТЕ ЭТО?!»

«ДА.»

«ЧТО МНЕ С ЭТИМ ДЕЛАТЬ?!»

«Я… Я НЕ ЗНАЮ.»

«ЭТО НЕ АЭРОПОРТ!»

«ТЕПЕРЬ – АЭРОПОРТ.»

«Я В ШОКЕ.»

«МЫ ВСЕ В ШОКЕ.»

«НАДО ЗВОНИТЬ В ОТДЕЛ АВИАЦИИ.»

«ДА! ЗВОНИ! СКАЖИ, ЧТО НА НАШЕЙ ГОНКЕ ПОСАДИЛИ ЕАНЫЙ БОИНГ!»

«ОНИ НЕ ПОВЕРЯТ.»

«ПОВЕРЯТ, КОГДА ПО УТРОМУ ВИДЕО УВИДЯТ.»

09:30 – 143-й рейс Air Canada. Выход из кабины.

«Ну что, идём в салон?»

«Придётся.»

«Они нас сожрут?»

«Либо убьют, либо обнимут.»

«Херовая лотерея.»

«ОТКРЫВАЮ.»

ЩЕЛЧОК.

Дверь в салон открылась.

60 человек разом повернулись к ним.

«КАПИТАН!!!»

«ВЫ ЖИВЫ?!»

«КАК ЭТО ВОЗМОЖНО?!»

«Я ВАС ОБНИМУ!»

«Я ВАС УБЬЮ!»

«ДА КАК, БЛЯТЬ?!»

Маккалл шагнул вперёд.

«ВСЁ ПРОСТО.»

«Я СДЕЛАЛ ЭТО НЕПРОСТО.»

«И Я ПОЙДУ ПИТЬ.»

ГЛАВА 7 – «ПОСАДКА НА ГРАНИ ЧУДА»

09:31 – Гимли. Боинг 767 стоит на гоночной трассе.

Роберт Маккалл сидел в кресле командира экипажа и просто смотрел перед собой. Он не двигался. Его пальцы всё ещё цеплялись за штурвал, хотя самолёт уже не двигался, тормоза были заклинены, передняя стойка разрушена, крылья слегка дрожали от последствий удара, но самое главное – они были живы.

Он глубоко вдохнул, но даже воздух казался чем-то чужим, как будто он вдыхал не кислород, а саму реальность, пытаясь осознать её вкус.

Справа от него Пирсон смотрел на приборную панель с таким выражением, словно она вдруг начала разговаривать с ним на древнегреческом. Его грудь вздымалась, он пытался отдышаться, но не мог – адреналин всё ещё бурлил в крови, не давая телу осознать, что момент смертельной опасности уже позади.

– Мы… Мы только что это сделали? – медленно проговорил Пирсон, его голос звучал, как у человека, который впервые понял, что небо может быть зелёным, а трава – голубой.

Маккалл не ответил сразу. Он моргнул, посмотрел на свои руки и только потом выдохнул:

– Похоже на то.

– Мы живы, да?

– Пока никто не закричал «мы горим», значит, да.

Пирсон закрыл глаза, откинулся на спинку кресла и со всей силы выдохнул, словно пытался выдуть из себя последние остатки шока.

– Это самое невероятное, что я когда-либо делал.

Маккалл кивнул, провёл рукой по лицу и медленно произнёс:

– Я больше никогда не жалуюсь на свою работу.

А потом они услышали шум.

09:32 – Пассажирский салон.

Сначала был гробовой тридцатисекундный шок. Никто не двигался, никто не произнёс ни слова, словно они оказались в подвешенном состоянии между жизнью и смертью, и только когда осознание их реального положения начало медленно просачиваться в сознание, раздался первый звук – приглушенный плач где-то в задних рядах. Затем кто-то закашлялся, зашуршали ремни безопасности, кто-то дёрнулся, затем ещё один человек, потом ещё…

И наконец…

– Мы живы?.. – неуверенно спросил кто-то в первом ряду, голос его звучал так, словно он не до конца был уверен, что он действительно говорит, а не бредит.

– Живы, – ответил ему другой голос, теперь уже более твёрдый.

И тут началось.

Где-то закричали. Не от боли, а от чистого, неконтролируемого стресса. Крик рванул воздух, словно нож по ткани, и внезапно напряжение прорвало плотину, выплеснув целый водопад эмоций. Кто-то разрыдался, кто-то начал истерически смеяться, кто-то просто сидел, вцепившись в подлокотники, с глазами, полными ужаса, а кто-то вдруг решил, что именно сейчас самое время выпить.

Гвен Дауни, сидевшая у окна, вцепилась в рукав мужа так, что ногти практически впились ему в кожу, но он даже не чувствовал.

– Я… я думала, что мы разобьёмся… – прошептала она, глаза её были огромными, наполненными слезами, но не от горя, а от чистейшего, кристально ясного шока.

– Я тоже, – тихо ответил Майкл, и впервые за десять лет брака он понял, что любит эту женщину так, как никогда не осознавал раньше.

В первом классе Лукас Мартинес судорожно набрал номер жены, но руки дрожали так сильно, что он трижды промахнулся.

– Пожалуйста… Ну же… Ну же… – прошептал он, когда наконец попал в нужный контакт.

Где-то в хвосте самолёта молодой парень в футболке с логотипом рок-группы смотрел в потолок и тихо бормотал:

– Охренеть… Я теперь верю в судьбу.

А потом дверь в кабину открылась.

09:34 – Гимли. Автодром.

Толпа молчала. Никто не двигался. Никто не говорил.

Все просто смотрели на самолёт.

Огромный, неподвижный Боинг-767, который как-то, каким-то образом, без топлива, без тяги, просто из воздуха спустился на землю прямо среди гонки, скользил по трассе, разбрасывая искры, едва не снёс несколько машин и… и теперь просто стоял, словно это было самое обычное место для парковки.

Тед Ларсон, организатор гонки, который ещё минуту назад орал в мегафон, смотрел на происходящее так, словно его мозг отказался воспринимать реальность.

– Это… Это что… Это что, блядь, только что было?

Джек Хансен, механик и бывший пилот, моргнул.

– Это была… посадка.

– Посадка?! – взревел Тед, махнул руками в сторону самолёта. – Это была не посадка! Это было… это было…

Он замолчал, потому что не мог подобрать слова.

– Это было чудо, – тихо сказал Джек.

Тед обернулся к нему.

– Это было ОХРЕНЕТЬ КАКОЕ ЧУДО.

И тут толпа взорвалась.

Крики, аплодисменты, шок, мат, смех – всё смешалось в один неописуемый хаос. Люди обнимались, снимали на камеры, тыкали пальцами в самолёт, смотрели друг на друга, спрашивая: «Ты это видел? Это вообще возможно?»

И среди всего этого безумия, посреди самой невероятной аварийной посадки в истории, двое пилотов просто стояли перед выходом из самолёта, смотрели друг на друга, и наконец, Маккалл вздохнул, потер лицо и сказал:

– Ну, а теперь давай-ка попробуем объяснить это начальству.

Пирсон рассмеялся.

– Думаешь, они поверят?

Маккалл усмехнулся.

– Даже если увидят – нет.

ГЛАВА 8 – «ВЫХОД ЗА ГРАНИЦЫ РЕАЛЬНОСТИ»

09:35 – 143-й рейс Air Canada. Пилоты выходят из кабины.

Маккалл знал, что ему придётся выйти. Он тянул время, пытался перевести дыхание, пытался успокоить пульс, но истина была простой – за этой дверью его ждали шестьдесят человек, каждый из которых только что пережил самый пугающий момент в своей жизни.

Он взглянул на Пирсона.

Тот выглядел так, словно его только что размазали по взлётной полосе, затем собрали обратно и предложили немедленно лететь ещё один рейс.

– Готов? – спросил Маккалл.

– Не-а, – выдавил Пирсон, мотнул головой. – Но если мы не выйдем, они нас сами оттуда вытащат.

– Хороший аргумент.

Маккалл протянул руку, взялся за ручку двери, глубоко вдохнул и резко дёрнул вниз.

Она отворилась.

Первая вещь, которую он увидел – глаза пассажиров.

Расширенные. Красные от слёз. Полные шока, ужаса, неверия.

А потом началось.

– Капитан! – закричал кто-то из первого ряда. – Это… это…

– Как вы вообще это сделали?! – перебил его другой голос.

– Мы должны были разбиться!

– Вы… Это было… Это было потрясающе!

– Я хочу вас обнять!

– Я хочу вас ударить!

– Можно и то, и другое?!

Маккалл вскинул руки, поднимая ладони вверх, пытаясь успокоить толпу, но, черт возьми, как ты успокоишь людей, которые только что пережили чудо?

– Леди и джентльмены, – начал он, стараясь держать голос ровным, – если у вас есть вопросы, я обещаю, что мы ответим на все. Но сначала… давайте покинем самолёт.

Толпа на секунду замерла.

А потом раздался одинокий голос где-то сзади:

– Это, блядь, лучшая идея за сегодняшний день!

09:38 – Гимли. Пассажиры выходят из Боинга.

Лестница была выдвинута, двери открыты.

Первый пассажир, мужчина лет пятидесяти в дорогом костюме, ступил на металлическую поверхность, спустился вниз и замер, оказавшись на твёрдой земле.

Он закрыл глаза.

Опустился на колени.

И просто поцеловал асфальт.

Остальные последовали его примеру – кто-то шёл медленно, кто-то бежал, кто-то поднимал руки к небу, кто-то просто стоял, не веря в происходящее.

Гвен Дауни держала мужа за руку так крепко, словно боялась, что если отпустит – он испарится.

– Ты жив, – прошептала она.

– Да, – Майкл всё ещё был в шоке.

– Я люблю тебя, – сказала она.

– Я тоже, – машинально ответил он.

Пауза.

– Ты раньше так не говорил, – нахмурилась она.

– Я раньше не переживал катастрофу, – пробормотал он.

А потом – раздался первый смех.

Громкий, искренний, истерический.

За ним второй.

Третий.

Через минуту десятки людей уже смеялись и плакали одновременно.

09:42 – Гимли. Толпа на трассе.

Тед Ларсон всё ещё пытался осознать, что его гоночный уик-энд внезапно превратился в авиационную катастрофу – или наоборот, в её предотвращение.

Он уставился на пилотов, которые теперь стояли рядом с самолётом, окружённые пассажирами, и медленно покачал головой.

– Эти двое только что сделали невозможное.

Джек Хансен, механик, бывший пилот, ухмыльнулся.

– Я не знаю, они гении или просто сумасшедшие.

– Думаю, и то, и другое, – ответил Тед.

– Ты вообще веришь, что это реально?

– Я с утра выпил две кружки кофе, так что да.

Джек кивнул, задумался и добавил:

– Хотя после этого я, пожалуй, начну пить виски.

09:45 – Виннипег. Диспетчерская.

Джейн Хендерсон смотрела на экран радара, где отметка 143-го рейса теперь была неподвижной, и пыталась не засмеяться от нервов.

Она работала диспетчером десять лет.

Она видела тысячи рейсов.

Она никогда не слышала, чтобы пассажирский авиалайнер садился на гоночную трассу без двигателей.

Телефон на её столе звонил.

Она медленно взяла трубку.

– Центр управления воздушным движением, слушаю.

Голос начальника был тихим, глухим и… странным.

– Джейн, мне только что сообщили, что Боинг-767 сел в Гимли.

– Да, сэр.

– На… гоночной трассе.

– Да, сэр.

– Без двигателей.

– Именно так, сэр.

Пауза.

– Я ухожу в отпуск.

Гудки.

Джейн положила трубку.

Закрыла лицо руками.

И начала истерически смеяться.

09:50 – Торонто. Офис Air Canada.

В кабинет начальника операционного отдела ворвался сотрудник.

– Сэр! У нас ЧП!

– О, правда? И какое же?

– Боинг-767…

– Что с ним?

– Сел в Гимли.

– Где?

– На гоночной трассе.

Пауза.

– Увольняйся.

– Но…

– Увольняйся нахрен, это розыгрыш.

– Нет, сэр.

– Господи.

Начальник поднялся, схватил телефон, набрал номер.

– Найдите мне КАПИТАНА 143-ГО РЕЙСА!

Голос в трубке был из Гимли.

– Он жив.

– ЧТО ОН СДЕЛАЛ?!

– Совершил самую безумную посадку в истории.

Начальник медленно опустился в кресло.

– Найдите мне бутылку виски.

ГЛАВА 9 – «НАЧАЛО ЛЕГЕНДЫ»

09:50 – Гимли. Боинг-767 стоит на трассе.

Роб Маккалл сделал глубокий вдох, посмотрел в сторону пассажиров, которые теперь стояли на обочине трассы, глядя на самолёт так, словно это был корабль инопланетян.

Пирсон стоял рядом, всё ещё не в силах поверить, что он только что пережил.

– Они на нас смотрят, – пробормотал он.

– Ну, ещё бы, – ответил Маккалл, смахивая пот со лба. – Я тоже на нас смотрю и не могу поверить.

– Что теперь?

– Я бы сказал, что по инструкции мы должны дождаться спасателей, но мне кажется, что теперь мы вообще вне всех инструкций.

Пирсон кивнул, провёл рукой по лицу и глубоко вдохнул.

– Роб, – сказал он. – Только что мне в голову пришла мысль.

– Да?

– Мне кажется, что наша карьера сегодня либо кончилась, либо только началась.

Маккалл задумался.

– Вероятно, обе вещи сразу.

Он огляделся. Люди вокруг уже начали понемногу приходить в себя – кто-то сидел на асфальте, кто-то курил, кто-то звонил родным, кто-то просто смотрел в небо, словно пытаясь убедиться, что самолёт не собирается снова взлететь.

И тут появился Тед Ларсон.

Организатор гонок был невысоким, полноватым мужчиной с загорелым лицом, в бейсболке, которая выглядела так, словно её кто-то только что постирал в авиационном топливе. Он был весь в пыли, в его руках был мегафон, а глаза говорили, что он вот-вот взорвётся.

– Вы капитан?! – рявкнул он, подойдя к Маккаллу.

Маккалл повернулся к нему и едва сдержал улыбку.

– Ага.

Тед шагнул ближе, ткнул пальцем в самолёт.

– ЧТО. ЭТО. БЛЯТЬ. ТАКОЕ?!

Маккалл невозмутимо пожал плечами.

– Это Боинг.

– Я ВИЖУ, ЧТО ЭТО БОИНГ!

Тед глубоко вдохнул, явно пытаясь не перейти на ор, и прокашлялся.

– Капитан… КАКОГО ХРЕНА ОН ДЕЛАЕТ НА МОЕЙ ГОНОЧНОЙ ТРАССЕ?!

Маккалл посмотрел на самолёт.

– Стоит, по-моему.

– Я… я…

Тед закрыл глаза, потряс головой, затем снова уставился на пилота.

– ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО СЕГОДНЯ БЫЛИ ГОНКИ?!

– Да, мы заметили, – кивнул Маккалл.

– И ВЫ ВСЁ РАВНО СЕЛИ ЗДЕСЬ?!

– Ну, да.

– ВЫ ВИДЕЛИ АВТОМОБИЛИ НА ПОЛОСЕ?!

– Да.

– И ВСЁ РАВНО СЕЛИ?!

– Да, – спокойно повторил Маккалл.

Тед открыл рот, потом закрыл, затем снова открыл.

– ДА ВЫ, БЛЯТЬ, ГЕНИЙ ИЛИ СУМАСШЕДШИЙ?!

– Возможно, и то, и другое, – невозмутимо ответил Маккалл.

09:55 – Гимли. Первые спасатели.

Первая пожарная машина медленно въехала на трассу, затем вторая. Вслед за ними прибыла скорая помощь и несколько полицейских машин.

Пожарный капитан Гэри Нортон, высокий седой мужчина с квадратной челюстью, вышел из машины, снял каску и уставился на самолёт.

Минуту он просто смотрел.

Потом достал рацию.

– Центральный пост, Гимли.

– Гимли, это центр. Что у вас?

– Боинг.

– Да, мы знаем. Что с ним?

Гэри помедлил.

– Ну… он здесь.

– Где «здесь»?

Гэри обвёл глазами территорию.

– Прямо передо мной.

– Он цел?

– Ага.

– Горит?

– Нет.

– Люди живы?

– Все.

– Гэри, ты выпил?

Гэри глубоко вдохнул, затем снова посмотрел на самолёт, потом на толпу людей, затем на пилотов, а потом выдал:

– Теперь, пожалуй, да.

10:00 – Торонто. Офис Air Canada.

Начальник операционного отдела Брюс Карлайл уставился на телефонную трубку, из которой доносился встревоженный голос одного из его сотрудников.

– Повтори ещё раз, – медленно проговорил он.

– Боинг-767, рейс 143, экстренно сел.

– Где?

– В Гимли.

– Это… аэропорт?

– Нет, сэр.

– Тогда где он сел?

– На… на гоночной трассе.

Наступила долгая пауза.

– Ты шутишь?

– Нет, сэр.

– Как это возможно?

– Никто не знает.

Карлайл встал, отошёл к окну, потёр виски, затем повернулся обратно к столу.

– Ладно. Значит, самолёт не разбился.

– Нет.

– Люди живы.

– Все.

– Самолёт цел.

– Практически.

– Найдите мне КАПИТАНА ЭТОГО ЧЁРТОВОГО САМОЛЁТА!

10:10 – Гимли. Пассажиры дают первые интервью.

Первые журналисты прибыли в Гимли всего через сорок минут после посадки. Камеры уже щёлкали, люди давали интервью, одни плакали, другие смеялись, но все говорили одно:

Это было чудо.

– Я думала, что мы умрём! – рассказывала Гвен Дауни, ещё дрожа от пережитого. – Но этот пилот… этот человек… Он сделал невозможное!

– Я никогда не забуду этот день, – говорил Лукас Мартинес. – Никогда в жизни я не был так близок к смерти.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.