# Волшебная мандаринка Вон: Приключения в Таиланде

Антон Хорш

Что бывает, если маленькая говорящая мандаринка отправляется в большое путешествие? Конечно же, невероятные приключения!

Вон вместе со своей любимой семьёй летит в Таиланд, где её ждут удивительные открытия: перелёт в самолёте (и внезапная встреча с подстаканником), знакомство с фруктовым базаром, танцы с дельфинами, прогулки по таинственным джунглям, купание со слонами и даже разговоры с мудрой статуей Будды!

Эта книга – весёлая и познавательная история о том, как находить друзей в самых неожиданных местах, преодолевать страхи и радоваться каждому дню. Ведь даже самая маленькая мандаринка может изменить мир вокруг себя – если верит в чудеса!

Для детей и их родителей, которые любят путешествия, смех и волшебство в самых простых вещах.

## Глава 1: Полет над облаками


Огромный самолет взмыл в небо, унося семью навстречу приключениям. Вон, уютно устроившись в кармашке у Марка, с любопытством выглядывала наружу.

– Ой-ой-ёй! Марк, а мы правда летим? Прямо как птички? – пискнула она, прижимаясь к краю кармана.

– Конечно летим! – улыбнулся мальчик, осторожно поглаживая мандаринку по макушке. – Хочешь посмотреть в окошко?

– Хочу-хочу! – Вон запрыгала от нетерпения. – Только я немножечко страшусь упасть из окна.

Марк бережно достал её и поднес к иллюминатору. Вон прилипла к стеклу и восторженно заохала:

– Вау! Облачки как будто из сладкой ваты! Вот бы на них попрыгать!

– Нет, малышка, – улыбнулась мама. – Облака только кажутся твёрдыми. На самом деле они из маленьких капелек воды.

– Как это из капелек? – удивилась Вон. – А почему тогда они не капают? А куда они капают? И…

Вдруг самолёт тряхнуло. Загорелся значок «пристегните ремни», а приятный голос попросил всех оставаться на местах.

– А-а-а! Самолетное землетрясение! – запищала мандаринка и, недолго думая, – плюх! – нырнула в подстаканник между креслами.

– Это турбулентность, – объяснил Марк, пытаясь заглянуть в подстаканник. – Самолет просто немножко потряхивает, как машину на кочках.

Из подстаканника торчали только испуганные глазки Вон, которые смешно моргали при каждом толчке:

– Бух-бух-бух! – приговаривала она каждый раз, когда самолет трясло. – Посижу я тут, в домике! Тут не так страшно.

Когда тряска закончилась, Марк наклонился к подстаканнику и спросил:

– Ну что, трусишка, давай вылазить?

– Давай. Но я не могу! – пропищала Вон. – Я тут, кажется, множко застряла! Ааа, спасайте мандаринку!

– Сейчас помогу, не кричи – шепнул Марк и осторожно потянул её за хвостик.

Вон сидела так плотно, что, когда наконец выскочила – чпок! – то взлетела выше кресел! Она пролетела над головой Марка, перекувыркнулась через Алису, пронеслась над мамой и – плюх! – приземлилась прямо на голову спящему папе.

– А-а! Кто здесь?! – подскочил папа спросонья. – Помогите! На меня напала медуза!

– Сам ты медуза! – обиделась немного Вон, скатываясь ему на плечо. – Я самая что ни на есть чудесненькая мандаринка! И вообще, я не нападаю на пап!

Оказалось, папе как раз снилось, что он плавает в море и встретил большую медузу. Все так хохотали, что пришла стюардесса проверить, всё ли в порядке.

– Тс-с-с! – Вон прыгнула обратно в карман Марка. – А то ещё подумают, что я безбилетная мандаринка!

Чтобы успокоить непоседу, Алиса достала из рюкзака книжку со сказками. Вон так увлеклась историями, что начала потихоньку светиться своим тёплым оранжевым светом.

– Ой! – очнулась она и спрятала сияние. – Уж сильно интересная сказка!

Вскоре начали разносить напитки и еду. Вон с интересом наблюдала за стюардессами с тележкой:

– О-о там что-то вкусненькое наливают, мне тоже хочется – шептала она, высовывая любопытный нос из кармана.

Марк взял стаканчик с газировкой и дал Вон попробовать. Она сделала маленький глоток и подпрыгнула:

– Ай-яй-яй! Колючки в стакане! – запищала мандаринка с испуганными глазами.

– Это пузырьки, глупышка, не бойся – засмеялась Алиса. – Они делают напиток весёлым!

– А-а-а! – протянула Вон.

Остаток полёта Вон смотрела мультики вместе с Марком. Наушник был великоват для её маленького ушка, поэтому она придумала держать его ручками, как зонтик. Время от времени она комментировала происходящее:

– Ой, смотри-смотри! А этот котик прямо как я – тоже всё роняет! Может он мой братик!

Наконец самолёт пошёл на посадку. Вон вцепилась в палец Марка и зажмурилась:

– Бух-бух-бух! – считала она толчки. – Мы уже приехали? То есть прилетели?

Когда колёса коснулись земли, она открыла один глаз и радостно запищала:

– Ура-ура-ура! Я выжила! Я теперь летающая-прилетающая мандаринка!

– Конечно выжила! – рассмеялся папа. – Ты же у нас супергерой – Вон Бесстрашная!

– Точно-точно! – подхватила она. – Я теперь ничегошеньки не боюсь! Только, что это за страшный грохот такой?!

– Это просто багаж выгружают, не переживай – успокоила мама.

В аэропорту Вон помогала искать чемоданы:

– О! Этот наш? Нет… И этот не наш… А вот этот точно наш, я его по наклейке с котиком узнала! – она вздохнула. – Интересно, как там мой Бади? Скучает, наверное…

Уставшие, но счастливые, они сели в такси. Вон прилипла к окну, разглядывая незнакомые пальмы и яркие цветы.

– Ничего себе деревья! – восхищалась она. – Как будто великаны с зелёными причёсками! Интересно, а тут мандаринки умеют разговаривать? Или только я такая особенная?

Мама нежно улыбнулась:

– Конечно ты у нас одна такая волшебная. Самая-самая лучшая мандаринка на свете!


Интересный факт: В кабине пилотов самолёта работают по двое пилотов, и у них есть забавное правило: когда один пилот управляет самолётом, второй может отдохнуть или перекусить. А потом они меняются местами, чтобы оба оставались бодрыми и внимательными!


## Глава 2: Первый день в Таиланде


Машина остановилась возле красивого отеля. Вон, которая всю дорогу пряталась в кармане Марка, осторожно выглянула и тут же ахнула:

– Ой-ой-ёй! – пискнула она. – Это что за домище такой? Он же до самого неба достаёт!

– Это отель, – улыбнулась мама. – Здесь мы будем жить.

– А там что такое голубенькое? – Вон вытянулась, указывая на бассейн. – О-о-о, какая огромнющая лужа! В ней, наверное, все-все лягушки города купаются!

Марк осторожно погладил мандаринку по макушке:

– Это бассейн для плавания, глупышка. Хочешь потом вместе поплаваем?

– Для плавания?! – мандаринка схватилась за щёчки. – Ой, а там точно нет этих… как их… акулов? И крокодилов? И морских чудищ с кучей щупальцами?

– Нет-нет, – рассмеялась Алиса. – Там только чистая вода и весёлые пузырики!

Папа подмигнул:

– Разве что крокодилы надувные! Буль-буль!

В номере Вон первым делом выкатилась из кармана и помчалась исследовать новое жильё. Она каталась колесиком по мягкому ковру, заглядывала под кровати, пыталась попрыгать на подушках.

– Ух ты-ы! – радостно кричала она. – А тут даже телевизор есть! Можно будет смотреть мой любименький мультик про котиков!

Вдруг что-то серое мелькнуло за окном.

– А-а-а! – пискнула мандаринка и кубарем скатилась с подоконника. – Там… там… там летающий монстр!!!

– Не бойся, – Алиса подняла дрожащую Вон. – Это просто обезьянка. Их тут много живёт.

– А они… – Вон нервно теребила свой хвостик, – они не едят мандаринки? А то я такая вкусненькая…

– Нет, что ты! – улыбнулся Марк. – Они больше бананы любят.

– Фух! – выдохнула Вон. – А то я уже испугалась, что меня тут за фрукт примут и скушают!

После обеда все пошли купаться. Папа смастерил для Вон маленький спасательный круг из воздушного шарика:

– Вот, теперь точно не утонешь! – сказал он, осторожно опуская мандаринку в воду.

– Ой-ой-ёй! – Вон крепко вцепилась в круг. – Водичка такая мокрая! И глубокая! И… – тут она заметила своё отражение. – Ой, а кто эта красотулечка там внизу? Привет-привет! Как тебя зовут?

Она так увлеклась разговором со своим отражением, что не заметила, как соскользнула со спасательного шарика.

– Буль-буль! Помогите! – забарахталась Вон. – Тут внизу живёт очень злая мандаринка, она меня утащить хочет!

Марк быстро подхватил её и аккуратно вытер полотенцем:

– Это же твоё отражение, чудо ты моё оранжевое!

– Правда? – Вон недоверчиво посмотрела на воду. – А почему она тогда такая мокрючая?

– Потому что ты сама мокрая! – засмеялась Алиса.

– Ой! И правда! – Вон отряхнулась как маленькая собачка, обрызгав всех вокруг. – Брызг-брызг! Теперь все будут чистенькие!

Вечером, укладываясь спать, Вон устроилась на подоконнике и задумчиво посмотрела на звёзды:

– А знаете что? – сказала она вдруг. – Мне тут множко нравится! Даже если тут есть обезьянки-проказницы и вредные отражения. Зато сколько всего интересного!

– Завтра будет ещё интереснее, – пообещала мама, укрывая уже спящих детей.

– Только не забудьте закрыть окошко, – зевнула Вон. – А то вдруг прилетит какая-нибудь ночная обезьянка и решит, что я очень вкусный ночной фруктик…


Интересный факт: В Таиланде обезьянки-макаки помогают людям собирать кокосы. Их специально учат забираться на высокие пальмы за спелыми плодами. Эти умные животные даже умеют определять, какие кокосы уже готовы к сбору!


## Глава 3: Фруктовый базар


– А что мы будем делать сегодня? – спросила Вон за завтраком, старательно вылизывая свою маленькую тарелочку с кашей. – Опять купаться с этой отражательной мандаринкой?

– У меня идея получше, – сказал папа. – Поедем на местный фруктовый рынок!

– О-о-о! – мандаринка чуть не выронила ложку. – А там есть другие мандаринки? Вдруг они тоже умеют разговаривать? А вдруг мы найдём моих мандариновых родственников?!

– Там много разных фруктов, – улыбнулась мама. – И, может быть, мы найдём что-то необычное.

На рынке Вон вертелась во все стороны выглядывая из кармашка Марка:

– Ничего себе! Смотрите-смотрите! – пищала она. – Какие огромные! А эти почему такие лохматые? Ой, а тот похож на звёздочку! Марк, Марк, можно поближе посмотреть?

Марк бережно достал Вон:

– Только держись крепче, хорошо? И не убегай далеко.

– Я множко осторожная буду! – пообещала мандаринка, но тут же замерла. – Ой… я что-то чувствую… Они как будто светятся! И хотят мне что-то рассказать!

– Да, что? Пойдем проверим? – Марк осторожно поднёс её к большому жёлтому манго.

– Ух ты! – выдохнула Вон, прикоснувшись к его кожице. – Я… я его понимаю! Это манго живёт так высоко на дереве, что самое первое видит солнышко! Оно собирает всю сладость из лучиков, чтобы потом подарить её людям!

– А что говорят другие? – заинтересовалась Алиса.

– Сейчас узнаем! – Вон оттолкнулась от руки Марка и… – Упс!

Плюх! Мандаринка приземлилась прямо в корзину с рамбутанами – маленькими красными фруктами с мягкими иголочками.

– Помогите-помогите! – пискнула она. – Я в колючей ловушке! Ай-ай, щекотно! Хи-хи-хи, перестаньте меня щекотать!

Когда её достали, все расхохотались – иголочки рамбутанов создали на голове Вон настоящий взрыв причёски.

– Ой, какая я лохматая! – хихикнула мандаринка, пока Алиса аккуратно освобождала её от «парика». – А может, мне так даже лучше? Буду модная-премодная мандаринка!

Тут взгляд Вон упал на большой розовый фрукт:

– Эй, привет! – воскликнула она. – Расскажешь свою историю? Не стесняйся! Ау!

– Эм… Вон, – прошептал Марк, сдерживая смех. – Это же пластиковый фрукт, для украшения!

– Ой! – смутилась мандаринка. – А я-то думаю, чего он такой молчаливый… Ладно, пойдём к вкусненьким фруктикам!

Они подошли к огромному жёлтому помело. Когда Вон дотронулась до него, её глазки расширились:

– Ухты! Это самый мудрый фрукт! – объявила она. – Он рассказал мне, что все фруктики растут, чтобы собирать силу солнышка и дождика. А потом они дарят её людям, чтобы все были здоровые и счастливые!

Вдруг мандаринка вся сморщилась:

– Фу-фу-фу! – запищала Вон, зажимая нос маленькими ручками. – Кто тут воздух испортил? Как не стыдно!

– Это дуриан, – рассмеялся папа. – Такой фрукт, он должен так пахнуть.

– Не может быть! – не поверила Вон. – Чтобы кто-то специально так… Ой!

Она замолчала, почувствовав знакомое свечение от колючего фрукта.

– Ого-го! – воскликнула мандаринка через минуту. – Вы не поверите! У этого пахучки такая добрая история! Он вырос на дереве, где во время бури пряталось птичье гнёздышко. И он согревал птенчиков своим теплом!

Продавец как раз разрезал дуриан, и папа купил кусочек попробовать.

– Знаете что? – задумчиво сказала Вон, наблюдая, как семья пробует необычный фрукт. – Я поняла одну важную штуку: даже если кто-то сначала кажется странным или не очень приятным, это не значит, что он плохой. Вот как этот вонючка-дуриан – снаружи колючий и пахучий, а внутри добрый-предобрый!

Возвращаясь в отель с пакетом свежих фруктов, Вон светилась от счастья в кармане у Марка.

– Как хорошо, – мечтательно сказала она, – что я научилась слышать фруктовые истории. Интересно, а какую историю когда-нибудь расскажут про меня?


Интересный факт: В Таиланде растёт больше пятидесяти разных видов манго! У каждого свой особенный вкус. А ещё тайцы делают из манго необычный десерт – сладкий рис с кусочками спелого манго. Этот десерт такой вкусный, что его даже называют «королевским лакомством»!

## Глава 4: Друзья в кафе у озера


– А куда мы сегодня поедем? – спросила Вон, вылизывая свою маленькую тарелочку после завтрака. – На фруктовый базар? К пахучке-дуриану?

– Сегодня у меня особенный сюрприз, – подмигнул папа. – Поедем в кафе, где живут разные животные!

– Ой-ой-ёй! – пискнула мандаринка, прячась за чашку. – А они не едят мандаринки? Я слышала, некоторые зверюшки любят фрукты… Особенно такие сладенькие и пухленькие, как я!

– Не бойся, малышка, – рассмеялась Алиса. – Там все животные очень дружелюбные.

– Всё равно я на всякий случай спрячусь, – решила Вон, заползая в карман Марка. – А то вдруг кто-нибудь меня за вкусную ягодку примет!

Такси долго петляло по извилистым дорогам. Вон то и дело выглядывала из кармана:

– Ух ты! Пальмы какие большучие! А это что за дерево? А там что блестит? Ой, смотрите, обезьянка на дереве! – и тут же пряталась обратно. – Нет-нет, я тут просто карман проверяю… очень уютненький…

Наконец они приехали. За красивыми деревянными воротами открылась удивительная картина – большая территория с аккуратными дорожками и загонами, а в центре…

– Ешкин-матрешкин! – удивилась Вон, высовываясь из кармана Марка. – Это что тут у них целое море? А что это над ней висит? Летающие диванчики?!

– Это специальные сетки, – объяснил папа. – В них можно сидеть и кормить рыбок. Хотите попробовать?

– А оно не порвётся? – забеспокоилась мандаринка. – Я хоть и маленькая, но немножечко тяжелая!

Марк осторожно забрался в сетку, а Вон крепко держалась за его карман:

– Ой-ой, как качается! Прямо как на качельках! – и тут она заглянула вниз. – Ого! Тут кто-то плавает!

– Сейчас увидишь, – Марк достал пакетик с кормом и бросил горстку в воду.

– Мамочки! – подпрыгнула Вон, когда снизу появились десятки разноцветных рыб. – Да тут целая куча рыбок! Смотрите-смотрите, эта золотенькая, как солнышко! А та полосатая, как пижамка! О, а вон та, с хвостиком-ленточкой…

Марк насыпал ей в ручки немного корма:

– Держи, покорми их сама.

– Только осторожненько… – начала Вон, но тут… – А-а-апчхи!!!

Корм разлетелся во все стороны, вызвав настоящий рыбий переполох. Рыбки метались туда-сюда, создавая водовороты.