
 


   ,  ,     ,         .    . , ,           , ,  ,      .









 



  

  

   



 ,2025

 ,  ,2025



ISBN978-5-0065-4302-7

     Ridero





   .



 - 





ɠ


 ,  !        ,    ꠖ . ,        养

           ,     .

,    ?      ,     ,   .   ,    

,  ,    , , ,   .

  ,  .       .

,  , !

      ,      .

,  !      .  !

   ,        ,        ,     . -   ,   ,     .    ,   , ,    ,   .  , , 

,   ,   ?   ,  . Ѡ  , ,   ,      .        .

 ,   ,  .   ,  - , -  ,   .       .   ,   ?

,   ,      ,    ,     .

  .

,  ,    :      , 2001 ,   养    !

   :

,    .         ,  -    .     ?    ,   

,  , , ,  -,   . , ,  ,    .     .

          ࠖ -     .   ,   .   ?    .

, , ,  ,   .

,  ,  ,   ,       , , - 17, ,   . ,     堖           

 ,   ,  .

   !     .   ,    ,    .



    .         ࠖ      ,      .



   .    




 






              ,   ,  腻

  ࠖ  . 堖  .        .    .    ,     . Ӡ  ,  , ,   . Ƞ          ,   .   , -,      .

   ,      .     ,  .   , , -   ,    ,   ࠖ , .  ?   . . . , . -.  ,      ,   -.    ,     .   . Ƞ   ,    ,     .   ,    

 ! !

   ,         -   .       ,   ,   . 頖  , ,    .   ,    .    ,     .         ,     

,  !  ,   !  . , ,  .

 . .  .   .

 ?  ,   ,  ,      ,    .

 , .  , !  ,  ,  ,    .   ,    .

  , ,      .   ,   ,  ,   . Ƞ

 , .       .  ,      ,      .    ,  ,  .      ,  !   ,  .   ,  -  ,   頖   .   ,  ,   ,   

  ,     ,  .    ,  ,     ,       .        .

!    

, ! ,   ,  .  ,    !

 ? ? .

  !  ,     ,  ,   ,   .

Ѡ  ,  ᠖  ,        .

  ?

   ,     -  ,    ,  . ,   ,       .

 ?  ,   .

 .  ,   ,   .

 ?     .  ?

     ,   . , .  ,    ,    

      !    ,     .

,  !

   .    ,    .    ,    .    ,   - .    

Ƞ   .      :

,  







 ࠖ    . Ƞ. Ƞࠖ    .     ,  . -   -  . , ,   ,     .       :   ,   .   ,  ,  ࠫ   ,  ()  Ƞ .      ,   ⠫  .   ,    蠖    ,  .



  堫 蠫 .      ࠖ   , ,    . Ƞ   - ,      ,         ,   .       .    ,     ,      ,  ,   . Ƞ  ,       ,   .    ,    ࠖ  .     .



Ӡ-  :  ࠖ   ,      ,  ,    ,  ,  ,  .      ,   .



ࠖ  ,   .        , ,  , ,  ;      .    ,         .      ʠ     ,     蠫 , 蠫 .   ,      .



   .   ,   , ,  ,  , ,   , ,    .         . .  .   



    , ,       ,    .      ; -   ,         ,   .      ,    . Ƞ    , .    ,        .



      ,   ,   ,    80-   .    ,  ,  . Ƞ  .    , .  . Ӡ   ,  ,   .  . ,  -    ,     ,         . Ƞ .

  ,    :     ,   ,  ,   . ໠     . Ƞ, ,   .



       ,      .    ,     . ,         , , , ,   -  .     ,  ,     .     !     , ,    .  ,   ,     .      



 1-   , ,  .           .       ,       ,   .        .



    ,    ,      ,    10- ,   , .   ,    ,  ,    .  ,     ,       .        .       , ,    ,  

     ,          .         .   ! Ƞ  !     .







  .    ࠖ     ,       .         젖   ,  ,    .     .    ,    ,  . -   :   !      :    , ,  ; , ,    堖       -   ;          .



,  !        ,  .      , 頖  .

,    ?     ,  . !   !  !



   , ,  ,  ,  .    ,    ,  ,     .   ࠖ   ,    ,      .     , -  -  ,    :  黠     .      蠖   ,   , 25 1979.



    ,  ,   .    !   ,  ,    ,    .   ,  ,            . ʠ      ,   ,      ,      . Ӡ-  ,     



    ,  ,  .         .     :    .     , ,  :   ,   - ,     ,  ,     .    ,      ,   .      ,  , ,   .   ,  ,     .    . .



  ⠖ :   ,        ,  ,   Ѡ+  =   . Ѡ  , Ҡ , 堖  .     ,     , ,    - . -    ,  -  ,  .     ,      ,      .    9-     ,     . ,    , , , - ,   .







Ƞ     !    ,     ,  ,       . , -   ,  , ! .   ,     , , - ,    .        ,   :    , !

 ,    ,  , ,   ,   .   ,   , ,    .     ,    ,        ǻ,      .

         -    ,     ,     .     ,  ,    ,   .      , ,       ,   .    ----! , ,      , ,   , !       ,  ! -     , ,     !     ,  ,   ,  ,     ,    .

     ,  ,    ,    .    ,   ,     ,  .   ,   :

 , 

,

  

Ѡ .

   ,     .

  ,    !    :    ,   !

!  ,     .

   ,       , ,  ,     ,     .     ,       ,     ? -  :     ,     .     !  ,         

Π      - ࠖ            Wood&World.  ,    ,     ,    ,     .       .

    ! .

,   ,  !     

       :     ,   .    -   ,      ࠖ     !     ,   ,      .

      :    ,   ,      ࠖ    .          ,      .   .   ! , 

,  90-   .      ,    .      ,  -, ,  . ,       .      ,      ,     .       ࠖ -   .

Ӡ        , , ,  -      !      , -    -.     -  ?    ?

  ,         ,   ,   - .     ,      - .  !







 ,    : ,   ,     , , ,       .                   ,  .          ,     ,  , ,  ,  .        .      :   !

   , ,       , ,     - ,    .   ,  ,   ,    ,     ! Ƞ     ,   90-  ,    ,   ,  . Ƞ :           .    , ,  ,    .     , ,    ,     .    

     ,   ,    ,   .     :  ,  ,  .  ,     ,   .

!    ?    ?

, !  !     !    .  ?

,      ?

   ?       . 蠖 !  ,  -! , ,    ?

,  , ,   ,    ,      !       ,  ,       - .        

, ,  ,   ,     ,  .   ,  ,  ,  , ,  

     .

, , ?  ,  , -  ,     .

,   ,   ,   .  , ,   ,     ,      !   !     ,   ,       .

 ,   ,    ,  ,    -    ,   :  -   ,     . ,       ,    ,     ,  ,   -,    ,    ,     !    !







  :  ,    . Ӡ      ,    ,   -  . Ӡ      ,     :     ,   .        ,     ,     :      !

  ,       . Ӡ - ,      .     :  , -  ,      .      !     ,   ,    -  ,    .   , -   .  ,   ,     .

     :    ,       ,   ,     .    ,     ,   ,    !       ,   ,    . -   렖  , , ,   ,   .  ,    ,    .  , -  ,     .   ! Ƞ !



  .        :  ,    !    ,   -.        . Ƞ.  ,   .   ,   堖  ?  ,  , ,  堖  !  ,  ,  ,       .

    :     ,  ?  堖        ,         .  ,   -   . ?       ࠖ  !

    ,   -  ,    .     ,     ,  ,  . Ƞ      , .   :   ,   Ƞ  ,  - ,   :    , .

      ,   ,   (     ),         ,  !   -       ,  .         ,   ,  ?







   ,      .     , , ,  . ,   - ,       . -  . Ӡ, ,   蠖    ,    ,   . Ƞ,  ,  .     ,     .      ,    , ,         .  젖    . , ,   .

ࠖ     ,    .     - ,    .     ,       ,  ,  ,   ,   .  ,    .        ,        .    ,     ,   . Ѡ ,    15  .

  :    , , , .  -  , ,    .    ,    ,  ,        . -  ,  ,  ,   ,  30 젖 ,      

  ,        ?         ,     . Ƞ   :         -,    : ,  ,  ,  , , ,  Ѡ   ,  . ,      ,  , .    ,    !   ,   蠖            .     ,       ,    .     ⠖   ,   .

    ,  18  .    ,   ,   . Ӡ - .    , ,   ,  .       :    ,       ࠫ,    ,     , . Ѡ      ,   ,     .  .

     . Ӡ     .           , -  ,   ,    .   ,         ,    ;     , , 蠖  .    .        ,    : ,  ,    .      ,   ,  ,    ,     ,   . ʠ   ,     .         , ,    ,  . -   .

 . ,    ,    .     ,    ,    ,  ,    . Ӡ   ,  .    ,      ;  ,   ;   .  ,  ,       .   ,     .     ,     , ,  堖      . ,        ,   . , ,  .  -    , ,          -,     .

     ,  ,    .     ,     ,     .      :     ,        .  







       ?  ,    , .       ,  , ,  ࠖ     .  . ,  ,   蠖   ,    ,  . -      .  ,   .  :    ?   ?      :   ,  ,  ,    .  ,    .    , , -  .       

  , ?     ?   , ,       .

,  蠖 ,     ,    .  , ,   

   ?   .

 .   .

,  .     ,   ,     .    ,  ,  , ,    蠖 ,  ,  ,  . , ,     ,   .   ,     . ,  ,    !   ! -!    .  :  ,     .  ? 

      ,   ,     . ,  ,         ,  , -.         ,      . Ƞ,  , ,        .   -     ,         .  ,  ,  ,   -     .

Ƞ   ,  ,      ,  ,      .. ,   ,  ,         .      ,       ,    .   ,    ,    ,       (  !).        ,  ,     ,        -  ,   ,   .    

,    ,    ,   ,   ,  - ,      







    , -  .  ,     ,      . ,    ,  ,         -   .      ,  ,   , ,   ,    :

,       ,    ,     

, ,    ,     ,     ,    蠖     .

    ?   ,  ,  - , ,  .   ,    . ,    

,   ,   ,    ,   - . Ƞ    ,      . ,    ?

,     ,   ,   ,     .    ,  .

       ,     ,  ,     . -,     ,      , ,  . ,         .  - :

   ,  . ,  

Ѡ     ,    - : ,  , ,  ,   ,      .      :

 ,     ?

.  ? .

 ,  ,     !

    Ѡ  ,     Ѡ     .   , .

  ,   :

 ,     !

   ,   - .

  :

Ӡ         .     .  ,    -   .

Ѡ      ,       ,       .   ,    ,    ,     :

Ƞ      !

   .  .







 !    蠖    ! -    : ,  ,  蠖  ,  .    ࠖ      . , , ,    , , ,     . ,    ,     ,  ,  ,   ,            , ,   ,     . ,        .        .

  ,   ,    ,  ,       .

       . Ѡ   ࠖ  ,     , ,   -  ,  .    ,   ,  堖  .    ࠖ    ;          ࠖ ,   . ,       ,   ,       .     :

!  ? ,    Elena est alle au cinma avec son mari.



   ࠖ ,   ,  -,     !

  , !  ! ? ,   

 ,    - ,  ,    堖   -   ,   .          ,   ,  ,  -.   ,         !

     ,  .  ,       .

,   , ,      ,  , 젖  ,  . ,   ,  ,   , ,  , .



  :    -  ,  - ,  ,  .    ,        .    , ,   . ,    !

   蠖     ,    .

 , - . ,  頖  ,  ,              :   ,    . , ,  ,  -  ,   .      - ,  ?







!!!   !     ,     :

   ?    ?

,   ,    , .

,  ,  ,  .   ,  .      ,  ,   18  .     .

     !     ,  ,     .

 ,   ? -  , .

 !    ,  .      ,    ,   .  ,      ,   .

    ?   .

 ! Ƞ,  ,   .     .   -  ,   : , ,  . ,    ,    . Ƞࠖ  ,   ,    .      ,            .      !      ࠖ  ,       ?      

   砖   , ,    ,  .          . -      ,      .  . .     ,    .

            , ,     :

    ! Ƞ    .

    ,          .   ,  , ,  ,      :    - , ࠖ  ,       ,   ꠖ    ,   . ,   ,  ,  . ,    

     , ,  .

   ,  !

 .  . Ƞ ,    ,   .     ,  , ,    ,  .   .

     .      ,    ,    ,  , - ,  .     ,   . . -    ,    .   : 堖  ,  蠖 , 堖 

   , ,    .  ,  ,  蠖  . ,  ,    ,    . Ƞ  젖  ,  , -    . ,          .

, ,   ,   , ,     .     ,    ,   - 

   ,   ,    , -, -   .    ,     ,    ,    , ,     ,    堖      ໠   ,  .

  ,            .      ,  ,   , ,       - ,        !

 







 !    堖   ,   ,  . ,    :    .   . -      :

,    ,   !  ?

 ?     .    

  ! .

       . ,       ,     , ,  ,   .

 頖  ,   ,  ,     .    ,   , 堖 . ,   ,  .   ,   ,   ,      :

     ,       ,    ,  !    蠖 ,   ! ,       蠖   .     .

 , ,  ! - ,       ,  ,   .

,  ,   .   . ,    18. Ƞ ,  .   .   ,   ,   

 , ,    .

? .

 ,   , ,   ?

-  .       ,    ,  , ,  .     :    ,      .  ,  ,      .

,   !  .

  ,  !  .

   , -         .  ,    ,     !  , ,   .    , ,   

  . ,   ,   .  ,     .  ,   . ,    ,   :

?

 







   堖      ,  ,  , .   -  ,   .   .

,   ,  .

  :

- .

,    ? ,   ,   

  ,   .

,  ,   녠   .

     ,  .          .  , ,      ,   ,  ,     ,    ,    .   ?   ,   :

, ,   ,    

        ,    ,    ,       - .   堖  ,      .

,   ,      , ,      .    䠖  - ,   ,   

    蠖   ,    .   ?           ,  ,   . Ƞ   ,  ,   .

   ,    ,    ,    , , ,   .     : , ,   .     :    ,  , ,   ,  .

Ӡ       ,    . , , - ꠖ    ,   .  ?     ,     ,            ,        .

Ƞ   .       .   -,     ,     .   ,           :   ,     ,    堖 .

, ,     .  ,       젖    ,   ,         .   ,  ,       ,     







   .    ?     ,  ,  .      ,  :

 , ?

, ! .

    !  !    .

,  ?

    ,   -.

  ,   ,  .  ,  .

,    -?   ,     .

  ? , .

 .  : ! !

? .

   .

   ,  .      ,  ,  . Ƞ    

, ,  .     .

 ꅠ   . - ,   

  ,   .     , -     - ,     ,   蠖  .         .

 ⠖  ,  ,  ,     .      , ,    - .    ! Ƞ ,  . !  !



. .    .      ,          .   ,  - .       .   ,     堖  .

    :   ,   -,    . Ƞ  .  ?  .  .



    ࠖ   .  . --    , ,     ,     ! ,    ,    蠖   . ,  ,  ,           ,        .



 ,   .      ,    ,     . . Ƞ   .    ,  !    頖  ,  .







   . 堖 ,     ,  ,    . ,    .        .

  ,   :

         ?

.    .   ,  .    ,  .

, ,  ? .

, ,  ! , !

    蠖       .

    , ,   .

   ? .

  ,  ,  ,     .    ,   ,     ,   .     Ӡ  ?

.    ,    .



   .      ,   ⠖ ,    .   :  ,   -;    , .        ,  



         . ,  ,    ,   . , ,    ,   , - .    ,    ,     ,  .

      :

!

 :

,    ,   ?

   .       :  ,  , , .    ,  ,   ,   .

    ? .

Ӡ     , , 

  ! .

  !  . Ӡ  , . ,   ?

,  :  ,  ,  .    ,    . -       ,    ,      .

   . ,  ,    . -   ,   .  ꠖ  , ,     .   ,  . ,   ,  ,     .  ,    ,      







  ,     ,      - :   ,   , .   ,  .     堖 , ,   . , ,     , -       ,   . .     .  .   -   ,     .

  ,   堖  ,    ,    .   ,       ,  -3    .   ,   ,    ?      ,    .  .

  , ,  , ,   ,  .       ,    .  ,   ,  ,  .  ,     ,  - ,    ,  - ! ߠ    .  ,   !  

  :    ?      ,  ?  . Ƞ   ,    ?   ,   ,    ? !



           .     .    ,  ,    :  ,   ,   .   :     ,     ,      ,    ;  .        堖   .       ,   ,  Ƞ   , 頖  -,     

 .  ,  ,    .   -  ,      ,   :      , , ,   -   . , ,  

       , -  ,  : , , . Ѡ, ,  ,  .   



      ,      :   :       ,  , ,   .    :    ,  ,  .       .   ,        !







Ѡ   :  :  , ;    . ʠ  ࠖ  .    ,         .   ,  , ,  ,     .     ,    ,    .      ,   .        .

  !  .

    , .

   ,    



     ,          ,  .    : ,  .   ,           ,    ,  ,    .   ,  , , ,   .        :

,  ,  !

    ,  - . Ƞ-  .   , ,   , 㠖 .     .   .







     ࠖ         ,     ,      , ࠖ  . ࠖ  ,   .    ࠖ   .

    .   ,  ,      젖 , ,   .  , ,  ,     . Ѡ           ,     ,      .   ,       頖  .    堖     ?          ,  ,  ,  -     .



 .  ,   .   , , ,  ,    :

,  ,     .

,  ,     ?    , ! 堖  ,     

,  

, - .     , .

,     . , 







,   ,   ,       .

-    ,      ,    .

,     -  ? ʠ?  .

   ,   !

  ,  .      .   ,  .  .  .      ,    , ,    .           .  ,  ,  ,    ,    .

Ӡ , ,    ,  ,     ,    .  , ,  ,       ࠖ , .        

     ,  .   ࠫ   , .

,   ,  ,  ,   .   , ,  ,   ,  ,        : ,  ,  . Ƞ ࠖ  ,   .   ,    .

,  ,      ,   .

      ,     蠖  ,  . Ƞ  ,   , ,     .        ,         .  ,    .



  ,     .  ,  -  ,  堖 !    젖  .   ,    ,   .



 ,     .    , ,  ,  ,     .

     ,  ,   ,    .

,    ,  .     !

  , ; ,        .

 !    !  ,  !

 ,   ,   ,   .     :

     :   ,  ,    .       .

    :  ,    ,   ,  .       ,       ,   ,    .    .        ,  ,    .  -      .



             ,     . Ƞ .    ,     .     ,    - ,      , , .



Ƞ     :      ,    ,    ,   堖       . Ƞ ,   .  , , ,        :  ,  ,   .



Ƞ, ,        .  :       -       . Ƞ            , -  ,  ,   ,   .

 ,    







Ѡ        ,   ࠖ    ,    ,   ,    , ,   .    ,  ,    . ,   



 -     - 蠖  ,  .    ,    :    ,  .     .



   ,  ,     ,  ,   ,     : , 8!  .            



      : ,  .           :  - ,  ,   ,   ,  Ѡ  . , ,    1- .  . -   ,   .   ,   :

    ?

,    ,     .

    ,      .







    젖   ,          . , ,  , ,     ,   ,    .      ,   ,       ,   ,    .   ꠖ   , ,   -

   .    젖       .  ,   -, ,   .

,     ,  ,   ?   .

, , ,   ,       ,   

.      ,  .

,        ,       .    , , ,      ;    ,    ,    .  ,        蠖   .

Ƞ        ? -   .   , ?

,     ,    ? -      .

, .

?

 . ,  - ,    .

     ? .

  .  .



   .     :  ,    ,       , .  ,           ,  . .

-  ,   .       ,    .     ,    .   ,       ,       .



      ,  -   .    ? , ,  .  堖 ?    ?     

,  ,   ,  ,   젖 ,  ,    .

  ,   .

       ࠖ ,    . Ƞ        .

   







 堖 -  ,   Ƞ .      . Ƞ,  ,  ࠖ   ,  ,   . -   ࠖ , . -          堖    -  ,   .

,  ,     , ,  .

  .  

ʠ?   ,  .

    

   ,    :

!

  ,  .

 -, 

,      ,  .

   

,      .

,  !   ? ?      !

--!   .

,      .

, -   . , , !  !    ?      ?   !    

,    !  ,    .

   21?     .

!   .

     ,    ,  ,    .       ࠖ  .  ,     ,     :

! !  . ,   !   !

    !  .

  ,  ,       ,       .   .

    ,  ,    .      ,   .    ,    .

  ,  .  !

,       ; ,    ,     .    ,        .

,   .   ,        !  ,   :   , !  ,  ,  ,  , !      .    .        .

, , ࠖ  .      . !    ,   .

!   !   ,      .

 ?  .

  - ,     ?

    ,   .

Ƞ  .     , ,  ,   .   ,  .

 ,  ,   ,    ,  .   -?

,   , .

  ! ,      .  .

  ,      .

   .         .   .  , , ! Ƞ           ,       .

      ! .

 ?     .

 ,  ,   .

Ƞ   .  ,  . Ƞ ,    !   .       .     

   ,   ,  .    .  ,    . ,         .     .    .  ,    







   ࠖ   . ʠ    .    , ,        ࠖ     ,    ,  ,  .    堖   , ,    ,   

  ,      . .    . -   .

!

. Ѡ.

Ѡ !   !

    ,      .

頖 ,  . ,     . Ƞ  ,       ,   .

  ࠖ   .   - ,    .      ,    .   ,   .        , ,    ,   .  !

- 堖 .   - ,       :        ,  ,   .  , ,   , . ,  ,       .     , , , .   ,   -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71642182)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


