Алексей Пинчук
Покорители пустоты. Книга 1. Дикари пустоты

© Пинчук Алексей

© ИДДК

* * *

Пролог

Флот, состоящий из десятка небольших кораблей и одного массивного космического грузовоза, готовился к последнему прыжку, оставшемуся до цели. Пилоты вбивали в компьютеры координаты пункта назначения, экипаж грузового корабля в последний раз проверял исправность узлов, понимая, что скоро такой возможности уже не будет. А человек, взявший на себя командование флотом, нервно барабанил пальцами по столу, пытаясь понять, все ли предусмотрел в своем плане…

– Все готово, – наконец отчитался пилот, в очередной раз проверив цифры на экране и убедившись, что ошибки нет.

– Хорошо, – кивнул капитан и, поморщившись, мотнул головой в сторону двери: – Иди к остальным. Занимайте спасательные капсулы, через полчаса стартуем.

– Но… – попытался возразить пилот, даже не сдвинувшись с места.

– Вася, не спорь! – рявкнул капитан и, потерев виски ладонями, продолжил уже спокойным тоном: – Поверь, вывести корабль на орбиту и запустить капсулы с грузом я и сам сумею. А хорошие пилоты нашим еще пригодятся…

– А может…

– Нет, – отрезал капитан, прекрасно поняв, что хочет предложить подчиненный.

Проводив равнодушным взглядом пилота, с неохотой покинувшего кабину грузовоза, капитан откинулся в кресле и позволил себе расслабиться. Правильно ли он все рассчитал, станет ясно уже совсем скоро, а пока можно было и отдохнуть, набираясь решимости для последнего этапа операции, к которой готовились долгие пять лет.

Все участники на этой стадии операции по официальным данным уже мертвы как для землян, так и для инопланетных служб, – а вскоре и реальное положение дел будет соответствовать отчетам на бумагах. Но оно того стоит. Просто потому, что без жертв сложившуюся ситуацию не изменить никогда.

По законам Содружества только совершившая переход между звездными системами цивилизация является самостоятельной и достойна быть признана равной, но для землян это условие практически невыполнимо, учитывая висящие на орбите корабли чужих.

Нет, с одной стороны, все законно и логично, ведь упыри на боевых кораблях имеют четкий приказ – пропускать с планеты все и не позволять проникнуть на нее ничему. А с другой… Без некоторых элементов, не встречающихся на нашей планете, прыжковый двигатель не построить. А на обычной ракете такой перелет не совершить никогда. Банально не хватит топлива. Да и сколько лет на это потребуется? Вот и получается, что технологии давно скопированы и есть кому лететь, а полет все равно невозможен.

За размышлениями отведенное на подготовку время истекло, и, дождавшись, пока таймер дойдет до нуля, капитан запустил прыжок. Сознание привычным уже образом помутилось, мир вокруг поплыл, и время перестало существовать, замерев в одной точке… Но почти сразу же все вернулось к привычному состоянию вещей, только на экранах замерла уже не неизвестная звезда, а вполне привычное, родное Солнце.

Не теряя ни секунды, капитан дернул вперед ручку подачи топлива – и корабль, дернувшись, принялся разгоняться, направляясь к голубой планете, замершей далеко впереди.

А на экранах один за другим появлялись все новые и новые корабли, которые практически сразу же разгонялись и, обходя большой транспорт, устремлялись вперед, отправляясь в последний бой…

Вот один из истребителей, как и остальные, переделанный из шахтерского судна, выпускает ракеты по хищным силуэтам инопланетных кораблей – и в следующую секунду взрывается облаком обломков… Но выигрывает время для товарищей, успевших приблизиться, пока инопланетяне уворачиваются от ракет – не самого смертоносного оружия, но даже такое нельзя просто проигнорировать.

Остальные корабли не спешат с ударом, стараясь действовать наверняка, но даже так все новые и новые ракеты уходят к цели, а на защите инопланетян все чаще вспыхивают искры от попаданий основного оружия… Но не пробивают, нужно больше точных попаданий, нужно подойти еще ближе.

Вот только и инопланетяне на месте не стоят, и из завертевшейся карусели один за другим выпадают бывшие шахтеры, примерившие на себя роль космических истребителей…

Капитан, может, и хотел бы помочь товарищам, но ему остается только внимательно следить за происходящим на экранах и считать секунды до выхода на орбиту планеты. И, не разжимая губ, прощаться с людьми, за прошедшие годы ставшими для него семьей.

Он успел. Обломки последнего истребителя, принявшего на себя ракету, выпущенную по грузовому кораблю, не имеющему возможности увернуться, пролетели мимо за секунду до того, как капитан стукнул по красной кнопке, выпуская капсулы в полет.

На экранах засверкали десятки огоньков – это включились одноразовые двигатели на спасательных капсулах, из которых лишь десятая часть была занята людьми. Остальные занимал груз, от которого зависело, как будет развиваться будущее родной планеты. И, глядя, как эти капсулы входят в атмосферу, капитан улыбался. И улыбка не сходила с его лица, даже когда панель на экране тревожно мигнула красными огоньками, сообщая о смертельной опасности…

А жители родной планеты спокойно спали, и лишь редкие полуночники могли наблюдать необычное атмосферное явление – изумительно красивый звездопад…

Глава 1

Аудитория некогда самого обычного института, а ныне центра по подготовке космонавтов, была заполнена на две трети. Но при этом гул в ней стоял не меньше, чем если бы она была под завязку набита студентами. Впрочем, неудивительно: студентов можно приструнить, пригрозив грядущим зачетом, а что можно сделать взрослым людям, которые прекрасно знают, что в них нуждаются больше, чем сами они – в этой работе? А потому, стоило войти в комнату инструктору, гул лишь притих, но не исчез совсем.

– Забудьте все, что вы знали до этого! – сразу же после того, как представился, провозгласил молодой инструктор. Он был облачен в новомодный костюм, похожий на спецодежду пилотов, которую все знали по рекламным роликам и репортажам в новостях. Но именно что в похожий, поскольку на орбиту ты мог взять с собой практически все что угодно, а вот при возвращении оттуда все твои вещи утилизировались. А вместо них выдавалась стандартная одноразовая роба.

– Знакомая песня… – лениво протянул мой сосед, пренебрежительно глядя на расхаживающего между рядами инструктора. – Сейчас нам расскажут, как он крут – настолько, что его больше не пускают в космос, заставляя торчать здесь и учить олухов вроде нас. А то бы он там все деньги заработал…

– Что, было такое? – вполуха слушая вступительную речь инструктора, уточнил я у соседа. Не то чтобы мне было интересно, но даже пустой разговор лучше, чем слушать треп самоуверенного молокососа.

– Было, – поморщился сосед. – А потом выяснилось, что он только рядом немного покрутился – да свалил в тыл новобранцам сказки рассказывать…

– Это ты не про космос, да? – на всякий случай уточнил я, прикинув возраст соседа.

– Юрий, – проигнорировав вопрос, представился сосед и протянул руку. – Можно – Иваныч.

– Игорь, – кивнул я, отвечая рукопожатием. – Федорович, но лучше без отчества. А то и так уже старым дедом себя чувствую, особенно когда в автобусах пытаются место уступить…

– Это все из-за седой шевелюры, – ухмыльнувшись, вынес вердикт сосед и машинально провел ладонью по гладко выбритой голове.

– Точно! – улыбнулся в ответ я.

На этом разговор пришлось завершить, поскольку инструктор, закончив вещать пафосные речи, приступил к своей непосредственной работе. Точнее, к вступительной ее части.

– Сейчас я раздам всем бланки контрактов и буду диктовать вам, что писать, – сообщил он, беря со стола стопку документов. – Пишите все точно, как я скажу, ничего не исправляйте и не торопитесь. Сомневаетесь – лучше спросите. Поверьте, это в ваших интересах.

– А если ошибемся, то что? – послышался голос с первых рядов. – Нас из космоса выгонят?

– Конечно же не выгонят! – натурально удивился инструктор. – Вам так или иначе придется отработать контракт полностью. А вот деньги в конце вы можете не получить только из-за того, что поставили не там закорючку. Так что, поверьте, о вас забочусь.

Больше провокационных вопросов не было, и белые листы бумаги с отпечатанным на них текстом контракта ложились на столы в относительной тишине. В относительной, поскольку шум от тихих разговоров сменился шорохом доставаемых из карманов очков.

– Бравые космонавты… – оглядевшись по сторонам, с усмешкой пробормотал я. – Седые и подслеповатые…

– На меня не смотри, я в линзах, – ухмыльнулся сосед, беря в руку первый лист контракта.

Покачав головой, я последовал примеру Юрия и принялся вписывать свои данные в листок, параллельно слушая пояснения инструктора. Немного мешало ворчание молодого, лет тридцати, соседа сзади, бубнившего, что на дворе почти середина двадцать первого века и могли бы уже все это проделать в электронном виде…

По сути, ничего непонятного и требующего объяснений в контракте не было. Стандартный набор, к которому добавилось разве что завещание. Ну не совсем, конечно, завещание, скорее, пункт о том, кому отдать деньги со счетов в случае смерти работника. Некоторые этот пункт заполняли особенно тщательно, наверняка взялись за такую работу, чтобы помочь родным… Я же особо не напрягался. Семье единственного сына уже подарена квартира, так что воля моя уже исполнена.

Впрочем, думаю, что не один я так поступил: уходя, обрубил концы. Уж больно специфическим выглядел контингент кандидатов на работу. Четыре относительно молодых парня, две девушки да полтора десятка пенсионеров.

Казалось бы, ну куда старикам в космос? Ведь во все времена считалось, что это работа для молодых здоровых парней, которым сам черт не брат. Но за прошедшие со времен контакта пятнадцать лет все встало с ног на голову…

– О чем задумался? – пихнул меня в бок сосед. – Сдавай листы, если закончил. Нам еще на обед топать. Ненавижу стоять в очереди!

– Да ладно тебе, – покосился я на Юрия. – В нашем возрасте двигаться полезно.

– Так то двигаться, а то стоять! – усмехнулся сосед и, отдав листки с контрактом инструктору, поднялся. – Что, пошли, пока остальные тут тупят?

Кивнув, я последовал за новым знакомым к выходу из аудитории, напоследок выслушав от инструктора совет не откладывать на потом выбор позывного. Ну и не опаздывать на следующее занятие, разумеется.

Коридоры некогда весьма популярного учебного заведения были практически пусты. Насколько я знал, в прошлом месяце выпустили всего две группы, в этом же пока набрали только одну – нас.

На стенах висели многочисленные мотивационные плакаты, рассказывающие о том, как это почетно работать в космосе и как это важно для страны. А среди них иногда встречались картины, на которых были запечатлены кадры первого контакта. Красивый, хоть и слегка закопченный космический корабль, на фоне которого стоят лицом к лицу тогдашний президент нашей страны и самый натуральный инопланетянин в скафандре.

– Знаешь же, что бред, да? – неприязненно глянув на плакат, спросил Юрий. – Они тогда два наших самолета сбили, скоты надменные…

– Все знают, – спокойно ответил я, вспоминая те времена. Пожалуй, вся страна тогда напряженно смотрела на экраны компьютеров, следя за развитием событий. Новые ролики в сети не успевали удалять, как они появлялись вновь, а уж какую истерию устроили уфологи…

– Не все… – поморщился мой собеседник и ускорил шаг, стараясь побыстрее миновать чем-то неприятное ему зрелище. – Сейчас в учебниках пишут, что это была торжественная встреча лидера государства с послами сообщества.

Неопределенно пожав плечами, я промолчал. Лезть в обсуждение политики не хотелось. Да и что там обсуждать? Можно сколько угодно ругаться, брызжа слюной, но при этом ничего не изменится. Содружество нужно людям, а значит, все будет делаться для того, чтобы укреплять отношения с инопланетянами. Если это, конечно, можно назвать отношениями…

Идти до столовой пришлось недолго: она обнаружилась на том же этаже, отгороженная от холла стеклянной дверью. И, несмотря на прошедшие года, ничем не отличалась от столовой, в которой я обедал лет тридцать назад, еще будучи студентом. Разумеется, когда деньги были, ибо цены в том заведении общепита откровенно кусались…

Сейчас же для будущих космонавтов все бесплатно. Точнее, за нас платило государство, содержащее этот учебный центр.

Взяв со стола поднос, я подошел к раздаче и набрал еды, не особо утруждая себя выбором. Впрочем, его практически не было. Солянка или гороховый суп на первое, макароны с сосиской или картофельное пюре на второе. И, судя по количеству порций, те, кто придут последними, получат что осталось, без всякого выбора.

– Интересно, а там мы из тюбиков питаться будем? – рассеянно спросил я, приступая к обеду.

– Нет, конечно! – удивленно взглянув на меня, ответил Юрий. – Ты чего, не изучал этот вопрос? Сейчас об этом из всех утюгов трындят!

– Да я как-то не особо интересовался… – пожал плечами я, умолчав об истинной причине. На самом деле возможность попасть в космос манила меня с самого начала, еще когда все только началось. Но семья, сын-студент, кредит за квартиру, который нужно было выплачивать… Казалось бы, лети да зарабатывай деньги на кредит, еще и останется! Однако супруга была категорически против. А уж когда стало известно, что после пятилетнего контракта возвращается едва ли треть убывших…

Некоторое время я старательно убеждал себя, что мне это не надо. Что у меня семья, обязательства, хорошая работа. А потом и убеждать отпала нужда: вышел возрастной ценз – и я уже никаким образом не попадал в число добровольцев. И осталась только глухая обида за упущенную мечту…

Наверное, в те времена я перестал интересоваться космосом, даже новости выключал, стоило на экране появиться этой теме. Потом все изменилось, и вот уже настала пора, когда ни обязательств, ни работы, ни семьи… Точнее, она есть, но где-то там, и видимся мы по праздникам, пару раз в год.

– Но про омоложение-то ты знаешь? – расправившись со своей порцией, спросил Юрий. – Иначе бы тебя здесь не было!

Разумеется, про омоложение я знал. Как и про то, что стоило оно просто баснословно дорого. По сути, эту технологию инопланетяне продали землянам лет десять назад, но не раскрыли секрета производства расходников и тем самым еще сильнее привязали к себе отсталую планету.

А сейчас, когда желающих рискнуть и отправиться на заработки в космос стало заметно меньше, уже наше государство сделало финт ушами, объявив льготный кредит на эту услугу для заключивших пятилетний контракт.

– Знаю, только не совсем понимаю, как банки будут получать деньги с тех, кто не вернется?

– Думаю, что все просто, – пожал плечами сосед. – Возвращается же каждый третий, правильно? Вот и увеличили стоимость процедуры в три раза, делов-то…

– Логично…

Словно дождавшись, пока мы закончим прием пищи, в столовую один за другим начали заходить остальные члены группы, обсуждающие некоторые подробности контракта и высказывающие свое авторитетное мнение. Один из молодых курсантов и вовсе разговаривал по телефону, судя по всему, с юристом. Причем по видеосвязи, нисколько не стесняясь окружающих. Хорошо хоть, наушник догадался надеть…

– Он что, браслет с собой на орбиту повезет? – презрительно скривился Юрий, разглядывая модный аппарат на руке курсанта. – Или расстаться с игрушкой никак не может?

– Ну не будет же он, как лох, со смартфоном ходить? – усмехнулся я. – Не круто!

– Да уж… – вздохнул Юрий. – Это я мамонт, со смартфоном хожу до сих пор.

– Ну не с кнопочным, уже хорошо.

На самом деле я вполне понимал соседа. Когда мне подарили браслет со встроенным телефоном, я долго разбирался, что к чему, а уж постоянно включающаяся голограмма собеседника и вовсе раздражала. Точнее, не она сама, а то, что и меня так же видят, в полный рост и во всей красе. Особенно бесило, когда первое время я машинально отвечал на звонок в уборной… Впрочем, эту проблему я решил легко, купив в магазине лак для ногтей и закрасив камеру и проектор. И уже сам раздражал собеседников, которые, звоня мне в первый раз, начинали дергаться, что у них сломался дорогостоящий аппарат ценой в половину автомобиля. Обычного, на колесах…

– Пойдем покурим? – предложил Юрий, оглядевшись по сторонам. – А то тут как-то шумно становится.

– Пошли, – согласился я.

На улице, усевшись на лавочку в отведенном для курения месте, я с наслаждением вдохнул свежий весенний воздух и, жестом отказавшись от предложенной сигареты, посмотрел на чистое небо, в котором висел одинокий полицейский дрон, для разнообразия – самой обычной земной разработки.

Если бы мы, как во времена нашей юности, встали покурить прямо у входа, то уже через минуту со счета в банке сняли бы сумму штрафа, а на почту упало бы предупреждение. В этом плане мир за последние полтора десятилетия изменился кардинально. Все полицейские камеры в городе были оснащены системой распознавания лиц, а там, где не было стационарных камер, летали вот такие вот дроны. И в целом это было неплохо, хотя иногда и раздражало. Мир стал чище, в самом прямом смысле, и безопаснее.

– Не куришь? – уточнил Юрий, жадно затягиваясь едким дымом. – Бережешь здоровье?

– Бросил давно уже, – пожал плечами я. – После очередного подорожания решил, что оно того не стоит. А тут как раз и с работы пришлось уйти…

– Это и к лучшему. Мне вот тоже теперь придется бросать… – кивнул сосед. – А с работой-то что? По закону старикам всегда дают доработать до пенсии.

– Теоретически да, дают, – подтвердил я. – А на практике как потопаешь, так и полопаешь. А мне угнаться за молодыми, на лету схватывающими изменения, стало тяжело. Компьютеры эти еще новые…

– Да ладно тебе! – усмехнулся Юрий. – Там нового только то, что вместо экранов теперь объемные голограммы перед тобой.

– Это мне говорит человек, до сих пор таскающий в кармане смартфон, – покачал головой я. – Серьезно?

– Ладно, уел… – признался Юрий и, бросив окурок в урну, неожиданно со злостью произнес: – И все-таки козлы они!

– Кто? – не понял я.

– Да все! – скривился сосед. – И наши, и инопланетяне… Они же нас используют!

– Тоже мне, сделал открытие! – усмехнулся я. – Во все времена были разнорабочие из бедных стран. Раньше к нам ездили, теперь мы ездим…

– Ты реально не понимаешь? – посмотрел мне в глаза собеседник. – Они используют наш труд, а расплачиваются бросовыми товарами, как будто бусинами с туземцами. Ну вот что из проданного земле нам реально необходимо?

– Медицинские капсулы, – с ходу ответил я, отбросив всплывшие в памяти гаджеты и предметы роскоши. – Двигатели для летающих машин.

– Ну… – Поджав губы, Юрий некоторое время помолчал, а потом продолжил гнуть свое: – Все равно. Медицину они нам продали, чтобы продавать расходники для капсул. Да и так, вот ты хоть раз видел вживую эти аппараты?

– Видел, – кивнул я, умолчав о том, что я не лечился, а шабашил на установке такой штуки в частной клинике. – Но это ладно, а техника чем тебе не угодила?

– Тем, что без нее тоже можно было обойтись, – признался Юрий. – И она тоже не для среднего класса…

Словно в ответ на его слова, неподалеку на парковку приземлился автомобиль на антигравитационном двигателе, и из него вышел молодой мужчина. Хотя, может, и не молодой, если по паспорту. Просто потому, что имеющий деньги на такую машину мог и омоложение оплатить.

Крякнув сигнализацией, мужчина торопливо прошел в здание института, провожаемый нашими взглядами, даже не подозревая, что стал объектом обсуждения.

– Ну вот, а ты говоришь… – усмехнулся я.

– Мажор какой-то!

– Преподаватель, – отрицательно качнул головой я. – Я ему вчера документы свои сдавал.

– Может, он… – начал было Юрий, но я не стал дослушивать и поднялся с лавочки.

– Пошли внутрь. На занятие опоздаем.

В аудиторию ввалились за пару минут до начала занятия, и потому пришлось сесть за первую парту, чему я, впрочем, был даже рад. Ну не хотелось мне сейчас обсуждать злободневные вопросы. А под самым носом у преподавателя особо не поболтаешь. Ну и второй момент, тоже немаловажный, – это зрение. Я так-то очки не носил, но с возрастом оно отнюдь не улучшилось и видеть я стал хуже. А насколько я понимал (судя по названию предмета), как раз сейчас инструктор будет использовать интерактивную доску. Хотя от доски там осталось только одно название…

– Добрый день. – В кабинет быстрым шагом вошел тот самый молодой мужчина, которого мы видели на парковке. – Сегодня у нас с вами вступительное занятие, и посвятим мы его инопланетянам. Точнее, общей информации о них и тому, как с ними общаться. На самом деле, конечно, я больше чем уверен, что ни один из вас за весь контракт никого из жителей Содружества и близко не увидит, но такие вещи лучше знать, чем потом кусать локти. Если будет чем кусать…

– А можно вопрос? – послышался голос сзади, и, обернувшись, я увидел того молодого человека с модным браслетом, что видел в столовой. – Что вы расскажете того, что мы не прочитали в интернете?

– Я никого не держу. Кто все знает, может идти, – пожал плечами преподаватель. – Ну а отвечая на ваш вопрос… Тут скорее уместно будет сказать, чего я не расскажу. Я не расскажу вам многочисленных баек, которых полно в интернете. И, поверив в которые, вы можете легко влипнуть в неприятности.

Умолкнув, молодой человек сел на свое место, а преподаватель щелкнул пультом и включил проектор. И перед нами прямо в воздухе возник силуэт космического корабля, давно знакомый всем из новостных сюжетов.

– Итак, начнем мы с союзников, – начал лекцию преподаватель – и тут же замолчал, услышав язвительный комментарий моего соседа.

– Да какие они нам союзники?!

– А вы, простите?.. – подошел инструктор к нашей парте.

– Юрий Иванович, – замявшись на секунду, представился сосед.

– Позывного, значит, еще нет, – кивнул инструктор. – А теперь ответьте, Юрий Иванович, вы шахтером собираетесь стать или политиком?

– Механиком… – буркнул сосед.

– Тогда оставьте политику тем, кто ей занимается! – жестко припечатал инструктор и, отвернувшись, прошел на свое место, пробурчав еле слышно: – Механик он… Таких механиков там как говна за баней.

После этого слайд на проекторе сменился – и лекция все-таки началась.

Глава 2

Не знаю, как именно происходил первый контакт с инопланетной цивилизацией на самом деле, но незамеченным он не остался однозначно. Хотя бы потому, что появились гости из космоса недалеко от крупного города и на призыв назваться или следовать к ближайшему аэродрому за истребителями, спешно поднятыми в небо, не отреагировали. А при попытке сбить нарушителей государственной границы и вовсе сбили истребитель.

К счастью, пилот выжил, катапультировавшись, но факт есть факт. А если учесть, что видео с этим происшествием сразу же попало в интернет…

Что было после того, как корабль сел в пригороде, никто из обывателей точно не знает, а кто был в курсе, молчат. Но по официальной версии тогдашний президент лично явился встречать гостей. И уже тогда были достигнуты предварительные договоренности о торговле с землянами. Ну а поскольку предложить мы инопланетянам ничего не могли, то валюту для торговли предварительно нужно было заработать…

И вот сейчас перед нами висело объемное изображение тех самых инопланетян, удивительно похожих на нас самих и в то же время – удивительно непохожих.

– Итак, первая раса – это те, кого вы имеете все шансы встретить, если подниметесь по карьерной лестнице выше рядового работника, – вещал инструктор. – Самоназвание пришельцев вам ничего не скажет, да вы его еще и хрен выговорите, но электронный переводчик озвучит вам это слово как «эльфы». Сами, наверное, догадываетесь почему…

Разглядывая надменное выражение на лице гуманоида, я, не выдержав, усмехнулся. Разумеется, мы знали. Эти члены Содружества выглядели как персонажи многочисленных фэнтези, вот только, в отличие от героев фильмов, у них практически отсутствовала мимика. Ну или они специально ее контролировали.

– Сразу же оговорюсь: если кто-то, насмотревшись фильмов, решит проявить панибратство или неуважение к этим… – инструктор на секунду сбился, с трудом сдержав рвущееся наружу слово, – существам… То в лучшем случае вы огребете неслабый штраф и попадете в черный список всех артелей.

– А в худшем? – пользуясь тем, что преподаватель сделал паузу, задал вопрос я.

– А в худшем – не вернетесь из очередного вылета, – поморщился инструктор, – причем все будет банально и просто. У вас откажет двигатель. Или, наоборот, внезапно включится, и корабль размажет по астероиду.

– Значит… – хотел было озвучить я то, как понял намек, но, повинуясь поднятой руке преподавателя, замолчал.

– Просто запомните: будьте вежливы, а лучше вообще не пересекайтесь с ними.

– А как они реагируют на то, что мы называем их эльфами? – послышался вопрос с задних рядов.

– Да никак, – хмыкнул инструктор. – Переводчик все равно озвучит нужное слово. А что там вы бормочете на своем языке, им плевать.

Преподаватель щелкнул пультом – и картинка на экране сменилась изображением футуристического мегаполиса с красивыми небоскребами и летающими между ними машинами.

– Про планеты и образ жизни эльфов достоверно ничего не известно, так что все, что вы прочитали в интернете, может быть как правдой, так и вымыслом. Просто потому, что пока никто из землян не то что на планеты их не опускался, но и даже в системе не бывал, – продолжил инструктор. – Так что не вижу смысла заморачиваться с этим.

– Но какую-то информацию они же о себе давали? – уточнил голос из зала.

– Тут мне известно не больше, чем вам, – пожал плечами преподаватель. – Невероятное долголетие позволило им заселить множество планет, на каждой из которых царит диктатура совета старейших семей, и это притом, что сами эльфы откровенно не любят рисковать собой и на любую опасную работу нанимают другие расы.

– Проще было бы роботов создать… – вполголоса пробормотал кто-то из курсантов, но преподаватель не то не расслышал, не то намеренно проигнорировал эту реплику. Вместо этого он еще немного рассказал про расу эльфов, но ничего нового я так и не узнал. А учитывая их скрытность, то и ценности этим сведениям ноль. О чем, впрочем, сам инструктор и предупредил…

– Итак, следующей у нас идет раса гринов. – Инструктор переключил слайд, и мы увидели банальных зеленых человечков, байки про которых ходили по Земле еще в двадцатом веке. И, судя по тому, что контакт с ними все же состоялся, не все из этих историй были придуманы любителями сенсаций. – По аналогии их стоило бы назвать орками… Но, с другой стороны, какие из них орки? Да и обнаружили их американские военные, у которых с фантазией, видимо, не очень богато. Потому обозвали их зелеными и на том успокоились.

– А эти тоже что-то сбили, про что стараются людям не рассказывать? – полюбопытствовал молодой парень.

– Да кто бы знал… – пожал плечами инструктор. – Вообще, я считаю, что контакт с ними состоялся намного раньше, чем нам говорят, но это только мое мнение. А то, что на земле они уже больше века гости постоянные, ясно любому, несмотря на то что власти ключевых стран это яростно отрицают. Стоит только взглянуть на их корабли!

Голограмма перед нами сменилась, и в воздухе повис дискообразный корабль гринов. Разумеется, отличающийся от рисунков в журналах уфологов двадцатого века, но не настолько, чтобы не угадать схожесть.

– Их мы тоже не встретим? – уточнил я, воспользовавшись паузой.

– Сложно сказать… – ответил преподаватель. – Тут, как с динозавром на улице, пятьдесят на пятьдесят: либо да, либо нет. На самом деле с вашей будущей работой они обычно не связаны, но на моей памяти два раза грины нанимали наших для каких-то поисков. Но это скорее случайность, поскольку космических полетов они и сами не чураются, а тогда им просто срочно нужно было прочесать определенный сектор космоса и требовалось много кораблей.

– Денег хоть заплатили? – подал голос Юрий, до этого старающийся не отсвечивать после отповеди.

– Заплатили. Причем весьма прилично, – кивнул инструктор. – В отличие от эльфов, грины не торговцы, а скорее ученые, с ними в этом плане намного проще. Опять же, в них нет надменности и высокомерия, они с удовольствием разговаривают с землянами и очень любопытны.

– Но? – По тону инструктора я понял, что он сказал не все. – Есть же ложка дегтя?

– Есть, конечно… – согласился преподаватель. – Если для удовлетворения любопытства им придет в голову вас выпотрошить, то они сделают это не задумываясь. Другое мировоззрение, другая мораль, иначе не скажешь.

– А то, что про них в интернете, тоже все вранье?

– Ну не факт. Им, в отличие от эльфов, я как раз склонен верить, а потому считаю, что официальные данные верны. Впрочем, и у них мы так и не побывали. Хотя и экспедиция планируется. Проблема только в том, что садиться придется на воду, а доступные нам корабли для этого не приспособлены.

Я кивнул, вспомнив то, что знал об этих членах Содружества. На редкость миролюбивая раса не враждовала ни с кем по самой банальной причине: их планеты были в основном покрыты водой, а потому не подходили для других жителей космоса. Но при этом сами грины были достаточно развиты как цивилизация, и корабли их, по слухам, намного превосходили по характеристикам транспорт остальных рас. А уж про тот, на котором летали земляне, и вовсе можно молчать…

Задумавшись, я пропустил часть лекции про устройство общества гринов, но нисколько не пожалел об этом. Уж к ним в гости я явно не собираюсь… А между тем перед нами возникла голограмма упыря. Хищное лицо с крохотным носом и большим ртом было пепельно-серого цвета, а долговязая фигура готового к прыжку хищника внушала опасение. Да и когти эти еще на длинных пальцах…

– А это, как вы понимаете, токкэби[1], – продолжал лекцию преподаватель. – Но можете не ломать язык, в наших переводчиках они забиты как упыри. Нет, поначалу старались соответствовать и все такое. Но поскольку разницы никакой, а слово это нашему человеку понятнее, то…

Голограмма опять сменилась, и вот уже это существо предстало перед нами в скафандре без шлема и с оружием в руках.

– Наверняка все из вас видели хоть один из этих дурацких фильмов, где упыри нападают на нашу планету, а героические земляне сами знаете какой страны доблестно ее спасают, так?

Народ в аудитории дружно подтвердил предположение инструктора, создав гул, пробежавший по помещению. Про этих существ знали все.

– Так вот, эти фильмы имеют под собой разумную основу. Просто потому, что, захоти токкэби захватить нас, они бы это сделали. И для этого есть все условия. Даже планета наша им для проживания идеально подходит. Но, – инструктор сделал паузу и обвел зал внимательным взглядом, – им это не нужно. Просто потому, что у них есть пять своих планет и им этого достаточно. Ресурсы они берут из космоса, а численность населения на планетах не успевает вырасти.

– Неудивительно… – не выдержав, усмехнулся я.

– Да, именно так. Но все равно я повторю то, что вы и так знаете. Упыри – это армия Содружества. Они же – наемники, охранники. И они же – наиболее часто встречающиеся контрабандисты и пираты… Но при этом именно с ними у нас налажены отличные отношения, как ни странно.

– Как в детском саду: с кем подрался, с тем и подружился, – подал голос кто-то из зала.

– Практически так, – кивнул инструктор. – Хотя стычки с отдельными упырями происходят постоянно, поскольку именно они служат в охране на рабочих станциях.

– То есть бить их можно?

– Ну если сумеете, – усмехнулся преподаватель, – то даже нужно. Они, в отличие от эльфов, уважают прямоту и честность. И если что, не стесняются распускать руки, чтобы восстановить справедливость. А поскольку эта самая справедливость бывает разной… Ладно, это я отвлекся. Итак, государственный строй упырей – военная диктатура. Те же кланы, семьи, кто сильнее, тот и прав…

Некоторое время он рассказывал малоинтересные подробности об этой цивилизации, до тех пор, пока, случайно взглянув на часы, не обнаружил, что давно пора устроить перерыв.

– В общем, про остальные расы Содружества прочитаете самостоятельно, поскольку эта информация носит больше научно-познавательный характер и вам не нужна. В тех секторах, где мы работаем, других членов Содружества, кроме перечисленных, не будет, – подытожил преподаватель. – Так что сейчас можете отдохнуть, а завтра мы с вами рассмотрим тех, кто менее дружелюбен, так сказать… И да, подберите себе позывные и проверьте на местном сервере, чтобы они были свободны. Повторений быть не должно. Поверьте, с каждым выпуском это все более сложная задача.

Попрощавшись, инструктор так же стремительно, как и вошел, покинул кабинет, а мы неспешно принялись подниматься со своих мест.

– Ну и на фига нам эти занятия? – вслух возмутился молодой человек с модным браслетом. – Все это я и так знал!

– Ну и летел бы сразу в космос, раз такой умный! – неприязненно посмотрел на него седой мужчина богатырского телосложения, с тонким шрамом на лбу и отсутствующим пальцем на правой руке.

– Я бы полетел, да без корочки об обучении нельзя… – буркнул в ответ модник, но уже тише, видимо, опасаясь повышать голос на такого здоровяка.

Постепенно аудитория пустела, и я тоже поднялся со своего места, не спеша, чтобы не толпиться. В отличие от большинства курсантов, мне торопиться было некуда, поскольку жить я заселился в местное общежитие. Благо как иногородний имел такую возможность. И как раз сейчас собирался как следует выспаться, наверстывая недосып последних дней. Но перед этим надо было записаться на омоложение в медкабинете, чтобы не оставлять все на последний день.

Выйдя из учебного корпуса, я с досадой заметил, что почти вся группа, за исключением нескольких молодых людей, отправилась в соседний корпус, куда я сам как раз и собирался. А поскольку кроме общежития там находился и медблок…

– Ну да, думал, самый умный… – пробормотал я вслух, пристраиваясь в хвост группы. В том же порядке мы и выстроились у медблока, занимая очередь.

Впрочем, мог бы и раньше сообразить, что практически все пенсионеры явились на эту работу вовсе не из-за денег. Нет, разумеется, из-за них тоже, но главным стимулом они не были. В могилу деньги не унесешь. Зато за возможность продлить свою жизнь практически вдвое рискнуть явно стоило.

– И чего все прямо сегодня записаться решили? – вслух возмутился Юрий, место которого оказалось в середине очереди. – Нам месяц здесь торчать, успеете еще!

– Ну вот и сходи, займись более важными делами, – посоветовал здоровяк, подпирающий стенку рядом со мной. – А мы подождем.

– Нет уж… – проворчал Юрий, поморщился: – Тоже подожду. А то у нас всегда так: сегодня все доступно, а завтра – переиграли и отменили.

Вся очередь дружно покивала, соглашаясь со словами хитрого пенсионера. А я только головой покачал, сообразив, что то, что раньше, лет тридцать назад, считал нереальным, свершилось. Вот поликлиника, вот полный коридор пенсионеров – и вот среди них я, такой же ворчливый старый пень. Не хватает одного…

– Мужики, мне только спросить… – К кабинету стремительно прошел тот самый молодой модник, но, не успел он взяться за ручку, как ноги его оторвались от пола, а сам он стремительно переместился в конец очереди, аккуратно поддерживаемый за пояс седым здоровяком.

– Всем только спросить, не переживай, – прогудел здоровяк и нахмурился, отчего лицо со шрамом приобрело совсем уж страшный вид.

– Я тогда, это, – растерянно пробормотал молодой человек и, сделав независимый вид, развернулся к выходу, – завтра зайду…

– Хитрый чипиздрик! – Неодобрительно проводив взглядом модника, здоровяк покачал головой и, снова облокотившись на стенку, замер как ни в чем не бывало.

– Лихо ты! – усмехнулся я. Ждать своей очереди было откровенно скучно, и, в отличие от большинства товарищей по учебе, гаджета, в который можно уткнуться, скрашивая ожидание, у меня с собой не было. – Игорь.

– Геннадий, – кивнул здоровяк, пожимая протянутую руку. – Позывной, вот никогда не догадаешься… Крокодил.

– А Чебурашка где? – не удержался я.

– Не, я не тот крокодил. Я тот, который по улицам гулял, – усмехнулся Гена и процитировал: «Усмехнулся крокодил и беднягу проглотил, проглотил с сапогами и шашкою…»

– Тебе идет, – кивнул я. – Военный?

– Не, фрезеровщик! – ответил здоровяк, поднимая руку с отсутствующим пальцем: – Как видишь, с большим стажем.

– А ну как процедуру пройдешь – и палец отрастет, как тогда квалификацию подтверждать будешь? – поддержал шутку я.

– А уже и не надо, – нахмурился Гена, – все автоматизировано теперь. Вот и меня на пенсию выгнали на старости лет…

– Кстати, в курсе, что после омоложения пенсионный возраст пересчитывают? – вспомнил я. – Так что все равно придется еще работать.

– Да пофиг! – отмахнулся здоровяк. – Буду осваивать новую профессию. Глядишь, понравится – и возвращаться не захочу. Есть у меня такой недостаток – с головой ухожу в работу…

– А почему это недостаток-то вдруг? – удивился я.

– Так смотря для кого. Для бывшей жены это был серьезный недостаток. Потому и развелись…

Пока болтали, дверь в кабинет открылась – и оттуда выскочил довольный как слон дед уже глубокого пенсионного возраста.

– Все, мужики, – поделился он с очередью. – Ночью на процедуры, завтра буду молодым и здоровым!

– А как там записывают, по сколько человек в день? – нетерпеливо уточнил Юрий. – И почему так долго?

– Дык анализы брали, обследование и все такое, – пожал плечами дед, торопясь к выходу. – А процедуры по одному человеку в сутки. Капсула-то одна.

В итоге путем нехитрых расчетов я понял, что моя очередь подойдет только через две недели, да и то если ничего не сорвется…

Чтобы отвлечься от глупых переживаний, принялся придумывать себе позывной. Первой мыслью было взять что-то звучное, запоминающееся, чтобы красиво звучало, но потом я сообразил, сколько человек уже зарегистрировали позывные за пятнадцать лет, и отбросил эту идею.

– Слушай, у тебя телефон с собой? – через некоторое время спросил я у Гены. – Проверишь позывной по списку?

– Да легко! – кивнул здоровяк, доставая древний смартфон с треснувшим экраном. – Диктуй. Только сразу говорю, всякие беркуты, хантеры и графы давно заняты.

– Ну, тогда… – я задумался ненадолго и махнул рукой, продиктовав свои инициалы: – Риф.

– Свободно, – кивнул Крокодил. – Значит, снова приятно познакомиться, товарищ Риф!

Глава 3

Третий день нашей подготовки я встречал с легким любопытством и воодушевлением. Даже проснулся пораньше, несмотря на то что допоздна просидел в интернете, изучая материалы по опасностям, что встречаются в нашей будущей работе. Все же инструктор подал этот материал лишь в общих чертах, а мне бы не хотелось нарваться на неприятности из-за того, что поленился прочитать лишний десяток страниц. Благо возможность такая была и терминал в общем зале общаги оказался свободен. Хотя, судя по слою пыли на мониторе, он особо спросом и не пользовался…

Впрочем, имелась еще одна причина, по которой мне захотелось узнать побольше по теме прошедшей лекции. Дело даже не в том, что, помимо прочего, нам рассказали еще о двух интересных расах, – все же совсем безграмотных нет, и мы о них, конечно же, знали… Нет, дело было в откровенных намеках инструктора, которые мне захотелось подтвердить или опровергнуть.

Например, про существ, которых назвали «Рой». И нет, разумеется, речь шла вовсе не о насекомых, а о вполне себе гуманоидных существах. Только маленьких и с крыльями. И самое интересное, что довольно точное их описание встречалось на земле в старых сказках и легендах. Причем если в сказках их описывали добрыми и милыми существами, то легенды рисовали более правдоподобную версию… Маленькие крылатые человечки в реальности были довольно жестоки и феями не были даже близко. И при этом, судя по данным, полученным землянами от гринов, являлись коллективным разумом.

Инструктор же откровенно намекнул, что существа эти уже землянам встречались. Ну не могли же предки так точно угадать их описание, если не видели ни разу? Да и про ведьмины круги довольно точно рассказывали. При этом на поверхности любого твердого объекта их корабли именно так и маскировались! Без аппаратуры их вычислить можно было лишь по характерному, слишком упорядоченному кругу, выделяющемуся на местности.

И при этом Рой враждовал с расами Содружества, без всякой жалости уничтожая встреченные в космосе корабли. А иногда и совершая высадки на обитаемые планеты.

К счастью, в секторе Содружества Рой был гостем редким, поэтому, удовлетворив любопытство, я быстро перешел к следующей расе – киборгам. С ними все было еще интереснее. Нет, эти как раз Землю не посещали, им просто незачем. А вот в космосе киборги пиратствовали довольно активно, захватывая любые корабли без разбору, если могли с ними справиться. Судя по всему, им банально нужны были запчасти, которые они таким образом и получали. Может, численность свою поддерживали, а может, ремонтировались…

Но тут все банально, такие враги описывались практически всеми фантастами, пишущими про космос, да и в фильмах фигурировали часто, так что никакого удивления это не вызвало. Любопытно другое… Киборги больше всего ненавидели эльфов, и стоило этим двум расам встретиться в космосе, как битвы было не избежать, даже если корабль киборгов обречен на поражение. Нередко они и вовсе таранили корабли эльфов, только чтобы не упустить. Думаю, именно поэтому нас, землян, и стали вербовать на космические работы. Нас не так жалко, как соотечественников.

При этом инструктор подчеркнул еще одну интересную деталь: эльфы всячески ограничивали автоматизацию в любых проявлениях. Даже автопилот в кораблях работал только в узких пределах, для перехода между системами – и не более того. Дальше, будь любезен, ручками пилотируй. И так во всем. Каждый автомат был способен только на выполнение очень узкого спектра задач.

Немного поковырявшись в сети, я обнаружил, что дата запрета на исследование и создание искусственного интеллекта на земле практически совпадает с прибытием на планету делегации эльфов…

По всему выходило, что инструктор прав и эльфы уже обожглись разок с восстанием машин. Не удивлюсь, что как раз они в свое время этих киборгов и создали… И самое интересное, что некоторые земляне, уцелевшие в схватках с этим врагом, рассказывали, что некоторые киборги удивительно похожи на самих эльфов.

– Риф, не спим, препод пришел! – громким шепотом вернул меня к реальности Юрий, стоящий позади. Разумеется, это все был наглый поклеп: я не спал, просто задумался, переваривая в голове нарытую вчера информацию. Да и как уснуть, стоя у кабинета в ожидании опаздывающего инструктора? Дело даже не в том, что стоя, а в том, что эти пенсионеры галдели, как стая первоклашек, обсуждая преображение первого из нас, прошедшего омоложение.

– Прошу прощения за опоздание. – Преподаватель, тот же, что читал у нас лекции, отпер дверь кабинета и пригласил нас внутрь.

А войдя, мы увидели длинный ряд из дюжины аппаратов, напоминающих сильно уменьшенные грузовые контейнеры.

– Сейчас я проведу с вами вступительное занятие, а к тому времени подойдет техник, который и будет отвечать за практику в дальнейшем.

– Зачет тоже ему будем сдавать? – перебил преподавателя модник.

– Какой еще зачет? – явно удивился инструктор. – Зачет вы будете сдавать в космосе и не мне.

– А кому? – растерялся модник.

– Космосу… – показательно удивляясь непонятливости курсанта, вздохнул инструктор. – Мне по большому счету плевать, учитесь вы или нет. Это же не моя жизнь от ваших успехов зависит.

– А… – начал было модник, видимо, собираясь уточнить, чья конкретно, но получил локтем в бок от соседа и заткнулся.

– На чем я остановился? – задумался на секунду преподаватель, а потом, вспомнив, продолжил занятие: – Значит, так. Поскольку вас тут ровно в два раза больше, чем тренажеров, то в дальнейшем вы разобьетесь на две подгруппы и будете заниматься по очереди. Разумеется, это не значит, что в то время, пока первая группа сидит в тренажерах, вторая ходит и пинает буи… Теории тоже хватает, и, если хотите хоть что-то зарабатывать, вы должны ее знать. Это понятно?

Нестройный гул голосов подтвердил: Нам все понятно!» – а я покосился на вторую половину зала, занятую столами с учебными планшетами, давно знакомыми каждому школьнику – ну и тем, у кого есть дети школьного возраста. Лет десять назад эти устройства заменили учебники и тетради и штукой были довольно удобной.

– Теперь, прежде чем я начну, поднимите руки те, кто играл в виртуальную реальность. Точнее, в симуляторы космических кораблей. – Инструктор оглядел наши ряды, остановившись взглядом на молодежи и, как ни странно, на Юрии, тоже поднявшем руку. – Угу… Радует, что большинству не придется переучиваться. Обычно поднимали руки почти все, а потом несколько занятий уходило на то, чтобы выбить из них дурацкие рефлексы.

– Так мы же старые уже для таких игрушек… – прогудел Гена под одобрительные кивки пенсионеров.

– Ну, этот недостаток теперь можно исправить, – усмехнулся инструктор, наконец открывая первый контейнер.

Не выдержав, я сместился вбок, стараясь заглянуть внутрь, уж больно любопытно было посмотреть на «имитацию внутренностей корабля», как было написано на шильдике над люком. Но толком ничего не разглядел, зато столкнулся плечом с таким же любопытным сокурсником.

– Не торопитесь, все посмотрите, пощупаете и опробуете, – снова усмехнулся инструктор. – Только просьба санузлы в аппаратах не использовать, здесь это бутафория.

Каждый из нас по очереди побывал внутри «корабля», и при этом все как один, возвращаясь, тщательно скрывали свое разочарование. И, дождавшись своей очереди, я прекрасно понял почему.

Изнутри корабль представлял собой крохотную конуру, в которую умудрились воткнуть кресло пилота, небольшую тумбу, видимо, выполняющую функцию стола, и компактный унитаз, над которым вместо сливного бачка висел самый натуральный смеситель.

– Это чтобы помыться, что ли? – У меня натурально полезли глаза на лоб. – В космосе?

Удивленно качая головой, я напоследок посмотрел на элементы управления, но ничего знакомого, кроме штурвала, не заметил и, поморщившись, выбрался из тренажера.

– По лицам вижу, что ваше будущее рабочее место вам понравилось! – Преподаватель, до того застывший в ожидании у стены, с откровенной издевкой глядел на лица выходящих из люка. – А учитывая, что вам в таких придется провести кучу времени…

– Это что, реально стандартный корабль для путешествий в космосе? – первым сумел высказать свое удивление Гена. – Инопланетные технологии, и вот это вот все?

– Технологии инопланетные, исполнение наше, – пожал плечами инструктор. – По сути, их клепают прямо на станции из подручных материалов, лишь потом дополняя более сложными модулями с системой управления и жизнеобеспечения.

– А вот это вот… – Один из курсантов покрутил перед собой ладонью, подбирая слова: – Штурвал, рычаги, экраны… Это же каменный век!

– Да хрен с ним, со штурвалом! – не выдержал я. – Что за унитаз? Какой еще кран над ним? Космос же, невесомость!

– Ну тут все просто, – пожал плечами инструктор. – На борту есть гравитация, пусть и далекая от привычной вам, но тем не менее. А элементы управления максимально упрощены, и они тоже изготавливаются нашими техниками. Если кто еще не понял, то эти кораблики – уровень колхозной самоделки, собранной умельцами. Никто вам ничего лучше не даст.

– Как новичкам или вообще?

– Когда вы расплатитесь с долгами, сможете заказать любое корыто, и, если это будет возможно, его соберут – но только за полную предоплату. Думаю, не нужно объяснять почему?

– А у кого не будет долгов? – поинтересовался молодой курсант, явно заинтересовавшийся озвученными возможностями. – Не всем же омоложение нужно?

– Кто говорит об омоложении? – удивился инструктор. – Посчитайте перелет до станции, покупку корабля, топлива для него, обслуживание и прочее, прочее… Или вы думаете, эльфы вам что-то подарят по доброте душевной?

Пока мы испытывали очередное разочарование от того, что радужные перспективы оказались не такими уж радужными, пришел техник – обычный мужик среднего возраста с усталым лицом, и наш инструктор с радостью передал нас ему, а сам быстренько ретировался по своим делам.

– Что, орлы, готовы играться? – ухмыльнувшись, спросил техник и, не дожидаясь ответа, продолжил: – Сейчас я перечислю позывные тех, кто войдет в первую группу, остальные на сегодня свободны. Не до вас будет… Самоподготовкой займетесь с завтрашнего дня. Вопросы есть?

– А… – начал было кто-то.

– Вопросов нет, – отрезал техник, поднимая со стола планшет. – Итак, поехали! Крокодил. Те, кого называю, идете к свободному тренажеру, но ничего не трогаете!

Гена, уже почти вошедший в кабину, поджал губы и, шагнув назад, застыл у входа молчаливой статуей.

– Риф, – продолжал перекличку техник, и я, шагнув вперед, застолбил за собой следующий тренажер.

– Чипиздрик… – техник осекся, внимательно посмотрев на экран еще раз, и покачал головой: – Ну и позывной… Но оригинально, да. И точно свободен.

На некоторое время в зале воцарилась тишина, и только пенсионеры, бывшие в самый первый день в поликлинике, с удивлением уставились на модника.

– А чего я-то? – не выдержал молодой человек. – Я Тодд, с двумя «д», а не этот, как его…

Пока инструктор исправлял список в планшете, я с интересом посмотрел на Геннадия, поскольку, кроме него, такую шутку провернуть было некому.

– Что? – тихо пробормотал он в ответ на невысказанный вопрос. – А нечего было быть таким наглым!

– Мне не слишком интересно за что… – ухмыльнулся я. – Больше любопытно – как?

– Тоже мне, фокус! – фыркнул Гена, но прояснять вопрос не стал.

Наконец перекличка первой группы закончилась, техник отпустил оставшихся курсантов и занялся нами.

– Смотри, управление здесь самое примитивное. Сейчас я запущу ознакомительный курс, и ты все сам попробуешь, – проводив меня к креслу пилота, проворчал техник. – Экраны показывают то, что происходит вокруг корабля: большие – переднюю полусферу, маленькие, по аналогии с зеркалами заднего вида, – то, что позади. Привыкнешь быстро: немного неудобно, зато вертеть башкой не надо.

– Угу, – кивнул я, с интересом разглядывая засветившиеся экраны. – А ориентироваться на что? Ну, верх, низ…

– Про плоскость эклиптики слышал? – уточнил техник и, дождавшись моего неуверенного кивка, продолжил, указав на шкалу, напоминающую систему координат: – Вот эта штука показывает расположение корабля относительно этой плоскости. Но это по большей части условность. К нужным координатам ты прыгнешь под управлением автопилота, а уж по месту будешь летать как сможешь, верх и низ тут будут весьма условны, так что даже не загоняйся. Готов?

– Как пионер! – нетерпеливо кивнул я, предвкушая интересное времяпрепровождение.

– Тогда поехали! – усмехнулся техник, что-то нажимая на экране своего планшета.

На переднем выгнутом мониторе появилось изображение приборной панели, и приятный женский голос начал рассказывать назначение устройств, находящихся под рукой, попутно подсвечивая их изображение на экране.

Поначалу я старательно запоминал, но довольно быстро сбился и, откинувшись в кресле, с тоской вздохнул.

– По-хорошему, здесь еще зубрить и зубрить… – пробормотал я вслух.

– Даже не пытайся выучить все без практики, – услышал меня техник. – Жми «Продолжить», будешь на практике изучать.

Послушавшись, я ткнул пальцем в экран в нужном месте, запуская следующий урок. И действительно, компьютер стал давать нужные задания, параллельно подсвечивая соответствующие элементы управления в качестве подсказки.

Причем первым заданием был банальный полет из точки А в точку Б, для начала по прямой. Никаких тебе взлетов и приземлений, никаких стыковок со станцией… Хотя неудивительно в общем-то. Тут и по прямой замаешься подруливать, чтоб не промазать, а я сразу на невыполнимые вещи замахнулся.

По мере освоения материала задания понемногу усложнялись, и вскоре я уже вел виртуальный корабль по извилистой траектории, раз за разом промахиваясь и начиная сначала…

– Неудивительно, что здесь такой процент потерь… – пробормотал спустя час, устало откинувшись в кресле. – Тут никаких пиратов не нужно: и так убьешься.

– Пошли на перерыв! – удивительно вовремя послышался голос Юрия, и я с радостью покинул удобное кресло, довольный подвернувшейся возможности размять ноги. Да и передохнуть правда не помешало бы. Все же обучение мало походило на игру, и я даже вспотел, пытаясь в точности выполнять указания компьютера.

Остальные пенсионеры, устало покинувшие свои тренажеры, выглядели не лучше – словно в одиночку машины разгружали.

– Мужики, что-то я задолбался… – выдохнул Гена, озвучив общую мысль. – Да еще кресло как будто специально для субтильных юнцов сделано!

– Идите ноги разомните! – посоветовал техник, окинув нас понимающим взглядом. – А ты себе на месте закажешь кресло, какое надо. За небольшие деньги его тебе быстро сварганят. И не вздумай экономить: тебе в нем сутками потом торчать!

Кивнув, здоровяк первым вышел в коридор и заторопился на улицу. Ну а мы потянулись за ним – кто дышать воздухом, кто курить…

– Ну как тебе впечатления? – поинтересовался Гена, когда мы уже вышли на улицу под яркое летнее солнце.

– Сложно… – пожал плечами я и, размяв шею, признался: – Причем больше всего раздражает, когда крутишься и не понимаешь, на сколько ты повернулся. Никаких ориентиров… И шкала эта дурацкая ни фига не помогает.

– А ты систему выбирал? – уточнил Гена, подозрительно посмотрев на меня.

– Какую систему? – не понял я.

– Солнечную, блин! – приподняв удивленно брови, пояснил здоровяк. – Погоди… Ты что, реально целый час в пустоте крутился, без ориентиров?

– Ну да… – буркнул я. – Так там ничего не говорилось про выбор…

– А самому посмотреть? Сбоку графа, в ней прочерк, – прикурив сигарету, пояснил Юрий. – По нему щелкнешь – выпадет меню. Я вот в астероидном поясе летаю… Интересно, но, блин, уже раз пять корабль разбил!

– Ты же в механики собирался? – удивился я. – Передумал?

– Да нет… – поморщился Юрий. – Просто поговорил с инструкторами вчера после занятий. Оказалось, что механиком стать сложнее, чем в лотерею выиграть: уж больно теплое место!

– Что, платят много? Или работы меньше?

– Да нет, тут другое. Они практически все выживают, – пояснил Юрий. – В отличие от пилотов.

– Логично… – задумчиво покивал здоровяк и не спеша отправился обратно к зданию института. – Значит, будем учиться, чтобы не портить статистику. Лично я планирую еще попользоваться молодым телом.

Хмыкнув, я потянулся всем корпусом, до хруста в спине, и последовал примеру товарища. К тому же мне снова стало любопытно попробовать потренироваться, летая с ориентирами. Опять же, как завещал великий лысый дядька: «Учиться, учиться и еще раз учиться!». Чтобы потом не было мучительно больно и обидно…

Глава 4

Что происходит в мозгах у пожилого человека, внезапно ставшего снова молодым? Помнится, два десятка лет назад на эту тему любили писать фантасты, но, судя по всему, достоверностью они не слишком заморачивались. Или это наши пенсионеры оказались не слишком похожи на героев книг? Так или иначе, но вопрос о том, что у них в головах, поднимался в нашей группе уже не раз. Доходило до того, что кто-то даже предлагал вскрыть эти головы и посмотреть… А случилось все буквально два дня назад, когда полтора десятка курсантов, омолодившихся за прошедшие две недели, внезапно пошли в отрыв, подгадав для этого наступление очередного выходного…

И все бы ничего, понятно, что молодой организм требует выплеснуть куда-то нерастраченную энергию… Ну так растрачивайте, пейте, гуляйте с девушками, благо паспорт, в котором указан реальный возраст, от вас никто не потребует, но зачем им понадобилось молодежь в клубе воспитывать?

В общем, половина из этих помолодевших пенсионеров сейчас в госпитале и решается вопрос об их отчислении с последующим навешиванием кредитов, а вторая половина, сверкая синяками и ссадинами, старательно учится днем и ночью, надеясь, что все обойдется. Опять же это способ поменьше показываться нам на глаза.

Казалось бы, а при чем здесь мы? На самом деле все просто… Всю группу экстренно переселили в общежитие и установили казарменное положение. Так что теперь – учеба и ничего, кроме учебы! А тот, кого застанут вне территории института, отправится домой с огромным долгом на счету. И будет до конца своей новой жизни выплачивать долг за вторую молодость.

– Ты чего здесь? – удивился Гена, который исчез куда-то после занятий, а вернулся только сейчас, практически ночью. И теперь старательно изображал удивление, застав меня на лестнице с учебным планшетом в руках.

– Воздухом дышу, – ухмыльнулся я. – В зале дебаты, а спать пока рановато.

– Так разогнал бы всех уже! – возмутился Крокодил, усаживаясь на ступеньку рядом.

– Пусть погалдят, отведут душу, – поморщился я. – У них же планы на каждый оставшийся вечер были расписаны. А тут такой облом…

– И что, до сих пор косячников обсуждают?

– Нет, уже на политику перешли! – ухмыльнулся я. – Сейчас еще дружно посетуют на сложную жизнь – и разбредутся по комнатам.

– М-да… – покачал головой Гена. – Никогда такого не понимал.

– Все это как говно на клумбе с цветами, – глубокомысленно выдал я то, что вдруг пришло в голову еще до прихода Гены. – Кто-то видит только цветы, а кто-то – только говно. А большинству просто пофиг, им некогда.

– Нет, ну, продолжая твою аналогию, кто-то может и лопату взять да убрать, – хмыкнул Крокодил.

– Да ладно? – не поверил я. – А как же извечный вопрос «почему я»?

– Ну… – Подумав, Гена вдруг стремительно поднялся, хрустнув коленом, и махнул рукой: – Пошли потренируемся лучше. А то, я смотрю, ты от наших нытиков тоже начал заражаться. Уже вон на философию потянуло!

– Скучно… – вздохнул я, но тоже поднялся, понимая, что Гена прав. Чем больше освоишь сейчас, тем легче будет во время работы.

Аудитория с тренажерами встретила нас тишиной и покоем. Знал бы, что здесь так хорошо, пришел бы намного раньше.

– Ты как к соревнованиям относишься? – уточнил Гена.

– К каким? – не понял я. – Кто быстрее на посадочный стол сядет, не грохнув станцию и корабль?

– Я тебе уже говорил, что ты пессимист? – вздохнул Крокодил, открывая небольшую крышку в стенке тренировочной капсулы.

– Ты сейчас что собрался делать? – на всякий случай уточнил я, глядя, как товарищ вставляет что-то похожее на устаревшую флешку в соответствующий разъем тренажера. – Надеюсь, не ломать оборудование?

– Ты про моды к играм знаешь? – туманно намекнул Гена. А может, и не туманно… Просто я в играх совершенно не разбирался, а потому не понял. – Вот такой мод я и ставлю. Никаких особых изменений, кроме возможности летать в одной системе и видеть друг друга.

– Сам сделал? – подозрительно покосившись на здоровяка, открывшегося с новой для меня стороны, поинтересовался я. – Ты же вроде как слесарь?

– Ты работу с хобби не путай! – подмигнул Крокодил. – Лезь давай в кабину! Сейчас посмотрим, кто чему научился.

Покачав головой, я молча сел в свое кресло и только потянулся к панели, чтобы запустить тренажер, как экраны сами засветились, открывая моим глазам скопление астероидов.

А еще через минуту на одном из экранов появилось уродливое сооружение непонятной формы, висящее в пустоте.

– Это что за каракатица? – почесал я затылок, разглядывая нагромождение железа с приваренными к нему двигателями.

– Это обычный корабль-работяга, – пояснил компьютер голосом Крокодила. – Не предназначен для атмосферных полетов, а потому на форму и красоту всем глубоко плевать…

– Ты еще и связь наладил! – уже не удивился я, наблюдая, как сбоку на экране появляется изображение маршрута, который нам нужно пролететь. И проходил этот маршрут среди астероидов. – Придерживаться трассы обязательно?

– Можешь облететь все эти камни по чистому космосу, – охотно ответил здоровяк. – Но зачем?

– Логично… – кивнул я и потянулся, разминая шею. – Ну, тогда готовься глотать пыль!

– На счет три… – донесся до меня сосредоточенный голос товарища, и я положил ладони на штурвал. – Три!

Страхолюдная конструкция на экране рванула вперед, сверкнув на прощание огнями из основных двигателей, а я аж задохнулся от возмущения, с опозданием врубая подачу топлива.

– Вот жук!

Поле астероидов на экране стремительно приближалось, а огни корабля впереди уже скрылись в мешанине камней, висящих в пустоте, и лишь иногда отсвечивали, отражаясь от препятствий. Судя по всему, мой соперник даже не подумал снижать скорость, и моя самоуверенность немного поблекла на фоне реальности.

Первые камни я облетел легко, только слегка подправляя направление полета легкими движениями штурвала, но вскоре поле астероидов стало намного плотнее и пришлось уже напрягаться, чтобы не влететь со всего размаху в очередной камень.

Сам не заметив, я снова с головой погрузился в управление кораблем, с азартом щелкая тумблерами и двигая рычаги. Если в первые дни на тренажере я мог лишь аккуратно подруливать основным двигателем, не трогая все остальное, то со временем пришло понимание, как пользоваться маневровыми, которые были намного слабее, но зато и располагались практически везде. Иногда ими можно было слегка поправить траекторию движения, а иногда…

Большой камень – размером не меньше моего корабля – оказался передо мной внезапно, и, не успевая увернуться, я машинально запустил все двигатели по одному борту. Наверное, если бы все это происходило в реальности, меня бы уже сдавило от перегрузки, а так лишь картинка на экране резко дернулась в сторону. Вот только на другом мониторе уже появилось очередное препятствие…

Не знаю, сколько времени проходил «полет», но, стремительно дергая руками над панелью и щелкая по различным клавишам, как заправский пианист, я устал и взмок. И вообще, чувствовал себя так, как будто сам таскал за собой корабль, изображая космического бурлака.

Но все равно к финишу, обозначенному красной чертой, я пришел вторым, на пару секунд отстав от соперника. С досадой щелкнул тумблером, выключая экраны. Целыми днями тренируясь на этом симуляторе, да еще и на максимально сложных уровнях, я был уверен, что уже самый лучший на курсе, а тут… И неважно, что Гена слегка сжульничал, по моим прикидкам он все равно должен был прийти вторым, а то и вообще не дойти до финиша!

– А ты хорош! – подлил масла в огонь Гена, демонстративно удивившись. – Почти догнал!

– Давай еще раз? – азартно предложил я.

– Не… – мотнул головой здоровяк. – У меня от этого кресла спина отваливается! Это ты сидишь комфортно и удобно, а я, как дурак, на самом краешке!

– Отрастил задницу! – беззлобно буркнул я и вздохнул. Вот сам не ожидал, что поражение так меня зацепит…

– Ну не всем же ходить дистрофиками! Я, может, в детстве маму слушался и кашу хорошо кушал! Вот и вырос большим, – ухмыльнулся Гена. – Но если хочешь отыграться – я только за! Только предлагаю немного усложнить задачу.

– Каким образом? – заинтересовался я.

– На кораблях землян нет оружия и щитов, – понизив голос до заговорщицкого шепота, сообщил Крокодил. – Но я тут поспрашивал у бывших, и…

– Что? – так же шепотом переспросил я.

– И мне пообещали прописать еще один мод для тренажера, – уже нормальным голосом признался Гена. – Только на этот раз – с нормальным вооружением, распространенным в Содружестве.

– Ага… Звучит заманчиво, – покивал я. – А чего шептал-то?

– А ты свою рожу видел в этот момент? – ухмыльнулся Гена. – Как у ребенка, которому пообещали рассказать, где в песочнице зарыт клад!

– Тьфу на тебя! – махнул я рукой на болтуна. – Когда будет готово?

– К твоему возвращению из больницы все сделаю, – пообещал здоровяк.

– В смысле? – не понял я, а потом сообразил: – А сегодня что, вторник уже? Блин…

– Ты чего, забыл? – не поверил Гена. – Процедура стоимостью в два особняка ему на халяву досталась, а он про нее забыл!

– Ну не совсем забыл, скорее, дни недели перепутал… – поморщился я, не желая признавать свою рассеянность. – К тому же в капсулу мне ложиться только завтра, так что ничего страшного.

Покачав головой, Гена выключил свет в аудитории и закрыл за нами дверь, а потом сдал ключи на вахте охраннику, который кивнул, будто так и надо. Впрочем, я над некоторыми замеченными странностями в поведении товарища старался не задумываться. Захочет рассказать – узнаю, нет – так и не надо! Вышел уже из того возраста, когда чужие тайны вызывают любопытство. А вот в том, что они приносят проблемы, нисколько не сомневаюсь.

К моменту моего возвращения в общежитие все жильцы уже угомонились и разбрелись по комнатам, а может, даже уснули. А вот у меня сна не было ни в одном глазу. Ведь старался не думать о завтрашней операции, настолько хорошо старался, что даже забыл про нее. И вот…

Поворочавшись в кровати около часа, я в итоге не выдержал и, взяв со стола планшет, отправился на кухню варить кофе. А пока напиток готовился, всерьез задумался, чем же питаются космонавты… Но, к сожалению, в курс подготовки ответ на этот вопрос не входил, да и в интернете об этом не было написано ни слова. Впрочем, неудивительно. Здесь же мечты о космосе исполняются, межгалактические полеты, романтика! А я тут о своем, о приземленном…

Зато в учебнике, который я до этого как-то упустил из виду, всецело уйдя в пилотирование, было немало сказано о том, чем нам предстоит заниматься. Нет, по-хорошему я и так знал в общих чертах, что моя будущая работа – это пилот космических кораблей, но оказалось, что все не так просто.

На самом деле в том секторе космоса, куда мы полетим, практически всем занимались люди, за исключением, пожалуй, охраны станции и грузовых кораблей. Этим уже занимались специальные группы упырей, нанятые эльфами.

А вот в остальном… Почему-то принято было считать, что те, кто подписал контракт, лихо бороздят просторы галактики в поисках ценных ресурсов и потом сдают их на станции за немалую денежку. Только вот о том, что корабли кто-то должен изготавливать, обслуживать и чинить, упоминалось совсем редко. Ну а про то, что обслуживать нужно не только корабли, не упоминалось практически никогда.

А между тем в главе о вакансиях я нашел весьма разнообразный перечень требуемых специалистов вполне себе обычных земных профессий – от медиков до работников развлекательной сферы. Причем, судя по толстому намеку автора учебника, одними песнями и плясками там не обошлось.

Впрочем, инженеров строительной сферы никто в космос не звал, так что меня все перечисленное не касалось. А даже если бы нашлась для меня вакансия по специальности, то я бы на нее не пошел. По одной простой причине: омоложение предоставляли только пилотам…

Хотя, если уж быть предельно честным, дело даже не в молодости. Ну вот хотелось мне воплотить мечту детства о полетах, про которую я надолго забыл, став чуточку старше и поняв, что ничего не светит… До тех пор, пока инопланетяне не подарили нам такую возможность, хоть и весьма своеобразным способом: выставив на орбите планеты боевой корабль, задача которого – следить, чтобы никто не провез на землю контрабанду. Все, что добывают земляне в космосе, остается в космосе. Таково соглашение, заключенное с Содружеством. И практически все, за исключением прекраснодушных оптимистов, понимали, почему это так.

Как ни странно, но кофе подействовал на меня как хорошее успокоительное, и вскоре я дошел до состояния «Смотришь в книгу, видишь фигу». И с облегчением отправился спать…

А утром от переживаний не осталось и следа. Просто потому, что ничего не сорвалось и в нужном кабинете меня уже ждали – не сказать, что с распростертыми объятиями, но все же…

– Ну и где вас носит? – первым делом поинтересовалась у меня пожилая медсестра примерно моих лет. – Что, пораньше нельзя было прийти?

– И вам доброе утро! – с улыбкой поприветствовал я ее, твердо решив, что сегодня мое настроение не испортит никто.

– Утро добрым не бывает… – поморщилась женщина и, сверив мои паспортные данные со своим списком, распахнула капсулу: – Раздевайтесь.

– Совсем? – слегка растерявшись, зачем-то уточнил я, заглянув в капсулу, наполовину заполненную каким-то подозрительным гелем. А потом перевел взгляд на угрюмо глядевшую на меня медсестру и принялся раздеваться.

По-хорошему, в тех медцентрах, где есть капсулы, весь персонал должен ходить молодой и здоровый, учитывая огромную скидку для своих и возможность расплатиться по частям из немаленькой зарплаты. Но, видимо, я чего-то не понимал, а утолить свое любопытство, просто спросив, постеснялся. Вместо этого, аккуратно сложив одежду на стул, направился к капсуле, прикидывая, как же в нее залезть…

– Куда?! – Окрик застал меня в тот момент, когда я уже переносил ногу через борт капсулы, сосредоточившись на том, чтобы не навернуться. – А уколы вам я в этой бадье ставить буду?

В итоге, получив в различные части тела несколько инъекций, – весьма болезненных, между прочим, – я все-таки залез в эту бадью с гелем, поскользнувшись в последний момент и погрузившись с головой. А вынырнув, попытался высказать медсестре все, что о ней думаю, но сознание постепенно уплыло от меня в страну странных, но приятных сновидений…

Когда я очнулся в следующий раз, моему телу было лет двадцать или около того. А на какой возраст я себя ощущал? Сам не знаю. Отметил только непривычную бодрость и легкость во всем теле. Не то из-за того, что помолодел, не то из-за того, что выспался…

– Доброе утро, молодой человек! – бодро поприветствовал меня мужской голос, и, проморгавшись, я различил над собой незнакомое лицо. – Как вы себя чувствуете?

– Пока не понял, – честно ответил я, прислушиваясь к своим ощущениям. – Но явно лучше, чем вчера. И обстановка поприятнее…

– О, вы познакомились с Натальей? – ухмыльнулся врач, по ходу разговора отмечающий что-то на планшете. – Не обижайтесь, просто она ваш поток сильно не любит.

– Что мы ей, в кофе дружно плюнули? – машинально буркнул я, разглядывая в это время свою руку, всю в подтеках геля, но при этом с молодой эластичной кожей.

– На самом деле все намного проще, – усмехнулся врач, помогая мне выбраться из капсулы и дойти до душевой комнаты. – Вы – внеочередной набор, и из-за вас очередь на омоложение сдвинулась почти на месяц. Ну а Наталья – в этой очереди.

– Подумаешь, месяц подождать! – удивился я. – Что такого-то?

– Женщины… – пожал плечами врач и закрыл за мной дверь. А я первым делом подошел к зеркалу и уставился на свое отражение, постепенно понимая, что все действительно получилось. И из зеркала на меня смотрит молодой парень, удивительно похожий на меня почти сорокалетней давности. Разве что на голове седина сохранилась да залысины на висках… Но это логично, это я уже видел у тех, кто прошел процедуру. Новые волосы все же мгновенно не отрастают.

Приветливо кивнув своему отражению, я шагнул в душ и принялся смывать с себя остатки геля. А вместе с ними и все, что накопил в этой жизни, хорошее и плохое. Пришло время начать все сначала – и мне предоставили такую возможность. Правда, авансом, и за нее еще придется платить… Но я к этому готов.

Глава 5

Следующие две недели пролетели совершенно незаметно. Причем большая часть времени у меня проходила в кабине тренажера за штурвалом. Я даже обед частенько пропускал, осваивая минимальную программу подготовки космического извозчика…

– И кто решил, что месяца хватит на то, чтобы рожденные ползать смогли полететь? – как-то раз возмутился при мне инструктор, стоя у входа в одну из капсул и внимательно глядя на происходящее в виртуальном космосе. – Он же уже полчаса пытается приземлиться?

– Ну не его это! – поддакнул техник и, глянув на позывной курсанта, махнул рукой: – А тут без вариантов. Экипаж грузовоза на весь контракт, с фиксированной зарплатой. Так что не страшно…

Проходя мимо, я мельком глянул в тренажер и покачал головой, увидев одного из проштрафившихся – тщедушного курсанта с позывным Мамонт. Наверное, когда он был самым старым среди нас, этот позывной был в тему, но сейчас, глядя на молодого парня ростом в полтора метра с кепкой и весом с мешок цемента, невозможно было не улыбнуться.

Самому же Мамонту было не до смеха. Просто потому, что всем, кто попал за дебош в полицию, а затем и в госпиталь, пропустив львиную долю обучения, навязали исправленный контракт без выбора профессии. По факту риска чуть меньше, чем у других пилотов, но при этом и денег получат только на то, чтобы с долгами расплатиться да более или менее нормально жить эти пять лет, оплачивая снаряжение и питание.

– Виталий Николаевич, – обратился я к инструктору, – вопрос есть.

– Увольнений нет и не будет, – уже привычно буркнул преподаватель, к которому по несколько раз на дню подходили с «деликатными» просьбами.

– Да нет, я по делу, – поморщился я. – Вы же там пилотом были?

– Ну, – явно заинтересовался он, поворачиваясь ко мне. – И что?

– Когда корабль получаешь, в нем все стандартно или можно некоторые вещи изменить? Конкретно панель управления интересует…

– Там все собирается как конструктор, – пожал инструктор плечами, – так что не вижу проблемы… Но в долг тебе панель не сделают, так что в любом случае придется сначала летать на стандартном корабле.

– Угу, – кивнул я и, проведя по ежику коротко стриженных волос ладонью, высказал просьбу: – Можно в тренажере некоторые изменения внести? Мне бы вывести маневровые на отдельные клавиши… Получается, я просто буду тренироваться на своей будущей модели корабля.

– Не наглей! – вместо инструктора ответил техник. – Без переделок обойдешься. Или ты думаешь, я не знаю про ваши с Крокодилом гонки? А в следующий раз что попросишь? Доступ с тренажера в интернет, чтобы на нем в игру порубиться?

– Да какой следующий раз? – буркнул я. – Завтра уже выпуск…

– Иди занимайся! – махнул рукой инструктор. – Не забивай нам голову.

Ну я и пошел… в столовую: кормить молодой растущий организм. Ну ладно, не растущий… Но калории потребляющий, как будто растет. И совершенно не удивился, увидев за столами практически всю свою подгруппу, с удовольствием уплетающую обед. До того времени, когда мы займем тренажеры, оставалось еще больше часа, и ребята явно не стали терять время, заправляясь сразу и за обед, и за будущий ужин. Впрочем, вечером все равно еще и доставку закажут в общагу. Пиццу какую-нибудь…

– Привет голодающим! – приветливо кивнул я всей компании. – Мне что-нибудь осталось или уже все сожрали?

– А тебе зачем? – удивился Юрий. – Ты же в прошлый раз сказал, что маленький и в тебя много не влазит?

– Это когда мне блюдо не нравится! – признался я. – А когда что-то вкусное, то тогда я маленький, мне расти надо!

– Сегодня даже я сказал, что мне расти надо! – ухмыльнулся Гена. – И нагло увел вторую порцию. Вкусно, можно вместе с тарелкой сожрать!

Не знаю, учли ли организаторы курсов повышенный аппетит внезапно помолодевших организмов, или здесь всегда привозили еду с запасом, но и на мою долю еда осталась. И, накладывая на тарелку голубцы с картошкой, я вдруг подумал о том, что мы будем есть в космосе…

– Вот это правильно! – похвалил Гена, стоило мне подойти с подносом к столу. – Ешь, пока дают. Скоро с этим будет не так хорошо.

– Говорят, там на одних сухпайках живут, – подал голос один из курсантов. – Концентраты и все такое…

– Да нет, на станции найдется что поесть, дело не в этом, – отмахнулся Крокодил. – Цены там, сами понимаете, не детские!

– Как так? – привычно возмутился Юрий. – А что, работникам разве не бесплатно?

– Паек бесплатно, – пожал плечами Гена. – Там все, что нужно: все минералы, белки, углеводы и витамины. Но, говорят, вкус у этой штуки не ахти…

– Может, с собой набрать… – задумчиво проговорил пухлый курсант, позывной которого я все никак не мог запомнить.

– Угу… – Я чуть не подавился, а, прокашлявшись, посоветовал: – Заказывай сразу грузовой корабль, чтобы на все пять лет хватило!

– Да я как-то не зять миллионера, – смутился пухлый.

– Кстати, а никто не в курсе, что там с личными вещами? – уточнили с другого конца стола. – Что брать и сколько?

– Да что не жалко, – пожал плечами всезнающий Гена. – Оттуда ничего вывезти нельзя, а туда можно тащить все что хочешь. Главное – рамку на космодроме пройти…

– В смысле? – не понял я. – А в чем проблема?

– Ну… У всех разное понимание того, что может понадобиться в космосе, – пояснил здоровяк. – Может, ты гранат полную сумку пронести захочешь?

Я фыркнул от несуразности прозвучавшего предположения, а потом покачал головой, вспомнив, что в мире есть как минимум две незаконные организации, считающие пришельцев врагами и постоянно пытающиеся как-то напакостить. То теракт рядом с космодромом устроят, то еще что придумают… Правда, я ни разу не слышал, чтобы они хоть как-то навредили самим пришельцам – страдают неизменно люди. Но…

Разговор постепенно перешел на то, кто и что повезет с собой, я же молча обедал, даже не прислушиваясь к обсуждению. Моя сумка с необходимым минимумом уже давно была собрана, и что-то менять в ее содержимом я не видел необходимости. Да и денег уже не было на покупку чего-либо.

– Ты-то готов? – уточнил Гена, когда все остальные разбрелись, а я как раз допивал свой кофе.

– Как пионер! – кивнул я. – Только одно нерешенное дело осталось… Матч-реванш!

Вопреки обещаниям Крокодила, моды на тренажер удалось установить лишь неделю назад, еще несколько дней ушло на то, чтобы освоить управление и потренироваться, учитывая, что эти дополнительные тренировки происходили ночами, в свободное от занятий время. И вот вчера этот гад взял и выиграл дуэль в виртуальном космосе с разгромным счетом!

– Понравилось проигрывать? – ухмыльнулся здоровяк. – Ну, давай после ужина сразимся. Умою тебя еще разок!

– А чего после ужина-то? – Честно говоря, сегодня я планировал просто отдохнуть, а не уподобляться нерадивому студенту в ночь перед зачетом.

– Да мне в город нужно смотаться, – пожал плечами Крокодил. – Только к ужину вернусь.

– Увольнений же нет?

– Все правильно, – кивнул Гена. – И мы за дисциплину обеими руками! Поэтому если кто спросит, то мне после обеда дурно стало и я сейчас курсирую по маршруту «спальня – уборная», хорошо?

– Вали давай… – вздохнул я. – Прикрою, если что.

В ожидании возвращения товарища я снова уселся в кресло тренажера и запустил отработку посадки.

По сути, посадка на станцию, созданную инопланетянами, была не самой сложной задачей… для опытного пилота. Всего дел-то – зависнуть над посадочным столом, и корабль притянет куда надо. Вот только дела эти не самые легкие. Немного не рассчитал с торможением – и снова летишь, только уже в другую сторону. И летать так можно до бесконечности, как шарик для пинг-понга над столом.

– Зря мучаешься! – послышался голос Гены возле входа в капсулу, когда мне уже совсем надоело заниматься нудной тренировкой. – Посадка на станции проходит в автоматическом режиме. Не думал же ты, что кто-то доверит ее криворуким новичкам? Чтобы и корабль, и станцию грохнули?

– В смысле? – не понял я. – А зачем тогда вот это вот все?

– Отработка навыков маневрирования, – пожал плечами здоровяк. – Ну и чтобы не расслаблялись. А то научатся летать по прямой и уже считают себя великими пилотами!

– И ты мне это только сейчас говоришь? – возмутился я, прикинув, сколько времени за этот месяц было потрачено зря. – Раньше не мог сказать?

– А зачем? – удивился Крокодил. – Если ты думаешь, что тебе эти навыки не понадобятся, то зря. Никогда не знаешь, в какую ситуацию угодишь.

– Ладно, умник… – проворчал я. – Ты готов к поражению или отмажешься, что устал, фаза луны не та?

– Да я тебя разделаю, как бог черепаху! – ухмыльнулся здоровяк.

– Давай так, – предложил я, – проигравший с первой зарплаты оплачивает ужин на станции.

– Принято! – кивнул Гена, сразу став серьезным. А потом показательно щелкнул пальцами и удалился в свою капсулу.

А еще через пару минут на моих экранах появился уже привычный пейзаж астероидного поля. Вот только, в отличие от привычного учебного экрана, в этот раз передо мной оказалось перекрестие прицела, практически прозрачное, но прекрасно различимое.

– Готов? – послышался из динамиков голос Гены. – Три, два, один!

– Поехали, – тихо выдохнул я, двигая вперед рукоятку подачи топлива на маршевый двигатель.

Не знаю, как оно будет на реальном корабле, но в тренажере гонки с препятствиями я отработал на славу, часами тренируясь и многие вещи выполняя уже на автомате. А с учетом того, что помолодевшее тело намного ускорило мои рефлексы и скорость восприятия…

Вот и сейчас, огибая огромный астероид, я заметил справа мелькнувшую фигуру корабля соперника и, плавно обогнув камень, изменил направление движения так, чтобы в итоге оказаться позади него. Это не гонки, тут скорость не слишком важна. А вот налететь на ракеты, неожиданно выскочив прямо в прицел Крокодила, как в прошлый раз, можно запросто.

Некоторое время я рыскал между камнями, пытаясь понять, куда же делся соперник, но вскоре отчетливо увидел уродливый силуэт корабля на экранах заднего вида. А самое главное, с его пилонов уже сорвались первые ракеты, устремившиеся ко мне.

К счастью, оружие это было не основным и весьма неудобным для преследователя. И дальность небольшая, и разгон не мгновенный… Потому я вполне успел убраться с линии огня – а вот Гена поймать меня в прицел пушек не успел.

И началась гонка с препятствиями… Я маневрировал между астероидами, считая вспышки взрывов позади и бросаясь из стороны в сторону, как припадочный. А когда Крокодил потратил последнюю ракету, вжал кнопку включения кормовых маневровых двигателей – и мой корабль закувыркался вокруг своей оси как безумный. Но перед этим, в то самое мгновение, когда нос корабля оказался прямо передо мной, я успел выпустить ракеты прямо в мчащийся на меня корабль…

Вспышку взрыва я увидел ровно за две секунды до того, как меня размазало по очередному астероиду, а на экране загорелась красная надпись «Вы разбились».

Утро выдалось суетным, и это меня изрядно раздражало, заражая общим настроением. Пожалуй, не бегали по территории общежития только мы с Крокодилом. Я – потому что собрал вещи и попрощался с прошлой жизнью после сеанса омоложения, а Крокодил… Гена отсутствовал на территории института по непонятной причине. И что самое забавное, когда инструктора собрали нас у входа для погрузки в автобус, у них не возникло вопросов, куда же делся наш товарищ. Как будто все так и должно быть.

Впрочем, возможно, мои домыслы и не имели под собой никаких оснований и мой товарищ просто дал взятку кому надо, но…

До космодрома добирались почти четыре часа, с комфортом рассевшись в новеньком автобусе, да еще и в сопровождении двух машин ГАИ. Пожалуй, в салоне элитного транспорта можно было даже нормально выспаться (благо расстояние между рядами позволяло откинуть кресло практически до лежачего состояния), если бы не гам, стоявший вокруг.

И дело даже не в том, что кто-то из курсантов уже успел нарезаться, отмечая завершившееся обучение. Эти-то как раз помалкивали и, с непонятными выражениями лиц разглядывая проплывающие мимо дома и витрины магазинов, словно прощались с привычными пейзажами.

Но была и другая категория будущих космонавтов – те во весь голос обсуждали будущие перспективы и количество денег, которые они вскоре заработают на самых важных работах.

– И вообще, мы – будущая элита общества! – вещал модник, уже нашедший общий язык с бывшими пенсионерами, которых он же и повел в загул в свое время. – Нас будут уважать как героев!

Люди старшего поколения только улыбались, слушая разглагольствования юноши, а сами уже прикидывали, на что потратить вторую молодость. Кто-то собирался путешествовать, прожигая деньги, кто-то хотел основать бизнес, а кто-то посматривал на девушек, гуляющих по тротуарам, и строил соответствующие планы. И все это вслух, словно стараясь озвучить желания, пока не поздно, чтобы сбылись… Или хотя бы имели шанс сбыться.

О чем думал я? Да, собственно, ни о чем. Все, что было, осталось в прошлом и не стоило того, чтобы его теребить, а все, что в будущем, было покрыто туманом неизвестности, несмотря на разрозненные сведения, которые удалось получить за время обучения. Разве что инструктор, прощаясь, намекнул, чтобы я не путал тренажер с реальным кораблем. Там повторить неудавшийся трюк не получится, сохранений не будет.

Космопорт, по сути, ничем не отличался от обычных аэропортов, в которых я бывал не раз за свою долгую жизнь. Огромная территория, большую часть которой занимает закатанное в бетон взлетное поле. Скорее всего, построен этот комплекс с запасом: просто потому, что такой простор не требуется для того, чтобы раз в месяц принять один пассажирский корабль и отправить его обратно. Но логика в этом есть: рано или поздно земляне обзаведутся своим транспортом, и вот тогда это все нам пригодится.

– Сумки на ленту, сами проходим через рамку, – равнодушно скомандовал охранник на входе, совершенно не разделяющий теорию модника об элитности нашей будущей работы. А может быть, и разделяющий, но видевший разницу между теми, кто уходит, и теми, кто возвращается. Пока в нас от космонавтов было лишь название…

Бросив рюкзак на ленту, я отошел к рамке и, сняв с руки часы, отправился в зал, где принялся ждать остальных.

Как ни странно, на этом этапе задержек не случилось. Никто не потащил с собой оружие, никто не тупил, забыв вынуть из кармана гаджеты или ключи от квартиры… Все было быстро, спокойно и размеренно.

И лишь когда мы прошли на посадку, случилось что-то запоминающееся: мы встретили вернувшихся с вахты пилотов.

Во все глаза вглядываясь в спокойные, равнодушные лица, наша группа замерла сбоку от прохода, пропуская мимо олицетворение нашего будущего и пытаясь разгадать, что же скрывается за их спокойствием.

– Интересно, сколько они просидят на земле? – раздался за спиной негромкий голос Крокодила. – В нашем болоте, после того как увидели бесконечность?

– Ты где лазил? – поздоровавшись с товарищем, уточнил я.

– Своим ходом добрался, – пожал плечами Гена.

– А что, так можно было?

– Конечно!

Не дав договорить, нас поторопили к переходу на взлетное поле, а после – к трапу, ведущему на корабль.

И несмотря на то, что каждый из нас не раз видел эту махину на картинках или в новостях, мы во все глаза смотрели на воплощение настоящих инопланетных технологий.

Пассажирский корабль совсем не напоминал земные самолеты внешним видом. С нашей техникой его вообще сложно сравнивать. Но если подключить немного фантазии, то можно было увидеть в транспорте гигантского ската, непонятно почему оказавшегося способным летать. И там, где у ската должна бы находиться пасть, сейчас зияло отверстие люка, от которого вниз вел трап.

А вот удивило меня то, что нас никто не встречал. Только стрелочки, загоревшиеся на палубе, показывали направление движения. И никаких тебе стюардесс или хотя бы объявления по громкой связи… В салоне корабля нас ждали крохотные отдельные каюты, в которых, по сути, кроме кровати ничего не было. И уж подавно не было иллюминатора, в который можно бы поглазеть на удаляющуюся планету. Ложись, пристегивайся и жди…

– Все у них не как у людей… – пробормотал я, укладываясь на кровать и решив на зло врагам лечь спать, раз уж больше ничего пассажирам не светит.

Глава 6

Что меня больше всего раздражало на станции, так это все то же отсутствие иллюминаторов. Ну, блин, неужели нельзя было вывесить где-то экран и транслировать изображение с внешних камер, чтобы люди чувствовали, что они в космосе? Так нет же, вместо этого на станции была создана атмосфера какого-то бункера, что ли.

Низкие потолки, до которых можно достать рукой, узкие коридоры, в которых сложно разминуться группе людей… И лишь в ангаре для техники царил простор и можно было вздохнуть полной грудью, отдохнуть от тесноты и скученности.

Казалось бы, больше сотни пилотов приписаны к станции, а значит, и кораблей должно быть больше сотни, но это в теории. На практике же большая часть пилотов все время находилась на вылете. А даже если бы и нет, все равно места не хватило бы просто потому, что в ангаре стояли только те корабли, что сейчас обслуживались. А все остальные автоматика выводила на внешнюю стену станции под защитный купол.

– Так, стандартный «шахтер», получите и распишитесь, – буднично сообщил мне техник, равнодушно махнув рукой на несуразный грузовоз без колес, с гостеприимно распахнутым люком. – Проверяй, вноси в базу позывной, и я его уберу. И побыстрее, работы много.

Кивнув, я легко запрыгнул в кабину теперь уже своего корабля и растерянно огляделся по сторонам, пытаясь найти отличия от тренажера. – Блин, как будто все ненастоящее…

Щелкнул тумблером включения компьютера и вбил свои данные, а потом просто вышел, не став задерживаться. Вопреки ожиданиям, никакого внутреннего трепета я не испытывал, да и вообще в душе еще до конца не верил во все происходящее.

– И когда я смогу летать? – растерянно спросил у техника, отстраненно наблюдающего за мной.

– А я-то откуда знаю? – пожал плечами он. – Смотря чем будешь заниматься и где.

Поджав губы, я кивнул, не став дальше расспрашивать, и отправился к терминалу, сообразив, что с этого и надо было начинать.

Если честно, то я ожидал, что компьютер будет здесь в каждой каюте: не, ну будущее же, торжество технического прогресса и все такое… А вместо этого на станции оказалось всего несколько терминалов общего пользования – и все!

– А зачем они тут нужны? – не поддержал моего возмущения Гена. – В игрушки играть? Про космос?

С графиком полетов помог разобраться тот же всезнающий Крокодил. Оказалось, что все предельно просто. Есть список координат, куда отправляется партия добытчиков, и есть список вакантных мест в ее составе, которые можно занять.

– А еще есть варианты? – зарегистрировавшись на ближайшую экспедицию, уточнил я у здоровяка. – Или только этим и заниматься в ближайшие полгода?

– Есть, конечно! – усмехнулся Гена. – Но это уже для продвинутых.

– Опытных?

– Не только, – вздохнул Крокодил. – Помимо опыта, нужен еще и нормальный корабль.

– Блин, – вздохнул я, – как в какой-то игре! Качаешься, покупаешь улучшения, и перед тобой открываются новые квесты…

– Вся наша жизнь – игра! – перефразировав известное выражение, ухмыльнулся здоровяк. – Жрать пойдешь? А то что-то я проголодался уже…

– Да тебя прокорми попробуй… – покачал головой я, смерив взглядом фигуру товарища. – Пошли. Кто-то мне еще полноценный обед должен!

– Ну, во-первых, сейчас уже ужин, а во-вторых, мы договаривались на то время, когда расплатимся с долгами.

– Кто-то просто зажал мой выигрыш! – в шутку возмутился я, первым сворачивая в коридор, на котором висел указатель ресторана.

– Ну… Не без этого, – как ни в чем не бывало кивнул Гена. – А кто-то смухлевал, разбив машину в процессе.

Коридор привел нас в довольно большой зал, который, если б не низкие потолки, выглядел вполне привычно. По сути, это было что-то среднее между кафе и заводской столовой. Причем от последней зал отличало только наличие сцены и барной стойки. Впрочем, были тут и официанты – две молодые девушки, одетые более чем легкомысленно. Но они лишь мазнули по нам равнодушными взглядами и продолжили общаться между собой, начисто игнорируя новых посетителей.

– Как-то негостеприимно… – покачал я головой, усаживаясь за стол напротив здоровяка, уже успевшего активировать электронное меню, засветившееся над столом.

– А что с тебя взять, если у тебя, как у латыша, шерсть да душа? – скривился Гена, покачав головой. – Ты ценники видел?

Присмотревшись, я тоже покачал головой, прикидывая, на что здесь хватило бы моей земной зарплаты. По всем признакам выходило, что даже один раз покутить как следует не получилось бы. Разве что поесть как следует…

– Пошли за сухпайком, – вздохнул я и, стараясь не обращать внимания на насмешливые взгляды персонала, направился к выходу. А вот немногочисленные посетители лишь проводили нас понимающими взглядами. Наверняка и сами бывали в такой ситуации.

Карта станции, которую я вывел над своим служебным браслетом, привела нас к складу, где нам выдали запас пайков и универсальный скафандр, который, если бы не шлем, вполне сошел бы за крепкий комбез из непонятной ткани, плотно севший на мою фигуру. Ну а в придачу к нему шли ботинки, напоминающие берцы без шнуровки, чьи голенища сами затянулись поверх скафандра, стоило мне их надеть.

– Ну вот, теперь мы почти ничем не отличаемся от местных, – кивнул Гена, оглядев себя.

– Почти?

– Не знаю, как меня, а тебя выдает перманентно удивленная рожа, – ухмыльнулся он. – Ладно, пойду я спать, а то через семь часов вылет и неизвестно, что там будет. Что-то мне подсказывает, что следующие двое суток спать не придется.

Кивнув на прощание, я последовал примеру товарища, информации от которого привык доверять. И уже когда шел в свою каюту, столкнулся с остальными однокашниками, дружной гурьбой идущими к складу. И, как ни странно, на меня никто не обратил внимания, видимо, из-за скафандра приняли за местного…

Каюта мало чем отличалась от такой же на транспортном корабле, разве что добавился санузел и какой-то аппарат, напоминающий микроволновку и занявший практически весь прикроватный столик. Судя по инструкции, приклеенной добрым человеком прямо на крышку агрегата, именно эта штука должна была превратить твердый, как деревяшка, брикет пайка во что-то съедобное. И это не могло не радовать, потому как, получая еду на складе, я все пытался понять, хватит ли моих восстановленных при омоложении зубов на то, чтобы разгрызть эти разносолы, или надо плюнуть и идти питаться в столовую, увеличивая и без того огромный долг. Но, судя по всему, претендовать на лавры бобра больше не нужно.

Впрочем, проверять это я не стал и, выгрузив пайки стол, рухнул на кровать, пытаясь осмыслить все, что произошло за последние сутки, которые вышли весьма богатыми на события…

На самом деле если бы мой возраст соответствовал внешности, то, наверное, я сейчас уже искал бы способ взглянуть на космос хоть одним глазком… Нет, ну как так-то? Уже почти сутки находимся в другой галактике, а космоса и не видели! И понятно, что всем остальным по фигу, они уже насмотрелись так, что видеть его не могут, но вновь прибывшим же любопытно?

Повертевшись на неудобной кровати около часа, я не выдержал и рывком поднялся, направившись к двери. Нет, срочно искать шлюз и выходить в космос я не собирался, не безмозглый юнец уже. А вот побродить по станции, точнее, по ремонтному ангару, стоило. И в момент вывода кораблей на обшивку посмотреть, что же это такое – космос?

Так, в скафандре и со шлемом в руке, я и явился в ангар и, сделав морду кирпичом, подошел к терминалу изображать бурную деятельность. Благо один из кораблей уже поставили на парящую в воздухе платформу и как раз сейчас везли к шлюзу. Причем этот корабль отличался от моего, как небо от земли. И даже не своей красотой, хотя, признаюсь, гладкие обводы и грозный внешний вид орудий внушает уважение… Но самое главное, он явно изготовлен на заводе, а не на коленке местными сварщиками.

Пока я любовался чужим истребителем (а ничем иным это чудо техники не могло быть), его уже загнали в шлюз. С потолка опустилась стальная плита, отрезая корабль от внутреннего помещения.

– Блин, ну как так-то? – пробормотал я вслух, а потом вздохнул и признал, что задумка была изначально дурацкой. Нет, а чего я ожидал? Прозрачной пленки силового щита, как в фильмах?

– Это зависть? – послышался сзади механический голос.

– Это любопытство… – поморщившись, ответил я и, обернувшись, увидел космонавта со странным лицом. И лишь через секунду сообразил, что лицо-то как раз нормальное, просто говорит со мной не человек. Хотя во всем остальном незнакомец был неотличим от других космонавтов. Такой же скафандр, шлем в руках… Разве что на поясе непонятная штука, но мало ли что носят местные с собой?

– Любопытство? – Электронный переводчик как мог старался передать интонации, но все равно я не сразу понял, что это вопрос. А может, все дело в том, что в этот момент я стоял и тупил, изучая первого встреченного инопланетянина. Очень похожего на иллюстрации мифов про нечисть.

– Что, страшный? – не дождавшись ответа, спросил тот, чью расу назвали «упырями».

– Да нет… У меня сосед, после того как на неделю в запой уходит, и то страшнее… – машинально ответил я, не думая, и тут же шагнул назад, заметив, как оскалился собеседник.

– Забавно… Интересная реакция, – равнодушно сообщил инопланетянин. – Обычно увидевшие нас в первый раз нервничают и начинают нести чушь. Один даже бормотал, что я красив по-своему… При этом не хотел оскорбить, просто дурак.

– Красота для вас оскорбление? – удивился я.

– Воин должен внушать страх чужим, – поведал инопланетянин и снова оскалился. Возможно, даже улыбнулся по-своему. – Так что за любопытство? Что ты хотел там увидеть?

– Космос, – лаконично ответил я, а потом пояснил: – Я хотел увидеть, что там, за дверью.

– Ты никогда не видел мир? – В этот раз инопланетянин явно удивился, потом шагнул к терминалу и пробарабанил пальцами по кнопкам.

А через секунду одна из стен ангара словно бы стала прозрачной, показав бесконечные просторы чужой системы. С планетами, спутниками и солнцем, вокруг которого это все вращалось.

Замерев, я стоял и глазел на завораживающее зрелище, пытаясь разглядеть как можно больше… Пожалуй, мое состояние можно описать одной фразой: я видел все и ничего. Общую картинку – и ничего конкретного.

Не знаю, сколько времени прошло, но в какой-то момент один из техников прошел мимо меня и щелкнул пальцем по терминалу, убирая экран.

– Насмотритесь еще! – раздраженно буркнул он и направился назад, к непонятной конструкции, висящей в воздухе.

– Козел! – отчетливо послышалось сзади, а после прозвучали и вовсе непечатные слова, и, удивившись знанию инопланетянином русского фольклора, я обернулся… И, разумеется, упыря не увидел. Вместо него за моей спиной застыла практически вся наша группа.

– Вы чего здесь? – вздохнув, спросил я.

– За кораблями пришли, – пожал плечами Юрий, стоявший ближе всех к терминалу. – Ну и в рейс хотели записаться, только там уже все занято…

– Ты же в механики хотел? – повторил я однажды уже озвученный вопрос. – Вроде есть вакансии!

– А ты их зарплату видел? – поморщился он. – Слезы! Нет, понятно, что помимо этого есть еще сделка, но смысл на нее переходить нам? Ни хрена не умеем же! А у шахтеров сразу сдельная зарплата. Поработаю немного, будет чем оплатить обучение.

– После того как расплатишься с кредитом, – скривился модник. – Года через три…

– Как всегда, полон оптимизма! – раздвинув толпу, ко мне шагнул Гена. – Это как работать будешь. Можешь вон сразу в мусорщики податься, там еще больше платят.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Токкэби́ – мифические существа из корейской мифологии, также известные как «корейские гоблины».

Вернуться