 .   
 


   (The Vicar of Wakefield)  ,     -    .    1766 ,      ,       .





 

  



 



    

   



 ,2025

  ,  ,2025

  , ,2025



ISBN978-5-0064-5875-8

     Ridero




 


 ,  !


 

      ,    ,     .     .      ,   ,   .         ࠖ ,    .      ,  ,     .         ? ,    ,      . ,    ,    ,  ; ,    ,    ,      .



 




I





  ,      ,  


   ,   ꠖ  ,         ,         ,  ,       .  ,     ,     ,     ,      ,      -     , -  ,      .

    .

   ,       ;   ,          ,  .  ,   ,      ,  ,  ,           ,     .    ,     ,   ,     ,        .      ,     ,   .    ,         . Ӡ   ,    ,    .      ,  ,      젖  ,  ,  ,   . Ӡ     ,  .        ,        .

       ,    ,    ,     ,      ;    ,   ,  -         .     ,   ,      -          .           ,      ,  .      , ,      ,       .

 ,        ,        ,   ,     :   ,     ,   .        ,  ,            , ,  -       ,    ,     , ,    ,    ,       ,   ,  ,  ,     , ,    ,   .  ,     ,   ;    ,         ,    .

 ,       ,   ,       ,   ,     .      ,       .        ,          ,   .    ,    ,   -        ,       .

 ,   ,   ,    ,       ;     ,    .  ,       ,       ,    ,      ,     II ,        ,              ,   .  ,      ,       ,      , , ,    .

    ,   ,       .   , ,       ;  ,       ,  ,    .         ,      ,    ;       ,     ;         ;   ,      .    ,        .

    ,        ;       ,  .    :

,  ,  ,      !

, ,  ,  ,    ,    ,     ,  ,     , !

        , ,   , , ,  .       ,     ,  ,  ,        . ,     ,    ,    ,  : ,  .      ,     ,     ,  .      , 頖  ,    .

      ,  ,    .     ,   .       .       -.     ,    ,    ,    .  ,       ,   ,      - .      ,        ,   .       ,        .    ,     ,      .        ,     .  ,     , ,  ,          , ,  .




II





  .      


        ,   ,         .   ,      ,         .      ,       ,     .        ,       ,    , ⠖ ;        ,      :    ,    ,   .        ,     ,    .       ,    ,             ,    ,    , ,   ,      .      ,       .       , ,      ,    ,         .       

! ,  ,     .     ,       .      ,    :      ,       ;        ,        .        ,  ,   ; ,    ,      ,       .           .        ,     .

,  - ,       ,      ,        ,       ,        .  ,       .    ,    ,       . Ÿ ,   -          ,        .    ,         ,    ,      ꠖ  ,       ,     .

 ,       ,        ;  ,      ,    , ,    .     ,     .        .    ,     , ,    ,      .        ;     ,    , (    )        .   ,   ,    ,      ; ,   ,      . , ,      ,    ,      ,  ,         .

       ,  ,      :     ,        .  ,   , , ,        , , ,   .           ,     :        蠖  ,          .       ,   ,   ,             ,  ,    .    ,       .           ,  , ,  ,          . ,   ,   ,  ,   ,  ,        .         . Ѡ     :  ,   ,   ;  ,  .  ,     ,     ,       ,  ,    .

,  ,       ,       ? Ѡ          .

 兠    ,      ,     .  ,     , ,     , ,      .          ,       ; ,  ,      ,  ,  ,       !

,  ,  ,    , ,     ,           .          ,   ,                    !

        ,      ; ,    ,    ,   .  ,       ,      :  ,     ,  堖   ,      .




III





.  ,        


       ,         ,          .     ,      ;  ,   ,   ,       ,  ,            .

   ,        ,   堖      .       ,       , , ,           ,          .     ,    ,     .

  ,   ,       .       , ,        .       -          ;    ,       .

  ,  ,  ,    ,   ,      ,       .  ,  , ,   ! Ƞ      ! , ,   ,   ,       ,      .      ,        ? ,  ,       ! Ӡ     ,    ,    .

        ,     ,      ,     ,  .    蠖 , ,    ,  .   ,      .  ,    ,     ,    .       , ,  ,   ,     ,    .

 ,  ,  ,  ,  ,   ,    !    ,        ,   ,    ,     !      :   ,        ,   !          ! ,  ,     ,      !     !

    ,   ,      ;   ,      ,      .         ,      .  ,       ,   ,         .  ,   ,   ,           ,    ,  ,     ,    ,    .

           ,    -    .    , ,  ,     ,   ,  ,   ,     .     ,   , ,   ,            .      ,      ,    ,        .  ,                      ,      .      ,       ,  , ,    ,          .      ,   ,    ,   ,     ,  ,            .

 ?!  ,  .   !  ,         ,      -,          !

, ,      ,     ,   , ,     ,        , ,         ,     .    ,   ,      ,     ,   . Ѡ   ,   ,      ,  ,  -   .     ,       .     -   , , ,        .    ,   ,       ,       ,    ,       .

    , !   , Ƞ,   ,     ,     ,  ,      ,  !            ,        ,      !

    ,        , ,    .

,   ,  ,  ,    ,      ,      -   , ,  ,   !

  ,     ,      ,      .  ,     ,     ,             !

    堖   ,  ,   , .  ,  ,    ,         .

  -    ,   ,  -  ,    ,       .       ,      .      ,     ,   ,       .  ,      ,    .   ,  ,  ,            ,   ,  .

  , ,     ,    ,    .   ,   ,    ,     ,       ,   .

  ,  ,          ,   ?  ,                .  ,   ,     !

Ƞ,  , -  ,     ,  ,    ,      , ,    ,         . Ѡ       ,    :   ,       . ,  -  ,   ,    ,     .     ,               ,   , ,  ,      ,       .

     ,  ,       ,     :      ?

 ,     ,        ,        .  ,     ,    .   ,   ,     ,   ,  ,      ,    ,    .

 ,  ,   ,       ,   ,    , , , ,        ,  .           ,   ,         .  , ,    ,    .    ,  .

Ƞ       ,    ,    .

Ƞ,  ,       ,       .     ,   ,      ,         ,     ,       .

        ,        ,        .  ,       ,  -     ,   ,     ,    .

   ,          ,   ,    .

       ,      ,  ,   ,     ,      ,       ,     .

   .              ,  ,         ,   , ,   ,     .

     ,   ,    .    ,       ,     .

-  ,       ?  !..  ,  ,   ,     ,            .

 ,     ,    ,      ,    .        ,    ,  ,    -      ,      .

   ,  ,    ,          , ,   ,      . Ƞ,   , (  -  )           ,      ,      .         ,  ,  ,    ,    .    ,    ,   ,      .  , ,   .   ,  ,    ,     .  ,             .

,     ,       .  ,          .     ,    ,   .    ,     ,     ,     ,  ,      .        , ,   -        .

,        ,     . Ѡ      ,     ,    ,      ,        ,        ,     ,  ,      ,  ,  !

   -  ,     , ,     -   ,    -   .




IV





      ,        


      ,       ,  ,   .       ,       .  ,      .            ,  ,        .       ,     , ,   ,    .        ,      ,   ,    ,         ,   ..

   ,    ,            . ʠ     ,    ,        ,    .     ,     ,     ,    , ࠖ  .        ,       .    .    -  ,    ,    ,        .           .        ,         .         ,  ,       .  ,        : ,            ,   -   ,       .        蠖    , , ,    ,      .   ,  ,        ,     ,  :      ,     ,     .       .   ( ,     ,          ,        ),        ,       .   ,       ,        ,       .     ,   ;     -  ,      .  ,     ,   ,       .          .      .     ,    , ,   ,          .        ,   ,    .        ,      .       .      :   ,    ,    -   ,          .   ,  , ,  , ,               . ,   , , ,   砖  ,        .       ,    -       . ,      ,      .          ,         ,  -     , , ,    .      ,          ,   -, ,  ,       .           .     ,      ,           .     ,       ,  ,        ,   蠖  ,   ,  ,        .        - .  ,  ,      . -!       ,     .     , ,  ,     .

 , ,  ?   ,    !    ?

,  ,  ,      ,          ,          !

 , !    !   , - ,    ,       .

   !    ,     , ,  ,     ,    .  , ,      ,      .      ? ,  , ,  ,  ,  ,       ,   ,  ,       ,     ,        . ,        !      ,            ,         .    :       ,  ,   ,  ,                蠖  .    ,            !




V





   . ,      ,    


       ,     . ,       ,    ,         .  , ,  ,  ,     ;      ,    ,        .          ,     ,   . ,     ,    . Ƞ ,  ,      ,     ,     ,      ,    ,      .

 ,   ,        ,  ,     .       ,  ,    ,    

    ,  ,         ,          ,   ,  ,    .     ,   ,        , ,    ,   . Ӡ    ,      ,   ,             ,   .      ,  ,  ,   -        . ,  ,     ,     ,       , , ,    .   ,    ,  ,       , ,  ,   ,   ,       ,      . ,    ,      ,  ,   .        .     ,    ,    ,       . -        ,    ,   ,     .   ,  ,  ,    ; ,     ,  ,     .      ,    ,    ;        ;          .  , ,     ,    .  ,  , ;           ,       ,   .   ,  ,    .     ,     :      .      ,  ,  ,         .

 , ,     .      ,     ,    , ,        ,     .        ,    .          ,       ,     ,  ,   . Ѡ   ,    ,    -   , ,     ,   .

   ,          .   ,        ,  ,   ,     ,      -    .      ,      ,     . Ƞ  ,   ,           ,          .    ,  ,   ,  ,       ,  ,        ,    .

 , ,    ,         ,    ,    .  , , ,      ?  ,   -?

,  , !  , ,  ,      ,   ! Ƞ      ,    ,  

,  ,   ,  , ,   ,     ,     ,  ,  , ,  !

       .   ,       ,    .

     ,  ,  ,  ,     .     ! Ƞ,  , , ,    , , ,          !    ,  ,   ,   ,  ,  ,     !  ,      ,     ; ,    !?  ,   !  ,     砖   ,  ,    ,   

ߠ ,     , ,    ,           .        ,  ,     .    ,  ,       ,    ,   .  ,       ,    !




VI





  


         ,   ,    ,       ,    .

 ,  ,       ,       :         .

  !   ,      ,    ,       !

-, -   ,  !  ,   ,  .  ,      !        ,      !

  ,        ,     ,        .

        :    ,     ,  ,     ,    .         ,     ,     .       ,      ,       .   ,    ,          ;       -          .            .

    ,         . ,  ,  ;            ,   ,   ,    .  ,    ,   ,    ;     :      ,       .   ,       ,        ;

,  ,     ,      .

,   ,  ,     .    ,    ;         .      ,  ,   . Ӡ   ,       ,     . ,  ,    ,      ,     ,      !

      ,      , ,      ,      .    ,    ,   ,     .               .   ,      ,             ,   -  -   .      ,      ,   ,  ,        ,     .   ,        .

  ,  ,  ,    ,    ,    .        ,      .   ,   , ,   -  ! , ,   ,    . -   ,    :            :   , ,  ,        ,    . , , -  ,        ,      .

     , ,       .       !  ,     ,        ,         !

 , ,    ,       ,      , ,     ,    !  ,  ,     ,     .      ,    ,   .        ,   ,   ,    . ,  ,   , ,    ,       ,  ,    ,   !

     ,    ,       ,     ,     ,    , ,  , - , ,    . ,    ,     ,    ,     .

      ,      .  ,    ,  , ,     .    ,    -   .   ,     ,     ,      .        ,  ,   ,    ,   .        ,  ,      , , ,     , ,       .




VII





  .        -


  ,        ,  ,       ,     .   ,            .     頖   . ,   ,     ,  ,  ,  ,    , ,  ,       .      ,          ,     ,      ,  ,   -    ,  -     ,     ,      ,     .

  ,  ,     ,          !

        ,  ,         !      ,   ,     .        .       , ,           .

-,  ,  , ,     , ,      , ,       ,    ,   ,    ?

, !   .

, !  ,      ,        .     ,  ,  ?   堖  ,    !

  ,    ,     ,  ,  ,      .

 , ,  ,   ,   ,   ,      ,      ,    ! , ,  ! , ,    ,       ?   !  ,   ?

 ,    !  ,   ,       .

 !  , Ƞ-, -     , , ,  ,    ,   ?      , ,   , ,    

,  ,  ,    ,     .

   !  ,   , ,  ,  ,     ?

   !  ,     ,      !

 ,  ,   ,     ,  ,   ?

     !

    !    ,   ,    .

 !   ,  ,         , ,   ,     ,  , ,      -,      ,    ,      ,  頖   ,       ,          

, !  ,    , !  -  ! !      !      !       ,            - ?

?  ,   ,      , ? ?  ,   ?      :   ,  ,  ,     ?

!  .

  ,  ,       :           컠    ,    ?!     ,    ! !

 !  ,      ,       ,   ,       - .

, ,  ,    ,  ,  ,     ,     ? , ,  ,       !

    ,         ,  :        .

        ,      .     ,      .         ; ,  ,       ,  ,    ,   .  ,    ,         .  ,      ,       , ,  .

          .       ,    ,      ,      . ,            .   , ,        ,       .

,  ,   ,   ,          ! Ӡ    ,   ,    ,   ,    ?

,   ?   ,   ,      !     ,       , ,    ,    ,       , ,  ,     ,    ,           !

, !  ,    ,  , ,   ,      ,   ,     ,   . Ӡ      ,         .   ,         :  , ,      ,      ,     ,       ,      .

,  ,  ,    ,    . Ƞ   ,        .    ,  , ,        . ?  ,      , ,           ,          !

    ,   :  ,                ;     ,    ,       .

Ƞ ,  ,  , ,        .       , ,   ,     .

 !  ,   ?     ? ,      ,  ,   -    - ! , ,    !

  , ,  ,    ,     ,     .      ,      ,       .

  !

 ,  ,  ,    ,        ,   ,      .




VIII





,    ,    


      ,         -   ,         .  ,       ,          ,   ,     .  ,     - ,    ,    ,        ,      ,    . ,            :       ,      ,      . , ,   , ,    ,    , ,       .

   ,  , , , ,   ,   ,           . ʠ   ,      ,        ,          .

  ,  ,    ,     ,  ,     .        ,           !

-,   ,      ,  ⠫ 蠫 .     ,   ,       !

,   , ,   ,   ,        ,      .     ,       ,  ,  ,     ,      ,        ;  ,   ,  . , , ,      ,    ,       ,         ,      , ,    ,  ,  ,    .

		

		 ,  ,
		 ;
		  ;
		  .

		 :   ;
		   ;
		, ,  ,
		   .

		 ,   ,
		  :
		  
		  .

		   
		 ,
		Ƞ   
		 .

		  ;
		 ,  
		Ƞ  ,
		Ƞ  .

		 ,  
		  :
		   
		  .

		  
		Ѡ ,
		    ,
		  .

		  젖   ;
		  :
		    ,
		  .

		   
		   ;
		Ƞ ,  ,
		  .

		  , 
		  ⠗
		   ,
		 ࠖ .

		  ,
		  ;
		Ƞ  
		  .

		Ƞ  ,
		   ,
		Ƞ   
		 .

		  ,
		Ѡ  ;
		  
		 .

		    ;
		   :
		   
		 .

		  ;
		  ;
		  
		Ƞ .

		  
		 :
		Π ,  
		   ?

		   
		  ?
		   ?
		  ?

		!  ; 
		  ;
		,  ,  ,
		 .

		   ,
		!   
		 , ,
		Ƞ .

		   ;
		  :
		 :  
		 .

		, ,   
		   
		Ƞ  ,
		, .

		   
		 ;
		   
		  .

		 ;  ;
		 ,  
		Ƞ- 
		  .

		, , ,
		  
		  ,
		   ?

		   ,
		 ;
		 , 
		  .

		  , 
		Ƞ ;
		    ;
		   .

		Ƞ  :
		  
		堖 ,   ,
		堖 .

		Ƞ  
		  
		    ;
		, , .

		  
		  :
		  ;
		Ƞࠖ  !

		 ,  
		 
		   
		 .

		  
		  :
		    ,
		ߠ .

		 ,  ;
		  ;
		! ,  ,
		  .

		!..   ;
		   

 ,  

Ƞ  .

		 ;  ;
		  ,
		    ,
		   .

		   
		  ,
		Ƞ  
		  !

		!  ,
		Ƞ  
		, !   ;
		  .

		 ,  !
		   !
		   頗
		Ƞ  .

		 ;  ;
		  :
		   ,
		堖 .

		!    
		   :
		   
		 .

{...}

    , , ,  ,   .       ,    ,     ,     ,     .     ,     ,    .   ,   ,   ,  ,       ,  .     ,   , ,    .        ,   ,   ,     .   ,  ,   ,         ,    .  ,  ,    , ,      ,   ࠖ .  , ,   ,      .    ,   ,                     .

   ,  ,         ,   ,           .    ,    ,       .

  ,  ,     ,         ,       ,  !        ,     , ,         ,      .      ,   ,    ,   ,         ,     , 堖 .         ,        ,    . ,              .




IX





    . ,       


   ,    ,      ,      . ,             ,        .  ,       ,    ,      .    ,     .        ,     ,      ,       .       .   ,   ,    ,    ,       .            ,      .     , ,   ,     , , , ,    .     ,  .

  ,       ,   ; , ,  ,   .      ,        ,  , ,      ,      .    ,     , .  , ,  ;      ,  ,   .   ,    ,     , ,    , ,     ,   .  ,     ,  ,  ,   .  ,   ,       ,    ,  :

  ,    !.

   ,     ,      .      ,  .       ,    ,     ,    ,     ,  ,   . ,         ,    ,           (     ,      ).            .   ,   ,           .

 , ,       , ,   ,      - .   -     .   , ,      ,         ,    ,  ,      ,  .    ,    ,  , , ,     ,         .    ,       ,                 ,     

 ?   ,       ,      ?   ,  ,     ,    , ,     ,   ,          ,     ! Ƞ ,    ,     !

     ,  ,   蠖        ,    ,    .

,  , ,      ,     ,  !          ! , ,     ,        !

    ,    ,   ,   , ,    ,    .

    ,  , ,  ,      ,   . ,     , ,   ,   ,  ,  ,        !

 ,   ,    , , -,            ,     ,  .   ,        ,      .      ,    ,   .    ,       ,   ,      .       ,    ,  .     , ,  ,     , , ,     . , ,     ,       ,         .    ,     .     ,   .         , (     )      ,          ,       ,  ,   ,  .




X





      ,    .  ,     


   ,       ,      .  ,      ,      ,   ,   ,   .   ,  ,       .     ,     ,  ࠖ     .    ,        ,       ,  ,      ,       .  ,       ,     ,       .   ,     ,   ,   ,       , , ,   .      ,  -   -,     .     ,        ,      .  ,         ,   ,   ,    .     , ,  ,  ,       ,        ,     ;     .  ,      ,   ,   ,   ,  ,       .

,  ,   ?  , ,      ?

 , !   ,  ,       ,     ,         !

, ,  ,  ,   ?

!  , Ӡ       ,      !

?  , Ƞ ,       ?       ! ,         !

       :   ,     -  ,     .    ,      ,  ,      ,   ,     .        , 젖     .     ,      .

 ,     ,  , ,    ,     ,     ,       .            . Ƞ          .        蠖    .      ,      ,    ,      . Ӡ     .      ,    , ,  ,   ,     .

       ,             . -       ,        ,   ,     ,   .  ,    ,    -  ,      .    ,  ,     .  ,  , ,   ,   :

 , ,  ,       !

,  ,  ,  ,    ,    ,   !

   !  .  ,  ,         ,    ,   ?

 ,  ,    !     蠖      !     ,  , ?

, !  ,   ,   ,          , ,    !

  ,  ,  ,       .       ,       !

, ,  ,    ,  ,       ,      .  ,      ,  ,   ,      ,  ,    ,     ! ,  ,   :     蠖 ,       ,   ,      .    .    -  ,  ? Ƞ   , ,     ,     !

   ,         ,     ,   ,   ,    ,     ,      ,        .       ,      .    ,       ,     ;    ,     ,    ,     .      ,   ; , ,   ,  ,      ,   , ,   .

   ,    ,   .      ,     ,     , ,      ,  ,     蠖  ,       , 頖   .  ,    , ,   ,  ,       .     ,      ,         .       ,    ,   ,    .       ,  ,       .   ,       ; , ,   , ,      ,              .




XI





 -       


 ,  ,         .      , , ,     ;       .  ,    ,  ,  ,    ,    ,  . ,       .     ,  ,      ,       ,    ,     .

 ,    ,    -       .      ,    ,       .      ,         ,   ,    .    ,    , , ,    .         , ,   ,        ,  ,  ,  ,  ࠖ  ,        , -   .     ,        ,  ,     ,       ,     .         ,  ,  ,   ,  , ,     ,     ,  ,  ,   ,      ,       !      ,         .

!    !  !          !     !        ,   ! -    ,  ,   .     ,   , , ,    ,   ,      ,         .       ,    ,  :   !      ; , ,   ,  ,     ; , ,     ,    ; , ,      ,    .        젖      ,    .          .      ;      (        )    .      ,        ,     .   ,     ,     ,    ,          .

,     ,   ,  ,     ,        ,    :   ,   ,   ;  ,  , ,        .

,   ,     :        ,  ,       .  ,         : , , ,    !

         ,     , ,  ,     ! ! ,     -     .

 ,   ,   ,     ,      . !

  ,   ,     -  ,      .        ? !

 !   ,   ,      ? , ,   ,      ,  ,  ,   .  ,           ,  ,  ,   ,    -,   ,    ,      .

 !

?   ,  ,    ⠫ . ,  ,      ? , ,     ,  ,      ?

!

 ,  ,  ,      ,     ,        ,        .    , , ,   䠖       ,   ,    .    ,    .

! !

    ,   .  ,     ,        ,  ,     䠖   ,     ,     . ,    ,    ,   ?

!

       ,    .              , ,  ,    .       , ,  ,   ,          .  ,   -    ,        .    ,        -  ,   .

,  ,      .  ,      ,     ,      . Ƞ    ,        ,  ,    .   ,   ;    ,   ,      ;    ,  ;   ;     ,   ;     ,      ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71614036)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


