  
 


Love & Mafia
<p>  , ,      .         -,  ,    .   ,        .  ,   ,  .     ,  ,    .</p> <p>                 .          .      ,      .       </p> <p>         .</p>





 

  



Siobhan Davis

FORBIDDEN TO LOVE



Published by arrangement with Bookcase Literary Agency and Andrew Nurnberg Literary Agency.








 Forbidden to Love by Siobhan Davis, 2021

 . ,    

   һ, 2025




    







     .

      .

  - .   ,   .

    ,       -  .

  /   ,   -      .

  -   .   ,       .

/    .

    /  .

      ,   ,         .

   ,  /   .

     ,   -,   .

     ,   .

    .

     .



Amore mio    (.)

Bastardo   (.)

Bella   (.)

Bella Donna    (.)

Cuore mio    (.)

Dolcezza   (.)

Famiglie   (.)

Grazie   (.)

Idiota   (.)

Idioti   (.)

La famiglia/famiglia   (.)

Merda   (.)

Principessa   (.)

Puttana   (.)

Ragazzo mio     (.)

Soldato   (.)

Soldati   (.)

Stronzo   (.)

Tesorino    (.)

Tesoro   (.)

Va Bene   (.)




 







 1







, 17 

  ,   ,       .

 .   ,       ,   .  ,     .

   .

 !    .        .      ? ,     .

   .       . ,     -  .

      ,   ,       .      .

       ,     ,   ,             .

  ,       .      ,      .  ,    ,  ,             .

  .      .           .  ,      .

   ,              .

   ,      .

 ,   ,      ,      .   ,     .    .

    .   ,    .   .    ,      .

    ,        .   ,      .       .

,           .

    .   principessa.      ?

      .

     ,        .

    ,          .    ,    ,    ,       .

    .

 ,  .        stronzo.     ,    ,     .      .     ,       .

 .      .     ,      .         .    .     ,    - .      ,    .

       ,           .       ,     . ,       .           ,     .

   ,      .

   .             .       .             .

          ,    ,     .

    .  ,         ,   .

    .       .            ,         .

    ,    ,   ,     .   ,      .

  .

  ?      .        ,  .  ,   ,    .      .    ,        .  ,     .     stronzo .

,   ,   .      ,    ,  .   ,    , ,         .     .       .         ,      .

   ,     .   .

  .

  ,       ,    .

   .      ,   .      .   -       .

     ,    ,  .

       ,  ,   .    . , ,   .        ,      .    ,  .

    .          .     ,    ,      .       ,   .

,    ,    ,  ,        ,      ,     .          -.    ,         .

      ,   ,        .

 ,       ,          .

  ,         .

       ,    -,   .

 .

   . ,      .

, ,   .

      .

    ,     ,     ,    .     ,   ,            .

, ,     .

  !     . ,     .

     .      ,      .      .     .  ,      .

  ,    ,   ,     .

   -.         .      soldati ,    .      ,      .

  ,              .       ,    .      ,   ,    .        .

   ,     .   ,    ,   ,   .

    .

         .  ,        ,      .   ,    ,       bastardo.

 ,   ,      .   .    ,    .

        .

 ,     .     ,   .       .

.   .    .

   ,   ,      -    .

  ,   .      ?   .

        ,   .

     .     ,   ,    .   ,   .      ,    ,      ,    .        .    ,   ,      .

     ,   .    ,    .   .    ,       .

      . ,     ,   .

    .

      . ,       ,  .  ,    .    ,   ,        .   ,  -     .   .    ,    .

 ,     .     .

    ,   .     ,   ,       .

Puttana,      .

  , ,   .  .       .

    .   .

     ,      .

    .

   ,     ,    .

   .         ,   .     ,   ,        ,       .

           .

 ,  .    ,     .  ,    .

   ?   ,    .

      principessa.   ,     .          .    .    .




 2









 ,  ,   ,       .

       ,     .      ,    -   .

     .

           .  ,       ,     ,     ,            .

 .

 ,          ,   - .

  ,     ,   ,   .      .

      .

   , ?

    .

  . -,    .

    .

 -, .    ,      .    .

     .

      ,   ,     .

      ,        . , ,   ,     - .     ,          .  , ,   ,  .   ,           ,          ,      .  ,  ,     .

   ,  .

    ,      .  .   ,       .

  ,   , .

    ,    ,      .

     ,      .      ,          ,     .

       ,    ,     ,      .

        ,    .       ,  -   .         .        ,          .            .      stronzo,     .

    .   ,       .    .    ,      .

        ,      -   .     ,    ,   .

    ?    .

  .

 ,  ?   ,  .

  .

     .

   ,      .   ?   .  .

    ,     .  ,     .

          .

 ,  ,   ,     .

  .

-         .        ,    ,        .

    ,  ,       .

     ?

    ,    ,  ,      .

     , ,       .

,    ,    ,          .

      ,   ,    .

    ,    ,     .

    ?    .

      ,   ,      .

      .    ,    ,     .


* * *

   ?   ,      .

 ,    ,    .             .

   ,      .            ,   ,     ,     .

 ,    , ,    ,    ,   ,     .

    ,    ,    ,      .

   , .     .     .

        ,    ,   .     ,      .    ,       .

   , -     .      ,     - ,     .            .         .

  .      ,    .   ,              .       ,    ,    .     -  ,         .

 ,      ,   ?

      .  ,    ,    .   .

    ,      .

     ?   ,           .

   ,   .

   ,        .      ,     .    ,       ,    .

    ,    .   ,    . ,  ,     ,   .  ,    ,      .

  ,   ,    .      ,  ,        .    ,   .           .

   ,      .    ,         .      ,  ,    .   ,      ,    . -     ,    .   ,         .        ,    .      ,     .

    ,   .

   ,       .

  ,  ,         ,   ,      .     ,     .           .

 ,        ,     .   ,      .

    ,   ,    .   ,   .      .

     ,     ,     ,    .

 !   ,       .      ,     .   ,          ?

,   .       ,   , ,     .      .

 .

         .     ,    ,   . ,    ,    .   ,      .

       ,   .

 , !   ,  .

         ,      .     ,       .    ,      .

 !   ,      .    .

    ,       .    ,     .

    bastardo ,     ,   .

 .  .        .   , ,   .    ,   .     .

  , ,      .

     ,    ,  . ,  ,   .

 ,   ,   ,    .

   ,   ,       .

  ,     ,    ,   ,      .

   ,  - .

 ?         .   .    ?      .       ?    ,   .

     .    ,   ,   .       .    ,    .  

    ,   .

 , ,      .      ,  ,       .

 ,    .     .  ,   ,    .

     ,    ,     .    ,     ,     ,  .

    , ,   .    .

     ,          ,       ,     . ,           .

   .        .  .

    ,   .

     ,      .

         ,    .

 ,       ,       ,     ,       .




 3









         .     ,     ,        .     ,     .       ,       .    .  ,         ,     .

          ,      .      ,       .   ,       .  ,   .    ,    .  ,  ,     ,     . ,   .      ,        .

    ,        .

 ,   .

        .

     ,  ,     .    ,      ,  -    .

   ?

 ,     ,   ,       .

 .       .

 .    ,  -  .

   . , .          .       .  ,       ,      .

  ,    ,       .

   . ,  .      ,     .

   , ,   .      ,    .

     ,    .    ,     .  soldati,  ,         .

    .        .      .     ,      famiglia .    , .  ,   .

,     .    -   ,     .  ,   . ,    .         stronzo, ,   .

, ,   ,         .      ,      .

 .     .      .

 ,    ,       .   ,   ,     ,    .      famiglia.   ,   .       .  ,    ,   .  .

  ,    !    .      ,      ?          ?

    ,      .    .

     ,  ?     ,    .  ,  ,     .           ,   ,          ,   .  ,   .

    .

   .

    .  ,        ,     .

 Va bene.

  .     ,    ,    ,    .    ,        .     ,           .

       , ,   ,  ,      .   ,         ,      ,  .      ,    .   ,   ,     .     ,      .      -,     .     ,  ,     ,      .

   ,        .

  ,        ,     ,       .     soldati,      ,   .    , ,     ,  ,       .

    ,    .         ,      ,   .     ,     .  .

 , dolcezza,     .

.       .  ,     ,   ,       ,   ?

  ,  ,    .

  ,     ?   ,     - .

        ,           .       ,     .

 ,    ,  .

      ,      .     ,      ,     ,     ,     .     ,        ,    .

   ?   .

         .

  .     ?    ,        ,    .

     , dolcezza.  ,     ,  ,      .       . ,    .

  .

 ,       -   ?    ,         .        .

  ,   ,  ,    ,   ,  ,      ,     .

     .   .  .

 ,    .

           .

 ,    ,   ,       ,   .

    ,      ,     .     .  ,     .      ,         .

           ,                ?

   .   ,      .  - ?      .   - ?

     .

  ,     .




 4









       ?         ?    ,     .  !   .     ?

 , .     ,   ,   .

     .

   .   ,        -  ?  .       .        ,    .        .  , .       ,   .    ,     .   ,        .    .

            - ,         .

    .

,     ,    .    ,   ,           .

        ?

  ,     , ,   ,       .    ,       ,     ,   .

     ,      , ,   .       ,     ,  ,                   .

  ?          ,     .

  ,      -        ,   .

    ,       ,     .     ,  ,            ,       .

    ,     .     .

    ,       .     ,   ,   .         ,      .      ,    .        ,     .

 . .    ,   ,     .        ,    ?!   .      !

    , .

   ,  , ,     .     ,   ,    .

  ,     .  ,  .

   ,       , .

   , .   ,    .      .    .

,    ,   .    ,      .        ,   ,      .  ,   ,   ,    ,      ,    .        .

     , ?     .  ,       ,      ,        .

 , .      .     .

,         ,    ,    ,      . , ,     ,     .

    ,     .           ,      .      , .     .   ,    . ,      .    .     .    .

     ,         .    ,     .         ,    .     ,      .    ,    .

    ,      ,  .

   .     . , .    .

 ,              .  ,     .  .      ,        .

     ,     .

 , , .  !   .       !     ?!

,      .      .

 ,     -  .      .

 ,    ,   .   ,     .  ,     .      ,   -     .

   ,     ?

  .

   ,    ,   .      ,        .       ,    .

   .

  ?   , -    .

 ,   ,    ,   .

 ,      , ,   .

 ,   ,       .  .

,        ,    ,    .      ,         .

 .

   ,    ,    .    ,      .   , dolcezza.  . , ,   .  .

  ,    .      ,   ,   :     .  ,     ,  ,     .

  !   .    .    ,  ,     - ,             !

     ,     .     , ,    ,  ,   .

  ,   .   .

         .

   !   .        .

    . ,    ,       .  ,    ,        .     ,        .

 ,   ,   ,      .     .   .    .

   , ,   ,     ,      .     .      .      .

 Dolcezza. .      ,         .        .  ,     .

  .  ,     .

    ,   .  ,    .

  .

  ,     .          .   , .    .   .      ,   .   ,      ,   .

  ,       ,       .




 5









   ,     ,   ,          .

  .     .

       ,       .

        ,    .    ,    . , ,    ?    .

    ,    , !  ,      .       .      ,  .          .    .      .          .

  ,   ,       .   , .        .        .       .

          .   ,       .     ,       -,        ,      ,     .

    ,  ,       ,     .      ,   .       .

  ,       ,  .

    ?   ,     .    ,   .

 ,    .     ,     ,     .

       ,    .   ,   ,      .  !            .            ?

 .

   ,    .

      ,        .       ,       ,     .

 !      .      ,             .     ,     .

    .

 .

         -     .    .      .  ,     ,     .

,          .

     .   ,          .    ,    .

    ,       .

   , ,   .

    .

 ,     ,     ,   ,   ,  ,    .   ,       . ,       .

       idioti,   ,   ,        ,  , ,  ,  .        .

    .   ,      .

     .       ?

   ,    .    .    ,   -   , ,  .   ,   .    ,  ,   ?

  ,   ,  ,     ,     .     .     ,  ,  ,     .

    .

      ,   ,      .          ?

    ?   ,        .

  - ,   soldati .     .     ,    .  , .

 ,    ,    .

 .  .

  ,         .

 !     ,      ,     .

 , ,   ,         .

    ,       ,     ,     .

 !   ,         .      .

   .

 .   ,      ,        .    .    ,          .      ,     .

  ,         .

    ,            ,      .

     ,    ,       .

    ,      .          ,  ,        .   ,   ,    .

       . .  .

   ,   .          .

       ,    ,       - .

    ,    ,      .

   ,    ?

       ?

  ,    ,      .       .        ,   ,    .

  !    ,      ,   .

 , ,   ,       .   puttana,   stronzo.   .

  ,     ,   .     ,    ,     ,    .

 ,                   ,      .      ?   ,     .

 ,  -  .

       ,   .      .       .

   .

 ,       ,           .

  ,    ,   ,   .

       .      ,     ,         .

  ,   .     ,    ,      ,   ,   .     ,  .

   .

  ,    ,      ,    .

    ,   .   ,      ,   .    ,  ,      .   ,       ,  .

  . ,         .

      ,         .

    ,    ,  .


* * *

     .         ,   ,         .     ,        .         ,  -     ,   .     ,    .  ,              ,         ,     ,     .

     ,     . ,       , -           .          ,   ,      ,   .

 ,       .   :   .

         .        ,              .

    ,   ,     soldati     .

     ,        -,         .

     ,   ,    .   ,    .

   .

 .

    .     ,   ,      .

        ,   .    ,      ,              ,    .

 !      ,       .         .

 ,   .    .      .


* * *

   ,      ,     .

  , .       .     ,    .

    .     ,        .

 , .  ,     .         .         .

    ,        .          ,         .

   ,      .

 Grazie.      .       ,      .      .

    .

  ,    ,  ,          .            .          ,    ,     .

      ,      .   ,         ,   ,        .

 .

    ,       - . -     ,     ,   ,     .      ,      .                 ,     .            ,      .

    ,   ,   , .

.

   .

   - .      ,     ,     ,       .    ,    ,         .

       .

    ,      ,   ,       ,      .

   ,             ,     .       ,         .       ,   ,     .  ,        ,   ,       .

   ,       ,   .

  ,       ,      ,       .

   ,        .      .

   .

 -  ,      .

  ,      ,   ,    .  ,      ,   ,  ,   .

    ,      .            .

   ,      ,    ,     .  ,        ,    .   ,    ,     ,     ,    .

      ,    ,           .    ,     .          .    ,      , ,    ,     ,  ,  ,  .

  !   ,       .  .

    ,              .

  !   ,    ,    .

 !

   ,    .

   ,   ,    .

  .          .    .      ,     .     .        .




 6









    ,    ,   . ,   ,     ,       .

 ,      ,        .        ,      .

  ,          ,       .

   .            ,       .     soldati,      ,    famiglia.  ,          .

  ,    ,       ,   .  - ?

 ,      .   .

        ,      .  ,   soldato,      .

 ,   ,  ,       .  ,    ,     -      .

   ,           .

 ,   ,     ,   .

 ,   ,       .     ,     .     ,    ,         ,       .

        ,  .     ,   .

   , ,   ,   ,    .

  ,     .

      ?   ,    .    ,         .

    ,      ,   ,   .

  .

   ,       .       .

         ,       ,     .      . ,  .     ,    ,   .    ,     .

 ,        .    ,     ,   .   ,      ,     ,           .     ,              .   ,   ,         .

 ,          .   ,     ,   ,              .

 .

     ,   , ,        .

   , .  ,    .

   ,      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/shivon-devis/zapret-na-lubov-71566486/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


