   : .           ?
 


             .                     .

  PDF A4   .





 

   : .           ?



 1994, Wayne Grudem

   ,    ,    , , 2023


* * *







     , ,   . . ,    ,        .       ,        ,        .         , , ,  ,  ,  ,   . .,    .

          .            ,      :     ?     ,    ,   ,     : ,    ,       .




    


       :      : ,    ,     ,       .




      





    


      ,  ,   ,    .    .         ,      ,       .

  ,         ,    .       ,            .          ,          ,        .

,  . 1:26  :     ,   .       ()      ()?   ,        ,    , , :     [1 -    ( 152.  . .),     (. 145.  . .)     ; ., .,     1 . 10:19  11:31,    ,   ,           . 1.].      ,                   , ,  ,       [2 - .: E. Kautzsch, ed., Gesenius Hebrew Grammar, 2d ed. (Oxford: Clarendon Press, 1910), section 124g, n. 2,       :       . 1:26, 11:7, . 6:8     . . 1:26     .         ,      ,             -    ,            .].     ,      .       ,          ,     .     ,    . 1        [3 -                (Keil and Delitzsch, Old Testament Commentaries [Grand Rapids: Associated Publishers and Authors, n. d.], 1:48,         ,   . 1:26  ,       ).].     ,   ,         ,   ,      .           3:22 (,      ,    ), . 11:7 ( ,     )  . 6:8 (  ?    ?). (              .)

 ,   ,     ,  ,      ,    .  . 44:7,8  :  , ,    ,   ;   , ,       .      ,        -  ,     (. 7),    .  ,     ,   ,  ,   , ,        (. 8). ,      (. ?????).               :  , ,    (. 1:8)[4 - RSV  :     (Your divine throne endures forever and ever),      ,         ,    ,      ,    .  RSV         ( ,           ),       . KJV, NIV  NASB      ,  ,       ,   . 1:8.   (Derek Kidner, Psalms 172, TOTC [London: Inter-Varsity Press, 1973], p. 172) ,         ,   ,  .   :      ,      .    , .  ,     ,    ,    ,       . 44,    ,   . RSV  . 1:8:     ,    ,      ,    .  ,      ,      - .     ,         .].

  . 109:1  :    :   ,        .   ,         (. 22:4146),     ,    ?      :   ,  ,       ?            :     :   .         , ,    . , ,  ,        ,       ;          (. 22:46).        ,            . 109:1 ( . 1:26,     ),     .

 . 63:10    :       ,     ,       (   ),   ,     ,    ,   . ( . 61:1        ,           ).

      ,   :      ,   ,   ,   ; ,  ,   .      ,   ,   ? (. 3:1,2).      ( )    ,   ,     ,       .

 . 1:7     :        ,      ,          (. ????)   (. ?????).

 . 48:16  (,  ) :         .   ,    ,        . ,      (   ),       : ,      ,          (       ,      -    ,        -.     ,   ,     . . .)[5 -  NIV      ,       .    NIV     .  ?,       .  .      (???)   .].    ( -    ,  )  . 48:16    ,          ,    ,  ,        .

 ,    ,    ,    . ,    (. ????),   .        ,      .           (.: . 16:13; . 3:26; 23:2022 [       . 21]; . 22:35  38; . 2:1,2; 6:11  14).             , ,      ,   ( ) ,   ,    ,    .

     ,             . 8:2231.             ,    ,       (. 2231),   ,   ,   ,      .     ,    :      ,     ,       ,     ,        (. 8:30,31).           ,        ,          ,      [6 -       ,         . 8:112  9:16     . 9:1318       ,       .  . 8:2231      .     ,          ,   . 8:2231       .].

   ,   (          . . .)       ,    ,   .  . 2225,   ,     ,   :



     ,   , :    ,  ,   .  ,     ,     ,  .   ,    ,  .


   ,    ?

   .  ,     (???)    . 22;     ???,      84      , .  NASB  :        (The Lord possessed me at the beginning of his way;    KJV). (       . 39:1; . 21:2; . 4:5,7; 23:23; . 2:7; . 1:3  .)       ,        ,   ,               [7 -   , ,     ,      ,    ????? (),   ???????,      .  ???      84    70   ( . . .)  ???????,  3   ????? (. 14:19; . 8:22; . 39[32]:15),        .         (),      . 8:22  ???????.]:         .   . 24  25    ,       ,  :            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ueyn-grudem/bog-v-treh-licah-troica-kak-bog-mozhet-byt-tremya-lichnostyami-71557369/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ( 152.  . .),     (. 145.  . .)     ; ., .,     1 . 10:19  11:31,    ,   ,           . 1.




2


.: E. Kautzsch, ed., Gesenius Hebrew Grammar, 2d ed. (Oxford: Clarendon Press, 1910), section 124g, n. 2,       :       . 1:26, 11:7, . 6:8     . . 1:26     .         ,      ,             -    ,            .




3


               (Keil and Delitzsch, Old Testament Commentaries [Grand Rapids: Associated Publishers and Authors, n. d.], 1:48,         ,   . 1:26  ,       ).




4


RSV  :     (Your divine throne endures forever and ever),      ,         ,    ,      ,    .  RSV         ( ,           ),       . KJV, NIV  NASB      ,  ,       ,   . 1:8.   (Derek Kidner, Psalms 172, TOTC [London: Inter-Varsity Press, 1973], p. 172) ,         ,   ,  .   :      ,      .

    , .  ,     ,    ,    ,       . 44,    ,   .

 RSV  . 1:8:     ,    ,      ,    .  ,      ,      - .     ,         .




5


 NIV      ,       .    NIV     .  ?,       .  .      (???)   .




6


      ,         . 8:112  9:16     . 9:1318       ,       .  . 8:2231      .     ,          ,   . 8:2231       .




7


  , ,     ,      ,    ????? (),   ???????,      .  ???      84    70   ( . . .)  ???????,  3   ????? (. 14:19; . 8:22; . 39[32]:15),        .         (),      . 8:22  ???????.


