Татьяна Томина
Из буддийских легенд

Перечень стихов

Встреча

О зайце

О нирване

О счастье

Спор

Продолжение спора

О страдании

О смерти

У Будды

__________

Примечания:

1. В сборнике представлен поэтический пересказ ряда буддийских легенд и сказаний

2. Название стихов – от автора пересказа

***

Встреча

Благословенны станут иные в жизни встречи,

Так юноша Суда'та про Будду⁽¹⁾ слушал речи.

Пахал он как-то поле для будущего тестя,

Мечтал служить при храме, угодно то невесте.

Нору' он обнаружил, за зайцем он погнался,

Хоть в пищу был не нужен, убить его старался.

Ануруддха'⁽²⁾ шёл мимо, убийство остановит.

В Суда'те видит душу. Для блага кто настроит?

Поведал тот прохожий про Будды длинный путь:

«Был червяком и зайцем, и все так, не забудь.

Я расскажу о зайце, надеюсь, смысл поймёшь,

И постепенно тоже на верный путь придёшь».

__________

⁽¹⁾ Бу'дда Ша'кьямуни (Сиддхартха Гаутама) – духовный учитель, рождённый на севере Индии (ныне территория Непала), основатель и центральная фигура буддизма (563 – 483 г.г. до н.э.)

⁽²⁾ Ануруддха' – один из 10 великих учеников Будды Гаутамы, считается, что он обладал божественным зрением

***

О зайце

Жил Бодхиса'ттва⁽³⁾ зайцем в одной стране богатой,

Но зайцев стало много, а пищи – маловато.

Стал думать: «Гнев народный нас будет убивать,

Нам просвещенья надо – нирва'ны⁽⁴⁾ достигать».

Стал призывать он зайцев идти на путь добра,

Но зайцы отказались – страна едой полна.

Печальным брёл тот заяц, вдруг бра'хман⁽⁵⁾ на пути,

От голода страдал он, знал – к смерти лишь идти.

В костёр скакнул тот заяц – в еду себя отда'л.

Спас от голодной смерти, хоть о «пути» не знал.

Другие зайцы гибнут – сто тысяч в один день,

В ловушку их загнали – достали ведь людей.

__________

⁽³⁾ Бодхиса'ттва – в раннем буддизме так называли Будду Шакьямуни до просветления (бодхи) и во всех предыдущих рождениях

⁽⁴⁾ нирва'на – одно из ключевых понятий буддизма, означающее освобождение от тягот перерождения и действия закона кармы в круге рождений-смертей, противопоставляется миру страданий сансаре