 .  
  


    ,          .         ,            .     ,    ,       .    ,          .





 

 



  


 ,      頗 .



  

  

  

   



  ,2025

 ,  ,2025



ISBN978-5-0065-1318-1

     Ridero


       ,         .

    ,   ,   ,      .    ,    ,     :   .    ,      ,   ,  .

    ,         ,  ,    .   ,    ,      .

 ໠  ,  ;       ,         ,     .



  ,  :

    ,

    ,

     .

    :

   .

    .

      .

   ,       .







 .

...


 !



,    ,          .  ,  -     .     .      :     ,    .

            .  ,         .        ,   .        .

,  , ,   ,      ,    .         ,   ,    .    .

,,,  ,  ,     ,        19421945.           -   .  ,      ,      ,      ,   .      :   ,        ,        .

   ,      :    ,   ,     .   ,    . ,  ,    ,  ,   ,    .



..



     ,     -         .



 

 .



          ,            .



    

 .




 



24 1942ࠗ 15 1942

ߠ  ,       .         ,  .     ,    .

  ,         .     ,     . ,       . ,         .

    ,      .              . , ,    젖    . Ѡ    .

,   , ,    .    ,       ,   .  ,  , , ,      .        ,      .







22 1941     . -      8501200. ,  ,  1,5 ..    74,5 .     1941    ,    . 28  , 19      , 24 1941ࠖ .   1941      ,  900- .  1941   3800000 , 2000000  1 1942.      5600000,   1800000. Ѡ19411944        5300000 (   ),   2700000.  1500000   .

 堖 .



    ,   ,        ,    ,  ,     .

27 1942. ,  

. ,   ,      .       .    ,        .     .          蠖 .

      . , ,    ,   -  . ,     ,  .       .

       .  ,   .       ,  ,   .       , ,  .    ,        .

   ,   .         .         , ,     .     ,   .  ,  .

 ,     ,   -,    .    ,   .    :   .  ,   . , .

Ѡ    , 頖  . ,  ,   .       .     ,   ,  .      .    ,      ?

,      -. ,  ,   ,     ,     ,   . ,         .        .

    ,  ,  -     . -  - ,  ,  ,   .    ,         .

        . ,  .  , ?

 , ,   . Ƞ ,     , 15,    ,    .     ,   .  , .    ,  . Ƞ 堖  ,     ,  , .

   ,     ,  .  .       .    ,         , .      ,   .



      ,           ,      .        ,     ,    ,      .



   :  .   頖       .

         .      .    ,   ,   :  .     ,      .       ,     .



14  68-                 ,   300 .         -.



     蠖    .     .     .



22           . Ѡ1017 1942  22000    .



       .        .        .

         .     :   堖  .  ,     , , ,    .   ,  ,    堖 .



(Ostarbeiter  ) ,     ,           .        OST  .  OST         .        ,      .          .     ,  ,   ,        (     2/33/4 2,2.    ),     , .

      :       .       .  -  6080%   ,    90100%  .      ,    1944         7 600     .  ,           .



  ,      .      .      ,    :   㠖   .   .   ,      ,    .

     .  ,  ,   . , - .   ,  ,   ,  ,    .   , ,     .       ,    ,  .

    .     ,  .    ,   ,  ,    . -  ,    ,          ,  .       ,  .

  ,    ,  ,      .     , ,  . ,   堖 , ,  젖      .     ,   .

   ,      , ,      ,  .     ,    '  .   ,       ,  ,  ,   ,  ,    .

Ƞ ,  ,   堖   .  ,    , .    ,   .

   ,  ,   ,    ,  ,     .   ,      - ,  .

  ?   .

,  , .

 :     .   .  :   ,  .  , . Ƞ:   .   ? ,       ,   堖 ! ?

 , ,    -  .   㠖          .  ,  -   ,  ,    . ʠ    ,      .    ,    .  ,     ,   ,  .

   , ,       ,       .    ,   .

,  ,   .   ,    .      蠖      .   : Aufstehen! Alle aufstehen! Schneller, Schneller!  ,     .     .  , ,  , , ,    .   ,  ,   ,      .   ,      .

   ,  ,   .       ,    ,       .    ,   .

  ,    .   ,   ,   ,  ,  .    . ʠ,  -    ,      .   ,       .     ,  ,  ,  .

-     ,   ,     .    ,  ,   .      蠖  ,    . ,   ,  .

Ѡ   .    ,      . ʠ  , ,   , . ,   ,  .      ,    . ʠ        .   ,   .    ,   - .

ʠ    , .  ࠖ       ,  ,     .     .   ,  ,   .  ,   , , ,   .

,       - ,  ,   .

     ,        .   ,   ,    .   .    ,    ,  .    ,   .    ,   .

,  ,  ,   ,     .      .  ,   ,   ,   . -, ,     ,   .       ,  ,    .   ,     .    .

ʠ  ,     .     .    , 蠖 .    . ,    . ,      .   ,   .     .

  (Metz) - .     60.     (Saint-tienne)   .              ,      .

Ѡ ,  ,      .         ,     .      ,  ,  .   蠖 , ,   ,    .      ,      ,       .

  蠖    .      .          .    ,  ,    .         ,   .

    ,  Durchgangslager.    , , ⠖    .     ,    .      .          .




  


1 1942., 



 (Saarbr?cken)        -   ,  .       ,       .    ,   ,     .     ,    .      ,    ,  ,    .



         .  -    ,   .   :   ,  :  ,  .      ,   .

       ,     .  ,   ,  ,   ,      .    , ,     .       , ,   ,   .

    Inter-Kirchner & Co,   .     .       ,  ,   .     .      .    ,  ,    .    젖 .        ,    .

   ,   ,    ,  렖     . ,   :   ,      .

   ,       ,  ,    ,   .      ,   !  ,  ,     .     .       , ,   堖     ,  ,   .

  ,           ,      .

  ,     .    ,     ,         , , .

  ?    ,    .      ,    .      , ,        .

  ,   ࠖ      . ,   ,     .  , ,   ,     .

  ,      .      ,       .   , ,    ,   ,   ,   .   ,  .         .   :   , , , .

       ,      .  , -   ?  ,  ,  .      .

 ,    .      , -       ࠖ    .

,      .   ,   ,      .   ,  .    ,  .    ,    ,     蠖       .

Ƞ,   ,   ,    .    .     ,   : Dolmetscher!     蠖 .  .

  ,      .   .

 ,  .  ,     .

  .  ,   ,     ?

5 1942

,    ,      ,      .       : . ,   .  렖 .   ,     ,    .

         ,  , ,    .       . , ,   .

       .    ,  . ,        ,     .    : Das ist gut! Du wirst ein Lager bauen. Ƞ       .

    .    ,    ,  堖 sechs und vierzig. ,    ,  ,    .

   Dolmetscher .    ,   .   堖   .       ,   ,      ꠖ   ,      .




  


          ,         ,      .      ,       .

      .      ,    ,   .

       .      ,     ,      .

       ,    , ,      .          ,  .

     ,     .       ,      .

       .  ,     ,      .

    ,       .       ,    , ,   .

   ,      .         ,        .

  ,    ,        .

         .     ,   ,  ,     .

       ,      .

       ,      .



12 1942

 , ,   ,   . ,   ,     .

   ,      ,  ,     , ,   .   ,      .  ,     .

  ,   . , , ,     .       ,   mein lieber Freund   .       ,   , ,  蠖   russische Schweine  .        -    .

     :     ,      -,   .  - ,   ,     .            ,   ,     .

   , ,  , .    , ,  .  ,   ,    :  i   i ,  i i   i  .   .   ,      .  :   ,     -.

 .   ,     ,    .   , : Russische Schweine, asiatische Barbaren!    , ,      .     .

15 1942

    . Ӡ    ,   ,   . ,     .   ,  ,     ,  . Ӡ    ,     .

,   -  ,   . , ,  ,    , ,   ໠   .        , ,   ,  .  ,  ,          .

    ,    .  ,        .

   ,   .   . ,  ,   : ,    .     ?  :  .  : , ,  .

1 1942

   , ,  ,   .    . ,   ,   ⠖    .

     .           ,  . Ҹ     ,   ,    .

 ,   젖       ,  .   ,  ,  .   ,     .

5 1942

    ,     ,    , , .    ,   .  ࠖ   ,  , 堖  .

  .          .   ,      .  ,     .

      蠖   .         .            .

    ,  ,   ,      .   ,      .

      ,    ,     , ,        .

         .        .     ,       .

      ,  蠖  .     ,  .    ,       .

     . Ӡࠖ  ,     .     .        . Ƞ   ,  ,   .

Ѡ     , 頖      .

10 1942

    36  .     ,    :         ! ,   ,  .      !  ,    -  .



ʠ  1941   2030 .5,      ,     ,   ,   150 200.         ,      .       850000 (,  ).  ,  ,   500,000 ( ,    ).



 ,      .   !     . , ,    ,    . ,      .

,      ,    ,     .        ,      .     . , ,  ,   .

   砫,     15.    ,   .  ,       ,   , .   , ࠖ  .    -    .  ,  .  ,     ,   42  ,   .

  ,    ,     .  ,   .       ,     .

15 1942

    .    ,    . .   ,   ,  .     ,   ,  . 蠖     .     ,    .

Ƞ   .

    -     .   , , .  ,     :  ,  .  ,  ,  ,   .

      .    , , ,  ,   .    ,  ,     .

16 1942

   ,    , .       ,      .    ! Ƞ ! ,      ,  ,     .      ,     .  ,   ,    .

,    ,  .    ,  ?      .

18 1942

   .    ,    ,    .     ,   .   ,   ,   . ,  ,  ,    .      ,     - .

  .  ,    .  ,  . Ƞ  ,     .

    ,  ꠖ    ,   ,       .         ,  ,    .

4 1942

   !    ,   ,   ,   . Ӡ       蠖     ,  -  .    ,       . Ӡ   .    ,     .

      ,  ,    .          .    :    堖   !    ,  .  ,  . ,  ,     ,    ,    ,     .




 ࠖ 


       .   ,    ,        () 𻠖       .       () .     ,    .

,  - ,   -  ,  :     .    :  ,   ,   .  ,   .

    .     ,     ,    .    , ࠖ .    ,         .  , ,    ,    .

   : ,       .



        1942,     ,          .             ,        .          .   12 1942   .     ,         . 22     , 28  .     .  ,    270000,   200000 ,    .     堖  20000 (,    ).



   . ,     ,    .     砖     ,   .   ,     .  -     ,      .    ,     : ,  ,  ,  .   ,   ,   .



      ,  ,     .   ,    .      ,   ,  .      ,  ,      .  , ,   ,   , ,  ,  ,  .

,  -   ,      :  ,    .  ,     ,       ,   .    ,   ,     .

5 1942

  ,   ,    .   䠖  ,    , ,   ,     .  ,  , , ,  .   ,   .     ,  ,   ,  : Aufstehen!      . Ƞ      ,       .

 ,     ʸ.



 ʸ          .      3031 1942.      1000  ,    1455  .   ʸ   :  250    ,    ,  45000   .   480,  5000 .  ʸ   ,     260 . ʠ   90%  ʸ  ,    800000 40000.



,  ,  . -    . ,   ,   蠖 -  ,    :        .    , ,      .   ,   .      .       ,    .

    .       ,     . ,   젖     .

       . ,    ,  ,      , ,  蠫 .  ,       ,        ,     .

      ,   ,  ,    ,   .     ?     .

   .     !   ,  堖 ,       .  ,  ,         .

13 1942

 ,   , -    . Ѡ          ,   ,  .

   !   , , ,     ,     堖  ,    .   , ,     .     ,     .   ,    .   ,   :  ?   ?  ,      ,        ,    .

		   ,
		  
		  
		  .

18 1942

       .      ,      ,     .     120      :    ,  , .

,    ,   ,   . -  ,  ,     ,     ,     ,   .

Ƞ,  ,  ׸頖    .     .  , ,  ,   ,   ,  ׸.    :    ,      ,    .

    ,      ,  ,  .  ,     ,     .     . ,    ,    .

 ,       , . ׸          ,   - .  ,  -        ,     . , ,   , , ,    ,     ,     .

    ,   ,  . ˸    , 堖 ,   .

     ,     .     .  ׸   .  ,    ,    .

   ,  ,   :    ,   .    ,  ,   ,       ,  .     ,      ,  .

25 1942

     . ,  ,    ,  .     ,   ,  .

Π       . ,  ,         .    :  ,    ,     ,      .   堖 , , .

     ,    ,  . ,       .   ࠖ ,    .    ,      堖     .

8 1942

   堖      .     ,       .       . ,         ,    .

   .   ,      ,  .

,  ,     .   : Krieg ist schlecht ࠖ .     : Schneller! Schneller! Schneller! ! ! !.

    ,    ,   ,  .

13 1942

   ,   . ,    .  ,      ,    .  ,   , , ,   Gauner.  ,    .

   ,       ,      .   ,  .



   30 1941  250, 4 1942,    .  ,        .          200000 ,  ,  -    300000.               , ,  -- .         600000.

 堖  1942     2-       .   ..    .       ().  ,  ,     120130 ,   10%    ,    .



25 1942

     17 53.   ,  ,    .  ,     ,   :      ,  .       .

,    , : , ,    .

      ,      . Ѡ        167. 砫   .

      .     ,  ,   .    .     !

29 1942

    . -     .



   .       29 1942,     .   ,    400,   300   150.     19421945   1300 (1,1 ).   11000, 75   .



  ,  ,   . ,  ,   ,  ,      젖 ,       .   ,      ,     . ,  ࠖ     ? ,     ,   ,    ,      .

,     ,  ,   ,  ,        .   ,      .      ,  ,    .      ,  .      ,    ,    ,    .    ,     .

     堖   .      ,        .     .

10 1942

      ,  :   ,     .      ,   , :     !   ,   . Ÿ         .  ,     ,      .    -. Ÿ   .

        .  ,    .   ,  ,   , ,   . , ,     ,    .  ,  ,   :    , , ! Ÿ ,      .

    젖  .    ,     .       ,   .     ,     .

 ,         .    ,  ,    .

22 1942

Ӡ      .    -  ,     . ,   ,    (Voralarm)   ,   .        (Mitlagealarm)  ;   ,   .

      蠖  .    ,  ,     .    ,     .     ,   . 堖  ,   ,  .

Ѡ        .    , ,  ,  ,     .    ,       .

23 1942

    젖   ,    .    ,    ,      ,     .

      ,     .          . ,   ,      ,     .

  ,       .          ,     ,   .

 -       ,   , ,   .  -   ,    ,  .

       : ,    !   ,      .  ?  !  ,   :  ()  ! Ƞ    .

   ,  .  ?   : .      .     .

25 1942

       -  . ,    ,   ,  ,    ,  , ,    , ,   .

    ,        .

     ,    .       .   ,  .

   ,    .      .     .

27 1942

       ,      .       ,        .    ,   ,    ,   .      ,     .          .

      ,         ,   .       ,       .   ,    .   ,  .      .

  .      蠖      .       .   ,      .  ,  ,  ,    .  ,   ,       .  ,   렖  .

 , ,  ,     .  , ,        .  ,      ,     .

10 1942

      ,    . 17      , ,  ,    ,     .   , ,  -   ,   ,   .        ,  堖       . ,     . ,  -    ?      .

   ,  ,   .  ,  , 帠  .   ,       .  ?   ,  . ,   , , ,   ,   .     ,  ,  ,        ,     .

 ,   ,       , ,   ,   ,      .   , ,  ,      ,    .

   ࠖ     .



    , 25      .          ,         .  450-  .    : 3    (), 10ࠖ , 12 . Ѡ25 17    600,    蠖     堖  .         .     - .



15 1942

-   ׸,   .       ,   .  ,   ,    ,     ,   . ׸     ,   ,  .   ,  ,  . ׸      .

,       , ,     .      .

   ,          :  ⠖ ,   ,  頖 ,  頖 ,  .     ,  젖 .




  


     ,   .    - ,  ,   .        ,      .

䠖   ,   .        ,     .       ,    , .

   :  ,     .   :  ,   .     ,   .

    ,    ,   .       , , ,  -  .    :  ,   ,     ? ,      ,  ,   ?

   , ,  .        .       ,    ,     .  :  ,    ,  .

Ӡ    .  , ,     ,    .    ,     ,      .    ,    ?

      .  ,  ,   ,        .   ,      ,        . ,        .




  


     .  , ,   ,       -  .   ,     ,      .   ,          .      , ,      .

      ,   ,    ,   .   ,      蠖      ,   . Ӡ  ,     堖     .      , ,     ,   .

,    ,     .     .          ,     .     ,         -    ,    .    ,       ,  . , ,       ,     .

 ,  , : ꠖ ,    - ,   .    ,  ,      .   ,   ,  -  ,   .

   .   :    ,   ,   ,    . Ѡ    ,    .   ,   , ,  ,    .   ,       ,  .  ,    ,  ,  ,  -   .




  


  ,    .  ,        ,    .      ,    .

 ,      , .  ,   ,   ,  , ,      .  ,       ,   .      ,     ,.  ,   ,    .   .

,    ,  . , ,   -   ,       .       : Vielleicht sind Sie ein Volksdeutsch? ,   (,   )? ,   ,   : Nein, Herr Janson, ich bin kein Deutscher, ich bin ein Russe ,  ,  ,  .

          .     ,     ,  .       .  ,   ,    ,       .      ,   .     .       ,   .

       ,  ,  ,  .  ,   -   .       ,       ,    .       ,      ,     ,   .      .

		
		! ,  ,
		   .
		  , 
		   .

		   
		Ƞ  .
		  
		   .

		   ?
		    .
		    !
		 .

		Ѡ     ,
		   ,
		   ,
		ʠ  .




  


        .   ,   .    ,    .             .               .          .



Ӡ     ,   ,      .        -  .

     頖    ,        .     ,       ,      .

,  ,     ,        .   ,       ,   :  .   . -,    , -,   ,       , .

     , , .    ,   .     ,     .     .     ,  , ,   .    ,   ,       .




  


,  ,         . Ѡ    ,  ,  ,    ,   .

ꠖ  .     ,  , ,   ,   .        .     .

      ,      .      ,   .       .        .   :    , ,     ,   .    ,  ,  .       ,  - ,  .     ,     蠖    .

-       .  ,     ,  ,   ,  .  ,  ,   ,     .

,   ,   ,    ,  .   ,   ,    ,     .    : -     .      .    ,     .

 1940,    ,      ,  .     ,  堖     .        ,   ,  ,     .     ,   .

      . ,          .     ,  :       ,  ,    .     ,   .

   22.   ,  27  .       ,    .   ,   ,   . ,  ,     ,   .  ,      ,     .

  ,   ,       ,    .   ,     .  ,   , ,   ,      . ,   ,     , , .

   .   ,       ,   .   ,    , .  ,    :      .       , , .     .

      ,       .   :    ,          .      ,  ,  .      ,   ,    ,          : , , 蠖 ,   .  ,    .    ,  ,   ,  .

   .              .         .         ,   .     ,        .

   .  ,              .        ,   -  ,     .

             ,    ,  ,  . Ѡ     .     ,    ,  .   , ,  -      .

   ,   .  ? , ,   . ,     .   ,    ,     .       ,    , ,   ,  .

 ,    ,    ,     .    .   ,   ,   .   :          ,   ,   .

  .   1942   .       .     ,   ,    .      , 젖    .   ,   .




 -


      ,       ,    - ,    .        ,   ,     .

  , , , ,  堖    ,     ,    .        .    ,   .  ,           ,  ,  .

      .    ,     .  ,    , -  .    頖 , , ,           .    ,     ,      .     .

    , , ,    ,        .     ,            . ,     .  ,  !



 ,    1942,   ,      .       1941        1942 .            1942.         .          .   1942    .    .            ,        .




 



17 1942ࠗ 31 1942

    .       , 堖      .    ,  .   !      .

  ,  ,  - ,    .  ,     ,   .       ,       ,  .      ,   ,      .

 -  ,    .     ,    ,  .    , , ,     ,     .

     .    , 頖   .

     .   ,     蠖 ,        .

   ,     .    ,    .   ,       .   蠖  , , .

     .     .    ,      ,    ,   .    .

   ,    .   ,   ,  .     ,   . ,      ,   .    ,  ,   ,       .       .

        .    :      ,    .     ,  頖      .     ,   :   ?!    , !

 -  ,   ,      , ,     .    Holzkopf  頖   .    Holzkopf,     ,   -     .    .

  젖 ,    .   ,   -,   .  ,    ,    ,  .  ,   ,    .    ,            .

18 1942

     . Ƞ ,    . ,  ,   ,   ,   .      , ,        ,  ,   -    ,    .

,  ,        .     ,     ,  ,       .

28 1942

     .    ,   ,  ,     젖     .     ,  ,  , ,  .

    :   蠖 ,  頖  .   :    ,     .     ,      .     .        .

      . ,         ,   , ,     .     ,   ,      .     ,     .

      . Ӡ,  ,    .    ,     ,  ,    .     ,   .

   ,     .  ,    ,   ,    .      ,   , , ,    .

  ,  ,    .   : , , !     ,   -  , , .

,    .




    


2 1942

      .        ,  , , , .     ,     .

렖  ,   ,      .    ,   ,   .  ,    , , ,     .     ,   ,      ,   .    ,     . ,     ,   젖 , ,   .       .    ,      :  ,   . Ƞ      ,    .

    . ,     .     ,      ,      .   -     .   ,  ,       ,  , ,  .

           . ,    ,   .   : ,   .    , ,       . , ?

   䠖      , ,  .    ,        ,         . Ƞ,      ?

렖  ,    .    .    ,    ,  ,    ,  ,      .   .  ,   ,    ,   ,   , , , , ,  .   ,   .

    . ,     :    ,   .  ,   ,    .   ,    ,   ,    .

  ,    .       , ,    ,      , ,    .   ,   ,  .       .   .     ,  .  ,     ,   .   ,    .        , ,    ,     .

   ,    .     - ,        .        . , ,    .

     ,    .  , ,    .   ?   ? Ƞ   ,     ?

8 1942

          .    ,     - .     ,  , :     , ?   !      ,   , : , .   ,    .

 , ,     , ,     ,    .      .         ,   ,  .

    , .      , ,    .   ,       ,         : ,    ,    -.

-     .  :    ,    ?  :  , ,  ,     ,  .  echt () -.   ,        .       .   ,  ,    頖 ,   .

 :       ,   .   ,  ⠖    .

  ,      ,  .    ,      .   ,    ,    ,  .

,  ,    .     ,     堖     .     ,  堖   ,    .     ,   ,     .

  :           .   .    ,   ,   .     ,         .      !

    .         .    ,        ?    젖 ,   .  ,         , ,  ,   堖     !

,       . ,      .     , ,   ,      .  :      ,   .       ,  ,  ,   .         .      .

,   ,    ,   .    .   ,    .    Bromberg Werke,   .     ,    .  ,      ,    .

10 1942

   ,   ,    .  ࠖ   ,  ,       .      ,   렖    . ,   , :  ,   ?   ,  . Ƞ  ⠖  ,   ,   -  .

     .       : Aufstehen!,   ,  ,  .    ,   -      ࠖ   .

    .       ,    .  ,  ,  ,  : ?  ,     .    ,   .    ,    : -----.  ,        .

         .     ,       .     : Schneller! Schneller!  ,   ,      .

     㠖    ,  .           : ,  ,  .    ,   ,  ,  ,  ,  .

   .     ,     ,    .     ,    .    ࠖ   ,    頖  .

    .   :     i,  :    ii. 堖   ,       ,   ,  蠫.      :   ! ,  , ,      ,     .

    ,      .      , ,   ,   .     .    ,    ,         .

     ,     .  ,    ,      , ,  , :   ,   .

15 1942

  .  堖    ,  ,   ,   .    ,   . ,   .        ,       .

     .  ,    ,   .  ,     堖 ,  ,   .   ,    ,    . - ,    .    ,  .

,  ,             ?      .    ,    .

      .      ,     . , ,     ,    .    .    , ,     ,   .

  ,    ,  -  . ,      ,  堖  ,  .

18 1942

        .      ,   .   ,   .    ꠖ     ,   .     .     堖    .   :  .

  ,   .        .    ,    .   ,   ,     .    -,     . , ,     ,   .         .       .

     ,      .    .  , ,  ,     .   ,  .         .    ,    .  ,      .    ?      .        .

  -   .    ,   ,   .     , ,   ,        ,     ,    .    ,    ,   ,   ,   .   ,   ,    ,  .  ,    ,  .

 ,     ,     .   .

28 1942

     .    :   ,    ,  ,     .    . ,    ,   .     , ,  .      .

       : 10  3 .     ,    ,     .

, - ,      .     ,    ,  .   ,    ,  .    ,   ,   -,    .  ,   .

      .    252: 140 112.

     蠖  .  ,   , ,  .   ,  .   ,      ,  .     ,     .     ( )  , , , 堖   .       .

        .      . Ѡ         .



ʠ 1942     ( )  . 23 1942     .   ,      .      1700000  ,       1500000.    :  (  1942),      ,  ( 1942 1943),       6-       .



18 1942

!  !       .    젖  !      .           .        .

  -  .     ,    ,     .

 -     ,   .   堖     ,   .   ,   , , ,      ,     .

19 1942

   ,  .    .  堖 ,   ,   .    ?      . ʠ, -,   , ,     ꠖ      .

,  ,    ,     .       ,  -     .  ,   , -   .  ,       .

, ,    .    堖  .    ,     : ? Ƞ   ,       .

21 1942

    ,     .       ,  ,     .     100 .     120, , ,   .          ,    . ,     ,   .    ,     60. ,  -     .

  ,      ,    ,     ,  ,  :  ,   ,   .

    .     ,    . , ,   . , ,       .     . ,  , ,             ,  . Ƞ  .

  ,  ,  .    ,     ,      . , , ,  ,    .     ,    ,  .

22 1942

         .   , ,      .       ,   .        , ,       .              .     , ,  ,    .

    ,  .      ,   .        .   ,     .      :   ,    .   ,  , - ,    .    .    ,    .  ,    .    蠖    . ,    , ,         .

   17,   ,    . ,   , ,   .      ,       .

   .        .       .        ,       . ,        .

    .   ,  ,   ,     .            .  ,       ,    .      ,    ,   .

      .    , 25.       15 . Ƞ   , , -   .

24 1942

   ,   ,     .      .     .       ,    堖 , , . ,  , ,      ,  .

 ,  ,    .    ,  ,  ,   ,    .    ,   ,   .        .

  ,     .   ,      .   , , ,  ,  ,      ,    . Eins, zwei, drei  , ,  , : Raus!  ,  ,    . Feuer!  ,     .  ,   ,  , .

-  :     !      .     ,     ,  -     .     ,     .

 ,      ,       .     ,      ,    , ,   : Nicht , nicht !       .

        ,     .   , ,  ,  .       ,   ,  ,  ,  .   ,   ,     ,   ,   .      ,   ,  ,  .

    ,     ,    .    :    ?   ?  , ? , ,  .   ,   Ƞ   .  ,    ,  ,  , , ,    .

25 1942

     ,   .     ,     .      ,  , , . Ӡ     ,    .

     ,   , , , ,   .      ,        ,  ,        .

 , ,      - .        ,     - . ,   젖  .       , ,  ,    .      .

   .  , ,    .     ,    ,      .     ,   .   ,        .

     Krankenzimmer   .       ,    ,     - .      ,  ,     , ,  .

29 1942

 , ,  ,     .  ,      -     .        OST,   ,     .       ,  .     ,  20,     .   ,     .        . , -  -   .

Ӡ   ,     .    , ,   . ,    ,      ,    .    ,   젖   . ,         .      ⠖  ,   .     ,   .       ,    .

    ,  -    .       堖    . ,   ,  .

 ,    ,      ,     .    ,   ,  ,  , , ,  .

  ,          .     ,    ,       .  ,    堖 ,    -     .             .

30 1942

   ࠖ , ,      . Ÿ      .     ,      ,    .

    ,      -  ⠖    ,   ,    .     ,   .      ,      .          ,   ?

    ,      ,   .   ,          .   ,     .   ,   .

   ,     .  ,    ,   .  ,  ,          . ,  ,    ,  - , ,  ,    . ,  ,    .  .       .

1 1942

   .    ,   .   ,  ,    ,  .  ,   ,   .    ,    . Ƞ  : - ,     ,    ,    .

  -   , ,    .   ,  :  , ,   .     ,    , : , , ,  .    ,  ,        . Ƞ   :  ,   ?. Ƞ   .

   , , ,    ,     .   ,  .   :    ,  ,  ,  .     ,      .

       ,    .   ,   .     - . ,        ,    ,      .   ,         .  ,    ,  ,      (),     .

         ,   . ,  ,  .   ,  ,       .    .  ,       .



   ! , , ? .

-,   ,   ,  .



    ,    ,   ,     .  ,  ,     .     -  ,   ,   .     , ,  ,   .    ,  ,   ,   .      .     .

  ,    ,   .       -  . , ,    ,    :     ,         .  ,    .

     . ,    蠖   ,   ,  ,   .    ,    ,    ,   . ,     ,      .

         .     ,   .    !    .   - :   ,    .   ,   . ,   ,    ,  - ?

3 1942

     .    ,  .  ,   ,     .  ,    :    ,      , ,  .

, ,   ,          - .      :  , ,  .

5 1942

     ,    ,    .   : -       .   , ,  ,  ,  - .     ,  .  ,       ,     ,     .  ,        ,    - .     ,   ,  ,    .

   ,    ,        . , ,          .

     ,    :  .   ,     ,     蠖    , . ,      . ,   ,     ,      . Ѡ     ,  ,      .

      ,        ,   .    ,    . ,  ,  ,   ,     ,    .   ,    .   :    ,  .

 ,  ,   젖  ,  ,     .      ,    ,     ,  .

6 1942

,      ,     蠖   .  , ,  .      . ʠ,   .     ⠖     OST,  .   ࠖ   , , , .  ,  ,  (, , )   -.

      .    -,     .   ,   .   , ,   ,   . , ,     ,    ,  .     ,  , ,   ,   .       頖     ,       .

       .     ,   ,          ,  .  ,   ,     ,  .  .    , ,      .

    .      .  ,       , . ߠ ,      堖   ,   , -        .     Luftschutzraum  -.

   ,    ,        .   .    ,       ,       , ,   .

7 1942

  ,   OST   .   ,   ,     .    .  ,   ,    .   ,  ,    .    , ,    ,    ,     .

    ,       .     . , ,   -   .       ,  , -   .  ,   ,     ,   , .  ,  ,      .

    .  ,   ,    蠖 .     ,  .

   .    ,    :   ,  .       .      ,  .           .      , ,   ,     .

     ,   .  ,   ,  .      ,   ,   ,  ,      .         . ,  ,  ,        .        ?

     .    ,   ,     ,      .  , ,   ,  ,       . ,    !

   ,  ,        .   ,      ,     .  ,    ,    , ,     .

    : ,  ,     ,     . Ӡ   , ,  ,  :    .     .  ,     .   ,   ,     ,     . Ƞ-     .

    .   - . ,       ,   .         .     , ,   .       .  ,    !

9 1942

 -       .      ,  ,    (   - )     .  ,  ,  .

    ,    .    ,   ,     .      :       ,   ,  ,    - .

     ,    .  ,   ,    .    ,       ,   ,    -. ,  ,   :  ,  , ! ,       . , ,       . Ƞ   -,   .    ,    .

      ,     . Ÿ  .  ,     :  ,  ,   ,   .      ,    ,   . Ӡ  ,   .     ,       ,     .

̸      .     ,   ,      .    ,  -,  .    ,  ,    .

     .  ,          .    ,  ,    ,    -.

   :    45.     ,    ,  .     ,   .    ,        .

,   , ,     ,   .       ,     .    蠖    .   ,      .      ,  .      ,  ,     .

15 1942

, , .   ,     ,   . Ӡ    ,      ,      .      , .

,    ,     .         ,  , ,    .        .    ,   .







16 1942

     ,  :    ,   ?    . ,   .      .    !  ,    ,   ,       .

    ,    , .  ,    ,    ,  , ,  .  ,       ,    ,     .

      .   .       .          . ,    ,  , ,     ,  .  ,   ,  .    ,    .        ,   .

    ,       .  ,   ,       .  -       .         .

     ,  .    ,     ,   .     :       .      ,  ,    .

   ,     .         ,     ,  ,  .  ,        ࠖ  .

 ,   ,   : ,     ,   ?   ,     .     ,      ,    ,     .

   ,       .    ,      .

17 1942

     .  ,       ,   ,        ,      - .      ,        .           ,    ,   ,   .

  ,            蠖   .       蠖       .   ,     .             .   ,    .   ,    . ,      , ,   ,  , -    .

  .            .   ,   .   ,  , ,   -.     , ,   ,     , 頖 ,   .     .      ,  .      ,   .

Π     ꠖ  ,   .    ,     .   ,  ,  ,    .  ,  ,   : , ,  ,  .    :     ?     :   ,  . , ,  ,       ?

18 1942

,   ,   ,    ,   . ,    .  ?       :  -    ? Π  렖 ,    .     ,   ,   .



Mein lieber Freund,  ,      .

Du bekommst Geld f?r die Arbeit?  .    ?

,  ,   ,  ,    .

Bist du zufrieden?  ,  :  ?

,  , ,      : ,  .

,  ,  ,    .

    ,  ,  ,  ,  .   .

   .    ,      ,   .

   .   ,  ,  ,   .

       .  ,  ,    .     ,       .      ,     .

   ?!   .

    .     , ,   .

   ,  ,    ,    .

!   ,       .  ,   ,  ,   ,    .

 ,  !   ?!

 ,  , ,  ,  ,    .

    ,   ,   .    ,   .

 !    .



    ,    .   .   , 렖      .         ,    .  ,   .  ࠖ   .  ,   .

,    , ,  .     , : , ,  ,     .       .   ,     , .



   ?      ,    .

 ,      ,  , ,     .

  ,  .

 ,   !    ,  !

     ,  ,  ,    .

?! !

 ,  .   .    .

    .  ,  -   .

?!   .

 !  ,  , ,     ,   ,   .

,  ,  ,    .

,  ,     .

 ,  , !  !

!



  . Ƞ  ,   ,   . ,   ,    ,    .  ,  .    .

    .     ,   .   ,   .



 ,        ,    .   -,   ,    , .



  !    , . ,   .

19 1942

 ,  .  -  :    ,     .   . ?     :   ,  ,    .     -    ,   - ,  . ,   ,   ,   .

     - ,   ࠖ  .   ,  .   񸠖  ࠖ    .    ,  ,    ,  ,     .      , 堖   .  - , , .  . ,     ,    , .

    ,     ,    .  ,     ,   , ,    .   젖  ,     ,     ,   .     .   ,   ,   .

      , ,   . Ƞ  ,  .  ,  . 堖    ,  -   .  ,     ,    .       .

   ,    ,   .  ,  .   ,   ,    ࠖ ,  .  ࠖ  ,    .  ,   ?

   .      ,  .   ,     ,    .  ,    ,  ,    .      .      .

   .    ,    .    - ,     .

  ,   ,       - .  , , ,   .  !

20 1942

             .  , ,  ,     .      ,   .   ,   ,  , ,  ,    .

  - .   .     ,   .    ,      .

 , ,     , ,   .  ,    .   , ,  - ,     ,  .        .

      .   ?  ,  . Ѡ  ,  .    .    .     .   : 堖   ,  ; , 堖  ;  堖  , ,    . , ,      .    ,  , 堖   .  .

     . , ,     .      ,     . ,     56 ,  . ,  ,   .    .

 ,        ,   . ,    ,  .     ?     .    ,    .    ,   ,    ,      ,     .

       ,  .   ,  ,      .    ,       ,   .      -   .

     .       ,     .     ,   ,   : ,   ,  ,    .    . Ѡ     頖 , , ,       ,  .

 ,    .    ,   :  ,    . ,   ,  ,     . ,  ,   ,   ,          .      . Ÿ     ,   ,      .       ,   ,    . , ?

     .   ,   .      ,  ,    ,    .







         .       .  , ,         .      , -   , ,   ,  ,      :  ()  ()   堖  (     ).     ,            ,    ,     . Ƞ   ,    .

  :   , 頖 .      .   ,   .         ,    . Π  ,     . ,  :     ,  ,  .

Ӡ  ,   ,    ,   .       .     , ,   ,   - .   ,  , ,     ,   .

       .  -   ,   ,    ,  .     ,    ,    .

     ,     .    ,      .   :



   ,

 ! .

:  

 .



  ?

 .

  ,

   .



  ,

    .

 

 .



Ƞ    ,   . ,   ,     , . , , , 䠖    .  ,  ,     , 蠫 ,  .

  :    .  ,  ,         .    ,   .    .  ?    ,  ?       , ,    ?   ,      ,    .  ?   , ,  ,    ?   -  , ?

   -    ,  :     酻.    ,   . Ƞ  -   :   ,   !,  .

25 1942

   .   ! Ӡ  .     ,        . ,    .  .

   .      .     .      ,    .

-     :       ,   . , , - .  ,  ,     . ,    ,  .  ,    .  ,  .

  ,     . ,  , ,    ,    .    堖  ,     ,     ,     .

 ,  ,  .       ,     .     ,    ,     .  .    .

   .      ,    18- . ,   :   .  .    ,   ,     -   , ,  .

  堖   .   ,    ,    .     ,   .    :      ,      . , .    .  ,  ,     .       .

       :



  

 .

 蠖  ,

  .



Ӡ  ,

  .

 : 

  .



   

  

Ƞ 

 .



  ,

  .

   ,

   .



  ,

  .

 

Ѡ .



   

 .

,  

Ƞ .



, ,  ,

  .

  ࠗ

  .



   .     ,  . ,        ,  ,    ,     ,    .

,      .     .     ,  ,  ࠖ    ,    , , .  ,     ,     .   ⠖  ,   ,    .

   ,      .    28   ,   , ⠫ .  ,    .  ,            :  .

26 1942

Ѡ      ,    . ,  -   ࠖ     ,   .    ! ,    ,  ,   ,     . , ,  ,  ,    .     ,  ,      .

   , 堖 . , ,   - ,       .     ,   .     頖 , .       ,   ,    -.     ,   ,  .   ,  ,    ,  .       .

  .    ,   ,     -  蠖  ,  .  ,      . , ,  !    ,    ,    .    , ,   , ,      . ,   .

,       .  ,        .  -   ,   3050⠖     .    렖  ,  .

       -.  ,  -   .   , ,  ,  ,  ,    .    : , ,     !  ,   .

27 1942

      .     .  ,   , :   ,  ,  .  ,   ,  堖    .         .   , ,   ,       .

         .  , , ,  . ,   ,  .     ࠫ   ,           .    ,   ,    . -      ,     .       ,    ,  ,      -   .      : ,   ,    ,     .

28 1942

    ,   .   ,       ꠖ   ,    .       .     ,    .    ,     ,  ,   ,  .

   .            .    ,     .    .   :       ,     ,    .           ,   .     ,   ,  ,    .    .

Ѡ   ,       .

29 1942

  . ,    ,  .  ,  ,         ,   ,     .     ,   .    .     ,   , .

   ,   ,   ,    ,   .    , , ,   ,  ,  ,    .  -   ࠖ    ,     .           .    .   ,      ,       .

  ,     .    ,   ,  ,    .  (,     , )   ,  ,  ,   .   ,  ,  ,         .   , ,  , , ,    ,   .    ,   ,     ,    .

    ,   ,  .    :



    ?

   ?

 ,  ,

   ?



   ,

   ?

    ,

   .



    ,

   ?

   

Ƞ  .



 ,   

,  

     

Ƞ    .



  ,  ,     .      ,  .        , .    ,      .

 ,        .   .



?(Blitzkrieg  )   ,        ,  , ,   , ,      .           ⠫,    .



  ,   ,   ,    ,    ,   ,    .

    ,   .     ,   .       ,  ,   .      . Ƞ     ,  ,    . ,   .

  ,      ,    .  ,   ,  - :   ,   .   ,     ,     -,      ,  ,  .           .



  19421 1943     .        ,     1942      . 19 1942     .          330              .     800000 ,  ,     .      蠖 1100000,    .        .      .           .     ,   .  ,  -    .




 



1 1943, ࠗ 1 1943

   .    , ,       ,   . ,  ,  .    ,     .    ,  ,     ,  .      ,  ,  - . ?      .    ,    ,  ,     , ,      .   :    ?     ,   .

     .     ,  ,     ,    . , ,   ,  !



  ,   ,  .

,  ,     ,   , , , , ,    .

 .

,    .

        .

   ,    .

, ,    .     .

  .

 ,       .

 ,    :

     .   ,   , , .

   :

   , .

  ,  .   , .     , .

 ,  .

, , , ,  , .   . ,  ,  .

 , ,   .  ,   .   ,   ,       .

     Arbeitertum:

, ,   .   ,   ,   ,    .

  :

  , !



     ,     ,   .




 


2 1943

   . ,   ,    - ,    蠖 ,  .    ,    ,   :       .   , ,    ,  .   : ,  -  ?

    ,  -  .  ,   ,  ,    .     ,     ,  . Ƞ :     .  ꠖ  :            ,   .     ,  .        .

3 1943

     .     ,  , ,    .  ,      ,     . , ,    ,    .

       ,    .    -   .  ,       .    .     , , ,    ,   :    ,      67 1317 . ,   ,   .

     : ,       1,       .     ,        .    ⻠   .   򻠖   ,    ,     .

  -    ,      . ׸ ,   ?      ,   . , ,     ,    .

4 1943

      .  .   ,  .  , , .   , .  ,    .      .     .

    ,     . - ,   ,  .

   .  ,  ,   ,     .     . Π   ,    .   ,   ,  , ,   .

    ,    ,  .   , ?

  ,  ,   ,   ,         .  !     .

5 1943

    ,      ?    ,   ,  .   .   ,    .

     .    ,  堖  .       ,      .  蠖   ,     .  ,   ,    .

    .   Sparen 컠  .    ,   ,   ,    ,  .

     :         ,   .

6 1943

,   .   ,    .    .  蠖   . ,  ,   :     ,    .     .

,      ,    .       .   .     ,   .     . Ѡ  - ,    .    ,   .

7 1943

 :      .       .   ,   ,  .

  ,   ,    ,   ,    ,   .     ,   :      ,     (   ),      .   ,  ,     ,    ,     .    .        .  ,   .

       , -: ,    ,   . ,  , ,  .

8 1943

  ,   .       .   , ,    ,     .     .        .

  ,     .    :        .

9 1943

   .      .      ,  , ,     ,   .

,        .  ,      .



  1943               .   45       8000   ,   .

      ,  -  ,         .      ,      ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/nikolay-leonidovich-molchanenko/zapiski-nevolnika-dnevniki-iz-preispodney-71468629/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


