Оуэн Эббот
Цена слабости

Глава 1. Старые знакомые

Солнце лениво поднималось над горизонтом, окрашивая небесный свод в оттенки нежно-розового и золотого. Морской бриз с лёгкой прохладой пробегал вдоль побережья, унося с собой запах соли, водорослей и еле уловимый аромат кофе, доносящийся из близлежащих кафе. Песок под ногами был ещё прохладным, несмотря на то что солнце уже начинало припекать. Шелест волн, неутомимо накатывающих на берег, сливался с гомоном первых посетителей, которые медленно начинали наполнять пляж жизнью.

На горизонте мерцала гладь океана, похожая на зеркальную поверхность, нарушаемую лишь мелкими всполохами воды. Катера и доски для серфинга неторопливо скользили по волнам, оставляя за собой тонкие белые линии, которые вскоре исчезали, будто их никогда и не было. Несколько птиц, круживших над берегом, издавали мелодичные крики, добавляя завершённости этой утренней симфонии природы.

Группы людей постепенно прибывали на пляж. Молодая пара, чуть в стороне от остальных, разложила полотенца на золотистом песке. Девушка, стройная и загорелая, сидела на краю своего полотенца, её светлые волосы отражали солнечные лучи, как будто были сделаны из золота. Парень, коротко стриженный, с мускулистыми руками, осторожно наносил солнцезащитный крем ей на спину, стараясь не пропустить ни дюйма. Они оба смеялись, наслаждаясь простыми моментами утра.

Чуть дальше по пляжу, компания из четырёх молодых людей возилась с волейбольной сеткой. Они оживлённо обсуждали что-то, поддразнивая друг друга. Один из них, худощавый парень с яркой кепкой, старался натянуть сетку как можно сильнее, тогда как его друг, высокий и чуть неуклюжий, пытался закрепить другой конец. Солнце постепенно начинало греть их спины, но это их не останавливало – впереди их ждали несколько часов жаркой игры.

На спортивной площадке под открытым небом, недалеко от берега, уже собралась небольшая группа местных энтузиастов. Это были люди разных возрастов: от подростков с худыми руками до пожилых мужчин с внушительными мускулами. Один из них, уже давно пришедший сюда, подтягивался на перекладине с невероятной лёгкостью, будто его вес был не больше, чем у перышка. Другой, с наушниками, лежал на скамье и выжимал штангу, его лицо было сосредоточенным, а грудь тяжело поднималась в такт с усилием.

Шум множества голосов, смех и крики спортсменов перемешивались с едва слышным плеском воды и грохотом радиоприёмника из машины, припаркованной неподалёку. Там какой-то старик, одетый в свободную рубашку с тропическим принтом, сидел в складном кресле, потягивая кофе из термоса, и наблюдал за пляжем, словно за сценой, где разворачивалось его любимое представление.

На окраине пляжа, в небольшой тени от пальм, остановился крупный афроамериканец. Его широкая фигура и внушительные мускулы выделялись на фоне утреннего света. Мужчина только что закончил пробежку – капли пота стекали по его гладко выбритой голове и шее, пока он тяжело дышал, переводя дух. Его дыхание было глубоким, шумным, но ритмичным, как будто каждое усилие приносило удовлетворение.

Он взглянул на свои часы – массивные, с блестящим циферблатом, который отражал солнечные лучи, обжигая глаза случайного наблюдателя. Время было ещё раннее, но его тренировка уже подходила к концу. Мужчина протянул руку к поясу, где на небольшом креплении висела пластиковая бутылка воды. Он вытащил её и, не раздумывая, сорвал крышку.

Первый глоток был долгим, почти жадным. Вода быстро исчезала из бутылки, и на мгновение ему показалось, что этого недостаточно. Он опустил бутылку и тяжело выдохнул, чувствуя, как холодная жидкость пробежала по его горлу, освежив уставшее тело. Остаток воды он, не задумываясь, вылил себе на голову. Капли, сверкающие на солнце, стекали по его лицу и шее, смешиваясь с потом и мгновенно охлаждая кожу.

На мгновение он закрыл глаза, наслаждаясь этим моментом. Его могучая фигура в тёмных шортах казалась почти статуей, изваянием силы и выносливости. Но даже он, с его внушительным телосложением, ощущал жар утреннего солнца, которое становилось всё беспощаднее с каждой минутой.

Откуда-то доносились звуки лёгкого смеха и щелчки мяча, когда кто-то начал разминаться на волейбольной площадке. Мужчина повернул голову в их сторону, но его взгляд задержался ненадолго. Он привык к суете побережья, и его больше интересовало не то, что вокруг, а то, как начался его собственный день.

Сжав пустую бутылку, он прижал её к боку, возвращая на пояс. В голове уже выстраивался план на оставшийся день: ещё немного тренировок, быстрая поездка домой и долгожданный завтрак. Вокруг продолжала бурлить жизнь: песок летел из-под ног детей, которые гонялись друг за другом, волейбольный мяч поднимался высоко в небо, а одинокий сёрфер стоял на берегу, выжидая подходящую волну.

Но мужчина не торопился уходить. Он снова перевёл дыхание, в последний раз оглядывая пляж. В его взгляде читалось что-то большее, чем просто привычная усталость после тренировки. Это был человек, который давно научился смотреть на мир внимательно, замечая детали.

Солнце поднялось чуть выше, окрасив пляж в яркие, почти кричащие оттенки. Теперь песок начинал становиться тёплым, оставляя отпечатки босых ног, которые быстро исчезали, затоптанные новыми следами. Но мужчина всё стоял, будто впитывая в себя утро во всей его красе, прежде чем сделать следующий шаг в свой день.

Он ещё раз оглядел пляж, прежде чем сделать шаг вперёд, оставляя позади спортивную площадку и ритмичные звуки утренней суеты. Его фигура двигалась с грацией большого хищника: уверенно, неспешно, но с неуловимой энергией, как будто даже во время отдыха он оставался начеку. Лёгкий песок поскрипывал под его босыми ногами, а солнце, набирающее силу, начинало играть на его гладко выбритой голове и широкой спине, покрытой тонким слоем пота.

Приспустив очки-авиаторы на кончик носа, он на миг замедлил шаг, заметив двух девушек, которые двигались ему навстречу. Их фигуры, загорелые и подтянутые, источали ту уверенность, которую дают сотни утренних пробежек и часы в спортзале. Их бикини, больше напоминавшие несколько ленивых полосок ткани, оставляли так мало простора для фантазии, что мужчина с лёгкой усмешкой подумал, что проще было бы и вовсе не надевать ничего.

– Девчонки знают, что делают, – пробормотал он себе под нос с широкой белоснежной улыбкой, которая ненавязчиво проявила его ровные, почти идеальные зубы.

Одна из девушек бросила на него взгляд – не слишком заинтересованный, скорее оценивающий. Другая хихикнула и что-то прошептала подруге, прикрыв рот тонкой ладонью, но ни та, ни другая не остановились, а продолжили свой путь к пляжу. Мужчина, оглянувшись, проводил их взглядом, продолжив двигаться дальше с той же неспешной, уверенной походкой.

Дорога к парковке пролегала через полосу уже нагревшегося песка. Даже сквозь подошву кроссовок пальцы его ног привычно ощущали каждую неровность поверхности, пока он продвигался вперёд. Чуть дальше началась гравийная тропа, от которой стало ощутимо прохладнее. Мужчина поправил очки на переносице и откинул плечи назад, растягиваясь после пробежки. Его дыхание выровнялось, а мощные мышцы под майкой двигались плавно и слаженно, как хорошо смазанный механизм.

На парковке его ждал жёлтый «Хаммер», выглядящий так, словно сошёл с рекламного проспекта. Этот массивный автомобиль своим видом внушал ощущение силы и величия, идеально отражая характер своего владельца. Большие колёса, металлический отблеск кузова и чуть приоткрытое боковое стекло, через которое было видно аккуратную тёмную обивку салона, делали машину не просто средством передвижения, а настоящим символом статуса.

Мужчина прошёл мимо нескольких других автомобилей, едва замечая их. Его взгляд задерживался только на тех, кто находился рядом с машинами: парочке туристов, загружающих пляжные стулья в багажник и готовящихся к отъезду, и семейной паре с детьми, которые как раз выгружались, готовясь к пляжному дню. Он кивнул им, проходя мимо, но в основном был погружён в свои мысли.

Подойдя к своему «Хаммеру», он одним движением открыл дверь и ловко поднялся в салон, который идеально подходил под его габариты. Внутри было прохладно, кондиционер, включённый на низкой мощности, приятно освежал разгорячённую кожу. Мужчина потянулся к центральной консоли, где лежал его телефон. Экран загорелся от его прикосновения, и на нём сразу отобразилось уведомление: один пропущенный вызов и сообщение.

Он сначала проверил вызов: знакомый номер, но ничего срочного. Затем его взгляд упал на текст.

«Клиффорд, у нас проблема. Сегодняшний выходной обламывается, нужен кто-то на дневную смену. Вальдез заболел. Сможешь выйти?»

Клиффорд вздохнул и пробежался пальцами по коротко выбритому затылку. Этот день должен был быть спокойным, он рассчитывал провести его без спешки, возможно, даже встретиться с кем-нибудь. Но теперь планы изменились.

– Ну что ж, Брэндон, отдыхать некогда, – пробормотал он, бросив телефон на соседнее сиденье и закрыв дверь машины.

Он ещё раз взглянул в зеркало заднего вида, поправил на себе очки и завёл двигатель. Рёв мотора, как всегда, был мощным и глубоким, заставив нескольких людей обернуться в его сторону. Клиффорд бросил короткий взгляд на пляж, который уже начал наполняться всё новыми людьми, а затем сосредоточился на дороге перед собой. Этот день начался рано, но уже успел перевернуть его планы с ног на голову.

Он ехал неспешно, словно наслаждаясь каждой секундой утреннего движения. Воздух был свежим, но уже начинал набирать свою дневную температуру, обещая жаркий день. Жёлтый «Хаммер», огромный и массивный, медленно катился по улицам, излучая ту уверенность и силу, которой был полон его владелец. Громоздкая машина будто говорила окружающим: «Дорога моя». Клиффорд не торопился, придерживаясь расслабленного темпа, который идеально отражал его настроение.

Город, по которому он ехал, давно стал его новым домом. Это было место, где жизнь бурлила, но не настолько хаотично, чтобы превращать каждый день в борьбу за выживание. Клиффорд всегда любил движение – даже когда оно не приводило к конкретной цели. Улицы города были ему ещё не до конца знакомы, но он изучал их с интересом, запоминая каждую закусочную на углу, каждую автомойку, каждый маленький магазинчик с выцветшими вывесками.

Он поймал себя на мысли, что ему нравится эта городская суета, особенно утром. Люди уже начали выходить из своих домов: кто-то выгуливал собаку, неторопливо прогуливаясь вдоль тротуаров, кто-то ждал автобуса, машинально проверяя телефон или помешивая кофе в одноразовом стакане. Дети с огромными рюкзаками на плечах шагали к школьным автобусам, бросая друг другу шутки и смеялись, пока родители махали им с порогов домов. Это был новый мир для Клиффорда, совершенно не похожий на ту гнетущую атмосферу, которую он оставил позади.

Он вырулил на главную улицу, которая уже начинала заполняться автомобилями. Легкие седаны и внедорожники двигались в потоке, кто-то торопился, выжимая максимум из своей машины, а кто-то, как и Клиффорд, ехал медленно, наслаждаясь моментом. На светофоре он остановился и на секунду позволил себе отвлечься, оглядев людей, стоящих на пешеходном переходе.

Перед его машиной медленно прошёл пожилой мужчина, неся в руках газетный свёрток и пакет с продуктами. Следом за ним шла молодая пара, болтая о чём-то, смеясь и прижимаясь друг к другу. Клиффорд улыбнулся, наблюдая за их беззаботностью. Где-то в глубине души он ловил себя на желании иметь такую же простую, нормальную жизнь.

Но эта мысль сразу же вызвала в его памяти образы из прошлого. Грин-Ривер. Тюрьма, заключённые, эти бесконечные смены в пропахших потом и отчаянием коридорах. Там, где запах разогретого бетона смешивался с привкусом страха. Ему даже показалось, что он снова слышит скрип туфель на холодном полу, удары дубинки по металлическим прутьям и низкие голоса заключённых, выкрикивающих что-то из своих камер.

Он покачал головой, прогоняя воспоминания. Нет, больше он не позволит себе возвращаться к этому. Решение уйти из Грин-Ривер было одним из самых трудных, но теперь он знал, что это был единственно правильный шаг. Особенно после смерти Лоис и пропажи Мерсера, воспоминания о которых продолжали преследовать его сознание даже спустя время, Клиффорд понял, что тюрьма для него закончилась. Он больше не мог жить с таким прошлым.

Когда-то он считал себя человеком, который способен справиться с любым давлением, но Грин-Ривер доказала ему обратное. Это место будто высасывало душу, заставляя каждого работника становиться частью своего гнетущего механизма. Там не было места для слабости, но и силы не хватало надолго. Все те бесконечные ссоры с коллегами, напряжение, когда он стоял перед особо опасными заключёнными, – всё это оставило глубокий след на его душе.

Светофор загорелся зелёным, и он продолжил путь, проезжая мимо парка, где уже начали появляться первые утренние бегуны. Он заметил, как один мужчина, молодой и подтянутый, пробежал мимо детской площадки, где мать с коляской наблюдала за своим ребёнком. Сцена показалась Клиффорду слишком уж идеальной, как будто из рекламы, и он усмехнулся.

Медленно он сворачивал с улицы на улицу, попадая в более тихие районы. Здесь шум машин сменялся спокойствием. Узкие улочки с аккуратными домами, ухоженными газонами и белыми заборами. Клиффорд всегда любил такие места. Они напоминали ему о том, что где-то существует нормальная жизнь, пусть даже она никогда не будет принадлежать ему полностью.

Но сейчас, спустя год после Грин-Ривер, он чувствовал себя лучше. Служба доставки была совсем не похожа на работу в тюрьме. Клиффорд научился ценить это новое, простое существование, даже если оно порой казалось ему скучным. Он больше не был окружён стенами, пропитанными злом. Вместо этого он мог видеть людей, улыбки, пусть даже иногда натянутые, но всё же настоящие.

Он притормозил у кофейни. Было бы неплохо выпить чашку кофе, прежде чем начнётся дневная смена. Остановившись на парковке, выключил двигатель и на мгновение замер, смотря на своё отражение в зеркале заднего вида. В этом отражении он видел человека, который сумел вырваться из тисков прошлого. Человека, который больше не позволял воспоминаниям управлять своей жизнью.

Он глубоко вдохнул, выпрямился в кресле и вышел из машины. Улица встречала его ярким солнечным светом, который будто бы стирал остатки мрачных мыслей. Клиффорд чувствовал, что, несмотря на всё, он движется в правильном направлении.

Звук захлопнувшейся двери машины оказался громче, чем он ожидал. Ему даже показалось, что несколько прохожих повернули головы в его сторону, но это его не смутило. Он поправил свои очки, взглянул на небо, где мягкие белые облака неспешно плыли по синеве, и направился к кофейне.

Небольшая, уютная кафешка стояла в ряду других таких же заведений, каждое из которых пыталось перещеголять соседей яркими вывесками и заманчивыми предложениями. Клиффорд выбрал именно эту не потому, что она выглядела лучше остальных, а просто потому, что она была ближе всего. Дверь с мягким звоном колокольчика открылась перед ним, и он оказался внутри. В воздухе витал приятный аромат свежесваренного кофе, который смешивался с запахом только что испечённых круассанов и булочек. Это сочетание было настолько уютным и домашним, что на мгновение он почувствовал себя спокойнее.

За прилавком стояла молодая девушка с копной каштановых волос, собранных в небрежный хвост. Её лицо освещала приветливая улыбка, но было видно, что она устала: тёмные круги под глазами выдавали раннее начало рабочего дня. Она взглянула на Клиффорда, и в её глазах мелькнуло лёгкое удивление – возможно, из-за его роста или массивной фигуры, которая едва помещалась в узком пространстве между столиками.

– Доброе утро! Что будете заказывать? – весело спросила она, стараясь скрыть усталость.

Клиффорд слегка кивнул в ответ, не снимая очков. Он бросил взгляд на меню, хотя заранее знал, что хочет.

– Большой латте. И… – он замялся на секунду, разглядывая витрину с выпечкой, – и этот круассан с шоколадом.

– Конечно, – девушка быстро записала заказ и начала готовить кофе.

Пока она занималась заказом, Клиффорд отвернулся к окну, наблюдая за движением на улице. Люди шли мимо. Этот город жил своей жизнью, шумел, двигался, но не давил на него, как это было в Грин-Ривер. Здесь он мог быть просто Клиффордом – обычным парнем с работой и автомобилем, а не тем, кто каждую минуту чувствовал тяжесть бетонных стен и людского отчаяния.

– Ваш заказ! – голос девушки вернул его в реальность. Она поставила перед ним чашку латте и аккуратно запакованный круассан.

– Спасибо, – коротко ответил Клиффорд, доставая бумажные купюры из кармана. Он оставил несколько лишних долларов в качестве чаевых и вышел из кофейни, ощущая, как горячая чашка приятно греет его руку.

На улице он остановился на мгновение, чтобы сделать первый глоток. Горячий кофе приятно обжёг язык, но вкус был мягким и обволакивающим. Клиффорд стоял там, на тротуаре, чувствуя себя частью этого спокойного утра, наслаждаясь моментом.

Он бросил взгляд на часы. У него оставалось ещё немного времени до начала смены, и он решил не торопиться. Прогуливаясь вдоль улицы, он разглядывал витрины магазинов, из которых уже доносились звуки включённых радио, и наблюдал за людьми. Вот женщина средних лет, вытаскивая из багажника своей машины тяжёлые сумки с продуктами, чуть не уронила одну из них, но ей вовремя помог прохожий. Вот подросток на скейтборде ловко проскочил мимо двух стариков, неспешно прогуливающихся по тротуару, что вызвало у последних недовольное ворчание.

Каждая такая сцена напоминала Клиффорду, что жизнь идёт своим чередом. Здесь никто не знал о том, что он пережил в прошлом, никто не видел его в форме, никто не слышал о событиях в Грин-Ривер. Это была чистая страница, которую он мог заполнить так, как хотел.

Сев обратно в машину он на мгновение задержался, глядя на отражение в зеркале. Теперь это был другой человек. Тот Клиффорд, который каждый день стоял перед лицом самых опасных преступников, остался в прошлом. Он поднял кофе, сделав ещё один глоток, и положил круассан на сиденье рядом. Затем включил двигатель, и «Хаммер» с лёгким рыком ожил.

Он вырулил обратно на улицу, продолжая свой путь. Город постепенно оживал, улицы наполнялись машинами, шум становился всё громче. Клиффорд включил радио, где ведущий бодрым голосом рассказывал о последних новостях, перемежая их популярными песнями. Музыка слегка заглушала мысли, и это было хорошо.

Проезжая мимо старой автомойки, он заметил, как из её ворот выкатывал чёрный «Мустанг». Владелец, молодой парень в кожаной куртке, выглядел так, словно он готов был сейчас же сняться в очередной части «Форсажа». Клиффорд усмехнулся – это было так далеко от его собственного мироощущения.

Он доехал до перекрёстка и остановился на красный свет. Машины выстроились в ровный ряд, а пешеходы снова начали пересекать дорогу. Клиффорд снова взглянул на часы. У него всё ещё было время. Может быть, после смены он ещё успеет заехать в тот спортзал, который приметил на днях.

Когда свет загорелся зелёным, Клиффорд нажал на газ, двигаясь дальше. Этот день только начинался, и, несмотря на его рутинность, он был для Клиффорда ещё одной победой над прошлым.

Глава 2. Рабочий день

– Черт возьми, Брэндон, на тебя всегда можно положиться, – раздался громкий голос начальника Клиффорда, едва он шагнул в дверной проём. Это был Джон «Большой Джей» Вестон – коренастый мужчина с редеющими волосами и лицом, всегда немного красным, как будто он только что выбежал из горячего душа. На нём, как обычно, был мятый синий поло, на котором уже начала стираться вышивка с логотипом компании.

Клиффорд чуть улыбнулся, глядя на начальника поверх своих тёмных очков.

– Ты ведь знаешь меня, Джей. Как в старом добром кино: «Всегда в форме, всегда готов».

Джей рассмеялся, хлопнув себя по животу.

– Если это про твою физическую форму, то спорить не буду. А вот насчёт готовности… Сегодня ты в джоггерах и кроссовках, так что к развозке явно ещё не готов.

Клиффорд обвёл себя взглядом, будто и правда удивился, что был не в униформе.

– Ну да, ты прав, не в форме, – ухмыльнулся он. – Но я исправлюсь. Дай мне пять минут. Прыгну в душ, переоденусь, и можно будет грузить меня заказами.

– Только не затягивай, – Джей махнул рукой в сторону склада. – И загляни потом к Шейле. Она, как всегда, ворчит, что доставки не успевают.

– О, я точно к ней загляну. Скажу, чтобы не переживала, Брэндон в деле, – с улыбкой ответил Клиффорд, подняв руки вверх и напрягая мускулы.

– Надеюсь, ты добавишь к этому что-нибудь повежливее, – бросил Джей ему вслед, но в голосе было больше шутки, чем упрёка.

Клиффорд направился через длинный коридор, ведущий в раздевалку. Офис был классическим для службы доставки: запах бумаги и кофе, чуть слышный гул компьютеров и сотрудники, мелькающие то тут, то там. Он заметил молодого курьера, Эдди, который как раз выходил из душа, обмотав полотенце вокруг худого тела.

– Брэндон! – приветственно кивнул Эдди. – Ты разве сегодня на смене?

– Через пять минут, – отозвался Клиффорд, проходя мимо. – Только сначала мне надо смыть с себя океанскую соль.

Раздевалка была небольшой и тесноватой, с металлическими шкафчиками, которые за долгие годы потемнели от времени и частых открытий. Клиффорд открыл свой шкаф, достал полотенце, аккуратно повесил его на плечо, а затем быстро скинул с себя футболку, кроссовки и спортивные штаны.

– Горячая вода, надеюсь, ещё не закончилась, – пробормотал он себе под нос, направляясь к душевым.

Вода оказалась тёплой, что было приятной неожиданностью. Клиффорд включил сильный напор, чувствуя, как струи смывают усталость от утренней пробежки. Он закрыл глаза, позволив воде течь по его мощным плечам и груди. Голова была пуста – никаких размышлений, никаких тревог. Это было одно из тех редких мгновений, когда он просто существовал, наслаждаясь моментом.

После душа он вернулся к своему шкафчику, вытащил свежую униформу – чёрные брюки и фирменную рубашку с логотипом компании. Он застегнул её на все пуговицы, поправил воротник, натянул носки и чёрные ботинки, чувствуя себя полностью готовым к началу рабочего дня.

Вернувшись в главный зал, Клиффорд направился к стойке Шейлы. Она была женщиной средних лет с короткой стрижкой и строгим взглядом, который мог бы заставить замолчать даже самого болтливого сотрудника.

– Клиффорд, не опаздываем ли мы? – с лёгким сарказмом спросила она, поднимая глаза от своего планшета.

– Я всегда вовремя, Шейла, ты же знаешь, – ответил он, усмехнувшись.

– Тогда слушай сюда, – она протянула ему листок с адресами. – Вот твой маршрут на первую половину дня. Шесть заказов, два из них – в самом центре, так что будь осторожен с парковкой. Участок там давно стал квестом для доставки.

Клиффорд взял листок и мельком пробежался по адресам.

– Буду как тень. Никто и не заметит, что я там был.

– Искренне надеюсь. Иначе у нас будут очередные жалобы, – фыркнула Шейла.

Клиффорд только улыбнулся в ответ, взял ключи от служебного грузовика и направился к выходу.

Автомобиль был относительно новым – серебристый фургон с логотипом компании на боку. Он загрузил в него коробки, сверился с адресами и включил GPS. Первым пунктом назначения была небольшая кофейня в центре города. Он завёл двигатель, и грузовик загудел, как большая металлическая пчела. Клиффорд надел очки и выехал со стоянки, влившись в поток утреннего движения.

Город был шумным, как всегда. Люди спешили на работу, автобусы громко скрипели на остановках, а велосипедисты петляли между машинами. Клиффорд включил радио, но быстро выключил, когда наткнулся на утреннюю болтовню ведущих.

– Ещё один кофе надо было взять, – пробормотал он себе под нос, потянувшись к бутылке воды.

Через пятнадцать минут он уже парковался у первой точки. Клиффорд быстро выгрузил коробку с товаром и занёс её внутрь кофейни. За стойкой была молодая девушка, которая с благодарностью приняла заказ.

– Быстро доставил, как всегда, – улыбнулась она.

– Быстрее только пицца, – подмигнул Клиффорд и направился обратно к грузовику.

Работа продолжалась в том же духе. Он развозил заказы, встречал разных людей – от благодарных клиентов до тех, кто едва бросал взгляд в его сторону, подписывая документы.

Ему не особо нравилась такая рутина, но в ней была определённая стабильность. После событий в Грин-Ривер, где каждая минута была как на иголках, эта монотонность казалась благословением.

К обеду он завершил первую половину маршрута и остановился у небольшой закусочной, чтобы перекусить. Взяв сэндвич с тунцом и бутылку сока, он сел за угловой столик и задумался.

– Чёрт, – пробормотал он себе под нос, глядя на календарь в телефоне. Сегодня исполнился ровно год с тех пор, как он уволился из Грин-Ривер.

Клиффорд посмотрел в окно. Город жил своей жизнью, и он чувствовал, что наконец-то стал частью этой жизни, вырвавшись из тени прошлого.

– Всё будет нормально, – сказал он себе, допивая сок.

Бросив скомканную салфетку на пластиковый поднос, он поднялся из-за стола. Закусочная шумела. За стойкой кто-то громко жаловался на пересоленный бургер, пара подростков хихикала за соседним столиком, а официантка металась между клиентами, пытаясь всем угодить. Клиффорд, как всегда, оставил пару лишних купюр на столе, в качестве чаевых, и направился к выходу.

Солнце уже стояло в зените, его лучи слепили глаза, отражаясь от лобовых стёкол припаркованных машин. Щурясь от яркости, он надел очки и направился к своему грузовику. Воздух был тёплым и тяжёлым, лёгкий ветерок едва шевелил листья деревьев. Попутно он закинул пустую бутылку из-под сока в урну, открыл дверь фургона и сел за руль.

Так, сверка с маршрутным листом, прикреплённым к панели приборов. Следующая точка была в десяти минутах езды – какой-то антикварный магазин в старом районе. Двигатель фургона загудел, Клиффорд выехал на дорогу, влившись в плотный поток автомобилей.

Старый район значительно отличался от остальной части города. Вместо сверкающих офисных зданий здесь были узкие улочки с выцветшими вывесками магазинов, уютные кафешки с деревянными столиками на тротуарах и кирпичные дома, которые видели, наверное, не одно поколение. Клиффорду нравилось это место. Оно напоминало ему о временах, когда всё было проще, когда работа в Грин-Ривер ещё не оставила шрамы на его душе.

Он припарковался у тротуара перед антикварным магазином. Выгрузив тяжёлую коробку из багажного отсека, Клиффорд направился к стеклянной двери с колокольчиком. Внутри царила атмосфера старины: в воздухе пахло лаком и пылью, вдоль стен стояли книжные шкафы, заполненные потрёпанными томами, а на столах были расставлены фарфоровые статуэтки, бронзовые подсвечники и старинные часы.

– Динь-динь! Добрый день, доставка, – произнёс Клиффорд, опуская коробку на прилавок.

Из-за ширмы появилась женщина в возрасте, с очками на кончике носа. Она кивнула, быстро расписалась в накладной и, не говоря ни слова, скрылась за ширмой, оставив его одного.

«Ладно, это было странно», – подумал Клиффорд, оглядев магазин ещё раз.

Прежде чем выйти, он на мгновение задержался у полки с книгами. Среди них был экземпляр «Преступления и наказания» Достоевского в потрёпанной кожаной обложке. Клиффорд провёл пальцами по корешку, задумавшись. Он не был большим любителем чтения, но что-то в этой книге привлекло его внимание. Впрочем, долго он раздумывать не стал, развернулся и вышел из магазина.

Когда Клиффорд вернулся в грузовик, его телефон завибрировал. На экране высветилось сообщение от начальника: «Как обстоят дела? Успеваешь по графику?»

Он быстро набрал ответ: «Как часы, Джей. Осталось два адреса».

Он отправил сообщение, бросил телефон на пассажирское сиденье и завёл двигатель. Взгляд на часы подсказал, что он укладывается в график.

Следующая доставка была в жилом районе, где находились уютные домики с ухоженными газонами. Клиффорду нравилось развозить заказы сюда. Это место всегда было тихим и спокойным, а благодарные клиенты часто предлагали ему стакан воды или чашку кофе.

На этот раз заказчиком была пожилая пара. Мужчина лет семидесяти, с тростью и густыми седыми волосами, сам вышел к фургону, пока Клиффорд выгружал коробку.

– Молодой человек, вы не могли бы занести её в дом? У меня спина уже не та, что раньше, – обратился старик.

– Конечно, сэр, без проблем, – ответил Клиффорд, легко поднимая коробку.

Дом оказался небольшим, но уютным, с фотографиями семьи на стенах и запахом свежевыпеченного хлеба. Старик провёл Клиффорда в гостиную и указал, куда поставить коробку.

– Благодарю вас, – сказал он, доставая из кармана несколько купюр.

– Нет-нет, – Клиффорд покачал головой, – это не обязательно. У вас тут приятно, напомнило мне дом моей бабушки.

Старик улыбнулся.

– Если ты передумаешь, зайди как-нибудь на пирог. Жена готовит лучше всех на свете.

– Обязательно зайду, – отшутился Клиффорд, прощаясь.

Возвращаясь к фургону, он снова ощутил тепло солнца на своей коже. День был почти завершён. Сев за руль, Клиффорд вздохнул и посмотрел на последний адрес в маршруте. Это был небольшой магазинчик на окраине города, торгующий какими-то мелочами для дома.

Дорога заняла около двадцати минут. Клиффорд провёл это время, погружённый в свои мысли. Прошлое всё ещё иногда тянуло его назад, заставляя задаваться вопросами: правильно ли он поступил, покинув Грин-Ривер? Возможно, всё могло быть иначе?

Эти размышления прервал телефонный звонок. На экране высветился номер Джона Вестона.

– Брэндон, – раздался голос начальника, – я тут думаю, если ты завершишь доставку раньше, может, поможешь нам разгрузить пару новых поступлений на склад?

– Да без проблем, Джей, – ответил Клиффорд. – Я как раз направляюсь к последней точке.

– Отлично, дружище. С меня причитается, если всё будет сделано к семи.

– Договорились, – улыбнулся Клиффорд, отключая вызов.

Он припарковался у магазина, выгрузил последнюю коробку и передал её владельцу. Рабочий день наконец подошёл к концу. Клиффорд чувствовал лёгкую усталость, но она была приятной. В отличие от былых дней, теперь он ощущал себя свободным человеком.

Подъехав к базе, он припарковал свой массивный грузовик у привычного места и вылез из кабины. Солнце клонилось к горизонту, окрашивая небо в золотисто-оранжевые оттенки. Воздух начинал остывать, становясь чуть более прохладным, но всё ещё тёплым. Он потянулся, с удовольствием разминая мышцы после долгого дня за рулём, и бросил взгляд на склад, откуда уже доносились голоса коллег, занятых разгрузкой.

– Брэндон! – крикнул Джон Вестон, начальник, махая рукой от входа в склад. Его голос, как всегда, звучал бодро, с дружелюбной хрипотцой. – Ты как раз вовремя. Подсобишь нам с последними коробками, а потом пойдём в бар. Я сегодня угощаю!

Клиффорд улыбнулся и кивнул.

– Ты знаешь, как мотивировать команду, – отшутился он, направляясь к складу.

– Ну а как иначе? Люди работают лучше, когда знают, что их ждёт заслуженная награда, – Джон подмигнул ему, передавая пару перчаток.

На складе царила привычная суета. Молодой парень по имени Марти, новичок в команде, неуклюже пытался поднять коробку, явно превышающую его силовые возможности. Клиффорд, с лёгкой усмешкой наблюдая за его попытками, подошёл ближе.

– Эй, Марти, дай-ка я. Ты тут, главное, спину себе не надорви, – сказал он, аккуратно перехватывая коробку.

Парень кивнул с благодарностью, вытирая пот со лба.

– Спасибо, Брэндон. Это вообще нормально, что они такие тяжёлые?

– Привыкай, парень. Здесь у нас лёгких дней не бывает, – ответил Клиффорд, не напрягаясь, перенёс коробку к штабелю.

Работа на складе продвигалась быстро благодаря тому, что все были настроены на одну волну. Клиффорд заметил, как Джон шутит с другими ребятами, поднимая настроение, а Марти старается, не смотря на свою неопытность, помогать, где только может. Это была хорошая команда, настоящая, и Клиффорд чувствовал себя её частью, что, честно говоря, редко случалось в его жизни.

Когда разгрузка подходила к концу, Джон объявил:

– Ну что, господа, работа на сегодня окончена! Заслужили отдых. Кто со мной в бар?

Клиффорд уже собирался согласиться, но внезапно вспомнил, что с утра он хотел провести вечер за просмотром какого-нибудь старого фильма. Последние несколько дней были достаточно насыщенными, а он всё-таки любил иногда побыть наедине с собой.

– Сегодня пас, Джей. Устал немного. Думаю, просто отдохну дома, – сказал он, снимая перчатки.

– Как знаешь, дружище, – Джон похлопал его по плечу. – Но ты знаешь, где нас искать, если передумаешь.

Клиффорд улыбнулся, попрощался с коллегами и направился к своему «Хаммеру».

По дороге домой он чувствовал приятное удовлетворение от завершённого дня. Машина мягко урчала, пока Клиффорд вёл её по вечерним улицам. Он мельком посмотрел на часы на панели: 19:15. «Самое время», – подумал он, предвкушая, как устроится на диване с холодным пивом и включит что-нибудь из старой классики, возможно, «Терминатора» или «Крепкого орешка».

Когда он свернул на свою улицу, где ряды аккуратных домов выглядели особенно уютно в свете фонарей, в воздухе витал аромат жареного мяса. Соседи, похоже, готовили барбекю.

Клиффорд припарковался на подъездной дорожке, заглушил двигатель и на мгновение остался сидеть в машине, любуясь спокойствием своего района. Это было идеальное место для жизни, место, где можно было забыть обо всём плохом.

Войдя в дом, он первым делом бросил ключи на тумбочку и направился на кухню. Открыв холодильник, Клиффорд достал бутылку пива, снял крышку и сделал несколько больших глотков. Прохладный напиток приятно освежил после жаркого дня.

Он прошёл в гостиную, сел на диван и включил телевизор. На экране шла реклама, но Клиффорд даже не вслушивался, погружённый в свои мысли. Сегодняшний день был хорошим, но что-то внутри него всё равно не давало покоя. Тень прошлого, воспоминания о тех, кого он знал, и о том, что произошло в Грин-Ривер, всё ещё иногда всплывали в голове, напоминая, что забыть это полностью он никогда не сможет.

Клиффорд вздохнул, потёр ладонью лицо и переключил канал. В конце концов он нашёл фильм, который шёл по одному из каналов, и устроился поудобнее. Но даже увлекательный сюжет не мог полностью отвлечь его.

Ещё один глоток пива. Ещё одна сцена фильма. Клиффорд думал, что, возможно, ему всё-таки стоило пойти в бар с ребятами. Это могло бы помочь на какое-то время заглушить мысли, но теперь уже было поздно.

Весь вечер он провёл в одиночестве, чередуя пиво и фильм. И, честно говоря, это было именно то, что ему нужно. Иногда человеку просто нужно время для себя, чтобы разобраться в своих мыслях, в своей жизни и двигаться дальше.

Глава 3. Законный выходной

Спортивный зал был наполнен привычным гулом: легкое позвякивание металлических блинов, равномерный шум беговой дорожки и редкие слова между двумя мужчинами, один из которых страховал другого на скамье для жима. Клиффорд, одетый в серую майку, плотно обтягивающую его мощное тело, и спортивные шорты, стоял перед зеркалом, держа на плечах внушительную штангу.

– Семь… восемь… девять… десять! – Клиффорд резко выдохнул, плавно возвращая штангу на стойки. Сталь издала звонкий звук, который разнесся по залу. Он потянулся за бутылкой с водой, стоявшей рядом, сделал несколько глубоких глотков и вытер пот с лица белым полотенцем.

Сегодня был хороший день для тренировки. Утро – идеальное время. Но даже в ранний час зал уже был забит до предела. Рядом с ним была девушка с наушниками, ритмично шагавшая на беговой дорожке, и двое мужчин, которых он иногда замечал в общей толпе. Один из них, невысокий, но крепко сложенный, страховал своего более массивного друга, который сейчас поднимал внушительный вес на жиме лёжа.

Клиффорд прошёл к блинам, чтобы добавить вес к штанге. Он любил такие тренировки: когда можно сосредоточиться только на своём теле, забыть о внешнем мире, о заботах и о тех частях прошлого, которые до сих пор иногда всплывали в его памяти.

Сосредоточившись на дыхании, он снова поднял штангу и начал новый подход.

– Один… два… три… – считал он про себя, чувствуя, как мышцы напрягаются, словно канаты, а потом расслабляются в такт движениям.

Беговая дорожка за его спиной продолжала свой ритм, девушка сосредоточенно смотрела перед собой, будто отгородившись от окружающего мира музыкой в наушниках. Тем временем двое мужчин обсуждали что-то вполголоса, смеясь. Клиффорд на секунду отвлекся на их смех, но тут же вернулся к своему счету.

– Девять… десять! – Он закончил подход, аккуратно поставил штангу на место и, тяжело дыша, сделал шаг назад.

Его плечи и спина были мокрыми от пота, но он чувствовал удовлетворение. Он посмотрел на своё отражение в зеркале: мощная фигура, влажная от пота майка, широкие плечи. Это тело было его гордостью, символом его трудолюбия и дисциплины.

Он взял полотенце и начал растирать шею, готовясь к следующему упражнению, когда в кармане спортивных шорт завибрировал телефон. Клиффорд достал его и взглянул на экран. Это был Джон, его начальник.

– И что на этот раз? – пробормотал он себе под нос, отвечая на звонок.

– Брэндон, доброго утра! – бодро прогремел голос Джона.

– Утро-то доброе, Джей, но ты же знаешь, что я сейчас в зале, – с лёгкой насмешкой ответил Клиффорд, вытирая лицо полотенцем.

– Не волнуйся, я тебя не отвлеку надолго, – Джон рассмеялся. – У меня хорошие новости.

– Ну, давай, удиви, – Клиффорд присел на скамейку, держа телефон у уха.

– Помнишь, что Вальдез заболел?

– Конечно, помню. Ты заставил меня бросить свои планы, – с деланным возмущением сказал Клиффорд.

– Так вот, этот «больной» Вальдез сегодня всё-таки появился на работе. И я тебе скажу, Брэндон, он явно не кашлял всю ночь. Скорее, он просто отмечал чью-то свадьбу. В общем, он здесь, и я его уже разнёс как следует. Так что, дружище, твой выходной снова в силе.

Клиффорд не смог сдержать смешка.

– Да уж, на него всегда можно положиться, – с сарказмом ответил он. – Ладно, Джей, спасибо за хорошие новости.

– Расслабляйся, Брэндон. И не вздумай появляться на базе, понятно?

– Я тебя услышал.

Клиффорд положил трубку и на мгновение задумался. Законный выходной. Это было приятно, особенно после того, как он уже мысленно настроился на работу. Он откинул голову назад и глубоко вздохнул, позволяя приятному ощущению свободы разлиться по телу.

В зале всё оставалось по-прежнему. Девушка на беговой дорожке переключилась на более высокий темп, её шаги теперь звучали быстрее, двое мужчин продолжали обсуждать что-то у скамьи.

Клиффорд посмотрел на часы. Время ещё было раннее, и он решил, что не стоит терять возможность. У него был целый день впереди, и он мог заняться всем, чем только пожелает.

Он поднялся, вернул полотенце в сумку и направился к выходу. Сегодня был хороший день, и Клиффорд чувствовал, что он сможет провести его так, как ему самому захочется.

Клиффорд вышел из раздевалки, чувствуя приятную усталость после тренировки. Потянувшись всем телом, он вдохнул воздух, пропитанный знакомым запахом резинового покрытия зала и слегка затхлого пота, который был неотъемлемой частью таких мест. Вдоль стены стояла его спортивная сумка – простая, чёрная, но вместительная. Он подхватил её одной рукой, закинул на плечо и направился к выходу.

Едва Клиффорд пересёк порог зала, его встретил освежающий порыв утреннего ветра. Солнце уже взошло и заливало улицу мягким светом, заставляя стеклянные фасады зданий блестеть. Машин на дороге было немного – ещё не начался привычный городской хаос. Он задержался на секунду у дверей, чтобы вдохнуть свежий воздух. Тело всё ещё приятно горело после тренировки, а голова была пуста от лишних мыслей.

«Что ж, день начинается идеально», – подумал он, направляясь к своему жёлтому «Хаммеру», который одиноко стоял на небольшой парковке возле зала.

Сев за руль, Клиффорд на мгновение закрыл глаза, опустив голову на спинку сиденья. Ощущение свободы было редким гостем в его жизни. Работать в службе доставки он начал почти сразу после увольнения из тюрьмы Грин-Ривер, и, хотя работа была спокойной и предсказуемой, дни часто сливались в одну серую массу. Но сегодня был выходной, который он мог потратить на что угодно.

Он завёл машину, и двигатель «Хаммера» громко зарычал, заставив его невольно улыбнуться. Клиффорд всегда любил звук этого мотора – мощный, уверенный, напоминающий ему, что он способен свернуть любые горы.

«Ладно, чем бы заняться?» – думал он, выруливая на дорогу.

В желудке урчало – после тренировки он ощущал голод, который не давал сосредоточиться. На ближайшем перекрёстке Клиффорд повернул налево, направляясь к маленькому кафе, где подавали его любимый завтрак. Это место находилось всего в десяти минутах езды от зала и всегда вызывало у него тёплые чувства: здесь царила уютная атмосфера, персонал знал его в лицо, а кофе там был лучшим в округе.

Когда он подъехал, парковка перед кафе была почти пустой. Он занял место у самого входа, захлопнул дверцу машины и зашёл внутрь, приветливо кивнув женщине за стойкой.

– Доброе утро, Клиффорд, – сказала официантка по имени Джина. Её тонкий голос звучал мягко, а улыбка была искренней.

– Доброе, Джи, – ответил он, усаживаясь за свой привычный столик у окна.

– Как обычно?

– Ты меня знаешь, – подмигнул Клиффорд.

Через несколько минут перед ним стояла тарелка с пушистыми блинчиками, беконом и яичницей, а рядом – большая чашка чёрного кофе. Клиффорд жадно впился в еду, наслаждаясь каждым кусочком. Он ел медленно, растягивая удовольствие, и время от времени поглядывал в окно на улицу, где город постепенно просыпался.

Насытившись, он вернулся в машину, но не спешил уезжать домой. В голове крутилась идея прогуляться вдоль побережья, чтобы размять ноги и насладиться солнцем. Он направился к набережной, которую любил за просторные дорожки, удобные для пеших прогулок.

Парковка у побережья была почти забита, но Клиффорд нашёл место, где можно было оставить свой «Хаммер». Выйдя из машины, он взял с собой только телефон и наушники, чтобы послушать музыку.

Вокруг него кипела жизнь: люди бегали вдоль берега, катались на велосипедах, а на песке семейные пары устраивали пикники. Звуки волн, ударяющихся о берег, и крики чаек создавали приятный фон. Клиффорд пошёл вдоль дорожки, наслаждаясь этим утренним спокойствием.

«Такие моменты и есть смысл жизни», – подумал он, глядя на детей, строящих замок из песка.

Спустя некоторое время он остановился у прилавка с холодными напитками, купил бутылку лимонада и присел на лавочку. Мимо проезжали скейтбордисты, смеялись подростки, а пожилые пары неспешно прогуливались, держась за руки. Всё это наполняло его чувством умиротворения.

Но даже в такие моменты голову Клиффорда иногда посещали мысли о прошлом. Грин-Ривер – место, от которого он бежал, как только представилась возможность. После смерти Лоис и исчезновения Мерсера вся тюрьма словно погрузилась в атмосферу тревоги. Он не мог больше там работать, осознавая, сколько боли и страданий скрывается за её стенами.

«Я сделал правильный выбор,» – убеждал он себя.

Однако он никогда не забывал своих коллег и ту атмосферу братства, которую они иногда создавали. Клиффорд был благодарен жизни за то, что он оказался далеко от тюрьмы, но иногда всё же скучал по прошлому.

Шум океана, приятный ветер и монотонные движения людей на пляже убаюкивали Клиффорда, пока он лениво потягивал лимонад, сидя на своей лавочке. Но его размышления внезапно прервал рев мотора, который разорвал привычную пляжную гармонию.

На дорожке вдоль пляжа, заставляя прохожих шарахаться в стороны, появился пикап с огромными колонками, установленными в кузове. На капоте, рядом с кричащим громкоговорителем, сидел молодой парень в ярко-красной рубашке и солнцезащитных очках. Его волосы развевались на ветру, а в руках был микрофон, подключённый к громкоговорителю, который орал на всю округу, перекрывая даже шум волн.

– ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ! – гремел его голос, заставляя гуляющих на пляже людей оборачиваться. – СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ ТУСОВКА ВЕКА В КЛУБЕ «РАЙСКИЙ ПРИЧАЛ»!

Клиффорд невольно поднял голову, заинтересовавшись шумом. Он никогда не слышал о «Райском причале», но парень явно прилагал максимум усилий, чтобы продать это место каждому, кто находился поблизости.

– АКЦИЯ! ДЕВУШКАМ – ПЕРВЫЕ ТРИ КОКТЕЙЛЯ ЗА СЧЁТ ЗАВЕДЕНИЯ! ЛУЧШИЕ ДИДЖЕИ! ЛУЧШАЯ МУЗЫКА! ЛУЧШАЯ АТМОСФЕРА! ВОЗЬМИТЕ ДРУЗЕЙ И ПРИХОДИТЕ! ЭТО ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО!

Пикап медленно ехал вдоль дорожки, разгоняя тех, кто слишком близко подходил к проезжей части. Некоторые смотрели с недоумением, другие явно раздражались. Молодая пара, прогуливающаяся с собакой, поспешила свернуть на песчаную тропинку, чтобы не пересекаться с этим шумным нарушителем спокойствия.

Сам Клиффорд, сидя на лавочке, лениво наблюдал за происходящим. Его взгляд был слегка насмешливым, но в то же время любопытным. Он нечасто бывал в таких местах, как клубы. Последний раз он ходил на вечеринку много месяцев назад, когда ещё только начинал работать в службе доставки и знакомился с новыми коллегами. Тогда это была просто дружеская встреча в баре, и она не запомнилась ничем особенным.

«Райский причал», – повторил он про себя название клуба. Звучало… броско. Немного вычурно, но в этом была своя атмосфера.

– ВЕЧЕРИНКА НАЧИНАЕТСЯ В ДЕВЯТЬ ВЕЧЕРА! НЕ ОПАЗДЫВАЙТЕ! ВСЕМ БУДЕТ ГОРЯЧО! – продолжал кричать парень в пикапе, делая широкие жесты руками, словно дирижёр.

Одна из женщин, загорающих на пляже неподалёку, повернула голову к подруге:

– «Райский причал»? Разве это не тот новый клуб, который открылся на набережной?

– Кажется, да, – ответила подруга, вытаскивая телефон. – Видела рекламу. Там вроде неплохо.

Клиффорд услышал их диалог, и мысль о вечеринке начала оформляться у него в голове. «А почему бы и нет?» – мелькнуло у него. Выходной ведь, планов никаких, да и давно он не посещал ничего подобного.

Пикап проехал дальше, и шум колонок постепенно стих. Клиффорд допил свой лимонад и поставил пустую бутылку в урну. Он бросил взгляд на часы: было около четырёх дня. До вечеринки оставалось достаточно времени, чтобы успеть подготовиться.

«Может быть, это то, что нужно,» – подумал он, поднимаясь с лавочки и направляясь к машине. Ему нравилось состояние лёгкости, которое сопровождало его весь день, и он не хотел, чтобы оно закончилось.

Когда он включил зажигание, двигатель его "Хаммера" с низким рыком ожил, заставив слегка вздрогнуть пару прохожих, которые шли по тротуару рядом с парковкой. Клиффорд усмехнулся, глядя на их реакцию, и неспеша вырулил на дорогу, направляясь в сторону дома.

– Ну, вот и планы на выходной, – пробормотал он, взглянув на себя в зеркало заднего вида.

Проехав пару кварталов, Клиффорд заметил вывеску знакомого супермаркета и решил остановиться, чтобы купить что-то на ужин. Он давно не устраивал себе нормальную трапезу, так как рабочие будни порой забирали все силы, оставляя время лишь на какие-то полуфабрикаты и перекусы на ходу.

Супермаркет был достаточно большим, с просторной парковкой, на которой уже было немало машин. Клиффорд нашёл место ближе к выходу, припарковался и направился внутрь, размышляя о том, что бы ему приготовить.

– Пожалуй, что-нибудь простое, – пробормотал он себе под нос, толкая тележку по узким рядам супермаркета.

В овощном отделе он взял пучок свежей зелени, несколько спелых помидоров и красный лук. Дальше его путь лежал к мясному отделу, где он долго разглядывал стейки, прикидывая, стоит ли устроить себе небольшой праздник.

– Эй, приятель, – окликнул его мясник за прилавком. – Попробуй вот это. Отличные ребрышки, свежайшие.

Клиффорд посмотрел на предложенный кусок мяса и кивнул:

– Ладно, беру.

В корзине уже были продукты, но он добавил ещё упаковку соуса барбекю и приправу для мяса. Затем он направился в отдел со снеками, где положил в корзину пачку орехов и чипсов.

Подойдя к кассе его взгляд привлекли бутылки вина и виски, выставленные вдоль кассовой ленты. Он взял одну из бутылок красного сухого, решив, что сегодня можно позволить себе расслабиться, и поставил её на ленту вместе с остальными покупками.

– Большая готовка? – поинтересовалась молодая кассирша, пробивая продукты.

– Выходной, – коротко ответил Клиффорд с широкой улыбкой.

После того как он загрузил покупки в багажник и сел в машину, то вспомнил, что его гардероб нуждается в обновлении. «Не пойду же я в клуб в старой футболке,»– подумал он, взглянув на своё отражение в зеркале.

Следующая остановка была возле небольшого бутика, который находился по пути домой. Магазин славился стильной одеждой для мужчин, и Клиффорд решил, что это подходящее место для шопинга.

Зайдя внутрь, он почувствовал запах нового текстиля и лёгкий аромат древесного освежителя. Магазин был небольшим, но уютным, и Клиффорд сразу направился к стеллажам с футболками и рубашками.

– Чем могу помочь? – спросил молодой продавец, подходя к Клиффорду.

– Нужна одежда для вечера. Что-нибудь стильное, но не слишком вычурное, – ответил Клиффорд, оглядывая витрины.

Продавец кивнул и предложил несколько вариантов: облегающую чёрную рубашку с коротким рукавом, классическую белую футболку с лаконичным принтом и лёгкий пиджак. Клиффорд внимательно осмотрел каждый из предложенных вариантов и остановился на чёрной рубашке.

– Вот это подойдёт, – сказал он, прикинув, как она будет смотреться с его тёмными джинсами.

– Отличный выбор, – улыбнулся продавец. – Хотите примерить?

– Обязательно.

Клиффорд направился в примерочную, где быстро переоделся. Рубашка сидела идеально, подчёркивая его рельефную фигуру. Он кивнул своему отражению в зеркале и решил, что это именно то, что нужно.

– Беру, – сказал он, выходя из примерочной.

Пока продавец упаковывал покупку, Клиффорд заметил полку с аксессуарами. Там были стильные часы, ремни и солнцезащитные очки. Он взял в руки тёмные очки, прикинув, как они будут смотреться с его новым образом.

– Добавьте это к покупке, – сказал он, протягивая очки продавцу.

Когда Клиффорд вернулся домой, солнце уже начало клониться к закату. Он выгрузил продукты, быстро приготовил себе ужин и сел за стол, чтобы перекусить перед выходом. Стейк с овощами и бокал красного вина были именно тем, что нужно, чтобы расслабиться и настроиться на вечер.

После ужина он включил музыку, чтобы немного развеять тишину, и начал собираться. Чёрная рубашка, тёмные джинсы и новые очки идеально завершали его образ.

Взглянув на себя в зеркало, Клиффорд улыбнулся:

– Ну что ж, пора веселиться.

Глава 4. В клубе

Такси плавно остановилось у бордюра, чуть скрипнув тормозами. Водитель, крепкий мужчина с обветренным лицом и цепким взглядом, обернулся к Клиффорду и ткнул пальцем на светящийся экран счётчика.

– Двадцать пять долларов, сэр.

Клиффорд сунул руку в карман джинсов, нащупал сложенные вчетверо купюры и вытащил их. Положив на ладонь водителя ровно двадцать семь долларов, он кивнул:

– Чаевые на кофе.

– Спасибо, приятель, – ответил таксист, не добавляя ни тени улыбки.

Клиффорд захлопнул дверцу и поднял взгляд на здание перед собой. «Райский причал». Оно возвышалось на тёмно-синем фоне ночного неба, напоминая храм декаданса: массивная конструкция из стекла и бетона, её фасад был украшен неоновыми пальмами, сверкающими пронзительным розовым и жгуче-зелёным светом. Эти огни, как насмешливые маяки, пульсировали в такт приглушённым басам, вырывающимся изнутри. Огромная вывеска над входом, обрамлённая мерцающими лампочками, напоминала о гедонистической природе места – буквы «Р», «А» и «Й» с лёгким эффектом утопали в нарисованных волнах, а потом снова выныривали на поверхность, словно что-то опасное из их глубин хотело утянуть за собой.

Клиффорд хмыкнул.

– Отлично. Прямо филиал Лас-Вегаса.

На широких ступенях перед входом кипела жизнь. Здесь, словно в кадре рекламного ролика, всё выглядело чуть ярче, чем в реальности: девушки в коротких платьях и на шпильках, цепляющих взгляд, поправляли волосы и улыбки; парни, облачённые в самые модные рубашки, теребили смартфоны и бросали взгляды на чьи-то длинные ноги. Из глубин здания доносились приглушённые удары баса, будто гигантское сердце под стеклянным куполом отбивало бешеный ритм.

– Популярное место, – пробормотал Клиффорд себе под нос.

Два громилы у входа вели себя предельно профессионально. Их глаза сканировали лица гостей, изучая документы и пропуская внутрь тех, кто прошёл негласный экзамен на «пятёрку». Клиффорд быстро сунул охраннику права, не дожидаясь вопроса. В ответ тот лишь кивнул, открывая перед ним массивные стеклянные двери.

Шум клуба обрушился на него словно ударная волна. Мир ярких огней и звуков, вибраций и запахов опьянял. Огромные зеркальные шары, вращаясь под потолком, рассыпали хаотичные отблески света, которые змеями скользили по стенам и полу. Прозрачные панели, отделяющие зону танцпола, были подсвечены неоном, и на них, словно тени из другого измерения, плясали силуэты людей.

Центральную часть зала занимал танцпол, большой, как взлётная полоса, над которым возвышалась платформа диджея. Сам диджей – парень с пучком волос на макушке и руками, порхающими над пультом, – казался дирижёром хаоса, усиливающим бешеную энергетику толпы.

По краям танцпола располагались зоны отдыха: мягкие диваны цвета ночного неба, низкие столики с подсветкой, блики коктейлей, переливающиеся на тёмном стекле. У дальней стены тянулась длинная барная стойка, освещённая светодиодами так, будто её подсветил сам закат. Там кипела жизнь: коктейли переливались в шейкерах, стаканы с глухим звоном встречались с мраморной поверхностью, а бармены с ловкостью фокусников создавали напитки, которые никто из клиентов не вспомнит утром.

Толпа, как одно живое существо, заполняла всё пространство. Девушки в ярких платьях и на головокружительных каблуках танцевали так, будто их наблюдало небо. Парни в узких брюках и кроссовках подавали коктейли друг другу, обмениваясь какими-то важными, но тут же забываемыми словами. Клиффорд втиснулся в эту человеческую реку, чувствуя, как вибрация басов отражается в грудной клетке.

Пробираясь через хаос танцпола, он несколько раз извинился, слегка приподнимая руки, когда случайно задел чужое плечо или наступил на ногу.

– Эй, осторожнее, приятель! – окликнул его кто-то из толпы.

Клиффорд повернулся, поднял руку в жесте примирения и двинулся дальше, к барной стойке. Ему хотелось пить. И если этот вечер был началом чего-то нового, то начинать нужно было именно с этого.

Наконец, добравшись до бара, он облокотился на прохладную металлическую поверхность стойки.

– Что для вас? – спросил бармен, молодой парень в чёрной футболке и фартуке с логотипом клуба.

– Даже не знаю, – честно ответил Клиффорд. – Что-нибудь лёгкое, но чтобы с характером.

Бармен хитро улыбнулся, взял несколько бутылок, бросил пару кубиков льда в шейкер, добавил туда сироп, алкоголь и сок, а затем ловким движением встряхнул всё это, как будто танцевал вместе с толпой.

– Попробуй «Тропическую грозу», – сказал он, подавая Клиффорду высокий бокал с ярко-оранжевым напитком, украшенным кусочком ананаса.

Клиффорд сделал глоток и кивнул.

– Отлично. Спасибо.

Пока Клиффорд наслаждался коктейлем, его взгляд случайно зацепился за девушку у барной стойки. Она стояла чуть в стороне, опираясь на стойку одной рукой, как будто это была её личная сцена, и, казалось, никуда не спешила. Что-то в её лице показалось знакомым: длинные каштановые волосы, собранные в свободные волны, тонкий, почти неуловимый макияж, подчёркивающий выразительные глаза. Она лениво потягивала коктейль из высокого бокала, не особо уделяя внимание тому, что творится вокруг, но её взгляд скользил по залу, будто она искала нечто конкретное.

Клиффорд ощутил странное беспокойство. Это лицо… оно точно уже встречалось ему раньше. Он оглядел её ещё раз, пытаясь зацепиться за воспоминание, за какой-то забытый момент. Её расслабленная поза и лёгкая полуулыбка, как у человека, который находится где-то далеко в своих мыслях, вызывали в нём странное чувство дежавю. Спустя минуту он понял, что это не отпустит, пока он не разберётся.

Он поставил бокал на стойку и, собрав всю свою смелость, направился к ней.

– Прости, – начал он с осторожной улыбкой, не слишком уверенный, что это хорошая идея, – мы раньше не встречались?

Девушка обернулась. Она посмотрела на него так, будто тоже пыталась вспомнить, откуда знает этого человека, а затем её лицо озарилось лёгкой улыбкой.

– Большой латте и шоколадный круассан, – сказала она, слегка прищурившись.

Клиффорд замер на секунду, а потом засмеялся. Конечно! Теперь всё встало на свои места.

– Вот это да! – проговорил он. – Ты из кофейни, верно?

– А ты тот парень, который увидел меня утром, когда я выглядела как зомби, – подхватила она с лёгкой насмешкой, но без малейшего намёка на стеснение.

– Брэндон, – сказал он, протягивая руку, хотя лицо у него было всё ещё расцветшей улыбкой.

– Лорен, – ответила она, пожимая её. Её рукопожатие было тёплым, но уверенным.

Пару секунд они просто стояли, обмениваясь улыбками, словно уже стали соучастниками какой-то небольшой, но приятной тайны. Затем Клиффорд, почувствовав, как неловкость начинает заполнять паузу, решительно предложил:

– Может, пропустим по коктейлю? На этот раз я угощаю.

– Справедливо, – кивнула Лорен. В её глазах мелькнул лёгкий азарт.

Они подошли к стойке. Клиффорд облокотился на неё, знаком кивнув бармену:

– Ещё один «Тропическую грозу» для меня. А ты что будешь? – Он повернулся к Лорен, подняв бровь.

– Хм… думаю, попробую «Маргариту», – ответила она, немного склонив голову, так что прядь её волос упала вперёд. Она небрежным движением убрала её за ухо, и это простое движение почему-то показалось Клиффорду почти гипнотическим.

Бармен, профессионально хладнокровный, не выказал никакого интереса к их знакомству, но ловко выложил перед ними два бокала, добавив короткое напутствие:

– Это будет ваш счастливый вечер.

Клиффорд фыркнул, поднимая бокал.

– Ну, за неожиданные встречи, – сказал он с лёгкой ухмылкой.

Лорен подняла свой бокал и слегка чокнулась с ним.

– За неожиданные встречи, – повторила она, улыбаясь.

Напряжение первой минуты знакомства будто растворилось. Разговор потёк легко, словно старые знакомые случайно встретились на новом витке жизни. Лорен рассказала, что она графический дизайнер и часто работает фрилансером, потому что не любит офисную рутину. Кофейня – её хобби и своеобразный способ «заземления», место, где можно отвлечься от экрана и почувствовать себя частью реального мира.

– А клубы? Это тоже «заземление»? – поддел её Клиффорд с игривой усмешкой.

Она рассмеялась:

– Скорее, желание напомнить себе, что я ещё молода и способна веселиться. Иногда мне нужно выйти и почувствовать себя не только машиной для дизайна.

Её смех был лёгким и звонким, но за ним скрывалось что-то большее, будто этот вечер и вправду был редким событием для неё.

– А ты? – поинтересовалась она, глядя на Клиффорда поверх своего бокала.

– Я работаю в доставке, – ответил он. – Работа не пыльная, но скучноватая. Зато встречаю много интересных людей. Ну и спорт – это то, что помогает не потерять себя.

– Судя по твоему телосложению, спорт – это не просто хобби, – отметила Лорен с игривой улыбкой.

– Ну, знаешь, не все могут с лёгкостью поднимать холодильники, – шутливо отозвался Клиффорд, чем вызвал её смех.

Атмосфера клуба продолжала бурлить вокруг них, но для Клиффорда всё это словно отошло на второй план. Он наслаждался беседой, с удивлением замечая, как легко и приятно ему находиться рядом с Лорен.

– Танцевать любишь? – неожиданно спросил он.

– Зависит от партнера, – ответила она с лукавой улыбкой.

Клиффорд протянул ей руку:

– Тогда давай выясним, подхожу ли я?

Лорен протянула ему руку, и он, не раздумывая, взял её. Они направились к танцполу, где музыка с каждым шагом становилась громче, а мерцающие огни прорезали темноту, будто молнии в грозовом небе. Клиффорд почувствовал, как густой ритм бьёт в грудь, нарастающей волной заполняя всё вокруг.

Когда они оказались в самом центре танцующей толпы, всё остальное словно исчезло. Только звук. Только свет. Только Лорен. Она двигалась с такой лёгкостью, что казалось, будто музыка была создана только для неё. Каждый её шаг, каждое движение выглядело естественным, как дыхание. Свет, пробегавший по её лицу, отражался в глазах, а улыбка – почти детская, но с какой-то взрослой дерзостью – заставляла Клиффорда смотреть на неё, не отрываясь.

– Да ты танцуешь так, будто каждый вечер проводишь в клубах, – выкрикнул он, стараясь перекрыть грохот музыки.

Лорен сделала шаг ближе, её лицо оказалось всего в нескольких дюймах от его. Она улыбнулась так, словно знала какой-то секрет, и ответила:

– Просто музыка хорошая. Ну, и компания неплохая, – с этими словами она кокетливо подмигнула.

Клиффорда словно что-то щёлкнуло. Он давно привык к одиночеству, к однообразию своих дней, наполненных только работой, тоскливыми тренировками и редкими разговорами с коллегами. Но сейчас… сейчас что-то менялось. Здесь, среди этой жары, света и хаоса, он чувствовал себя живым, как не чувствовал уже давно.

– У тебя классные движения, – добавила она, грациозно крутанувшись на месте, так что её волосы словно вихрь обожгли воздух. Затем она снова оказалась рядом, достаточно близко, чтобы он почувствовал тепло её тела.

– А всё благодаря танцам на кухне перед завтраком, – ответил Клиффорд с улыбкой, стараясь выглядеть уверенным. – Ну и спортзал немного помогает.

Она рассмеялась. Чисто, звонко, словно этот смех был частью мелодии. Он вдруг подумал, что мог бы слушать этот звук бесконечно.

И вот они снова двигались, слившись с ритмом. Всё вокруг перестало существовать: толпа, стробоскопы, даже музыка стала только фоном для чего-то большего. Это был их танец, их момент. Энергия, связывающая их, росла с каждым шагом, каждым взглядом, каждым прикосновением.

Клиффорд не знал, куда всё это приведёт. Но в этот момент он не думал о будущем. Было только сейчас, только она и бешеный ритм, который подгонял их сердца.

Через какое-то время Лорен подошла к нему так близко, что он ощутил её дыхание у самого уха. Голос прозвучал тихо, но словно отдавался эхом где-то внутри его головы:

– Хочешь выйти на воздух?

Клиффорд кивнул. Рубашка липла к спине, пот тёк по вискам, а воздух в клубе казался густым, как сироп. Он чувствовал, что если останется здесь ещё хоть минуту, то просто задохнётся.

Они вышли на террасу позади клуба. Здесь всё было другим: звуки басов с трудом пробивались через стены, ветер свободно гулял, щедро раздавая свою прохладу. Клиффорд вдохнул глубже, чувствуя, как этот свежий, чуть прохладный вечерний воздух выдувает из него остатки навалившейся духоты.

Лорен остановилась у перил, небрежно облокотившись, словно её плечи никогда не знали тяжести жизни. Город раскинулся перед ними огнями – светящиеся окна, уличные фонари, движущиеся фары машин. Всё это напоминало живое, пульсирующее существо.

– Красиво, правда? – сказала она, глядя куда-то вдаль. Её голос был спокойным, почти задумчивым.

– Очень, – ответил Клиффорд. Хотя он смотрел вовсе не на огни города, а на её лицо, которое казалось нереально мягким в тусклом свете ночи.

Она обернулась и поймала его взгляд. Глаза Лорен блестели – как у кошки, выжидающей подходящий момент.

– Ты часто ходишь в такие места? – спросила она, скрестив руки на груди.

– Не особо, – признался он, чуть пожав плечами. – Сегодня сделал исключение. Иногда полезно выходить за пределы привычного.

– Согласна, – кивнула она, и светлые волосы скользнули по её плечам. – Я тоже редко появляюсь в клубах. Просто иногда хочется… – Она замолчала, будто подбирая слова, – почувствовать себя частью чего-то большего. Знаешь?

– Понимаю, – кивнул он. – Хотя, если честно, мне кажется, ты и без клубов умеешь привлекать к себе внимание.

Её губы тронула улыбка – лёгкая, почти невесомая. Но в глазах мелькнуло что-то совсем другое. Слишком быстро, чтобы он смог это понять.

– Ты льстишь мне, Клиффорд, – протянула она, произнося его имя с намёком на вызов.

– Может быть, – ответил он, стараясь не отводить взгляд.

Тишина накрыла их, как мягкий плед. Только ночной ветер время от времени трепал волосы Лорен и шевелил его одежду. Далеко внизу редкие автомобили пробегали по улице, оставляя за собой следы фар.

– Возвращаемся? – спросила она, кивнув в сторону дверей клуба.

Клиффорд задержался на мгновение, словно не мог отпустить что-то важное. Потом шагнул вперёд и осторожно коснулся её руки.

– Лорен, – начал он неуверенно. – Ты ведь не исчезнешь после сегодняшнего вечера?

Она смотрела на него какое-то время. Её взгляд был мягким, но слишком глубоким, чтобы быть понятным.

– А ты не хочешь проверить?

Её губы дрогнули в полуулыбке. Она высвободила руку, не спеша, и направилась к двери, не оборачиваясь. Клиффорд остался стоять, глядя ей вслед. Что-то в ней манило, как горячий костёр в холодной ночи, хотя он знал: подойти слишком близко – значит обжечься.

– Ну что, Брэндон, – пробормотал он себе под нос, ощущая смешанные волны страха и предвкушения. – Похоже, ты только что подписался на неприятности.

Он вдохнул поглубже, словно готовясь к прыжку, и направился следом. За дверью их снова ждал клубный хаос – грохот музыки, вспышки света, бессмысленный ритм. Но теперь это всё казалось каким-то далеким. Единственное, что он искал, – это Лорен.

Глава 5. Привет из прошлого

Жужжание телефона вырвало Клиффорда из тяжёлого сна, словно трель будильника в туманном сне, где всё сливается в бессмысленную мешанину. Он приоткрыл глаза, но солнечный свет, пробивающийся сквозь неплотно закрытые шторы, больно резанул по голове. Ощущение было такое, будто всю ночь кто-то с усердием бил его бейсбольной битой по черепу. Голова раскалывалась, во рту пересохло, как в пустыне, а в теле ощущалась странная тяжесть.

Телефон продолжал жужжать на журнальном столике. Механически протянув руку, Клиффорд поднёс экран к лицу и прищурился, пытаясь разобрать имя звонящего.

– Чёрт, – пробормотал он, увидев имя начальника.

– Брэндон! – голос в трубке был энергичным, но не строгим, скорее удивлённым. – Это что-то новенькое. Ты же никогда не опаздываешь.

Клиффорд выдавил из себя осипшее:

– Да, босс… Прости… Что-то… эээ, задержался вчера.

– Ха! Ну ты меня удивил. Не думал, что ты когда-нибудь позволишь себе такое. Только не становись вторым Вальдезом, ладно? – в голосе начальника послышалась доля юмора.

– Обещаю. Полчаса – и я буду на месте, – поспешно ответил Клиффорд, прокашлявшись.

– Ладно, даю тебе шанс. Но давай без фокусов, – заключил начальник и сбросил вызов.

Клиффорд уронил телефон обратно на стол и со стоном прикрыл лицо ладонями. На его ноги всё ещё были натянуты брюки, а рубашка скомкалась, будто он просто рухнул на диван, как был. И действительно – он даже не удосужился переодеться, когда вернулся домой.

Но как он вернулся? И во сколько?

Ещё минуту он лежал на диване, пытаясь собрать мысли в кучу. Казалось, в голове поселился плотный туман. Клиффорд знал, что за весь вечер выпил всего пару коктейлей, но ощущение было такое, будто он провёл ночь, чередуя текилу с виски, и не просыхал всю ночь.

Собрав остатки сил, он с трудом поднялся и направился на кухню. Ноги будто тянулись к полу, и каждый шаг отдавался эхом в его голове. Клиффорд открыл холодильник, надеясь найти там спасение. Он заметил банку пива и, недолго думая, вытащил её.

– Ужасное решение, – пробормотал он себе под нос, открывая банку. Но это было единственное, что могло хоть немного помочь в данный момент.

Он сделал несколько больших глотков, чувствуя, как холодная жидкость струится по горлу. Постепенно стало легче.

– Надо же… – проговорил он вслух, когда его взгляд упал на рубашку. В её нагрудном кармане что-то белело.

Клиффорд поставил банку на стол и, нахмурившись, вытащил предмет. Это была сложенная салфетка.

– Что за чёрт…

Он развернул её, и его сердце на мгновение забилось быстрее. На салфетке был написан номер телефона, а рядом красовалась изящная подпись: Лорен.

Клиффорд невольно усмехнулся, хотя это движение вызвало лёгкую боль в висках.

– Ну ты молодец. Хотя бы это ты запомнил.

Он прислонился к кухонной стойке, глядя на номер телефона, и начал вспоминать события прошедшего вечера. Всё выглядело как отрывки из старого фильма: музыка, танцы, смех, их разговоры у барной стойки. Но конец вечера был словно стёрт.

– Надо было пить меньше, – сказал он себе, хотя в душе понимал, что не пил много. Что-то здесь было не так.

Клиффорд взглянул на часы на стене. Времени оставалось немного, и он поспешил в ванную. Прохладный душ помог немного прийти в себя. Он стоял под струями воды, давая им стекать по его телу, и пытался прояснить мысли.

После душа он быстро оделся в свежую одежду. Погладив взглядом себя в зеркале, Клиффорд отметил, что выглядит вполне прилично, хотя глаза выдавали его усталость.

Он снова бросил взгляд на салфетку с номером, лежащую на столе.

– Лорен, – тихо произнёс он, пробуя её имя на вкус.

На секунду он подумал, стоит ли написать ей, но решил, что сначала нужно выжить этот день на работе. Клиффорд сунул салфетку в карман и направился к двери.

– Ладно, Брэндон, соберись. – Он хлопнул себя по щекам и вышел из квартиры, захлопнув за собой дверь.

На улице уже начинался оживлённый день. Клиффорд шагнул к своей машине, вздохнув полной грудью. Голова всё ещё болела, но пиво, душ и свежий воздух сделали своё дело. Он забросил форму в багажник, прыгнул за руль и завёл двигатель.

– Поехали, Брэндон. День только начинается.

Он выехал со двора, чувствуя, как его мысли начинают понемногу приходить в порядок. Что бы ни произошло вчера, он не мог отрицать одного: Лорен зацепила его. И теперь он ждал, куда это приведёт.

Клиффорд ехал по улицам города, чувствуя, как утреннее солнце медленно прогревает асфальт. За окном мелькали знакомые здания: кофейни, аптеки, магазины. Пара школьников переходила дорогу перед его машиной, оживлённо о чём-то споря. Город постепенно просыпался, наполняясь привычным гулом автомобилей и голосов людей.

Мысли Клиффорда снова возвращались к Лорен. Номер в кармане словно тянул его сознание к воспоминаниям о вчерашнем вечере. Её смех, её лицо, её немного загадочный взгляд. Он чувствовал, что в этой девушке было что-то необычное, что-то, что заставляло его думать о ней больше, чем о ком-либо другом за последнее время. Но что именно? Что его так зацепило?

– Не загоняй себя, – пробормотал он себе под нос. – У тебя и без этого день сегодня обещает быть насыщенным.

Он проехал мимо автобусной остановки, где кто-то развешивал объявления. Клиффорд мельком заметил яркий плакат о каком-то грядущем музыкальном фестивале. Группа подростков с гитарами оживлённо обсуждала что-то рядом. Всё это напомнило ему, что он сам когда-то был таким: юным, полным энергии и беззаботности.

Реальность вернула его на место. «Юность давно прошла,» – подумал он, сворачивая в сторону работы.

На парковке около склада, где находился офис службы доставки, уже было оживлённо. Пара фургонов выезжала со своих мест, водители переговаривались между собой, кто-то громко смеялся, обсуждая какие-то внутренние шутки.

Клиффорд припарковался рядом со знакомым грузовиком и выключил двигатель. Он ещё несколько секунд сидел в машине, глядя в окно. На душе было как-то странно – не тревожно, но и не спокойно. Он открыл бардачок, нащупал там упаковку жвачки, достал пластинку и бросил её в рот.

– Ладно, соберись. День только начинается.

Он захлопнул дверь машины с таким звуком, словно хотел оставить позади не только утро, но и всю усталость, накопившуюся за неделю. Воздух встретил его сложной смесью – холодная свежесть утреннего ветра боролась с тяжелым налётом выхлопных газов, от которого слегка першило в горле. Клиффорд глубоко вдохнул, словно пытался решить, какой из этих запахов победит.

Офис оживал. Кто-то жевал булочку, зажав её в зубах, кто-то лениво потягивал кофе из картонного стакана. Клиффорд поздоровался с парой коллег, которые встретили его махом руки и улыбками, чуть уставшими, но дружелюбными. Это были те приветствия, которые больше ритуал, чем искреннее участие.

Войдя в здание, он тут же наткнулся на Вальдеза. Тот выглядел так, будто прошлой ночью мир провёл против него генеральное наступление, но не смог выбить искру из его глаз. Помятая рубашка, слегка перекошенный галстук, запах дешёвого одеколона, которым он явно пытался перебить запах чего-то менее приятного, – всё говорило о ночи, проведённой не дома. Но настроение у него, судя по всему, было отменным.

– Брэндон! – радостно воскликнул Вальдез, чуть ли не распахивая руки, будто хотел обнять Клиффорда. – Слушай, спасибо, что подстраховал позавчера. Если бы не ты, я бы сейчас не здесь стоял, а где-нибудь отчитывался перед большим боссом.

Клиффорд едва заметно улыбнулся. Его называли «подстраховкой» чаще, чем он хотел бы.

– Не за что, – бросил он небрежно, слегка махнув рукой, но его взгляд задержался на помятой рубашке друга. – Но, слушай, в следующий раз давай без таких выкрутасов, ладно? У меня тоже свои планы бывают.

Вальдез засмеялся – громко, искренне, так, что его смех отозвался где-то в холле.

– Да обещаю! – сказал он, даже подняв руку, будто давал торжественную клятву. – Но ты же знаешь, как бывает. Когда зовёт компания… ну, сложно отказаться.

Клиффорд закатил глаза. Это движение давно стало их личной шуткой. Он любил Вальдеза, как любят брата, который вечно влипает в неприятности, но при этом всегда умудряется выкрутиться с улыбкой.

– Ладно, иди работай, – сказал Клиффорд, хлопнув его по плечу. Ладонь ощутила тепло чужой ткани и прохладу, что оставлял за собой ночной воздух. – А я пойду к Джону. Уверен, он что-то интересное для меня припас.

Направляясь к кабинету начальника, Клиффорд мельком взглянул на доску с расписанием смен. Его имя значилось напротив нескольких заказов, но на удивление их было меньше, чем обычно. Это было почти подарком судьбы. Скорее всего, Джон решил немного разгрузить его после той самой неразберихи. Но Клиффорд знал: в их работе тишина никогда не длится долго.

Его шаги эхом разносились по коридору, смешиваясь с негромкими голосами, звуками открывающихся дверей и глухим шумом кофейного аппарата.

Джон встретил Клиффорда с лёгкой улыбкой.

– Брэндон, рад тебя видеть! – произнёс он, вставая из-за стола. – Как там после твоего «утреннего приключения»? Голова ещё не раскалывается?

– Уже лучше, спасибо, – ответил Клиффорд, стараясь держаться уверенно. – Обещаю, что это больше не повторится.

– Да расслабься ты. Все люди. Главное, что ты не Вальдез, – пошутил Джон, усмехнувшись. – В общем, Шейла накинула тебе сегодня лишь несколько заказов. Ничего сложного. Доставишь, что нужно, и можешь быть свободен.

Клиффорд кивнул, забрал необходимые документы и направился к своему фургону. Он быстро загрузил коробки и проверил адреса. Всё выглядело стандартно. Ещё один день в его жизни, который должен был пройти спокойно.

Пока он ехал на первый адрес, эти мысли о Лорен не отпускали его. Клиффорд знал, что в его жизни давно не было ничего действительно значимого. И, возможно, она была шансом на что-то новое, что-то настоящее. «Может, не стоит упускать её?»– мелькнула мысль.

Но затем он вспомнил, как она вела себя в течение вечера – её внезапные исчезновения, странное поведение. Всё это заставляло его сомневаться.

– Брэндон, ты слишком много думаешь, – пробормотал он себе под нос, пытаясь сосредоточиться на дороге.

Рабочий день шёл своим чередом. Клиффорд сделал несколько доставок, перекинулся парой фраз с клиентами и коллегами. Но в глубине души он понимал, что сегодняшний день уже был особенным. И причина этого – одна-единственная салфетка, которую он нашёл утром.

Когда обеденный перерыв приблизился, он решил припарковаться у ближайшей закусочной. Клиффорд заказал себе бургер и кофе, усевшись за столик у окна. Он достал телефон и долго смотрел на экран, раздумывая, стоит ли написать Лорен.

Его палец завис над клавишей ввода текста. Он чувствовал, как внутри него борются два чувства: желание сделать шаг навстречу и страх быть отвергнутым.

В конце концов, Клиффорд вздохнул и положил телефон обратно в карман.

– Попробую позже, – сказал он себе, допивая кофе.

День продолжался, но в душе Клиффорда зарождалось что-то новое. Будто с этим простым номером телефона начался новый этап его жизни.

Клиффорд ехал по улицам города, радуясь, что рабочий день подходил к концу. Уставшие мысли снова и снова возвращались к дивану, телевизору и заслуженному отдыху, который ждал его дома. Последний адрес значился в списке, как «Райский причал», и Клиффорд усмехнулся, вспомнив вчерашний вечер.

– Что ж, интересное совпадение, – пробормотал он себе под нос.

Подъехав к клубу, он припарковал фургон на том же самом месте, где стоял накануне. Глядя на здание, он даже на секунду усомнился, тот ли это адрес. Вчера здесь всё было ярко, шумно, играл громкий бит, толпы людей танцевали на улице. А сегодня… полное запустение. Фасад выглядел мрачным, солнце лишь слабым светом освещало тёмные стеклянные двери. Весь шум и энергия, которые Клиффорд ощутил прошлой ночью, испарились, оставив только унылую тишину.

Он ещё раз сверил адрес на коробке и в накладной. Всё совпадало. Клиффорд усмехнулся, пожав плечами:

– Ну ладно, не впервой доставлять заказы в странные места.

Схватив большую и довольно тяжёлую коробку из багажного отделения, он направился к входу. Внутри клуб действительно казался другим. Громкой музыки больше не было, только редкие звуки – то гулкий стук швабры об пол, то грохот мусорного ведра. Клиффорд заметил двух уборщиц, неспешно наводящих порядок. Одна из них, не поднимая глаз, вытирала полы около стойки бара, вторая складывала пустые пластиковые стаканчики в огромный чёрный мешок для мусора.

– Эй, извините, – окликнул Клиффорд одну из них, но она лишь подняла голову, махнула рукой в сторону охранника у выхода из зала и снова занялась уборкой.

Охранник стоял у входа в коридор, скрестив руки на груди. Вчера, в толпе танцующих людей, он казался бы почти невидимым, но сейчас его мощная фигура и чёрный костюм выделялись на общем фоне. Клиффорд подошёл к нему и положил коробку на пол, чтобы перевести дух.

– Привет. Я из доставки. Мне сказали привезти это сюда. Можете подсказать, кому передать?

Охранник молча кивнул на лестницу в дальнем углу зала:

– Второй этаж, кабинет управляющего. Поднимитесь туда.

Клиффорд прищурился, оглядывая лестницу. Вчера он даже не заметил её. В тёмных углах клуба такие детали легко терялись. А может, он просто не обращал внимания, слишком поглощённый общением с Лорен и атмосферой вечеринки.

– Спасибо, – коротко ответил он и, снова взяв коробку, направился к лестнице.

Лестница оказалась довольно крутой, скрипящей под его весом. Поднявшись наверх, Клиффорд оказался перед дверью с табличкой «Только для персонала». Из-под двери пробивался слабый свет. Он постучал три раза и, не дождавшись ответа, осторожно толкнул дверь плечом.

Внутри кабинет оказался гораздо просторнее, чем ожидал Клиффорд. Большой деревянный стол в центре выглядел так, словно принадлежал человеку, который привык всё контролировать. На его полированной поверхности лежали ноутбук, стакан воды и пепельница, из которой тянулась тонкая нитка дыма. Сигарета догорала, словно это был последний вдох чего-то старого, уже ненужного. По стенам разбрасывались яркие неоновые вывески – электрические шрамы на строгом интерьере, напоминавшие о том, что это место всё ещё часть клуба. В углу, почти незаметно, лился приглушённый джаз, как будто кто-то шептал старые истории.

За столом сидел мужчина. На вид – средних лет. Его коротко стриженные волосы слегка поблёскивали в свете лампы, а лёгкая щетина на лице делала его похожим на актёра из старого нуара. Он сидел, расслабив плечи, но взгляд… Взгляд был как заточенное лезвие. Глаза скользнули по Клиффорду, оценивающе, как будто тот был объектом на аукционе.

– Брэндон Клиффорд, – произнёс он, уголки губ приподнялись в легкой, почти дружелюбной усмешке.

Клиффорд замер. Его пальцы крепче сжали коробку в руках, и она словно вдруг потяжелела.

– Простите, мы знакомы? – спросил он, чувствуя, как по позвоночнику пробежал холодок.

Мужчина встал, плавным движением обошёл стол и протянул руку.

– Да ладно тебе, разве можно забыть такое лицо?

Клиффорд нахмурился, пытаясь вспомнить. Лицо действительно казалось знакомым, но не больше, чем незаконченный сон, который растворяется при пробуждении.

– Неужели я так изменился? – продолжил мужчина, усмехнувшись. Его тон был одновременно дружелюбным и слегка колючим. – Грин-Ривер. Блок «В».

Эти слова ударили в сознание Клиффорда, словно разряд молнии в сухую землю. Он резко поставил коробку на стол, и воспоминания нахлынули, одно за другим.

– Это ты… – протянул он медленно, будто боялся признать правду. – Ты был в блоке «В». Чёрт… я уже забыл.

– Рикки Андерсон, – мужчина хлопнул его по плечу с такой силой, что это было почти дружеским ударом. – Пробыл там чуть больше года. Да и то только потому, что на меня повесили чужую вину.

Клиффорд не ответил. Он слышал такие слова сотни раз. Каждый второй в Грин-Ривере был «невиновен». Но сейчас перед ним стоял человек, который не выглядел как бывший заключённый. Рикки выглядел иначе: уверенно, ухоженно, с блеском в глазах, как будто тюрьма была чем-то вроде длинного отпуска.

– А ты что здесь делаешь? – спросил Рикки, опускаясь обратно за стол. Его жест пригласил Клиффорда занять место напротив.

– Работаю в доставке, – коротко ответил Клиффорд, стараясь скрыть свою растерянность.

Рикки усмехнулся, его глаза блеснули, как у кота, поймавшего мышь.

– Кто бы мог подумать. Ты всегда казался мне парнем, который идеально вписывается в униформу. Надо же… ушёл.

– После всего, что произошло в Грин-Ривер… решил, что с меня хватит, – ответил Клиффорд, и его голос прозвучал неожиданно твёрдо.

Рикки кивнул, как будто понимал больше, чем говорил.

– А ты? – спросил Клиффорд, бросив взгляд на неоновые вывески. – Неожиданно увидеть тебя… управляющим клубом.

Рикки рассмеялся. Его смех был громким, но почему-то неуютным.

– Жизнь – штука непредсказуемая, правда? Когда вышел, решил, что никаких глупостей больше. Старые друзья помогли, дали работу, втянули в их дело. Ну, а дальше как-то само собой. Теперь я тут. Управляю этим местом.

– И как оно?

– Да знаешь… – Рикки откинулся на спинку стула, скрестив руки за головой. – Не хуже и не лучше других занятий. По крайней мере, никто мне не указывает, что делать.

Клиффорд кивнул, но его мысли были далеко. Он пытался вспомнить, за что Рикки сидел, но лицо мужчины, казалось, затмевало детали. Грин-Ривер всегда был местом, где лица и имена смешивались в одну серую массу.

– Слушай, – продолжил Рикки, вырывая его из размышлений, – ты, оказывается, не такой уж плохой парень. Помню, как ты нас гонял в блоке. Но, знаешь, без злобы. Это мы ценили.

Клиффорд не знал, что ответить. Эти слова резонировали странной, неловкой теплотой, которую он не ожидал услышать от человека вроде Рикки.

– Ладно, не буду тебя задерживать, – сказал Рикки, протянув руку. – Спасибо за доставку. Может, ещё увидимся.

Клиффорд пожал руку, твёрдую и тёплую, хотя где-то глубоко внутри шевелилось что-то тревожное.

– Может быть, – пробормотал он, забирая накладную и направляясь к выходу.

Когда дверь кабинета закрылась за ним, Клиффорд почувствовал, как воздух в коридоре стал легче, но мысли продолжали роиться. Рикки Андерсон. Блок «В». Человек, которого он почти забыл, внезапно снова оказался в его жизни. И всё это напомнило, что прошлое никогда не уходит окончательно. Оно лишь затаивается, чтобы выстрелить в самый неподходящий момент.

Клиффорд спустился по лестнице, всё ещё переваривая произошедший разговор. Мысли вихрем кружились в голове, возвращая его в прошлое. Слишком многое напоминало о Грин-Ривер: лица заключённых, атмосфера, разговоры, в которых всегда звучали обещания «начать всё сначала» или «жизнь мне ещё что-то должна». Но теперь, спустя год, он встретил одного из этих людей за большим столом в хорошо обставленном офисе, и это заставляло задуматься.

Рикки Андерсон.

Он не мог вспомнить всех деталей, связанных с этим парнем. Помнил только, что его срок был относительно коротким, а характер – спокойным, без лишней агрессии, что для заключённых было редкостью. Клиффорд точно не припоминал каких-либо конфликтов с ним. Скорее всего, Рикки был из тех, кто просто отбывал своё время и старался не отсвечивать.

«Ну что ж, кажется, у него получилось выплыть», – подумал Клиффорд, выходя обратно в зал клуба.

Пустое пространство, которое ещё совсем недавно было заполнено людьми и музыкой, теперь казалось жутко одиноким. Уборщицы продолжали работать, теперь в дальнем углу, аккуратно сворачивая провода. Охранник всё так же стоял у своего поста, наблюдая за Клиффордом с лёгким прищуром.

Клиффорд кивнул ему на прощание и направился к выходу. Снаружи солнце уже опускалось к горизонту, окрашивая всё вокруг в золотисто-оранжевые тона. Он зажмурился от яркого света и вдохнул воздух, пытаясь стряхнуть с себя странное чувство, которое оставил после себя этот визит.

Он залез в кабину своего фургона, бросил пустую коробку на пассажирское сиденье и включил двигатель. В голове всё ещё звучал голос Рикки, его удивлённое «Ты? В доставке?»

«Да, я, – подумал Клиффорд, заворачивая на главную дорогу. – И что в этом такого? Всё лучше, чем тюрьма».

Пробки на дорогах начали сгущаться, и Клиффорд раздражённо барабанил пальцами по рулю. Радио бормотало что-то фоном, но он его почти не слушал. Мысли о прошлом снова начали накатывать.

– Чёрт, надо что-то с этим делать, – пробормотал он вслух.

Он знал, что это не первая мысль за последние месяцы о том, как Грин-Ривер всё ещё висит на его плечах. То место не отпускало. Смерть Лэнга, исчезновение Мерсера, убийство Лоис… Каждое из этих событий оставило свой след.

«Я ушёл, – снова напомнил себе Клиффорд. – Я выбрал спокойную жизнь».

Но так ли она была спокойной?

Мимо мелькали вывески магазинов, ресторанов и кафе. Всё выглядело как обычно, но ощущение беспокойства не отпускало. Клиффорд знал, что эти мысли только подогревают его тревогу, но ничего не мог с этим поделать.

Когда он наконец добрался до своей квартиры, было уже поздно. Он выключил двигатель, взял коробку с мусором, который планировал выбросить, и направился к входу.

Дома его встретила тишина. Он бросил коробку возле мусорного ведра, чтобы разобраться с ней позже, и включил телевизор, который стал своего рода спасением в такие вечера.

На экране мелькали кадры какого-то полицейского сериала, где герои разгадывали загадочные преступления. Клиффорд усмехнулся:

– Не, спасибо. Хватило и в реальной жизни.

Он переключил канал на спортивный, но и там не нашёл ничего, что смогло бы отвлечь его.

Решив, что лучше всего сейчас просто размять мышцы, Клиффорд переоделся в тренировочные шорты и начал делать простые упражнения на коврике. Физическая активность всегда помогала ему выбросить из головы лишние мысли.

– Раз, два, три… – считал он вслух, выполняя подъёмы корпуса.

Кровь приливала к лицу, и он почувствовал, как напряжение постепенно отпускает. После десяти минут разминки он перешёл к подтягиваниям на турнике, установленном в дверном проёме.

В голове всё ещё крутились слова Рикки: «Ты всегда казался мне парнем, который идеально вписывается в форму».

– Ха, форма, – пробормотал Клиффорд, подтягиваясь.

Ещё через полчаса, изрядно устав, он направился в душ. Тёплая вода текла по телу, смывая не только пот, но и остатки напряжения.

Когда он вышел, обмотав вокруг талии полотенце, телефон на тумбочке замигал, оповещая о новом сообщении. Он поднял его и увидел, что это была Лорен.

«Эй, привет. Как прошёл твой день?»

Клиффорд улыбнулся, сел на диван и быстро набрал ответ:

«Ничего особенного. А у тебя?»

Её ответ пришёл почти мгновенно:

«Долгий рабочий день. Не поверишь, сколько людей умудряются сделать странный заказ и потом жаловаться, что это не то, что они хотели».

Клиффорд рассмеялся и написал:

«Поверь, я знаю ;)».

Лорен отправила смеющийся смайлик и добавила:

«Ты занят сейчас? Может, позвоним друг другу?»

Клиффорд задумался на мгновение, но потом решил, что это хорошая идея. Он нажал на кнопку вызова, и через пару секунд Лорен ответила.

– Эй, – её голос звучал мягко, и Клиффорд сразу почувствовал, как остатки напряжения уходят.

– Привет. Устала?

– Немного. Но ничего, скоро выходной. А ты как?

– Да нормально. Занимался своими делами, поработал, доставил коробку в один странный клуб.

– О, звучит интригующе, – засмеялась она.

Они ещё долго говорили, обсуждая мелочи прошедшего дня, и Клиффорд чувствовал, как эта беседа поднимает ему настроение. Когда звонок закончился, он откинулся на диван, улыбаясь.

– Лорен, ты, кажется, начинаешь мне нравиться, – пробормотал он, закрывая глаза.

В голове наконец-то стало тихо.

Глава 6. Где ты?

Громкий басовый ритм старого трека Айс Кьюба заливал кабину грузовика Клиффорда. Он с удовольствием подпевал, то стуча пальцами по рулю, то шлёпая ладонью по бедру в такт музыке. Песня будто отбрасывала его назад, в те дни, когда жизнь казалась намного проще. Тогда он ещё учился в старшей школе и мог мечтать о чём угодно.

– «You better check yo self before you wreck yo self!» – Клиффорд выдал особенно громко, стараясь попасть в тон, но его голос всё равно немного ломался.

Он рассмеялся.

Дорога была свободной, солнце светило прямо в лицо, заставляя его жмуриться, а лёгкий ветерок проникал в приоткрытое окно, придавая движению особое ощущение свободы. Грузовик уверенно катился по шоссе, мотор тихо урчал, а сзади дребезжали пустые ящики. В такие дни жизнь казалась простой и понятной, как в далёкие времена, когда он только начинал работать, ещё ничего не зная о сложностях, которые ждут впереди.

Он заехал на объездную дорогу, ведущую к главному складу компании. Обычно подобные дни считались почти выходными, ведь здесь практически не требовалось прилагать усилий. Твоя задача: приехать, дождаться, пока грузовик загрузят, а потом вернуться на базу. Всё, что между этим, принадлежало тебе. Никакого напряжения, никаких гонок по городу, просто расслабляешься, пока складские рабочие занимаются своей работой.

– Вот это я понимаю рабочий день! – пробормотал Клиффорд с широкой ухмылкой, выключая радио, когда подъехал к воротам склада.

Дежурный охранник вышел из будки и лениво махнул рукой, проверяя документы.

– Привет, Клиффорд. Опять ты?

– Привет, Билли. Да, вот, отправили меня сюда на выходной, – Клиффорд слегка пожал плечами.

– Да уж, золотая работа у тебя, друг. Ладно, проезжай.

Огромные ворота открылись, и грузовик медленно въехал на территорию склада. Клиффорд припарковался на одной из выделенных зон, выключил двигатель и облокотился на руль, наблюдая за суетой вокруг.

Склад был оживлён. Грузовые машины подъезжали и отъезжали, рабочие бегали туда-сюда, поднимая коробки, паллеты и контейнеры. Клиффорд взглянул на часы.

10:35 утра.

Он прекрасно знал, что загрузка займёт минимум часа три, а то и больше.

– Эх, сейчас бы кофейку.

С этими словами он достал бутылку воды из подстаканника, сделал несколько глотков и откинулся на сиденье.

Пока грузчики суетились вокруг, Клиффорд решил полистать что-нибудь на телефоне. Открыв YouTube, он стал листать видео: короткие ролики про спорт, смешные мемы, подборки смешных моментов из фильмов. Сначала это развлекало, но спустя полчаса он почувствовал скуку.

– Как же время тянется…

Клиффорд решил прилечь на заднем сиденье кабины, облокотившись на стенку. Спать он не хотел, но закрытые глаза давали ощущение расслабления. Однако эта тишина быстро наскучила.

11:20 утра.

Он поднялся, потянулся, разогнал кровь по застоявшимся мышцам и потянулся за телефоном. Ему пришла мысль написать Лорен.

«Почему бы и нет? Девчонка классная, можно узнать, как у неё дела.»

Открыв мессенджер, он начал набирать сообщение:

«Эй, Лорен! Как там твоё утро? Надеюсь, не такое скучное, как у меня. Весь день на складе, грузимся и ждём. Пиши, если будет время, поболтаем!»

Он нажал «отправить» и откинулся на сиденье, глядя в окно. Сообщение отправилось, но ответа не последовало. Даже галочка о прочтении не появилась.

– Ну, наверное, занята. Работа-то у неё не сахар, – пробормотал Клиффорд, успокаивая себя.

Чтобы убить время, он открыл ленту новостей, но его взгляд всё время возвращался к мессенджеру. Через полчаса он снова проверил – никакого ответа.

«Ладно, может, ещё не увидела.»

Он набрал ещё одно короткое сообщение:

«Ты там жива? :)»

И снова тишина.

Часы медленно показывали 13:40. Время тянулось бесконечно. Клиффорд вышел из кабины, потянулся и оглядел склад. Грузчики продолжали работать, но его машина всё ещё оставалась пустой.

– Парни, поторапливайтесь там, а? – крикнул он одному из рабочих.

Тот что-то крикнул в ответ, но Клиффорд не стал прислушиваться. Он вздохнул, вернулся в кабину и вновь взглянул на экран телефона.

Лорен всё ещё не ответила.

«Чёрт возьми, что с тобой?»

Он чувствовал лёгкое беспокойство, но тут же отгонял его прочь. Всё-таки вчерашний вечер был отличным, и он не верил, что что-то могло пойти не так.

Клиффорд открыл их переписку и ещё раз перечитал вчерашние сообщения.

«Ты классный, Клиффорд!»

Эти слова вызвали лёгкую улыбку, но вместе с тем и тень беспокойства. Почему она молчит?

К трём часам дня к грузовику наконец подвалили грузчики – неспешные, будто специально растягивающие время. Клиффорд услышал визг металлического погрузочного оборудования и почувствовал лёгкую дрожь в полу, когда паллеты начали укладывать в кузов. От этого звука хотелось стиснуть зубы, но он лишь раздражённо вздохнул.

– Наконец-то, – пробормотал он сквозь зубы, выключая телефон. Экран погас с резким щелчком, и Клиффорд направился к задней части машины, где грузчики, лениво переговариваясь, занимались своим делом.

Процесс занял целую вечность, или так ему показалось. Примерно через сорок минут последний паллет загремел на место, а один из рабочих, потный, с затёртой бейсболкой, подошёл с бумагами.

– Всё готово, можешь ехать, – бросил он, протягивая клипборд.

Клиффорд подписал документы, машинально поставив корявую подпись, и молча вернулся в кабину. Открывая дверцу, он на секунду замер, словно надеялся, что что-то изменилось, что телефон всё-таки вибрирует от долгожданного ответа. Но нет. Экран, как мёртвый, молчал.

Он снова проверил. Сообщение Лорен всё так же висело с отметкой «не прочитано».

– Да что за чёрт, Лорен… – глухо проговорил он, прежде чем с силой швырнуть телефон на пассажирское сиденье. Аппарат подпрыгнул и замер в углу, безмолвный, как обвинение.

Мотор грузовика рыкнул при запуске. Клиффорд вывел машину со склада, чувствуя, как его гнев разрастается. Он словно застрял в невидимой паутине – из ожидания, тревоги и злости.

– Ну что за фигня?! – взорвался он, ударив ладонью по рулю.

Мысли о Лорен, как мухи, роились в голове, назойливые и липкие. Она исчезла, ушла в туман молчания. Почему? Где она? Он знал, что не стоит накручивать себя, но ничего не мог поделать.

В попытке отвлечься Клиффорд включил радио. Низкий голос диджея обрушился на него, а следом за ним – шлягер, звучавший так, будто его специально написали, чтобы только сильнее выкрутить ему нервы. Клиффорд сменил станцию, потом ещё одну. Всё было не то.

Он бросил взгляд на пустое сиденье, где валялся его телефон. Где-то глубоко внутри поднималась тревога, но он всё ещё пытался уверить себя, что это просто глупости. Она ответит. Она всегда отвечает. Правда?

Сцепив зубы, он снова уставился на дорогу. Линии разметки мелькали перед глазами, и от их ритма почему-то становилось только хуже.

Горизонт мерцал теплыми оттенками закатного солнца, когда Клиффорд мчал на своем грузовике по бесконечному шоссе, проложенному между холмов и редких участков леса. Дорога на базу обещала быть плёвой, и Клиффорд был бы не против, если бы всё так и осталось. Однако его мысли снова и снова возвращались к Лорен. Она не ответила ни на его первое сообщение, ни на второе, и даже спустя несколько часов никакой реакции. Клиффорд уже тысячу раз прокрутил в голове все возможные причины её молчания.

«Может, она занята?» – подумал он. Лорен могла быть на работе, в конце концов. Возможно, с головой погрузилась в дела. Но ведь она могла хотя бы быстро набрать: «Извини, сейчас занята, напишу позже». Это было бы логично и вежливо. Но её молчание… оно словно несло в себе холодное равнодушие, которое Клиффорду совсем не нравилось.

– Да брось, – произнес он вслух, пытаясь себя убедить. – Она же нормальная девчонка. Просто отвлеклась. Всё нормально.

Но голос внутри шептал иное. «А если она просто решила слиться?» Это было бы не ново. Клиффорд знал, что такое происходило с ним раньше. Люди исчезали из его жизни без предупреждения, как будто его существование вдруг стало для них неудобным. И каждая такая потеря оставляла на сердце маленькую, но ощутимую рану.

Он чувствовал, как его раздражение нарастает. Примерно через час он снова подумал: «А что, если она вообще не собиралась продолжать?» Возможно, он был слишком напористым, слишком быстрым в своих попытках наладить общение. И теперь она просто уходит, ничего не сказав.

Дорога перед ним казалась пустой и бесконечной, но мысли о Лорен делали её опасно узкой. Клиффорд потянулся за телефоном, который лежал на соседнем сиденье. Он решил, что лучше всё прояснить. Если она действительно решила оборвать общение, то пусть скажет ему об этом прямо. Всё лучше, чем мучиться догадками.

Пальцы нащупали гладкую поверхность смартфона, но телефон вдруг соскользнул вниз, проскользнув между сиденьем и приборной панелью.

– Чёрт, – пробормотал Клиффорд, мельком взглянув вниз.

Дорога казалась пустой. «Можно же просто на секунду опуститься и поднять его?» Он осторожно наклонился, одной рукой продолжая держать руль. Телефон казался таким близким, но скользнул чуть дальше, когда он попытался его поддеть пальцами.

«Только секунду», – подумал он, наклоняясь глубже. В этот момент весь мир вокруг него, казалось, замер.

Когда Клиффорд поднял голову, он увидел прямо перед собой громадный грузовик, чьи фары слепили его даже сквозь закатный свет. Широкий капот грузовика, сигналя и мигая, приближался к нему с пугающей скоростью. Клиффорд только успел выдохнуть, резко дёрнув руль вправо. Его грузовик с шумом вырулил обратно на свою полосу, резкие движения заставили автомобиль пошатнуться, но он устоял.

Сердце Клиффорда бешено колотилось. На мгновение он просто сидел, сжав руль до побелевших пальцев. Голова казалась пустой, кроме одного слова: «Пронесло.» Его взгляд машинально опустился под приборную панель, где всё ещё виднелся упавший телефон.

Но передышка длилась недолго. В зеркале заднего вида мигнули синие и красные огни. Полицейская машина с включённой сиреной приближалась к нему.

– Отлично, – выдохнул Клиффорд, чувствуя, как напряжение вновь охватывает его.

Он включил поворотник и медленно свернул на обочину. Полицейский автомобиль остановился позади, светя фарами прямо в его боковое зеркало. Клиффорд сидел за рулём, нервно барабаня пальцами по рулевому колесу. Полицейская машина остановилась чуть позади, и в боковое зеркало он увидел, как офицер медленно выходит из автомобиля. Его форма была идеально выглаженной, солнечный свет отражался от значка на груди, а на поясе висел стандартный набор: дубинка, рация, и, конечно, пистолет. Полицейский поправил ремень, взглянул на номерные знаки фургона и направился к водительской двери.

Клиффорд глубоко вдохнул, стараясь справиться с внутренней паникой. Он был уверен, что за его манёвр на встречной полосе придётся ответить.

– Добрый день! – произнёс офицер, наклонившись к открытому окну. Его голос звучал строго, но не грубо. – Водительское удостоверение и регистрация, пожалуйста.

– Конечно, офицер, – быстро ответил Клиффорд, выудив права из кармана джинсов и передав их вместе с документами на фургон. – Это служебный автомобиль, так что все бумаги там.

Офицер кивнул и, не отводя взгляда от Клиффорда, сказал:

– Знаете, почему я вас остановил?

Клиффорд нервно сглотнул:

– Ну, думаю, из-за того, что я ненадолго оказался на встречной полосе. Это моя вина, я смотрел вниз, телефон упал… Это было глупо, признаю.

Полицейский хмыкнул:

– Глупо – это мягко сказано. Вы могли устроить аварию, знаете ли?

– Да, знаю, – кивнул Клиффорд, стараясь выглядеть максимально раскаивающимся. – Но, клянусь, я не отвлёкся надолго. Просто пытался поднять телефон.

Офицер посмотрел на него с лёгкой усмешкой:

– Телефон? Вы же знаете, что использование телефона за рулём запрещено.

Клиффорд молча кивнул, не решаясь что-либо возразить. Полицейский изучил его документы, после чего вернулся к своему автомобилю, чтобы проверить их по базе. Клиффорд почувствовал, как потеют ладони. Он уже начал гадать, сколько будет стоить штраф за такое нарушение.

Через несколько минут офицер вернулся, держа в руках права и документы.

– Всё чисто, – сказал он, протягивая бумаги обратно. – Но за вождение на встречной полосе я должен выписать вам предупреждение. Сойдёмся на этом?

Клиффорд мгновенно закивал:

– Да, сэр. Большое спасибо.

Офицер достал блокнот, быстро что-то написал и передал Клиффорду листок:

– В следующий раз будьте осторожнее, мистер Клиффорд. Телефоны подождут, а вот ваша жизнь может не дождаться.

Клиффорд поблагодарил его ещё раз и наблюдал, как полицейский возвращается в машину. Как только мигалки погасли, и полицейский отъехал, Клиффорд наконец позволил себе выдохнуть.

– Дерьмо, – пробормотал он, откинувшись на сиденье. Его сердце колотилось так сильно, что казалось, будто он только что пробежал марафон.

Клиффорд поднял телефон с пола – тот, казалось, смотрел на него с тихой укоризной, как свидетель очередного провала. Он швырнул его на пассажирское сиденье с силой, будто хотел наказать за молчание Лорен. Звонить ей он передумал. Теперь он был зол не только на неё, но и на самого себя. Злость жгла, как порез на пальце, который продолжает саднить от каждой мелочи. В глубине души он понимал, что обвинять её – это просто способ заглушить своё чувство вины. Но логика в такие моменты уступала место эмоциям.

«Если бы она просто ответила!» – эта мысль звучала в голове, как проклятая пластинка. Если бы она ответила, ему бы не пришлось унижаться, набирая её снова и снова, словно школьник, забытый у ворот школы.

Клиффорд повернул ключ зажигания, и мотор завелся с низким утробным рыком. Он вырулил на дорогу, стараясь сосредоточиться на вождении. Теперь он держал обе руки на руле, как примерный водитель на экзамене, а взгляд приклеился к дороге перед ним. Каждый раз, когда в зеркале заднего вида появлялся свет фар, его сердце вздрагивало, сжимаясь в болезненной тревоге. Он заставлял себя дышать глубже, убеждая себя, что это не полицейские, не проблемы, не новый повод для паники.

Когда он наконец вернулся на базу, солнце уже медленно погружалось за горизонт, окрашивая небо в кроваво-оранжевый цвет, словно подсказывая, что день подходит к концу – и слава богу. Он припарковал фургон, выключил двигатель и остался сидеть в кабине, уставившись в лобовое стекло. Ветер гнал по парковке одинокий пластиковый пакет, заставляя его кружиться, как потерянный фантом. Клиффорд чувствовал себя так же: пустым, уставшим, лишённым направления.

Он выдохнул и вышел из машины. Возле склада его встретил Джон, с уставшими глазами и сигаретой в уголке рта.

– Брэндон, всё в порядке? – Джон скользнул взглядом по его лицу. Что-то в глазах Клиффорда явно вызывало вопросы.

– Да, просто немного устал, – соврал он. Говорить правду не имело смысла. Да и кто бы слушал?

– Ладно, – отмахнулся Джон. – Завтра выходной. Отдохни.

Клиффорд кивнул, но ничего не ответил. Усталость тянула его вниз, словно камень, привязанный к ногам. Он направился к своей машине, поднимая воротник куртки от лёгкого вечернего ветра. Ему хотелось одного – домой. Упасть на диван, уткнуться в потолок и попытаться вытолкнуть из головы этот день, как пытаются стереть плохой сон.

Но мысли о Лорен преследовали его. Они были настойчивы, как комары летней ночью. Почему она не отвечает? Что, если с ней что-то случилось? Или, что хуже, она просто играет с ним, наслаждаясь его беспокойством?

Когда он наконец добрался до дома, то не стал включать свет. Он просто швырнул ключи на стол, стянул ботинки и рухнул на диван, будто тот был спасательной шлюпкой, готовой укрыть его от безумного мира. Он смотрел в потолок, который с каждым мгновением становился всё темнее, пока ночь полностью не забрала его свет.

Спустя некоторое время он потянулся за телефоном. Сообщения всё ещё оставались непрочитанными. Экран холодно смотрел на него, словно говоря: «Ты ничем ей не важен.» Клиффорд сжал зубы, а затем набрал ещё одно сообщение:

«Эй, всё нормально? Ты мне не отвечаешь. Я начинаю беспокоиться.»

Он отправил сообщение и положил телефон на стол, как будто сбрасывал с себя тяжесть. Но она никуда не уходила. Внутри него всё бурлило: смесь злости, тревоги и разочарования кипела, как молоко, которое вот-вот убежит.

На кухне он открыл холодильник, вытащил банку пива и осушил её до половины, даже не сделав глотка. Холодная жидкость разлилась по горлу, но не принесла успокоения. Он уставился в окно, за которым город жил своей жизнью – машины, огни, люди. А он? Он стоял здесь, в тёмной кухне, один на один с мыслями, которые были громче, чем любой шум за окном.

Глава 7. С возвращением

Клиффорд проснулся от вибрации телефона, раздавшейся так резко, что он сначала подумал, что это был землетрясение или кто-то стучал в дверь. Он схватил телефон, и его глаза тут же ослепил яркий свет экрана, заставляя зажмуриться и провести рукой по лицу. Ещё даже не приходя в себя, он посмотрел на время – 05:43.

– Чёрт возьми, кто ещё в такую рань? – пробормотал он хриплым голосом, с досадой теряя остатки сна.

Экран показывал одно уведомление. Сообщение было от Лорен. Сон тут же словно испарился. Клиффорд пару секунд просто смотрел на экран, колеблясь между желанием тут же открыть сообщение и опасением того, что оно может быть совсем не тем, чего он ожидал. Но, наконец, смахнул экран и прочитал короткий текст:

«Привет, извини, что не отвечала. Очень много дел навалилось. Надеюсь, всё в порядке.»

Эти слова выбили из него все эмоции. Он не знал, что и думать. С одной стороны, Лорен написала, и это явно лучше, чем полное молчание. С другой стороны, текст был сухим, почти формальным. Ни намёка на её обычную энергичность или интерес. Ещё меньше намёка на то, что она искренне ждала от него хоть какой-то реакции.

Клиффорд пролежал на спине ещё несколько секунд, глядя в потолок. Руки свисали с кровати, телефон чуть не выпал из ослабевшей хватки.

– Занята, значит, – пробормотал он, откидывая голову на подушку.

Несмотря на то, что она написала, было ещё слишком рано, чтобы как-то обдумывать или отвечать. Он почувствовал раздражение. Какого чёрта? Почему именно в это время? Неужели нельзя было написать чуть позже, когда он не будет похож на зомби с головной болью?

Он бросил телефон обратно на прикроватный столик и отвернулся к стене.

– Надо хотя бы ещё пару часов поспать, – сказал он себе.

Но сон, как назло, не приходил. Он всё пытался успокоить мысли, которые начинали крутиться в его голове. «Может, она действительно была занята? Или просто не хотела отвечать? А что, если это действительно был её способ дистанцироваться от него? Возможно, я был слишком навязчив?»

Он ворочался с боку на бок, пытаясь найти удобное положение, но каждый раз мысли обрывали его попытки расслабиться. В конце концов, он встал с кровати, одетый в пижамные брюки, в которых вчера валялся на диване.

Он зашёл в ванную, открыл кран и плеснул холодной воды себе на лицо. Ощущение было бодрящее, но не избавляло от тяжёлых дум. Глядя на своё отражение в зеркале, он увидел мужчину с припухшими глазами и слегка уставшим взглядом.

– Хватит себя накручивать, Клифф, – сказал он себе, вытирая лицо полотенцем.

Он вернулся в спальню, снова лёг и потянулся за телефоном. Пару минут он смотрел на экран, открывал и закрывал сообщения. Сначала хотел просто ответить что-то нейтральное, вроде: «Ничего страшного, рад, что ты написала.» Но потом его рука замерла над клавиатурой.

– Нет, – сказал он сам себе. – Пусть она подождёт.

Отложив телефон в сторону, Клиффорд решительно откинул голову на подушку и заставил себя закрыть глаза. На этот раз он заставил себя не думать о Лорен и сосредоточиться на дыхании, чтобы снова погрузиться в сон.

Когда Клиффорд снова проснулся, часы показывали 08:17. Он протянул руку к телефону, проверил уведомления, но ничего нового не появилось. Лорен больше не писала, что, с одной стороны, его даже немного радовало – значит, она не торопится что-то выяснить.

На этот раз он чувствовал себя гораздо бодрее. Сон, хоть и короткий, но помог ему избавиться от головной боли.

Он отправился на кухню, включил кофеварку и закинул несколько тостов в тостер. Пока кофе готовился, он облокотился на столешницу и снова задумался.

– Почему я вообще так зациклился на этой девушке? – сказал он себе вслух.

Ответ был очевиден. Она чем-то отличалась от тех, кого он встречал раньше. Её загадочность и лёгкая отстранённость притягивали его, как мотылька к огню. Но вместе с тем это причиняло боль, когда она пропадала.

Когда кофе был готов, он налил его в свою любимую кружку с надписью «Тот, кто тренируется, побеждает» и устроился за столом. За окном ярко светило солнце, и день обещал быть тёплым и спокойным.

Сделав несколько глотков, Клиффорд снова взял телефон и набрал ответ Лорен:

«Рад, что ты написала. Надеюсь, всё в порядке. Если хочешь, можем как-нибудь встретиться. Просто дай знать.»

Отправив сообщение, он откинулся на спинку стула и с удовольствием допил кофе. Теперь он чувствовал себя намного лучше.

– День только начинается, – сказал он себе. – И, чёрт возьми, я постараюсь сделать его хорошим.

Он поднялся, убрал кружку в раковину и отправился в душ, чтобы окончательно смыть с себя остатки вчерашнего дня. В голове звучала мелодия, которую он слышал по радио, и он даже начал насвистывать её, настраиваясь на более позитивный лад.

«Что бы там ни случилось, я справлюсь», – подумал Клиффорд, выходя из ванной и направляясь к шкафу за свежей одеждой.

Крепко захлопнув дверцу своего Хаммера, он закинул спортивную сумку на пассажирское сиденье. Часы показывали 9:03 утра. За время, что он был на ногах, утро уже успело полностью войти в свои права: солнце поднялось чуть выше горизонта, растопив остатки прохладного ночного воздуха, и город наполнился звуками начинающегося дня. Клиффорд надел солнцезащитные очки, включил радио на любимой станции, где уже вовсю звучали бодрые хип-хоп треки, и вырулил с парковки.

Его путь в спортзал всегда был коротким, особенно в утренние часы, когда дороги оставались относительно пустыми. Клиффорд наслаждался спокойствием, что так редко выпадало ему в последнее время. Машина плыла по улицам, обгоняя пару школьных автобусов и несколько ранних доставщиков еды. По дороге он прокручивал в голове ту странную тишину, которая исходила от Лорен. Она написала это сухое сообщение утром, но с тех пор снова пропала. Он мельком взглянул на телефон, лежащий в подставке на приборной панели. Экран молчал. Никаких уведомлений.

– Да пошла она, – проворчал он себе под нос, хотя и сам знал, что не верит этим словам.

Парковка у зала была забитой практически до отказа, если не считать пару свободных мест у самого входа. Клиффорд припарковался чуть дальше, чтобы не запирать других, и быстро направился внутрь, на ходу перекидывая сумку с одного плеча на другое.

Спортзал был именно таким, каким он привык его видеть по утрам. Просторное помещение с рядами тренажёров, заполненных чуть больше, чем наполовину. У стойки ресепшена сидела та же девушка с серьгой в носу, что всегда встречала посетителей слегка ленивой улыбкой. Она подняла глаза, увидела Клиффорда и махнула рукой:

– Привет, Клифф. Опять пошёл насиловать штангу?

– А ты ещё спрашиваешь? – он улыбнулся в ответ, проходя мимо.

Раздевалка, пропахшая смесью пота и дезодорантов, была пуста, за исключением пенсионера, который, видимо пришёл сюда позже всех и неспешно перевязывал шнурки на своих кроссовках. Клиффорд быстро переоделся в спортивные шорты и футболку и направился внутрь.

Как всегда, он начал с разминки. Пара минут на беговой дорожке, где рядом, как обычно, трудилась молодая девушка с наушниками, сосредоточенно глядя перед собой. Она мельком взглянула на Клиффорда, когда он занял соседнюю дорожку, и снова вернулась к своему темпу.

Клиффорд сосредоточился на дыхании, постепенно наращивая скорость. После пяти минут интенсивного бега он почувствовал, как тело разогрелось, и перешёл к основным упражнениям.

У штанг его ждал знакомый парень, с которым он иногда перекидывался парой слов между подходами.

– Эй, Клифф! Сегодня будешь бить свои рекорды? – подколол тот, укладывая диск на гриф.

– Как всегда, брат, – с усмешкой ответил Клиффорд, раскатывая плечи.

Штанга поднималась с привычной тяжестью, с каждой минутой приводя его тело в ещё больший тонус. Он чувствовал, как напряжение последних дней начинает покидать его, оставляя место лёгкой усталости и приятному чувству контроля.

Когда Клиффорд закончил тренировку, на часах было уже почти одиннадцать утра. Он вытер пот с лица махровым полотенцем и тяжело выдохнул. Утро началось бодро, тренировка прошла отлично, но странное молчание Лорен всё ещё гудело где-то на задворках его сознания. Стоя в раздевалке спортзала, он взглянул на телефон: от Лорен так и не было новых сообщений.

«Чёрт возьми, Лорен,» – подумал он.

Он открыл мессенджер, чтобы проверить, не пропустил ли он уведомление. Никакого ответа. Сообщение, которое он отправил ещё вчера, даже не было прочитано.

«Может, она работает? Или телефон сел? Или… просто не хочет со мной говорить,» – Клиффорд мотнул головой, словно пытаясь вытрясти эти мысли.

Он убрал телефон в карман и начал собираться, бросив полотенце в спортивную сумку, после чего переоделся в чистую одежду и направился к выходу.

Выйдя из спортзала, Клиффорд ощутил, как солнечный свет бьёт в лицо, заставляя его прищуриться. Он снова надел очки и медленно пошёл к своей машине, пытаясь отогнать растущую тревогу.

Всё это было странно. Сначала Лорен появилась в его жизни так внезапно, а теперь пропала так же неожиданно. Клиффорд чувствовал, как в его груди разгорается смесь раздражения и беспокойства.

Но сегодня был его выходной. И он решил, что не будет позволять себе портить его из-за неотвеченных сообщений. День обещает быть длинным, так что можно провести его с пользой.

Он давно думал обновить гардероб, а ещё нужно было купить несколько подарков для племянников. Они недавно прислали фотографию с его сестрой: двое малышей, широко улыбаясь, держали табличку с надписью «Дядя Брэндон, приезжай!».

Торговый центр находился всего в десяти минутах езды от спортзала. Клиффорд наслаждался спокойной дорогой: утренний трафик почти отсутствовал. Он припарковал машину на открытой стоянке под гигантским баннером, рекламирующим очередной кинохит, и направился ко входу.

Массивные стеклянные двери открылись автоматически, впуская Клиффорда в прохладный вестибюль торгового центра. Его тут же встретил шум: детский смех, звуки разговоров, мягкая музыка из громкоговорителей и аромат свежей выпечки.

Он двинулся по просторному коридору, освещённому яркими потолочными лампами. Магазины сменяли друг друга, витрины привлекали внимание скидками, яркими вывесками и манекенами в модной одежде.

Первым делом он заглянул в спортивный магазин. Клиффорд давно хотел купить новые перчатки для тренировок: старые изрядно износились, и мозоли на ладонях напоминали о том, что с заменой он затянул.

– Могу чем-то помочь? – спросил продавец, подходя к нему.

– Да, мне нужны тренировочные перчатки, – сказал Клиффорд, оглядывая полки.

Продавец быстро показал несколько вариантов, и Клиффорд остановился на кожаных с мягкой подкладкой. Надев их, он сжал кулаки, почувствовав, как плотно они сидят на руках.

– Отлично, беру, – сказал он, снял перчатки и направился к кассе.

После магазина спорттоваров он заглянул в магазин одежды. Там он долго бродил между рядами, выбирая пару новых футболок и шортов. Остановившись у зеркала, он оценил, как на нём сидит светло-серая футболка с ярким принтом.

– Неплохо, – пробормотал он себе под нос и добавил её в корзину.

Ещё одной его покупкой стали новые кроссовки. Клиффорд всегда любил спортивную обувь, и этот раз не стал исключением. Он выбрал стильную пару чёрных кроссовок с ярко-жёлтыми вставками.

С пакетами в руках Клиффорд подошёл к детскому магазину. Внутри было людно: родители с детьми выбирали игрушки, школьные принадлежности и одежду. Он направился к секции игрушек, вспоминая, что любят его племянники.

Его внимание привлекли яркие коробки с конструкторами.

– Это точно понравится Джейку, – сказал он, беря в руки коробку с большим набором деталей для сборки космического корабля.

Для младшей племянницы он выбрал большую куклу в розовом платье, которая умела говорить несколько фраз и даже петь.

– Вот это точно вызовет восторг, – подумал он, улыбаясь.

Пройдя к кассе, он оплатил покупки и вышел из магазина.

Клиффорд почувствовал, что ноги начали уставать от долгой ходьбы. Увидев кафе с небольшими столиками, он решил сделать перерыв. Заказав большой латте, он сел поодаль, откуда открывался вид на центральный атриум торгового центра с фонтаном посередине.

Он достал телефон, проверил сообщения – ничего нового. Лорен по-прежнему не отвечала. Он нахмурился, но решил не зацикливаться. Однако чувство лёгкого раздражения не отпускало его. Он набрал сообщение:

«Эй, Лорен, надеюсь, у тебя всё хорошо. Если будет минутка, напиши, буду рад поговорить.»

Клиффорд отправил сообщение и откинулся на спинку стула.

«Ладно, посмотрим, что она скажет,» – решил он.

Клиффорд провёл ещё немного времени, гуляя по торговому центру. Он заглянул в магазин электроники, посмотрел на новинки телефонов и ноутбуков, но ничего не купил.

Солнце уже стояло высоко, когда он решил отправиться домой. Пройдя к машине, он аккуратно сложил пакеты в багажник и сел за руль.

Включив двигатель, он задумался о том, как проведёт остаток дня. Может быть, стоит наконец приготовить что-нибудь вкусное и просто расслабиться.

– Да, наверное, так и сделаю, – сказал он вслух, тронувшись с места.

Дорога домой была спокойной, и Клиффорд наслаждался тишиной в машине. Его день начался продуктивно, и он был доволен своими покупками.

Клиффорд собрал пакеты и направился к своей квартире. Он чувствовал лёгкую усталость, но был доволен тем, как прошло начало дня. Впереди было ещё много времени, и он надеялся, что вечер принесёт ему хорошие новости.

Клиффорд медленно подъезжал к своему дому после долгого и, честно говоря, достаточно утомительного дня в торговом центре. Радио тихо играло в колонках, а свежий воздух врывался в приоткрытое окно, немного успокаивая усталые мысли. Когда он сворачивал на свою улицу, его внимание привлекла пара, медленно идущая по тротуару. Мужчина и женщина, выглядевшие на вид лет тридцати, держались за руки. Женщина несла небольшой пирог в стеклянной форме, обернутой тканью. Они выглядели непринуждённо и оживленно разговаривали между собой, но шли в явном направлении к его дому.

Клиффорд нахмурился. В первые секунды он подумал, что это, возможно, какие-то продавцы или члены местной религиозной общины, решившие навестить его с какой-нибудь брошюрой. Но пирог? Это было странно.

Он припарковал свой внедорожник перед домом и, выходя из машины, решил подойти к ним. Пара остановилась, заметив его. Клиффорд сделал несколько шагов навстречу и, слегка прищурившись от яркого солнца, приветственно поднял руку:

– Привет! Могу чем-то помочь?

Мужчина улыбнулся и первым шагнул вперёд, протягивая руку для рукопожатия. Он был высоким и худощавым, с коротко остриженными каштановыми волосами.

– Привет! Мы ваши новые соседи, – сказал он с дружелюбной улыбкой. – Меня зовут Джейсон, а это моя жена, Молли. Мы буквально сегодня переехали в этот район и решили познакомиться с соседями.

Молли, держа пирог в руках, добавила с тёплой улыбкой:

– Мы подумали, что было бы приятно принести что-то сладкое. Это пирог с яблоками, мой фирменный.

Клиффорд моргнул, переваривая услышанное, и тут же расхохотался.

– Ха, вот это да! Ну, раз так, добро пожаловать в наш маленький район. А я – Клиффорд. Брэндон Клиффорд. Рад познакомиться.

Он пожал руку Джейсону, а потом взглянул на Молли и жестом указал на пирог:

– Признаюсь, такого радушия я не ожидал. Но, боюсь, вы направляетесь не совсем по адресу. Я ведь только что приехал, так что дома точно никого нет, кроме меня.

Молли слегка растерялась, но быстро нашлась:

– Ой, правда? Ну, значит, мы пришли вовремя, чтобы вручить пирог лично!

Джейсон усмехнулся и хлопнул себя по бедру:

– А я-то думал, что по этим большим домам соседей особо не разыскать. А тут, смотрите, первый же сосед – и дома.

– Это точно, – подмигнул Клиффорд. – Ну что, заходите, раз уж пирог вы принесли. А я как раз хотел сделать кофе.

Молли засмеялась и кивнула:

– Это было бы здорово, спасибо.

Джейсон и Молли сняли обувь в прихожей, поставив аккуратно её рядом с полкой, и начали осматриваться. Взгляды обоих то и дело блуждали по дому, явно оценивая интерьер.

– У вас тут уютно, – заметила Молли, ставя пирог на стол в гостиной. – Просторно, но при этом не ощущается пустоты.

– Спасибо, – ответил Клиффорд, проходя на кухню. – Я, правда, недавно только закончил с переездом. Ещё много мелочей осталось доделать.

– Переезд – это всегда такая головная боль, – подхватил Джейсон, усаживаясь на диван. – Мы вот сегодня до сих пор коробки разбирали. Зато теперь будем знать, к кому можно зайти, чтобы передохнуть.

Клиффорд усмехнулся, ставя на плиту чайник:

– Двери всегда открыты, друзья.

Пока закипал чайник, он быстро разложил на столе несколько кружек и достал нож, чтобы разрезать пирог.

– Значит, вы совсем недавно переехали? – спросил он, вытаскивая нож из ящика.

– Сегодня утром, – подтвердила Молли, садясь рядом с мужем. – Мы долго искали дом в тихом районе, чтобы было комфортно жить, и нам посоветовали именно это место.

– И как вам пока что? – Клиффорд сел напротив с добродушной улыбкой.

– Честно? Нам нравится, – ответил Джейсон. – Соседи пока выглядят дружелюбными. Ну, по крайней мере, ты.

Клиффорд засмеялся:

– Ну, скажу честно: не все здесь такие дружелюбные, как я. Но вы быстро освоитесь.

Молли добавила, глядя на мужа:

– Мы оба любим прогулки по вечерам, так что точно найдём ещё кого-нибудь на улице.

Клиффорд кивнул:

– Да, у нас тут тихо. Люди обычно гуляют с собаками или бегают по утрам.

Когда чайник закипел, он быстро разлил кипяток по кружкам и поставил на стол. Запах яблочного пирога тут же наполнил комнату.

– Ну что, угощайтесь, – пригласил он, нарезав несколько кусочков.

Молли взяла первый кусок и улыбнулась:

– Надеюсь, вам понравится.

Клиффорд откусил кусочек и довольно кивнул:

– Восхитительно. Как у моей бабушки.

– Вот это комплимент, – засмеялась Молли.

Разговор продолжался около часа. За это время они обсудили район, близлежащие магазины, удобные маршруты до центра города и даже пару забавных местных историй, которые Клиффорд знал с момента переезда.

Джейсон оказался работающим архитектором, а Молли занималась фотографией на фрилансе. Они рассказывали, как долго искали идеальное место для жизни, чтобы было тихо, но не слишком далеко от города.

В какой-то момент Клиффорд поймал себя на мысли, что приятно удивлён. Он давно уже не заводил новых знакомств, а тем более – таких дружелюбных.

Когда время подошло к вечеру, Джейсон встал, потянувшись:

– Ну что, пора нам двигаться. А то ещё куча дел дома.

Молли подошла к двери, оборачиваясь:

– Спасибо вам за гостеприимство, Клиффорд. Было очень приятно познакомиться.

– Мне тоже, – ответил он, провожая их до выхода. – Если что-то нужно, стучите.

– Обязательно, – кивнул Джейсон.

Проводив их взглядом, Клиффорд закрыл дверь и с улыбкой посмотрел на пирог, который они оставили. Он вдруг понял, что день вышел лучше, чем он ожидал.

Ночь окутала город густым плащом тишины, лишь изредка нарушаемой звуками проезжающих машин и редкими криками птиц. В спальне Клиффорда царила полная тишина, лишь редкие отблески с экрана телефона на прикроватной тумбочке освещал небольшую часть спальни. Клиффорд лежал на кровати, обнажённый до пояса, его правая рука покоилась на лбу, а левая – сжимала одеяло. Он пытался заснуть.

Телефон вдруг ожил. Резкий звук вибрации разорвал ночную тишину. Клиффорд вздрогнул и быстро повернул голову в сторону прикроватного столика. Экран телефона засветился, показав имя, от которого его сердце едва не выпрыгнуло из груди. Лорен.

Клиффорд замер. За долю секунды в голове пронеслись десятки мыслей. Почему она звонит сейчас? Что сказать? Ответить ли вообще? Его рука потянулась к телефону, но на мгновение замерла, будто он боялся разрушить этот момент. Наконец, он поднял трубку и, прикрыв глаза, нажал кнопку ответа.

– Алло, – его голос был немного грубоватым от усталости, но он старался говорить спокойно.

– Клиффорд, это я, Лорен, – её голос звучал тихо, почти шёпотом, но он сразу узнал эти нотки. Её голос был подавленным, словно она только что плакала или изо всех сил старалась не заплакать.

Клиффорд почувствовал, как что-то внутри него сжимается. Она действительно звонила, но её состояние его насторожило.

– Лорен, привет. Я… – он замолчал, не зная, как продолжить. – Я рад, что ты позвонила.

На той стороне линии повисло молчание. Он слышал её дыхание, чуть неровное, прерывистое. Наконец, она заговорила.

– Извини, что пропала, – начала она, её голос дрожал. – Я знаю, что это было неправильно. Я просто… я была не в себе.

Клиффорд приподнялся, опираясь на локоть. Его обида, которую он носил весь день, начала исчезать. Он слышал искренность в её словах, и это смягчило его.

– Лорен, я не злюсь. Ну, может, чуть-чуть, – добавил он с лёгкой улыбкой, чтобы разрядить обстановку. – Просто я волновался. Я не знал, что с тобой, и… не хотел быть навязчивым.

Она выдохнула, словно этот ответ снял с неё какую-то тяжесть.

– Спасибо, что понимаешь. Правда, я очень ценю это. Просто… у меня было слишком много всего, и я не знала, как объяснить это, не звуча как полная дура.

Её голос на мгновение затих. Клиффорд не перебивал, давая ей время продолжить. Он чувствовал, что ей нужно выговориться.

– Ты мне действительно понравился, Брэндон, – наконец произнесла она, и её слова прозвучали так искренне, что у него перехватило дыхание. – И я не хочу, чтобы ты думал, что я специально игнорировала тебя или что мне всё равно. Это не так. Просто иногда мне кажется, что я сама себя не понимаю.

Клиффорд провёл рукой по лицу, пытаясь собраться с мыслями. Её признание застало его врасплох, но в то же время принесло облегчение.

– Лорен, я не собираюсь тебя судить, – ответил он наконец. – У всех нас бывают такие дни. Но, знаешь, если ты хочешь, чтобы кто-то был рядом, чтобы помочь… я здесь.

Она замолчала, но он услышал, как её дыхание стало чуть более ровным.

– Ты… правда так думаешь? – спросила она тихо.

– Конечно. Я не говорю это просто так.

На той стороне раздался едва слышный смешок, смешанный с лёгким вздохом.

– Ты слишком добрый, Клиффорд, – сказала она. – Не уверена, что заслуживаю этого.

– Не надо так говорить, – мягко возразил он. – Каждый из нас иногда нуждается в поддержке. Это нормально.

Лорен снова замолчала, но теперь её молчание не казалось таким тяжёлым. Скорее, оно было наполнено размышлениями.

– Спасибо, – наконец произнесла она. – Я… я правда благодарна. За твоё терпение, за то, что не отбросил меня. Я не хотела терять связь с тобой, но… я просто не знала, как всё объяснить.

Клиффорд почувствовал, как его губы сами собой растягиваются в улыбке. Её слова, хоть и звучали устало, были полны искренности. И этого было достаточно, чтобы успокоить его беспокойство.

– Ну, теперь ты позвонила. И это самое главное, – сказал он. – Завтра, если захочешь, можем нормально поговорить. Сейчас уже поздно, а ты, похоже, устала.

Она слегка засмеялась, и её смех был таким тёплым, что на мгновение Клиффорд забыл обо всех своих обидах.

– Да, ты прав. Завтра. Я напишу тебе, хорошо?

– Договорились, – ответил он. – Отдыхай, Лорен. И… спасибо, что позвонила.

– Спасибо тебе, Брэндон, – прошептала она. – Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, – ответил он и повесил трубку.

Клиффорд опустил телефон на тумбочку и снова лёг, глядя в потолок. В его груди всё ещё билось волнение, но теперь оно было смешано с лёгким чувством радости. Она извинилась. Она позвонила. И хотя разговор был коротким, он чувствовал, что это был важный шаг вперёд.

Он глубоко вздохнул, впервые за последние дни чувствуя, как его напряжение постепенно отпускает. Её голос, её слова… они всё ещё звучали у него в голове. Клиффорд закрыл глаза и позволил себе улыбнуться.

«Завтра будет новый день», – подумал он, проваливаясь в глубокий, спокойный сон.

Глава 8. Правда Лорен

Лорен швырнула телефон на столик перед собой, и в тишине её крошечной квартиры звук удара разнёсся, как выстрел. Этот глухой стук отозвался эхом в её голове, словно это был сигнал – финальное предупреждение о том, что всё в её жизни расползается по швам. Руки дрожали так, будто по ним ползли невидимые жуки. Она попыталась взять себя в руки, сжала кулаки до боли, но это лишь на мгновение приглушило дрожь. Пальцы продолжали предательски дёргаться, словно жили своей жизнью, ведомые невидимым электрическим током.

Она сидела на старом диване, который больше напоминал кучу собранных вместе тряпок, чем мебель. Ноги были поджаты под себя, худые руки обнимали колени, как будто это могло защитить её от всего, что скрывалось за стенами этой комнаты. Мир снаружи был слишком громким, слишком ярким, слишком пугающим, а внутри – всего лишь замкнутое пространство, пропитанное запахом кислого пота, дешёвого алкоголя и рвоты. Последнее даже она заметила, хотя нюх уже давно притупился.

Лорен не помнила, как прошёл день. У неё было ощущение, будто время слилось в вязкое, липкое болото. Воспоминания всплывали урывками: вот она на кухне, греет какую-то еду, но так и не съедает; вот она лежит на полу в ванной, смотрит в потолок, пытаясь сосчитать чёрные точки, которых там, конечно, не было. Возможно, она отключилась прямо здесь, на диване, но это уже не имело значения. Единственное, что она точно знала – что-то пошло не так.

Лихорадка обжигала её изнутри, будто тело пыталось выжечь из себя чужеродный яд. Холодный пот стекал по вискам, спине, груди, оставляя липкие дорожки, от которых становилось только противнее. Кожа зудела, как будто её облепили тысячи муравьёв. Она вздрагивала от каждого шороха, хотя в квартире было тихо, если не считать её собственного, судорожного дыхания.

Всё началось утром, ещё до того, как она окончательно потеряла связь с реальностью. Тогда это казалось чем-то обычным – лёгкая слабость, головокружение. Она списала это на голод. Потом пришла тошнота, волнами поднимаясь от желудка к горлу, и ощущение, будто её мозг начинает рассыпаться, как старый диск, поцарапанный до дыр. Лорен чувствовала, что внутри неё что-то изменилось. Нет, не просто изменилось – появилось нечто чуждое, инородное. Даже для неё, человека, который давно привык к наркотикам, это ощущение было новым, пугающим, почти сверхъестественным.

Она закрыла глаза и обхватила голову руками, как будто это могло помочь удержать разлетающиеся мысли. Но вместо успокоения пришёл новый приступ страха. Лорен не могла понять, что именно пошло не так. Что она ввела в себя? Она не помнила, что это было. Но теперь знала одно: этот яд начал разъедать её изнутри, ломать не только тело, но и разум.

«Чёртов дилер… Чёртов новый дилер». Мысль впивалась в её разум, как ржавая игла. Лорен обхватила колени и сжала их так, словно могла выдавить из себя тревогу. Слово «новый» крутилось в голове, как заевшая пластинка, отбивая сигнал тревоги. Она никогда не доверяла новым лицам, особенно в этом бизнесе. Они казались ей тенями без прошлого и с туманным будущим, выскользнувшими из грязных закоулков.

Но у неё не было выбора. Старого дилера, Джонни, арестовали. Это имя, когда-то звучавшее как спасительный пароль, теперь мелькало в шепотах на улицах:

«Джонни накрыли».

«Он не вернётся».

«Теперь все у этого, нового, берут».

Она сопротивлялась до последнего. Держалась, пока могла, но истощение взяло своё. Вчера она отправилась туда, где ей велели искать замену.

Парень, который передал ей товар, сразу вызвал у неё отвращение. Левый. Неряшливый. Его грязная куртка казалась вечной, словно она пережила не одно поколение таких же оборванцев, как он. На рукавах были пятна – неясные, но явно не от кофе. Джинсы, настолько изношенные, что их можно было спутать с тряпьём, и взгляд, который метался вокруг, как у загнанной крысы. Его руки тряслись, когда он передал ей пакетик.

Лорен заметила это. О, да, заметила. Но ей было всё равно. Тогда её мир уже рассыпался. Слишком усталая, слишком измотанная – раздумывать было некогда.

– Чистое дерьмо, гарантирую, – прошипел он с улыбкой, похожей на порез. Его кривые зубы выглядели так, будто их пытали. – Лучшее, что у меня есть. Не пожалеешь.

Она сунула ему деньги – помятые купюры, пахнущие её страхом. Вопросы? Нет, не в её состоянии. Её руки сами тянулись к пакетику, как если бы тот мог заменить ей воздух.

А теперь она здесь. На диване, окружённая беспорядком, который казался отражением её внутреннего состояния. «Спасение» оказалось болезненной шуткой. Что бы ни было в том пакете, оно плавило её изнутри.

Кости ныли, будто пытались вырваться наружу. Каждая мышца билась в судорогах, словно не могла найти себе места. Её кожа ощущалась слишком тесной, как чужая одежда, которую она не могла снять. Виски пульсировали в ритме барабанов, а в голове стоял гул – тяжёлый, как ревущий мотор далёкого грузовика.

Туннель. Она будто оказалась в длинном, безумно узком туннеле, который всё сильнее сжимался вокруг неё. Воздух становился вязким, каждая секунда длилась вечность. Она не могла кричать, даже если бы захотела – её голос остался там, где-то за пределами этого безумия.

И всё, что она могла сделать, – это сидеть, сжавшись на диване, с ощущением, что мир снаружи исчезает, а внутри неё рождается что-то тёмное, неподвластное разуму.

Слёзы потекли по её лицу, но она даже не пыталась их вытирать. Это были не слёзы боли или страха. Это были слёзы отчаяния. Ей хотелось кричать, но голос застрял где-то глубоко внутри. Все слова, которые она могла бы сказать, словно потеряли смысл. Она сделала глубокий вдох, и в горле тут же запершило. Её вырвало на пол перед диваном. Ещё одна порция жёлтой жижи упала на уже засохшую рвоту. Её глаза были красными, дыхание сбивалось.

– Чёрт… – прошептала она, прижимая ладонь ко лбу.

В голове вертелись обрывки мыслей. Она пыталась понять, что именно было не так с этим дерьмом. Возможно, оно было смешано с чем-то дешёвым, с каким-нибудь ядовитым химическим веществом. Или, что ещё хуже, это могло быть что-то совершенно другое, что она не осознавала.

«Почему я вообще пошла к этому ублюдку?» – снова и снова винила она себя. Но ответа не было. Только необходимость, только зависимость, которая съедала её изнутри. Лорен давно перестала обманывать себя. Она знала, что её жизнь превратилась в череду попыток найти очередную дозу, пережить день, не сломаться и снова найти дозу. А всё остальное – работа, друзья, даже Клиффорд – было фоном.

Она вспомнила его голос. Тёплый, уверенный, добрый. Он был таким спокойным, когда она позвонила. Даже несмотря на то, что она исчезла из его жизни, даже несмотря на то, что она наверняка задела его чувства, он говорил с ней так, будто ничего плохого не произошло. Это резануло её. Она не заслуживала этого. Она знала это. Но в то же время это было единственным, что хоть немного согрело её в этот момент.

«Почему ты просто не сказал мне, чтобы я пошла к чёрту?» – подумала она, крепче обнимая свои колени. Она хотела бы, чтобы он это сделал. Тогда ей было бы легче ненавидеть его, вместо того чтобы чувствовать себя такой ничтожной.

Лорен снова подняла голову и огляделась. Квартира казалась ей ещё более убогой, чем обычно. Шторы были грязными, стол завален мусором, на полу валялись пустые бутылки и обрывки упаковок от еды. Раньше ей казалось, что это не имеет значения, но сейчас каждый предмет в комнате словно кричал о её разрухе.

Она пыталась успокоиться. Сделала несколько глубоких вдохов, но каждый раз грудь наполнялась не воздухом, а чувством удушья. Она схватилась за пачку сигарет, лежащую на столе, но пальцы предательски дрожали, и пачка выскользнула у неё из рук. Раздражение накрыло её волной. Она пнула пачку, и та улетела под диван.

– Проклятье, – прохрипела она, закрывая лицо руками.

Лорен знала, что ей нужно что-то делать. Нужно было принять душ, убрать квартиру, хоть как-то прийти в себя. Но её тело отказывалось двигаться. Её разум был истощён, а мышцы ныли, будто она пробежала марафон. Она снова опустила голову на колени, закрыв глаза. Её била дрожь, хотя пот стекал по спине и шее.

В какой-то момент Лорен поняла, что больше не чувствует времени. Ночь слилась в единое полотно, и она уже не знала, сколько прошло минут или часов. Но в этом странном оцепенении она начала слышать его голос снова. Тёплый, спокойный, обнадёживающий. Она держалась за это воспоминание, как за якорь в бушующем океане.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.