Зинаида Гаврик
Бар вредного дракона

Глава 1

Бр-р-р, ненавижу тёмные переулки. Особенно поздно вечером. Особенно в нашем районе. Особенно когда из этого переулка кто-то неожиданно выныривает мне навстречу. Я невольно выругалась, отшатнувшись от высокого незнакомца в плаще, который вышагнул из темноты и заступил мне дорогу.

Я сделала шаг в сторону, он повторил моё движение, не переставая при этом меня разглядывать. Мне не понравилось выражение его лица. Он разглядывал меня без стеснения и даже как-то по-хозяйски.

– Пропустите, – сурово потребовала я, хотя по спине пробежал холодок.

Мужчина быстро огляделся, чтобы, как видно, убедиться, что вокруг никого, и по-крысиному оскалился.

– Красивая девочка, – противным хриплым голосом заключил он и облизнулся. – Возьму себе. Никто не узнает…

Его глаза полыхнули красным. У меня аж слова застряли в горле. Как это возможно?!

– У тебя теперь нет своей воли, есть лишь моя, – усмехнувшись, заявил он. А я вдруг поняла, что не могу ни двинуться, ни закричать. – Ты забудешь о гордости, забудешь о своих желаниях и будешь думать лишь о том, чтобы хозяин был доволен тобой…

Договорить он не успел.

– Кийя-а-а-а-а! – оглушительно заверещали прямо мне в ухо, а в следующий миг в пространство между нами ворвалась маленькая седая женщина в лазурно-голубом платье. Ростиком она была где-то мне до плеча и выглядела так нелепо и безобидно, что в первую секунду я вообще не обрадовалась такой помощи, поскольку было совершенно очевидно, что мужик прихлопнет эту малышку одним ударом.

Зря я так думала.

– Кийя-а-а-а! – снова завопила женщина и, подскочив, миниатюрным кулачком от души двинула красноглазому в челюсть.

Его голова мотнулась так, будто по ней попали медвежьей лапой, а не маленькой ручкой. Кажется, я услышала хруст.

Красноглазый отшатнулся назад, увеличивая пространство между нами, и боевая седовласка воспользовалась этим в полной мере.

Она завертелась на месте, вновь подскочила, как мячик, и в воздухе с разворота вмазала жуткому типу ногой. Да-да, снова в челюсть.

В этот раз он без звука повалился на спину. Женщина запрыгнула ему на грудь и топнула по ней ножкой в мягком узорчатом тапочке. А в следующий миг… мужик попросту рассыпался красной пылью!

– Теперь долго себя по частям собирать будет, – по-лисьи фыркнув, самодовольно заключила моя спасительница, а потом развернулась ко мне и улыбнулась: – Ну что, испугалась, малышка?

Забавно, что смотрела при этом она снизу вверх.

Я вдруг осознала, что чужая воля больше не держит меня, но всё равно не могла двинуться. Шок от всего увиденного был слишком велик. А ещё внезапно начался отходняк, и меня затрясло от мысли, что было бы, если бы не появилась женщина в голубом платье.

– Заберу твою истерику! – Маленькая рука сжалась перед моим лицом в кулак, словно что-то схватила.

И в тот же миг буря эмоций, набирающая обороты внутри меня, внезапно утихла.

– Что это было? – уточнила я у женщины, рассматривая её во все глаза.

Она выглядела так, будто вышла из какой-то фантастической китайской дорамы. Неестественно прямая, с абсолютно седыми волосами, но при этом гладким лицом без морщин. Однако всё равно почему-то угадывалось, что женщина немолода. На лазурно-голубом шёлковом платье скалился восточный дракон, вышитый золотистыми нитями. Он поблёскивал в свете фонаря и, казалось, зловеще шевелился, когда ветер заставлял платье трепетать.

– Это был ёкай. Или, по-вашему, демон, – пояснила она сочувственно. – Хотела бы я стереть тебе память, малышка, да не могу. Просто постарайся забыть то, что увидела. И быстрее иди домой. Сегодня не лучшая ночь для поздних прогулок. Особенно в этом районе. Бар здесь, а значит, ёкай может оказаться за каждым углом.

Я озадачилась. При чём тут бар? О чём она говорит?

Внезапно она осеклась, будто услышав невидимый сигнал, и, подпрыгнув, завопила:

– Ой-ой, опаздываю! Прощай, малышка!

Не дожидаясь ответа, женщина сорвалась с места и вприпрыжку побежала прочь по улице. Что-то выпало у неё из одежды на мостовую, но она этого даже не заметила. Я шагнула вперёд и подняла красивый и явно очень дорогой старинный кулон с красным камнем.

– Подождите! – Я бросилась за ней, проклиная платье, которое путалось в ногах и не давало как следует разогнаться. А ещё босоножки – не самая удобная беговая обувь. – Вы уронили кулон!

Последнее я кричала уже в пустоту – женщина скрылась за углом.

Я без малейших колебаний завернула следом, едва не влепившись лбом в кирпичную стену, и как раз успела увидеть, как фигурка в голубом платье скрывается за дверью, над которой светилась красивая вывеска: “Бар дракона”.

Позже, размышляя об этом, я думала, что ещё тогда стоило остановиться и вспомнить то, что сказала женщина перед тем, как ринуться прочь. Наверное, если бы она не забрала у меня большую часть отрицательных эмоций, всё могло обернуться по-другому.

Но в тот момент страх отсутствовал, и меня вело лишь желание вернуть ей потерянный кулон, замешенное на отчаянной благодарности за спасение. Кроме того, она казалась мне едва ли не ангелом-хранителем, появившимся в самый жуткий момент, поэтому я даже и мысли не допустила, что место, куда этот ангел вошёл, может оказаться опасным.

В общем, да, я просто, не замешкавшись ни на секунду, заскочила следом за ней.

Правда, в последний момент в голове вдруг мелькнула мысль, что сегодня утром я проходила через этот проулок и не заметила здесь никакого бара.

Вообще, казалось, что и дверь, и аккуратное крыльцо, и крыша над ним с изогнутыми углами и расположенными на них фигурками оскаленных китайских драконов просто возникли в голой кирпичной стене на торце обычной многоэтажки.

Проскочив через дверь, я по инерции сделала пару шагов вперёд и замерла, словно врезавшись в стену. Я подсознательно ожидала, что попаду в обычную забегаловку в восточном стиле, но от открывшейся мне картины напрочь забыла обо всём на свете.

“Попадалово!” – вот единственная мысль, которая возникла на тот момент в голове.

За ближайшим столиком сидело трое точно таких же красноглазых демонов в плащах, как тот, которого я встретила в подворотне. Чуть поодаль расположилась компания удивительно красивых парней. Один из них как раз вонзил удлинившиеся клыки в кусок сырого мяса, и кровь ручейками потекла по точёному подбородку, прокладывая красные дорожки на белоснежной коже. Глаза пожелтели, а на голове на миг обозначились рыжие лисьи уши.

У барной стойки кучковались девушки. Красивые, даже слишком… но было что-то неуловимо жуткое в их нечеловечески совершенных лицах. Они стреляли взглядами в сторону стола с красавчиками и время от времени шипели друг на друга, как кошки.

В углу развалился синекожий одноглазый толстяк то ли в балахоне, то ли в монашеской рясе. Перед ним стояло огромное блюдо с чем-то вроде мелкого печенья. Он хватал печенье пригоршнями и жадно забрасывал в огромный рот. А рядом, прямо на столе устроились мелкие уродливые человечки с рожками, зубастые, хохочущие, то и дело отвешивающие друг другу тумаки.

В другом углу сидела женщина. Фигуристая, в откровенном платье. Вот только её голова на длинной тонкой шее парила под потолком. Шея по-змеиному извивалась, а голова перелетала с места на место, явно подслушивая чужие разговоры.

В одной из стен была расположенная на возвышении ниша со здоровенным пустующим креслом, больше похожим на трон. Впрочем, на него я почти не обратила внимания, так как на фоне всего увиденного трон занимал меня меньше всего.

Страшные посетители бара пили, ели, хохотали, а я стояла неподвижно, отчётливо понимая, что выйти мне отсюда уже не дадут. Конечно, меня заметили!

– А кто это тут у нас? – ласково и жутко протянул один из красавчиков. – Какая милая девочка! Выглядишь растерянной…

Голова на тонкой шее рванула ко мне и возникла прямо перед лицом. Наверное, если бы мне не пришлось столкнуться с чудесами чуть раньше, а главное, если бы женщина в голубом платье не забрала у меня страх, я бы попросту завизжала и лишилась чувств.

А так на меня напал ступор. И это меня спасло. Потом много раз я обливалась холодным потом при мысли, что могла бы отреагировать по-другому. Ведь тогда это был бы последний момент моей жизни.

– Ой, милая, это ты? – внезапно выскочила откуда-то та самая женщина в голубом платье. – Меня пришла навестить? Это племянница моя!

Последнее она сказала окружающим. Некоторые тут же потеряли интерес, но не все. Я встретила острый взгляд красавчика с окровавленным подбородком.

– Твоя племянница выглядит так, будто впервые увидела нечисть, – произнёс он. – А ещё вы непохожи совсем. Она точно твоя племянница?

– Да. Полукровка. Она живёт среди людей и привыкла прятать свою силу, – ворчливо отмахнулась женщина. Сыграно было идеально! Она ни на миг не напряглась, не допустила ни единой ноты сомнения в голос! Будто говорила о чём-то настолько очевидном, что только глупец мог этого не понять.

Более того, она не стала оправдываться и стараться обосновать, почему мы непохожи, иначе это только испортило бы дело. Ведь если ты не врёшь, зачем тебе что-то напряжённо объяснять? Однако женщина сделала так, будто ей плевать было на то, что там думают окружающие, поскольку больше всего её интересовала племянница. И это выглядело настолько естественно, что казалось глупым задавать дополнительные вопросы. Наоборот, хотелось как-то невольно самим найти на них ответы. Да, непохожа, и что? Полукровка же! Мало ли что в ней там намешано. А раз среди людей живёт, то и нечисть в таком количестве ей действительно видеть не доводилось. Вот и удивилась с непривычки. Или же ошалела от того, что благовоспитанная тётушка в таком логове разврата работает. Да мало ли причин!

Красавчик скроил недовольную гримасу и вновь вернулся к пожиранию мяса.

Женщина же крепко меня обняла, заставив наклониться, и шепнула:

– Быстро иди на выход. Не беги только. Но и не медли, а то… ох, милая, поздно.

– Почему поздно? – напряглась я, стараясь смотреть строго на неё, чтобы не видеть окружающих монстров. Мне казалось, стоило встретиться с ними взглядом, как они всё поймут.

– Идём, покажу, – со вздохом пробормотала она, отстранившись и почти силком подтолкнув меня к двери. – Словам ты вряд ли поверишь. Приоткрой дверь, только немного, и выгляни наружу.

Я дёрнула за ручку подрагивающей рукой и обомлела.

За порогом уже не было переулка. Там была пустота, в которой клубился, выстраиваясь в причудливые узоры, серебристый туман.

Глава 2

– Хватит! – Женщина закрыла дверь. – Если хочешь выжить и вернуться домой, то прямо сейчас тебе надо идти за мной. И поскорее, пока тебя не увидел хозяин.

Она приобняла меня за талию и потянула в обратную от двери сторону, заставляя сделать первые шаги. Потом до моего мозга дошло сказанное, и я начала двигаться сама, чётко выполняя инструкции. Слова: “Если хочешь выжить и вернуться домой” подействовали на меня эффективнее, чем любое заклинание.

Я старалась смотреть строго перед собой, но всё равно боковым взглядом видела, что красавчик брюнет с окровавленным подбородком вновь таращится на меня, будто анализируя каждое моё движение.

Мы прошли через дверь, расположенную слева от барной стойки, и вошли в коридор. В коридоре никого не было – вероятно, там находились служебные помещения. Наконец, женщина свернула в одну из комнат и только тогда выпустила меня из рук.

– Уф, дошли! – шумно выдохнула она.

И хоть до этого она казалась абсолютно спокойной, я только в этот миг поняла, насколько она волновалась.

Комната выглядела жилой, но слегка пустоватой. Мебели там почти не было – ни стульев, ни кресел, ни диванов. Из мебели имелся лишь низкий столик посреди комнаты, сундук у стены, да старинный на вид деревянный шкаф, чёрный, с красивыми дверцами, на которых был золотистыми красками нанесён рисунок: ветви деревьев, птицы и озеро, по которому плыли лодки с рыбаками. Рисунок поблёскивал, будто его покрыли глазурью.

Вместо кровати возле стены находилось небольшое прямоугольное возвышение с деревянным валиком на том месте, где должна быть подушка.

Было ещё задёрнутое плотной шторой окно. Интересно, что за ним? Всё та же сероватая дымка?

– Садись! – Женщина махнула рукой в сторону старого сундука у стены. – Зачем ты за мной-то увязалась, глупая?

– Кулон вам хотела вернуть… – Спохватившись, я протянула ей зажатый в руке кулон, который так впечатался в ладонь, что на коже остались отметины.

– О! Так вот в чём дело! А я всё гадала, как у тебя получилось остаться непроницаемой. Без кулона наши посетители вмиг бы почувствовали в тебе человека! А так тебя выдал только растерянный вид. Как же тебе повезло, ты даже не представляешь! И эмоции я у тебя частично забрала. Ты хоть знаешь, что было бы, если бы ты завизжала? Секунды бы не прожила…

Она взяла у меня кулон и распорядилась:

– Наклонись!

Я послушалась. Женщина тут же надела кулон мне на шею.

– Ни за что его не снимай. Ни во время сна, ни во время мытья. Я когда-то для дочери его делала, чтобы от сородичей её защитить, пока она в силу не вошла. С ним ты непроницаема. А без него хозяин может тут же почуять, что в баре появился человек. Поняла? Не снимай ни на секунду!

– Поняла! Но…

– Вопросы задашь чуть позже. Сейчас тебе надо усвоить главное – наш бар вернётся в твой мир через неделю. А это значит, что эту неделю тебе придётся прятаться здесь, не попадаясь на глаза хозяину и посетителям. Особенно хозяину. Он ненавидит людей, поэтому, если он узнает, что в его баре человек… никто тебе не поможет.

В этот момент я очень порадовалась, что до сих пор ощущала лишь отдалённое эхо настоящего страха.

– Что это за место? И кто вы? После того как вы меня спасли, я думала, вы – ангел…

Она невесело рассмеялась.

– Я далеко не ангел, милая. Я такая же, как те существа, которых ты видела в зале. Ну, почти. Я полукровка. Наполовину человек, наполовину лисица. А точнее, кицунэ – лисица-оборотень.

– Кицунэ… – заторможенно повторила я, переваривая информацию. – Лисица из аниме? Ой, то есть из легенд? У которой ещё до девяти хвостов бывает?

– Именно так. Я работаю в этом баре и обслуживаю здесь посетителей. А наших посетителей ты видела. По большей части, это ёкаи. Проще говоря, злые духи и демоны в разных обличьях. А также оборотни, проклятые души и прочие злобные создания. Люди в этот бар не заходят. При приближении к бару страх гонит их прочь. Вот только твой страх я перекрыла… Прости, девочка. Знала бы я, чем это обернётся!

Я не ответила, молча осознавая, во что вляпалась. Провести целую неделю в баре, набитом жуткими существами! Прятаться, стараясь не попасться никому на глаза! Кроме того, посетители, вполне возможно, заинтересуются, куда делась племянница, и начнут задавать вопросы.

У меня ни запасной одежды, ни зубной щётки, ни средств для умывания.

Я шла домой с вечеринки, поэтому на мне было лишь вызывающее красное платье, которое едва прикрывало грудь. Да, в сумке лежали расчёска, зеркало и помада, но этого явно было недостаточно.

И что насчёт еды? На столах в зале я не заметила почти ничего, что могла бы употребить в пищу.

Дома меня потеряют… и хоть мама живёт в другом городе, но обычно я звоню ей чуть ли не каждый день. Но главное – я только-только устроилась на высокооплачиваемую работу! Собственно, именно это мы с подружками и отмечали сегодня! Мне повезло, как никогда в жизни – меня взяли в крупный холдинг, куда обычно не берут вчерашних студенток, которые только-только закончили обучение! Завтра должен быть первый рабочий день… самый первый рабочий день в моей жизни.

Наверное, всё это было написано у меня на лице.

– Зато живая, – утешила женщина. – И если не попадёшься на глаза хозяину, есть шанс, что…

В этот момент дверь внезапно распахнулась, заставив нас обеих вздрогнуть от неожиданности. В комнату шагнул мужчина.

Он выглядел, как человек, но почему-то казался куда более опасным, чем все увиденные до этого монстры.

Глава 3

Он был высоким и широкоплечим, однако же отнюдь не толстым, поэтому я никак не могла понять, почему меня не оставляет ощущение, что в комнату вошло нечто огромное и жуткое. Может, потому, что с его появлением в комнате стало темнее? Казалось, он заполнил собой всё пространство – мне стало трудно дышать. Густые иссиня-чёрные волосы мужчины выглядели настолько тяжёлыми, что невольно хотелось удивляться – как ему удаётся держать голову прямо? Две крайние пряди соединялись на затылке, не давая этой гриве разметаться по плечам.

Равнодушное красивое лицо с чёткой линией подбородка отнюдь не вызывало восхищение, более того, на мужчину совершенно не хотелось смотреть, чтобы не обжечься о взгляд страшных глаз, один из которых был чёрным, как бездна, а другой пронзительно синим, как летнее небо.

И всё же этот жуткий тип был привлекателен. Привлекателен, как ядовитый тропический цветок, который приманивает, чтобы убить.

Наверное, если бы у меня не отсутствовал страх, я дрожала бы от ужаса, а так в распоряжении осталось лишь ограниченное количество эмоций. Лишь этим я могу объяснить, что, хоть разум настойчиво посылал сигнал: “Внимание! Смертельная опасность!”, при взгляде на мощные руки с длинными смуглыми пальцами у меня неожиданно свело от желания живот. Кажется, из-за напряжённой ситуации в организме случился сбой. Вроде бы я даже слышала о таких случаях.

Или же дело в другом. Где-то я читала, что нечистая сила воздействует на человеческие пороки, поэтому некоторые демоны нарочно принимают такой вид, чтобы пробуждать жгучее и непреодолимое низменное желание. И люди сами охотно отдают им свою душу.

Если так, то передо мной самый опасный монстр из всех.

Его одежда только усугубляла впечатление. Рукава чёрной рубахи, на которой красными нитями были вышиты круглые символы, напоминающие солнце, были закатаны до локтя, а ворот расстёгнут.

Вообще, у него вся одежда была чёрной, будто он хотел подчеркнуть, что ничего хорошего от него ждать не следует. Но это, к сожалению, делало его ещё более сексуальным.

Помимо рубахи он носи свободные брюки, не стесняющие движений, и причудливые бархатистые сапоги с задранными острыми носами и вышивкой теми же красными нитями. Почему-то это тоже выглядело зловеще, так как вышивка была расположена вдоль подошвы и, если не присматриваться, казалось, что сапоги испачканы в крови.

Наверное, если бы меня попросили представить себе воплощение тьмы, я представила бы его. Казалось, за ним ползёт тень, причём огромная настолько, что её никак не могло отбрасывать человеческое тело.

– Мастер Лун! – испуганно подскочила женщина. И неожиданно поклонилась.

– Цин! Куда ты пропала? Почему оставила бар? – резко и требовательно спросил он, а потом перевёл взгляд на меня. – Кто это? Какого ёкая она в служебном помещении? Здесь не место посторонним!

Что ж, похоже, я всё-таки попалась на глаза хозяину.

– Это моя племянница! Она полукровка, как я, – быстро заговорила женщина. – Мы давно не виделись, она очень по мне соскучилась и зашла навестить. Можно она немного побудет тут? Она никому не помешает! Вы её даже не заметите, я за этим прослежу. Кроме неё у меня из родни никого не осталось.

Она снова низко поклонилась. Однако местный хозяин, или, как назвала его женщина, Мастер Лун, явно добротой не отличался. Трогательная просьба не произвела на него ровно никакого эффекта.

– У меня тут не гостиница, – сурово отрезал он. – Ты знаешь правила – посторонних в служебные помещения не пускать! Если бы она не была твоей племянницей, я уничтожил бы её на месте. А так пусть немедленно убирается прочь, или я лично её вышвырну. Вне рабочей смены я даю тебе достаточно свободного времени, Цин. Ты можешь гулять где хочешь и навещать кого хочешь. Но если ещё раз застану кого-то здесь, ты будешь наказана.

Внезапно мы обе осознали, что сейчас произойдёт. Меня просто вышвырнут куда-то за дверь и… всё. Будь я действительно носителем магической силы, для меня, очевидно, не составило бы проблемы вернуться в свой мир. Но я была человеком! Вот только мы никак не могли сказать об этом местному хозяину.

Что со мной будет за пределами бара? Боюсь, ничего хорошего. Иначе зачем бы женщине так обречённо на меня смотреть? Похоже, если тут у меня есть хотя бы крошечный шанс выжить, то там нет и его.

Соображать надо было быстро. И снова мне помогло почти полное отсутствие страха. Иначе вспышка животного ужаса уж точно перекрыла бы любую способность к анализу ситуации.

– Прочь! – распорядился Мастер Лун, шагнув ко мне так, словно собирался схватить за шкирку, как котёнка.

Как его остановить? Как остановить неизбежное? Перед лицом смерти мой разум выкинул неожиданный кульбит, цепляясь за ту единственную информацию, которую хозяин бара невольно успел мне дать. Посторонним нельзя находиться в служебных помещениях! Здесь могут находиться только…

– Хочу у вас работать! – выпалила я, даже толком не додумав мысль до конца. И лишь потом начала осознавать, что сказала.

– Что? – Он остановился. Наверное, он был удивлён, хотя по лицу невозможно было прочитать эмоции. А уж какое лицо стало у женщины…

Я поёжилась под его неподвижным, как у рептилии, взглядом и торопливо начала развивать мысль:

– На самом деле я не просто пришла навестить тётушку, я пришла узнать, можно ли мне устроиться здесь на работу. Она жаловалась, что ей нужен помощник…

Я придумывала на ходу, стараясь подобрать максимально весомые аргументы, и неожиданно попала в цель.

– Да-да, ведь предыдущего вы устранили! – включилась “тётушка”. А я в который раз поразилась, как быстро она подстраивается под новые обстоятельства. Да уж, это Лиса с большой буквы. И хоть поначалу она растерялась, но едва ей стал понятен мой план, как она моментально включилась в игру. – А нагрузка-то не уменьшилась!

Ого, и возмущение такое натуральное разыграла, будто действительно еле держится.

Правда, меня как-то очень напрягло слово “устранили”. Что стало с предыдущим помощником?!

Глава 4

Мастер Лун призадумался. Очевидно, аргументы насчёт помощника показались ему весомыми.

Мы замолчали, напряжённо ожидая ответа, как две мошенницы, которые пытаются “развести лоха” и до конца не уверены, что получилось. Впрочем, в каком-то смысле так оно и было.

– Хорошо, – наконец, тяжело обронил он. – Останешься на испытательный срок. Если справишься с нашими клиентами, устрою на постоянной основе. Постарайся, чтобы тебя не сожрали.

Я аж икнула, не успев порадоваться тому, что план сработал.

А ведь и правда… здесь такие посетители, что за малейшую ошибку они действительно могут съесть обслуживающий персонал. И всё это при полном одобрении Мастера Луна.

– Быстро покажи ей комнату предыдущего помощника и выходите работать. Поторопитесь!

Он развернулся и вышел прочь, хлопнув дверью.

– Ох… – Женщина, обессилев, опустилась на пол. – Я уж думала – всё, конец. Ты молодец, умненькая девочка. Сообразила, что сказать! Другой аргумент он бы не принял. А ещё я до последнего боялась, что силы амулета не хватит, и он распознает в тебе человека. Мастер Лун очень силён… Лучше бы тебе стараться не приближаться к нему, и всячески избегать даже случайных прикосновений. Вдруг он сможет почувствовать что-то сквозь защиту?

– Что… что он за монстр? – хрипло уточнила я. В том, что он монстр, у меня не было никаких сомнений.

– Дракон, – пробормотала женщина. – А ещё хозяин и создатель этого бара. Ох, девочка, за что ж тебе такое? Я надеялась спрятать тебя, а теперь ты должна будешь работать у всех на виду. Уберечь тебя будет намного сложнее… справимся ли?

Я промолчала, поскольку у меня был ровно тот же вопрос. Справимся ли? Доживу ли я до завтра? Очень сомневаюсь… Честно говоря, теперь переживания по поводу того, что у меня не получится утром выйти на работу в крупную компанию, бесследно исчезли.

Сейчас мне просто очень, очень, очень хотелось жить. Остальное казалось та-а-а-а-ким неважным…

– Ну ничего, – она встряхнулась. – Попробуем справиться! Главное, делай строго то, что я говорю. Как тебя зовут-то хоть?

– Эля…

– А меня называй тётушка Цин или просто тётушка. И только так. Хорошая ты девочка, Эля. По энергетике сразу было видно, что светлая. А главное, ты напомнила мне дочь. Да… когда-то у меня была дочка, такая же милая и светлая…

Моя новоиспечённая тётушка дёрнула головой и прикусила губу. Внезапно до меня дошло, что значит: “Когда-то была”. Так вот почему она мне помогает! У неё была дочка, которую я ей напомнила! Что ж, это многое объясняет.

– Сейчас мы пойдём в бар, – собралась тётушка Цин. – Я буду заниматься заказами, а ты просто выполняй мои поручения. Благодаря амулету, никто не сможет понять, нечисть ты или человек. И это нам на руку. Люди обычно магические украшения не носят, а вот нечисть, наоборот, часто надевает на себя подобные штучки, чтобы перекрывать часть силы и держать в узде свои инстинкты, особенно когда выходит в человеческий мир. Учитывая, что по легенде ты живёшь именно там, очень логично, что ты давным-давно привыкла тщательно скрывать свою натуру.

– Поняла, – сосредоточенно подтвердила я. – А…

– Но человечность в тебе может выдать не только амулет, – сурово перебила тётушка. – Есть проблема посерьёзнее. Никто не должен заподозрить, что ты совершенно не владеешь магией! Даже на самом элементарном уровне. И вот это сложнее всего. Поэтому постарайся привлекать как можно меньше внимания. Стань настолько неинтересной, насколько это возможно, чтобы никому и в голову не пришло сильно к тебе приглядываться и задавать вопросы.

Она осмотрела меня.

– Да, платье у тебя яркое, но это ничего. На фоне местных девиц ты одета очень скромно. Да и других вариантов всё равно нет. Мои вещи тебе не подойдут, они слишком маленькие. В районе груди так точно. А если бы даже мы и натянули их на тебя каким-то чудом, с твоим ростом длина будет такой, что платье может даже не закрыть бёдра.

Я глянула на себя в зеркало на стене. Эх, знать бы, чем закончится сегодняшний день, я бы оделась совершенно по-другому. Например, в спортивные штаны и бесформенную толстовку.

Хотя нет. Я бы отменила вечеринку и вообще не вышла из дома.

Пока же максимум, что можно было сделать, чтобы стать не такой заметной, это собрать мои густые тёмные волосы в неказистую шишку на затылке. Собственно, этим я и занялась, а после достала из сумки салфетку и тщательно стёрла красную помаду с губ. Я столько лет со школьных времён работала над собой: вывела прыщи, похудела, отрастила волосы, чтобы стать более яркой и эффектной и чтобы меня никогда больше не дразнили, а теперь вдруг впервые в жизни отчаянно об этом пожалела.

– Да, так лучше! – одобрила тётушка Цин. – А теперь идём, быстро покажу тебе комнату. Оставишь там сумку и пойдём в бар. Долго этот момент оттягивать всё равно не получится.

Ещё никогда мне так не хотелось задержать время!

– А как надолго вы забрали у меня страх? – тихонько спросила я, когда мы вышли в коридор. – Честно говоря, я всё равно чувствую его отголосок. Можно ли полностью его перекрыть?

– Нельзя. Это небезопасно. Во-первых, тебе для этого придётся снять амулет, и тогда Мастер Лун почувствует человека в баре. Во-вторых, играть с эмоциями нужно с осторожностью. Один раз перекрыть можно, дважды – уже рискованно. Иначе всё забранное может внезапно вернуться в самый неподходящий момент. Например, во время смены в баре плотину резко прорвёт, и у тебя начнётся истерика. Я не настолько сильна, чтобы легко управлять сложной магией без последствий. Вот Мастер Лун мог бы. Но мы, конечно, не станем его об этом просить.

Глава 5

Далеко идти не пришлось, комната располагалась по соседству с покоями тётушки Цин.

– Здесь жил прежний помощник, – сообщила тётушка, открывая дверь и жестом приглашая меня внутрь. – Его поймали за попыткой вскрыть дверь в покои Мастера Луна. Он признался, что планировал их обокрасть, так как слышал, что у каждого дракона есть сокровища.

– Ого! – изумилась я. Рисковый парень!

– Мастер едва его не прибил, парень чудом успел в окно выпрыгнуть. В весьма потрёпанном состоянии, надо сказать. Даже не знаю, выжил ли… А его вещи остались в комнате. Так что, возможно, ты найдёшь среди них что-то полезное. Но позже. Если вернёшься… то есть когда вернёшься в комнату после рабочей смены.

Эта её оговорка совсем меня не обнадёжила. Да уж, если вернусь…

Комната выглядела ещё хуже, чем комната тётушки. Во-первых, она была куда меньше. Во-вторых, в ней из мебели был только ветхий шкаф, дощатый ящик вместо столика и больше ничего. Ах да, была ещё такая же прямоугольная возвышенность у стены с деревянной “подушкой”, застеленная тоненькой простынкой сомнительной чистоты. Назвать всё это кроватью не поворачивался язык.

Неудивительно, что парня застали возле хозяйских спален. Может, бедолага хотел украсть себе нормальную подушку или одеяло?

В отличие от комнаты тётушки, здесь не было даже ковра. То есть чтобы, допустим, сесть возле ящика, заменяющего стол, надо было устраиваться на коленях прямо на полу. Или же пододвигать ящик к “кровати”.

Но всё это отошло на второй план, как только в боковой стене я увидела окно. А точнее, то, что находилось за ним.

– Это не сон? – вырвалось у меня.

Вместо серой дымки, которую я подсознательно ожидала увидеть, за окном простиралась равнина из белоснежных облаков, будто мы зависли высоко-высоко в небе. Облака выглядели плотными: казалось, по ним можно прогуляться.

Сверху их освещало ласковое солнце.

Над облаками парили круглые домики, похожие на расписные фарфоровые чашки с блюдцами. А белые крыши напоминали кремовую пену над чашкой. На блюдцах были разбиты садики и играли дети в забавных разноцветных кофточках и панталончиках. Некоторые из них просто сидели на краю, свесив ноги вниз. Кое-где мелькали и взрослые: мужчина в лимонно-жёлтой пижаме подметал крыльцо, а женщина в кукольном кружевном платье увлечённо поливала цветы из пузатой лейки.

Между домиками на лодке, забитой всяким хламом вроде закопчённых котелков, ящиков, причудливо изогнутых металлических штуковин, похожих на старые запчасти от какого-то механизма, и прочих предметов, будто бы собранных на ближайшей свалке, плавали два чумазых торговца. Я так решила, поскольку увидела, как в одном из домиков им отдали что-то, похожее на крупную круглую монету, а они взамен протянули покупателю погнутую обгорелую кастрюлю, которая выглядела так, будто годилась на выброс. Впрочем, покупатель не жаловался.

В отличие от аккуратно одетых жителей “чашек”, торговцы носили потёртые кожаные штаны, грязные рубахи и кожаные же плащи. А на головах у них были в разной степени деформированные шлемы с выпуклыми очками на резинках. Видимо, эта лодка могла развивать гораздо большую скорость, раз возникла необходимость в таких прибамбасах.

– Мерзкие слизняки! – внезапно рявкнула тётушка у меня под ухом, заставив подпрыгнуть от неожиданности. – Ах ты ж, гадство! И когда вы только завестись успели!

Я с недоумением повернулась к ней. Она смотрела куда-то под потолок. Проследив её взгляд, я увидела двух белёсых студенистых слизней размером с доброго ежа.

Тётушка раздражённо махнула руками. Слизни вспыхнули и осыпались вниз чёрным пеплом. Почему-то мне стало их жаль. Вообще, мерзкими они не выглядели. С них не стекала сопливая слизь, а ещё в глубине студенистого тела, казалось, светилась прохладным светом крохотная лампочка.

– За что вы их так?

– Это паразиты! Они питаются остаточной магией, которая оседает на стенах, особенно чёрной. Если сразу не уничтожить – быстро размножатся. Один-два слизня ещё не страшны, а вот десяток вполне может во время сна облепить любое подвернувшееся им магическое создание и выпить его подчистую. Для тебя, может, они и не опасны, а вот для меня…

После сожжения слизней по комнате распространилась вонь. Поморщившись, тётушка распахнула окно. К нему тут же подплыли торговцы на лодке.

– Не желаете что-нибудь приобрести? У нас есть много полезных вещиц, например…

– Не желаем! – сурово обрезала тётушка. Разочарованные торговцы отчалили, а она ворчливо заметила: – Это те ещё прохвосты! Втридорога продают всякую рухлядь.

– А они в окно не влезут, когда мы уйдём?

– Нет. В наш бар они влезть не рискнут. Да и вообще, они хоть и дерут втридорога, но в целом ребята безобидные. Иначе их давно отсюда прогнали бы. Ладно, оставляй сумку и…

– А ванная комната тут есть? – быстро спросила я. Мне хотелось хоть как-то отсрочить неизбежное. Ну и в целом это был очень важный вопрос.

– Есть!

Дверь в ванную обнаружилась за шкафом. Я вошла, огляделась, и у меня сам собой приоткрылся рот. Вместо ванны была большая деревянная лохань со скамеечкой внутри. Никакого водопровода при этом видно не было.

– Тут всё настроено магическим образом, – смущённо кашлянула тётушка Цин. – Чтобы наполнить ванну, надо щёлкнуть по краю и послать магический импульс. Видимо, я буду к тебе приходить по вечерам и наполнять её. Спускать так же…

– А мыло? Шампунь? Зубная паста? Полотенце?

– Э-э-э, понимаешь, мы с Мастером Луном обычно пользуемся заклинанием самоочищения. Дополнительные средства не требуются. Мы и ванну-то принимаем в основном не для чистоты, а совершаем традиционное омовение, чтобы смыть остатки чужих энергий перед сном.

– Ну а что насчёт туалета? – жалобно уточнила я.

– А вот же! – Тётушка Цин извлекла из-за лохани… ведро! – Прошлый помощник у нас неожиданно появился, мы ему по-быстрому подсобное помещение под комнату переделали. Поэтому и мебели почти нет. Мы хотели мебель позже докупить, хоть он и не жаловался, но потом вот на попытке воровства его поймали… Тебя же Мастер Лун пока не рассматривает, как постоянного сотрудника, так что вряд ли будет тратиться на обустройство. Ты тут вроде как проживание отрабатываешь. Поэтому пользуйся пока ведром, оно зачаровано на самоочищение. А вместо бумаги я тебе тряпиц чистых позже принесу.

У меня не нашлось слов. Ладно, главное, что вообще хоть что-то есть.

– Нам пора. – Два этих слова обрушились, как камни. И хоть я знала, что нам придётся выйти, но всё равно почему-то это стало неожиданностью.

Глава 6

Тётушка встала прямо передо мной, взяла меня за руки, крепко их сжала и заглянула мне в глаза.

– Давай ещё раз проговорим основные моменты. Запомни, ты – лисица-полукровка. Живёшь среди людей и давно притворяешься человеком. Во время работы в баре в точности делай всё, что я говорю. Старайся не привлекать внимания. Но и не игнорируй посетителей, если к тебе обратятся, – это может их разозлить. Я по возможности буду переключать внимание на себя, но если не смогу, просто отвечай что-то максимально скучное. Например: “Не знаю, уточню у начальства”. Всеми силами старайся держаться подальше от хозяина. Особенно избегай прикосновений, так как пока неясно, поможет ли тебе кулон в этом случае. Но если избежать контакта с хозяином не получится, будь предельно вежливой. Здесь принято называть его Мастер Лун или просто Мастер.

Она произнесла это именно так, с большой буквы.

– Поняла… – Я чувствовала себя так, будто мне сейчас предстоит впервые в жизни без всякой подготовки и без страховки пройти по канату над пропастью.

– Ну, удачи нам, Элечка.

Почему-то оставлять сумку в комнате было тяжелее всего. Будто вместе с ней я оставляла единственное, что хоть как-то связывало меня с домом.

Когда мы вышли в бар, я в миллионный раз порадовалась, что страх почти полностью перекрыт. Иначе точно выдала бы себя, почувствовав взгляды жутких посетителей. Тётушка Цин же выглядела абсолютно расслабленной, хотя я была уверена, что внутри она напряжена ещё больше меня. Но внешне это абсолютно никак не проявлялось. Лиса всё-таки! Мне бы так научиться притворяться… А впрочем, придётся. Либо научусь, либо не выживу.

Мы зашли за барную стойку. Тётушка Цин встала впереди, а мне махнула рукой держаться позади, на подхвате.

Я моментально послушалась, очень жалея о том, что тётушка такая стройная и низкорослая. Вот была бы она богатыршей с косой саженью в плечах, я бы могла за неё полностью спрятаться.

Кстати, в этот раз кресло, похожее на трон, не пустовало. Там, как и следовало ожидать, расположился хозяин дракон. Точнее, Мастер Лун. Надо даже про себя привыкать его так называть, чтобы случайно не оговориться. Почему-то я почти не сомневалась, что за оговорку он вполне может лишить жизни. Как, впрочем, и за любой другой промах, который может расцениваться, как недостаточное уважение.

Он сурово глянул на тётушку Цин – явно был недоволен задержкой. Меня же взглядом вообще не удостоили, будто я была для него чем-то вроде предмета мебели. Впрочем, меня это устраивало. Я твёрдо помнила слова тётушки, что именно от хозяина бара мне надо держаться как можно дальше.

– Видишь вон ту ступку? В ней сушёные лепестки. Истолки их в порошок, – распорядилась тётушка. – Постарайся растереть как можно более тщательно.

Спасибо ей за это простейшее поручение! Оказывается, когда начинаешь чем-то заниматься, сразу становится легче. Я тихонечко пристроилась сбоку и начала усердно толочь светло-розовые лепестки.

Работа была простая и монотонная, поэтому одновременно с этим я искоса осматривалась, стараясь подмечать все детали.

Не знаю, что за напитки подавали в этом баре, но на полках стояли не бутылки, а различные кувшинчики – глиняные и фарфоровые, расписные, изящные, с тонкими горлышками. Хотя имелась и пара больших узорчатых графинов с красным содержимым, до жути напоминающим кровь.

На витрине лежали и закуски, от которых у меня к горлу подступила тошнота. Нет, печенье в вазочке выглядело вполне аппетитно. Но рядом стояла точно такая же вазочка с толстыми желтоватыми червями! А ещё чуть дальше чан с кусками свежего мяса, таз с потрохами и миска с комочками какой-то гнилостной слизи, окружённая чем-то вроде водянистого пузыря, который, как я заподозрила, защищал нас от запаха. Бр-р-р.

Главное, случайно не поморщиться, выдав своё отношение к местным “вкусняшкам”. А то знакомые уже красавчики за столом, не переставая, сверлили меня взглядами. Особенно старался брюнет, который при моём первом появлении пожирал мясо. Чем-то я очень его интересовала. Он вообще почти не отворачивался, хищно ловя каждое движение. Это жутко напрягало, так как именно он, помнится, сразу не поверил в моё родство с тётушкой, и её слова его не убедили. Полагаю, он поделился своими подозрениями с приятелями, и теперь они тоже пытались вычислить, прав он или нет. Может, даже поспорили на что-нибудь, иначе им быстро наскучило бы за мной наблюдать.

– Вот ведь гады, – еле слышно процедила сквозь зубы тётушка Цин, обернувшись ко мне. – И чего таращатся?

– Они тоже лисы, да? – так же тихо уточнила я.

– Да. Но, в отличие от меня, чистокровные. Поэтому с ними будь особенно осторожной. Они очень хитрые и коварные. Будем надеяться, их интерес быстро сойдёт на нет…

Она замолчала. Я хотела что-то ещё уточнить, но она взглядом быстро указала влево. Я заметила там ту самую парящую голову, которая любила подслушивать разговоры. Она как раз подлетела поближе к нам.

Мы тут же вернулись к работе, и голова разочарованно отлетела, зависнув над столом с красавчиками. Интересно, это они попросили её подслушивать, если мы о чём-то говорим?

К сожалению, интерес ко мне красавчиков сильно не нравился и девицам возле барной стойки. Они косились на меня с недоумением и неприязнью, так как, очевидно, не понимали, что парни во мне нашли. М-да, только этого мне и не хватало…

Глава 7

Впрочем, тётушка Цин не давала мне времени уходить в переживания.

– Закончила с лепестками? Дай мне красный кувшинчик с третьей полки! Теперь белый… Возьми ложку и помешивай… ага, молодец…

Она давала одно задание за другим, и это очень помогало мне привыкнуть к новой обстановке. Я что-то подавала, помешивала, отсчитывала какие-то семена, толкла, собирала мусор или подставляла блюда, когда тётушка накладывала закуски клиентам.

Официантов здесь не было – клиенты выкрикивали заказ, а потом сами же за ним и подходили, когда тётушка сурово рявкала: “Готово!” Она с ними особо не церемонилась, даже огрызалась иногда. Впрочем, это всех устраивало. Видимо, конкуренции в этом бизнесе не было.

Вскоре я поймала себя на том, что уже совершенно не дёргаюсь при виде гадких закусок или неожиданно возникающей поблизости летучей головы.

Мастер Лун быстро перестал коситься в нашу сторону – видимо, убедился, что тётушка не даёт племяннице бездельничать, и потерял к нам интерес. Правда, время от времени он махал рукой тётушке Цин, и тогда она заваривала для него чай из особых трав, которые бережно извлекала из-под прилавка, а потом ставила небольшой чайник и совсем уж крошечную расписную чашечку без ручки на красивый поднос и относила всё это хозяину, пристраивая поднос на небольшой столик рядом с креслом.

После этого она не уходила, а оставалась рядом, пока Мастер Лун не выпивал весь этот чай. Она молча замирала рядом, не подавая ни звука. Когда он весьма неспешно опустошал чашку, она подливала в неё чай из чайника. И лишь вылив последнюю порцию и дождавшись, когда опустевшая чашка опустится на поднос, тётушка возвращалась вместе с этим подносом за стойку.

Меня эти отлучки напрягали, поскольку в это время мне приходилось оставаться за стойкой в одиночестве. Чаще всего тётушка давала мне какое-то задание, которое могло занять меня до её возвращения. Но это не особо спасало – в такие моменты внимание лисов обострялось донельзя.

Когда Мастер Лун вызвал тётушку в третий раз, возле стойки возник черноволосый лис, тот самый любитель сырого мяса.

До этого он всё выжидал и наблюдал, а сейчас решил пойти в наступление.

Я поймала встревоженный взгляд тётушки. Но отойти она не могла – Мастер Лун как раз только отпил чай. Вряд ли он понял бы, почему ей так срочно понадобилось вернуться. А вот его внимание уж точно нельзя было привлекать ни в коем случае.

Судя по её лицу, она почти не сомневалась, что прямо сейчас с нашей легендой будет покончено. Я внезапно разозлилась. Да что этим гадам от меня надо? Нашли развлечение!

– Я очень рад, что в баре появилась такая хорошенькая работница, – мурлыкнул он, складывая локти на стойку и подпирая ладошками лицо. Мне подумалось, что с таким милым личиком ему бы в корейской поп-группе петь. Он бы смотрелся там очень гармонично и наверняка собирал бы толпы беснующихся фанаток. Вот только я-то помнила, как по белоснежной коже подбородка струйками бежала кровь. К тому же взгляд у этого “милашки” был отнюдь не добрый.

– Может, познакомимся поближе? – с очаровательной улыбкой, от которой его лицо становилось ещё более привлекательным, продолжал оплетать меня чарами он. – Я Эрлинг. А тебя, я слышал, зовут Эля.

На секунду я напряглась. Где он слышал? Но потом мне пришло в голову, что тётушка несколько раз обращалась ко мне по имени, когда давала задания. В эти моменты она не понижала голос.

– Мне работать надо, – максимально занудно пробубнила я, строго выполняя инструкции тётушки и стараясь стать настолько неинтересной, насколько это возможно. Даже спину ссутулила.

Не сработало, понятное дело.

– Неужели я тебе не нравлюсь? – В его ласковом голосе скользнула опасная нотка.

Да, действительно, учитывая, что все девушки здесь таращатся на него с восторгом и явно мечтают познакомиться поближе, моё нежелание общаться вызывает вопросы. Сразу кажется, что мне есть что скрывать.

Да так оно, собственно, и было.

Чем больше я буду с ним общаться, тем больше риск ляпнуть что-то не то. Он ведь наверняка попробует поймать меня в ловушку и, допустим, задаст вопрос, на который может ответить только нечисть. Что ещё ждать от лиса?

Надо его отвадить и при этом привести вескую причину моей крайней неразговорчивости. С чем он никак не сможет поспорить? Разве что, возможно, с авторитетом хозяина заведения.

– Простите, Мастер Лун обещал наказать, если буду флиртовать с посетителями. – Я постаралась произнести это так, будто жутко боюсь гнева Мастера Луна. И даже кинула на него быстрый взгляд, будто проверяла, заметил ли он, что я отвлекаюсь от работы.

Во-первых, Мастер Лун выглядел так, что в это заявление охотно верилось. Во-вторых, если работник до жути боится наказания, то вообще неудивительно, что он ведёт себя как-то странно и не стремится поддержать общение.

При упоминании хозяина бара у Эрлинга дёрнулось лицо. Ага, значит, я права и хозяина он опасается! Оно и неудивительно. Что ж, похоже, страх перед хозяином бара – это хороший козырь в нашей игре. И я определённо буду его использовать. Попробуем!

– Ещё Мастер Лун сказал, что во время испытательного срока будет наблюдать за тем, насколько добросовестно я работаю. Мне не хотелось бы подводить Мастера Луна…

В этот раз я умудрилась аж дважды вставить имя хозяина в свою речь, и каждый раз злорадно отмечала, как дёргается лицо Эрлинга.

Похоже, мне удалось качественно подпортить ему настроение. Он перестал улыбаться.

Но, к сожалению, не отошёл, а холодно сверкнул глазами и быстро проговорил:

– Мы с парнями наблюдали за твоей работой. Есть одна странная штука – ты ни разу не воспользовалась магией и ни разу не применила даже простенькие чары. Каждый, кто обладает силой, привыкает использовать её автоматически. Странно, правда?

Я напряглась.

Глава 8

Это была атака в самое слабое место. Именно этого мы так боялись с тётушкой Цин! Ведь я при всём желании не могла сейчас щёлкнуть пальцами и продемонстрировать какие-нибудь простые чары, хотя именно так поступила бы настоящая носительница силы.

Наблюдая за тётушкой Цин, я и в самом деле замечала, что она машинально использует магию, даже об этом не задумываясь. Например, чтобы убрать со стола просыпавшуюся приправу или поманить пальцем истолчённые мной лепестки и заставить их нырнуть в котелок с кипящим варевом на плитке с магическим зеленоватым пламенем. Но какое объяснение мне дать гадкому лису? Ведь оно может быть только одно – я притворяюсь тем, кем не являюсь.

– Дело в том, что я притворяюсь, – вздохнув, честно ответила я.

– Что? – обалдел Эрлинг. Он явно не рассчитывал, что получится расколоть меня так быстро. – Шутить со мной вздумала?

Я хмыкнула и развела руками. Этот рискованный трюк – сказать правду в ситуации, когда по всем правилам ты должен юлить и врать, работал безотказно. Лис сам никогда бы так не поступил, поэтому он просто не в состоянии был поверить, что кто-то вот так легко признается во вранье, если от этого вранья зависит его жизнь. Никто на моём месте не сделал бы этого.

Он ждал, что я буду оправдываться до последнего. И его разум просто не мог принять прямое честное признание. Соответственно, он начал искать подвох и придумывать любые другие объяснения кроме озвученного.

Вообще, я планировала заставить его самого в итоге прийти к выводу, что это шутка, но вдруг поняла, что есть объяснение получше.

– Видишь ли, мне приходится постоянно притворяться. Я живу в человеческом мире и большую часть времени нахожусь среди людей. А там нельзя выдать себя случайным применением чар. Поэтому такая привычка губительна. Я нарочно заставляю себя обходиться без магии, чтобы потом, когда я вернусь в свой мир, не забыться и автоматически не применить чары в самый неподходящий момент.

– Почему ей приходится объяснять тебе такие элементарные вещи? – раздался раздражённый голос подоспевшей тётушки Цин. Похоже, дракон, наконец, допил свой чай. – Сам, что ли, не мог сообразить? Ещё лис называется…

Я слегка поморщилась. Да, теперь он вряд ли будет продолжать задавать вопросы. Но она выставила его идиотом, да ещё так, что это услышала часть публики. Парящая прямо над нами голова даже не удержалась и хихикнула. Было видно, что он разозлился. Вряд ли он теперь отступит и успокоится. Самолюбие у парня явно болезненное. Как бы в следующий раз он не попросил показать применение каких-нибудь чар! Это точно будет значить конец легенды…

– Уф, отбились, – выдохнула тётушка, когда Эрлинг отошёл и летучая голова отлетела следом. – Я уж думала – конец.

– Я тоже, – призналась я. – Но, боюсь, это только передышка. Он чувствует себя уязвлённым, поэтому явно захочет взять реванш. Если он ещё подойдёт, лучше не дразнить его, а почаще в разговоре ссылаться на Мастера Луна. Я заметила, что он очень остро на это реагирует. Видимо, побаивается Мастера.

Надеюсь, у меня получилось донести ей это достаточно мягко, а то она и так мне помогает и из-за меня рискует, так что не хотелось бы настраивать тётушку против себя.

Однако опасаться, как оказалось, не стоило.

– Ты права, – со вздохом согласилась она. – Не стоило задевать Эрлинга за живое. Слишком уж большое облегчение я испытала, когда уже мысленно с тобой попрощалась, а потом, вернувшись, услышала, что ты нашла нужный аргумент и сумела продержаться до моего возвращения. Теперь он и в самом деле не успокоится. Ещё эта сплетница тут летает! – Она злобно глянула на голову. – Небось расскажет всем о том, что у Эрлинга конфликт с новой работницей, и все привалят в следующий раз, чтобы на это посмотреть. Только толпы наблюдателей нам и не хватало…

– Ого, она так может?! – Я поражённо глянула на голову. Пока она вела активную жизнь и летала по всему заведению, тело всё это время сидело в изящной позе, закинув ногу на ногу. Мне пришло в голову, что если бы не странная длинная шея, женщину можно было бы назвать удивительно красивой. – Что это вообще за существо такое?

– Рокуроккуби. Проклятая женщина, которая оборачивается в такое вот жуткое создание. Она любит подглядывать за людьми, питаясь их эмоциями и подслушивая их разговоры. Или пугает одиноких прохожих, так как страх – это тоже лакомство для неё. А иногда, если ей недостаточно эмоциональной пищи, может даже нападать на людей и высасывать их кровь. Подлое создание, честно говоря…

– Ого! – Я рассеянно слушала, будучи не в силах выкинуть из головы мысль, что в следующий раз тут может собраться толпа монстров только чтобы посмотреть на наше с Эрлингом противостояние.

До следующего драконьего чаепития мы доработали вполне мирно. Когда тётушка отлучилась с подносом, я, признаться, ждала, что Эрлинг вот-вот снова подойдёт, но он остался сидеть на своём месте. Хотя выражение его лица мне очень не понравилось – кажется, он снова что-то задумал. Его приятели тоже поглядывали на меня и злорадно ухмылялись.

Как оказалось, их повышенное внимание некоторые истолковали по-своему.

– Слышишь ты, полукровка! – прошипели сбоку. – А ты не обнаглела ли?! Только появилась и сразу же решила Эрлинга заполучить?!

Глава 9

Ну отлично! Мало мне гадких лисов, теперь ещё с их ревнивыми поклонницами разбираться! А ревнивых женщин просто так не отвадишь! Я могу тут хоть наизнанку вывернуться, утверждая, что этот Эрлинг мне на фиг не сдался – не поверят! Более того, в данном случае это только убедит их в собственной правоте. Что же сказать, чтобы они отстали? Может, по старой схеме попробовать?

– Мастер Лун не разрешает флиртовать с посетителями, поэтому я не…

– Это ты кому другому будешь лапшу на уши вешать! – оскалилась пышногрудая черноволосая красотка, самая эффектная из всех девушек в баре, которая то и дело шипела на своих конкуренток. – Притворяешься тут скромницей, которая думает лишь о работе, а сама только и стреляешь глазками в парней. Думаешь, я не заметила? Ишь затаилась тут за стойкой, вертихвостка! Тоже мне, великая соблазнительница!

– Да, ты меня раскусила, – огрызнулась я. В споре с такими упёртыми дамами помогает только одно – соглашаться с ними, доводя ситуацию до абсурда. Они-то настроены на противостояние и если играть в их игру, будут напирать до последнего. – Действительно, я тут только притворяюсь работницей, а на деле устроилась, только чтобы всех соблазнять!

– Что? – обалдела она. Мой ход сработал – она действительно настроилась на спор, который, возможно, перерастёт в склоку, и к внезапной капитуляции противника вообще готова не была. – Так значит… ты не отпираешься?

– Не отпираюсь. Ну а смысл отпираться? Я и в самом деле самая здесь красивая. Могу кого угодно соблазнить, мне это раз плюнуть. Вон того синего красавчика соблазнить могу, и красноглазых лапушек, и рогатых симпатяг! Да от меня даже стойка тут слюнями истекает. Что мне этот твой Эрлинг? Да я таких как перчатки меняю… Только пальчиком взмахну, и они уже в очередь выстраиваются, теряя голову от моей невероятной красоты!

Она знатно обалдела, конечно, а потом с сомнением окинула меня взглядом.

– Да ну, врёшь…

Наконец, до неё начало доходить, что всё это звучит как бред. Ещё чуть-чуть дожать, и она сама начнёт убеждать меня, что никого я соблазнить не могу. Осталось только сказать что-то настолько бредовое, чтобы она окончательно убедилась, насколько глупо выставлять меня великой сердцеедкой.

– А как, думаешь, я на работу устроилась? Понятное дело, через постель!

Она аж икнула, повернувшись в сторону Мастера Луна, а потом опять посмотрев на меня. Я сложила губы бантиком и похлопала ресницами.

Девица нахмурилась. Ну что, осознала, как по-идиотски это звучит?

Теперь если бы она продолжила на меня наезжать, она бы признала все озвученные аргументы – что я невообразимая красотка и соблазнительница, которая может обольстить кого угодно.

– Чушь какая, – наконец, буркнула она. Видимо, последний аргумент был настолько неожиданным, что она аж забыла претензию, с которой подошла. – Да ты просто на голову больная!

Презрительно фыркнув, она отошла к своим подружкам-конкуренткам, которые следили за нами с острым любопытством, и, видимо, коротко пересказала им суть разговора. Какие взгляды они на меня кидали! Сколько в них было презрения и насмешки! Теперь я в их глазах выглядела вруньей и притворщицей, которая только вид делает, что все от неё без ума.

– Тоже мне, красотка, – фыркнул кто-то из них. – Моль бледная. Да куда ей до нас…

Отлично! Это меня устраивало. Надеюсь, когда Эрлинг подойдёт в следующий раз, они разуют глаза и увидят, что никаким флиртом между нами и не пахнет.

– Всё в порядке? – встревоженно уточнила незаметно вернувшаяся тётушка.

– Да-да, всё хорошо. Мне удалось убедить их, что я им не ровня, а значит, и не конкурентка.

– Правда? Молодец, девочка! – Тётушка Цин хлопнула меня по плечу. – Всё правильно, пусть лучше презирают и смотрят свысока. Нам это на руку.

Как оказалось, Мастер Лун не всегда сидел на своём месте. Вскоре после возвращения тётушки ему, видимо, наскучило с высокомерным видом таращиться в пустоту, будто он видел что-то за пределами стен бара, и он покинул зал, удалившись во внутренние помещения. Выяснилось, что в нише позади него была задёрнутая шторой дверь.

Меня его уход отнюдь не обрадовал. Если Эрлинг снова подойдёт, мне нельзя будет увильнуть от беседы под предлогом, что хозяин может меня наказать за болтовню. Да, тётушка Цин, конечно, здесь, но сдержит ли его её присутствие? Ведь её он явно не боится, в отличие от хозяина бара.

– Скоро конец смены, – тихо сказала тётушка. – Совсем немного осталось.

Не успела я почувствовать облегчение, как вдруг сбоку раздался ласковый голос Эрлинга:

– Раз хозяин ушёл, то, может, закончить смену пораньше? Ваша племянница ведь только вышла на работу, и с непривычки ей, должно быть, тяжело. Да ещё и я слегка подпортил ей настроение и чувствую себя виноватым. Мне бы хотелось загладить вину и угостить её чем-нибудь. Отпустите её провести время в нашей компании? Она тоже очень в этом заинтересована, ведь ей не нужны здесь враги? А если она подружится с нами, то мы позаботимся о том, чтобы никто её не беспокоил…

Надо же, вроде дружбу предлагает, а всё равно в его дружелюбном предложении явственно слышится угроза. Более того, он ещё и шантажирует меня! Вроде как если я сейчас откажусь от его любезного предложения “примириться и подружиться”, то он позаботится о том, чтобы у меня появились враги.

Сейчас очень важно правильно ему ответить. Хотя выбраться из расставленной ловушки ох как непросто…

Глава 10

Я напряглась, ожидая реакции тётушки. Ну давай, ты ведь тоже лиса, не подведи! И она не подвела.

– Вы можете сами спросить у Мастера Луна, готов ли он отпустить работницу развлекаться, – спокойно ответила она, строго следуя моим указаниям. – Мастер Лун ясно дал понять, что мы обе должны находиться здесь и выполнять свою работу. Возможно, он отлучился, чтобы проверить нас, и появится в самый неожиданный момент. Порой он так делает. Если он поймает нас на том, что мы бездельничаем, нас очень сурово накажут. Но, возможно, к вам он прислушается? Идёмте, я провожу вас к нему, и вы сами попросите его отпустить новую работницу пораньше.

Идеально! Я восхищённо глянула на тётушку. А неплохая команда из нас получилась!

Разумеется, Эрлинг не принял любезное предложение тётушки.

– Нет-нет, не стоит. Работа, конечно же, превыше всего. – Но не успела я расслабиться, как он добавил: – Подожду окончания смены.

Вот гад!

Он вернулся к своим товарищам, а мы переглянулись. Да уж, задачка! Мы сумели выбить мне время до окончания смены. Но что дальше? Что делать, когда смена закончится?

Я снова заметила несколько недовольных взглядов девиц. Вот блин! Мне только удалось убедить их в том, что из меня уж точно не стоит делать великую соблазнительницу! Этот Эрлинг ещё будто нарочно разговаривал так ласково, будто и в самом деле флиртовал.

Дракон не возвращался. Ему, в отличие от нас, совершенно необязательно было тут торчать.

В какой-то момент, предчувствуя окончание смены, начали уходить посетители.

Наблюдать за этим было бы интересно, если бы не острый взгляд Эрлинга, который портил всё удовольствие. Лис, казалось, только и делал, что отсчитывал минуты.

Посетители, которые покидали бар, распахивали дверь, позволяя мне выглянуть наружу и увидеть там знакомое уже, но от этого не менее впечатляющее море облаков, а потом просто… растворялись в воздухе за порогом. Дверь сама собой бесшумно закрывалась.

Одним из последних на выход направился синекожий здоровяк в монашеской рясе. Проходя мимо стойки, он повернулся ко мне, улыбнулся и облизнулся. Это что, флирт? Или он тоже что-то подозревает? Взгляд у него какой-то липкий, аж помыться захотелось.

– Кто это? – пробормотала я.

– Демон, как и все тут, – сразу отозвалась тётушка. – В вашем мире его называют Ао-бодзу, что в переводе означает синекожий монах. Он славится своей невероятной физической силой, но нападать почему-то всё равно предпочитает на женщин. Обычно он заступает им дорогу и задаёт какой-нибудь вопрос, а если ответ неправильный, то набрасывает на шею верёвку и душит.

– Ого, какой жуткий тип…

– Угу. Хотя на деле вспугнуть его легко, поскольку с фантазией у него туговато. Обычно он спрашивает просто: “Хочешь повеситься?” Надо быстро чётко сказать ему: “Нет”, глядя прямо в глаза. Тогда он исчезнет. Главное, нельзя теряться или пытаться тут же молча убежать…

М-да, мне всё больше нравятся “милые” посетители этого бара.

Когда на выход направилась компания мелких зубастых человечков, которых хозяйка обозвала зловредными пакостными демонами, я напряглась. После их ухода в зале должны были остаться только лисы и дама с летучей головой. Забыла, как там её…

Не дожидаясь, пока они дойдут до двери, тётушка Цин внезапно распорядилась:

– Сходи-ка в погреб, Мастер Лун говорил, что там надо непременно прибраться! – А потом она шёпотом добавила: – Иди в свою комнату. Встретимся там.

Отличный ход!

Я быстро вышла из-за стойки и нырнула за дверь в подсобные помещения.

– Эй! – донёсся мне в спину окрик Эрлинга.

– Что вы хотели? – услышала я холодный голос тётушки Цин. – Она идёт выполнять распоряжение Мастера Луна…

Я прибавила шаг. Видимо, лис сдался, так как меня никто не догнал. Впрочем, вряд ли он рискнул бы сунуться в служебные помещения без разрешения Мастера.

Ура! Похоже, мне удалось уйти! Но что будет завтра? Вряд ли можно надеяться на то, что лисы не явятся…

И всё-таки сегодня я жива, и меня не раскрыли.

Найти свою комнату труда не составило, хотя впервые мне пришлось идти туда одной, без тётушки Цин. Удивительно, но в коридоре было очень светло, хотя ни окон, ни других видимых источников света я не замечала. Может, светились сами стены? А, неважно!

Наверное, после первой небольшой победы я позволила себе расслабиться, решив, что угроза временно миновала, поэтому совершенно не была готова ни к каким сюрпризам, когда открывала дверь отведённой мне комнаты.

Ровно в тот момент, когда я переступила порог, дверца шкафа вдруг со скрипом приоткрылась и оттуда начало медленно и угрожающе вылезать… нечто.

Сначала показался белёсый рукав, который выглядел так, будто внутри него была очень объёмная рука, вот только… руки не было! На месте руки была пустота! И всё же что-то невидимое распирало ткань изнутри.

Потом показался второй рукав, и эти два рукава в зловещей тишине начали активно расширять щель шкафа, буквально выдавливая дверцы изнутри.

Признаюсь честно, я попятилась. Во-первых, страх уже, видимо, понемногу возвращался, а, во-вторых, даже несмотря на то, что я ещё далека была от того, чтобы впадать в истерику, игнорировать реальную угрозу было очень глупо.

Почему-то мне подумалось, что это кто-то из ушедших постояльцев влез тайком в окно, которое тётушка Цин открыла перед уходом, и теперь решил на меня напасть.

В общем, поначалу я просто сделала шаг обратно к двери и, не отводя взгляд от неизвестного монстра, нащупала ручку. От толчка дверь открылась, и в этот момент монстр, видимо, осознав, что жертва вот-вот уйдёт, резко выскочил из шкафа целиком.

Я не стала ждать стремительного броска и столь же резко отскочила назад, в коридор. По моим расчётам, там должна была быть пустота, однако там находилось чьё-то тело, на которое я внезапно налетела.

Чьё это тело, стало ясно сразу, поскольку в этот же миг обладатель тела заговорил и раздражённо уточнил голосом Мастера Луна:

– Какого ёкая тут происходит?

Глава 11

От дракона я отскочила ещё бодрее, чем от неизвестного монстра, поскольку в голове тут же красной лампочкой замигало страстное напутствие тётушки: “Лучше бы тебе стараться не приближаться к нему, и всячески избегать даже случайных прикосновений. Вдруг он сможет почувствовать что-то сквозь защиту?”

К сожалению, отскочила я слишком уж поспешно, причём в сторону, поэтому запуталась в ногах и в попытке удержать равновесие брякнулась на пятую точку.

– Что с тобой? – мрачно уточнил дракон, нависая надо мной и… подавая руку, чтобы помочь встать!

Жуткие глаза, взгляд которых пробирал до оторопи и вызывал странные противоречивые реакции тела, были так близко… Кажется, засмотрись я в них дольше положенного, и они заберут мою волю, превратив меня в куклу, безвольную и готовую на всё.

Меня окутал его запах – приятный, но одновременно с этим вызывающий сильное волнение, даже тревогу. На миг закружилась голова. И снова мне пришло на ум сравнение с ядовитым цветком, всё в котором – ловушка, отлаженная до мелочей и созданная лишь для одной цели – приманить жертву и жестоко прикончить её.

Ему для этого не понадобится напрягаться. Лишь слегка сожмёт горло своей сильной рукой, и всё… Или просто подольше посмотрит мне в глаза, а потом прикажет: “Умри”. И я, заворожённая его взглядом, с радостью подчинюсь. Эта жуткая картинка так ярко вспыхнула в моём сознании, что привела меня в чувство, как запах нашатыря.

Не успев толком обдумать, что делать дальше, но чётко понимая, что никак нельзя позволить Мастеру Луну ко мне прикоснуться, я резко откатилась колбаской в противоположную от протянутой руки сторону, бормоча, как припадочная:

– Большое спасибо, всё в порядке, помощь не требуется…

Даже знать не хочу, что он подумал.

Впрочем, я это, к сожалению, узнала сразу.

– Я тебе что, так неприятен? – сделал странный вывод Мастер Лун.

– Очень приятен! – поспешно выпалила я. – Вы – лучшее, что я видела в жизни!

Боже, что я несу? Мне хотелось вскочить самостоятельно, но платье как-то неудачно перехлестнуло ноги.

– Почему ты посмотрела на мою руку, как на что-то отвратительное? – уязвлённо напирал он.

– Нет-нет, вы не так поняли…

Он снова шагнул вперёд.

А я… да, я снова колбаской откатилась прочь и, наконец, смогла встать на четвереньки, поскольку платье не то чтобы распуталось, но задралось, освободив колени. Надеюсь, я не сверкнула бельём…

В этот момент прямо передо мной возникли ноги тётушки Цин.

– Малышка, что с тобой?! – явно обалдев от увиденного, спросила она и подала мне руку. В этот раз я отказываться не стала. Тётушка Цин, несмотря на то, что выглядела очень хрупкой, даже не напряглась, когда я всем весом опёрлась на крошечную ручку. Ручка не сдвинулась ни на волосок.

Поднявшись, я медленно обернулась к Мастеру Луну.

Он стоял и смотрел на меня так, будто я ему ногу отдавила или сопливо чихнула прямо в лицо.

– И что это было? – с нехорошим прищуром холодно осведомился он. Похоже, мои действия были истолкованы совсем не так, как следовало.

– Простите, растерялась! – Я постаралась смущённо хихикнуть, как школьница, на которую обратил внимание первый красавец школы. Пусть лучше думает, что у меня от его привлекательности крыша поехала, чем то, что он мне ужасно противен.

– Это я виновата, – тут же вклинилась тётушка, примерно уловив, что произошло. – Я дала ей строгое указание вам не докучать.

– И поэтому твоя племянница укатилась от меня по полу, лишь бы не принимать протянутую руку? – вскинул бровь Мастер Лун.

Действительно как-то глупо звучит. Но мы с тётушкой дружно кивнули. И сделали предельно честные лица, будто естественнее реакции на протянутую руку и быть не могло.

Он от такого единодушия слегка, кажется, опешил. Я говорю “кажется”, так как по его бесстрастному лицу не так просто было прочитать эмоции.

К сожалению, неудобный разговор на этом не закончился. Мастер Лун и не думал уходить.

– Похоже, твоя племянница испугалась халата, – кивнув в сторону открытой двери в моё новое жилище, сообщил он. – Она выскочила из комнаты спиной вперёд, будто приняла его за монстра. Она что, никогда в жизни не видела волшебных вещей?

Халата?! То есть меня напугал какой-то волшебный халат? А для чего ему вообще было внезапно вылезать из шкафа, скажите на милость? Но вслух я эти вопросы, конечно, задавать не стала. Уязвлённый дракон и так чрезмерно придирчив. Видимо, моя реакция сильно задела его за живое. Надо думать, обычно женщины реагировали на него по-другому. Я видела взгляды девушек в главном зале.

Да, они открыто флиртовали с Эрлингом и его дружками, но только потому, что Мастер Лун выглядел пугающим и неприступным. Поэтому на него смотрели, как на божество. С восхищением и благоговением, но как на суперзвезду, мечтать о внимании которой глупо, поскольку мы все для него лишь пыль под ногами.

– Она живёт среди людей и прячет свои способности. – воспользовалась моим же аргументом тётушка. – Вероятно, растерялась от неожиданности.

– Я не увидела, что это халат, – хрипло кашлянула я. – Мне показалось, что кто-то спрятался в моём шкафу и вот-вот на меня выпрыгнет. Если бы дождалась и хоть немного разглядела противника, то…

– Нет-нет, ты всё правильно сделала. В случае с халатом получилось глупо, но в случае с затаившимся противником нет, – ласково успокоила меня тётушка. – Если дожидаться, пока злоумышленник приблизится настолько, чтобы дать себя разглядеть…

– Всё ясно! – оборвал Мастер Лун, не дав ей договорить. Видимо, понял, что ещё немного, и уже он будет выглядеть идиотом, который убеждён, что стремительно нападающего противника сначала надо как следует рассмотреть, а уж потом реагировать. – Надеюсь, больше не возникнет подобных ситуаций. Терпеть не могу, когда создают хаос из ничего.

Оставив за собой последнее слово, он развернулся и просто ушёл, свернув через несколько шагов в какое-то боковое ответвление коридора.

– Уф… – В этот раз мы с тётушкой выдохнули обе.

Когда мы вернулись в мою комнату, халат всё ещё висел в воздухе перед дверью. Он зловеще шевелился, будто выбирал среди нас жертву, висящий на петлях пояс извивался, как змея. Бр-р-р. Видимо, предыдущий помощник был значительно выше меня – я бы в этот халат могла завернуться с головой, не говоря уж о тётушке.

Глава 12

– Надо же, не знала, что у него халат есть, – покачала головой тётушка. – Странно. Мне казалось, у парня с собой и вещей-то нормальных не было, все ношеные. Он потому так за эту работу и цеплялся, что ему заработок был нужен. А тут новенький махровый халат.

Она быстро прикоснулась к халату, и он тут же осел ей на руки.

– Получается, халат надрессирован так, чтобы встречать возвращающегося со смены хозяина? – уточнила я. – Поэтому он так себя ведёт?

– Именно, – задумчиво подтвердила она, продолжая рассматривать халат. – Надо же, тут ещё и нашивка с названием гостиницы какой-то. Видимо, парень украл его откуда-то и зачаровал. Честно говоря, по вечерам я к нему не заходила ни разу, так что не видела, в чём он ходит…

Она внезапно смущённо хихикнула. Что это с ней?

– А почему не заходили? – тут же уточнила я, так как, видимо, в этом и крылся ответ.

– Да понимаешь, как только мы оставались наедине, парнишка всё время со мной заигрывал! – помявшись, выпалила она.

– Что?! – Я опешила. Вот так поворот!

– Вроде руки не распускал, но… намёки непристойные делал. Причём так вежливо вроде, что не придерёшься. А взглядом так и пожирал, паразит… – Она снова хихикнула. – Я ему замечания делала, а они его только больше воодушевляли. Говорил мне: “Ваш строгий голос делает вас необычайно привлекательной”. Паразит! Но работником был старательным, конечно. Однако я его комнату по вечерам стороной обходила. Мало ли, не выдержит и… а мне эти дела давно неинтересны! И ведь главное, совсем юнец, а всё туда же.

У меня даже слов не нашлось. Вот так страсти тут кипели в служебных помещениях!

Халат, воспользовавшись тем, что мы отвлеклись на беседу, внезапно вырвался из тётушкиных рук и стремительно нырнул обратно в шкаф, захлопнув его за собой.

– Похоже, он зачарован только на одного владельца и только что понял, что хозяина сегодня не дождётся, – сделала вывод тётушка. – Жаль. Я хотела предложить его тебе.

– Спасибо, но лучше тогда не стоит, – решила я.

В этот момент у меня громко забурчало в животе. Смена выдалась непростая, и теперь очень хотелось есть. Я корила себя за то, что на вечеринке, с которой возвращалась перед тем, как попасть в бар дракона, презрительно игнорировала еду и налегала в основном на напитки. Как же недальновидно это было с моей стороны!

– Голодная? – сочувственно спросила тётушка. – Нормальной человеческой еды здесь почти нет, но помочь я тебе смогу. Подожди немного.

Она вышла из комнаты, оставив меня одну.

Едва за ней закрылась дверь, как на меня вдруг свалилось полное понимание ситуации. Бог мой, ведь я же застряла тут, в жутком месте, пропитанном магией, да ещё и в окружении монстров. С единственным союзником!

Да, похоже, мерзкие эмоции действительно начали возвращаться. Сегодня я прожила смену благодаря их отсутствию. Справлюсь ли завтра? Почему-то не было никаких сомнений, что лисы не отстанут.

Невероятный, завораживающий вид из окна лишь усугубил ситуацию. Мы всё ещё находились в этом загадочном мире с облаками, домиками-чашками и торговцами, рассекающими туда-сюда на лодке. Все они жили своей жизнью, радовались, смеялись, спорили… как же я завидовала им! Никого из них не вырвали из привычного мира, заставив балансировать на грани выживания.

К счастью, тётушка вернулась достаточно быстро. Она принесла знакомый уже поднос с расписным чайником и двумя крошечными разноцветными чашками без ручек. Ещё на подносе стояла вазочка с тем самым мелким коричневым печеньем с витрины. Видимо, из закусок мне можно было есть только его. Но его было так мало, буквально пригоршня.

– Не смотри на количество, – успокоила тётушка. – Печенье здесь вовсе не нужно. Весь смысл в чае. Это магический отвар силы, он даст тебе столько же сил и необходимых питательных элементов, сколько даёт еда. Поверь, после него голод надолго уйдёт. Но, возможно, останется психологический голод. То есть тебе будет казаться, что раз нет привычной еды, то ты недостаточно сытая. Я подумала, что печенье чуть улучшит ситуацию.

И мы сели пить чай.

С непривычки сидеть на полу мне было очень некомфортно, хотя тётушка принесла специальные коврики. Но это не особенно улучшило дело.

Поднос она установила на ящик, заменяющий столик.

– Пей мелкими глотками, не торопясь, – посоветовала тётушка. Она сидела непринуждённо, с прямой спиной и, в отличие от меня, явно не испытывала никаких неудобств.

Я постаралась последовать её совету и чуть настороженно поднесла чашку с белым отваром, в котором роились искорки, ко рту.

Честно сказать, чай был почти безвкусным. Разве что присутствовали еле уловимые цветочные ноты, но настолько слабовыраженные, будто заварку использовали до этого много-много раз.

Однако живот перестал бурчать уже после первого глотка. Не скажу, что я чувствовала хоть какую-то сытость, но и голода не ощущала. Казалось, чай просто убрал дискомфорт, как обезболивающее. То есть мне по-прежнему хотелось есть, но всё, что делало чувство голода мучительным, ушло. А аппетит остался.

Примерно так я себя чувствовала, когда ощущала аппетит поздно вечером и, чтобы не наедаться на ночь, выпивала несколько глотков горячей воды. Это помогало временно заглушить сосущее ощущение в животе. Главное было – заснуть раньше, чем оно вернётся.

Впрочем, тётушка заверила, что у чая длительный эффект. На сутки точно хватит. Верилось в это с трудом, но какой у меня был выбор? И всё же при мысли, что придётся так жить целую неделю, нестерпимо хотелось сжевать хоть что-нибудь. Даже чёрствый хлеб с солью представлялся яством богов – при мысли о нём рот наполнялся слюной. Видимо, именно это тётушка и назвала психологическим голодом.

Крошечное печенье, которое я съела до последней крошки, не особенно улучшило ситуацию. Оно было очень вкусным, да ещё и таяло во рту, но от этого только больше хотелось чего-нибудь посерьёзнее.

Глава 13

Впрочем, у этого печенья была другая фишка. Я на время словила нездоровый бодрячок. Как оказалось, печенье выпекалось из особой небесной муки, весьма дорогой, и магическим созданиям оно обеспечивало прилив сил.

Всё это без особой спешки рассказала мне за чаем тётушка.

Через меня же магия печенья просто проходила без задержки, наполняя моё тело, а потом бесследно рассеиваясь. И действительно, бодрячок быстро сошёл на нет. Однако же вместе с ним ушла и часть усталости. Настроение слегка улучшилось.

Амулет на шее чуть разогрелся – видимо, проходящая через меня магия подпитала и его.

– Что это за место за окном? Другой мир?

– Вроде того. Это чертоги небожителей – место, где живут боги и их служители, – она сказала это так запросто, будто ничего обычнее и быть не могло. Таким тоном можно было произнести что-то вроде: “Да это просто село, мы тут проездом. Ничего особенного!”. – Бар пробудет здесь ещё два дня, чтобы немного очиститься и сбросить излишки тьмы. Мы прибываем сюда, когда её так много, что сам бар не в состоянии поглотить её всю. В этом месте особая очищающая энергия.

– Почему нас сюда пустили? Ведь бар – это же убежище для злых сущностей, а Мастер Лун, получается, главный злодей, раз управляет этим заведением, ненавидит людей и пускает сюда веселиться всяких демонов.

– Он не злодей, – покачала головой тётушка. – Но и добрым его назвать нельзя. Великие драконы всегда стоят на страже равновесия. Они следят, чтобы ни в одном мире не было перекоса в сторону тьмы или света. Столкнувшись с тем, что чаще всего бывает переизбыток тьмы, а не света, Мастер Лун создал когда-то этот бар, который питается тьмой, как вампир. Бар переносится в миры, где её количество значительно превышает норму, находится там некоторое время и втягивает в себя излишки. Демоны, оборотни и духи приходят сюда, чтобы очиститься. Им тоже нужно сбрасывать лишнюю тьму, иначе, если её станет чересчур много, они утратят разум и превратятся в прожорливых чёрных тварей, которых ведёт лишь голод. В этом случае их просто уничтожат, либо они сами лопнут, как воздушные шары, в которые закачали слишком много воздуха. Никто не хочет такой участи.

– Если Мастер Лун не злодей, почему он так ненавидит людей?

– Чаще всего переизбытки тьмы случаются именно в человеческих мирах. Мастеру Луну постоянно приходилось оттягивать её оттуда. Он пропускал через себя так много человеческих пороков и грехов, что однажды решил – люди не достойны его помощи. Раз они так активно создают тьму, пусть сами в ней и захлёбываются. Он перестал посещать их миры. И боги его за это жестоко наказали. Но тс-с-с, – осекла она сама себя. – Извини, больше ничего сказать не могу. О наказании говорить нельзя. Я дала слово Мастеру Луну, и он почувствует, если я его нарушу. В общем, теперь Великому дракону приходится посещать человеческие миры, однако он ненавидит людей и считает их чуть ли не единственными источниками всевозможной грязи. Сама понимаешь, что будет, если он узнает о появлении человека в своём баре…

– Весело… – только и проговорила я.

Ещё никогда мне не приходилось чувствовать себя такой грязной и насквозь порочной. Выходит, для Мастера Луна мы лишь некие подобия тех слизней-паразитов, которых не так давно спалила тётушка.

Он и сейчас чуть что пригвождает меня к месту жутким взглядом своих разноцветных глаз, которые, судя по всему, являются отражением его души, раз он стоит на страже равновесия между светом и тьмой.

Если дракон узнает правду обо мне, эти глаза, одновременно притягательные и ужасные, станут последним, что я увижу в жизни.

Мне вспомнилось его лицо – красивое, но равнодушное и безжалостное. Такой, как он, не дрогнет, забирая жизнь. Почему-то в этом нет никаких сомнений. Возможно, на его чувственных губах в этот момент даже, наконец, появится усмешка. Одним грязным паразитом меньше – чем не повод для радости? С его точки зрения, это, наверное, благое дело.

– Чай кончился, малышка, и мне пора уходить, – поднялась тётушка. – Тебе надо хорошо отдохнуть перед завтрашней сменой, ведь завтра наверняка все твои эмоции вернутся и тебе придётся справляться ещё и с ними. Постарайся поспать.

– Мне бы ванную принять…

– Давай лучше завтра, – устало вздохнула она. – Процедура трудоёмкая: набрать ванну, подождать, пока ты ополоснёшься, потом спустить воду и помочь тебе высушить тело и волосы… Сегодня мы поступим по-другому. К сожалению, заклинание самоочищения, которое разом воздействует на всё тело, применить можно только к себе, но есть способ воспользоваться чарами, использующимися для избавления от пятен. Они удаляют загрязнение на определённом участке поверхности. Полагаю, они заменят умывание.

Тётушка обошла меня по кругу, быстро щёлкая пальцами над лицом, разными участками тела и волосами. Пару раз она наклонялась сама и разок просила наклониться меня. По ощущениям ничего особо не изменилось, разве что на миг как будто стало чуть теплее. Зубы мы “почистили” таким же образом. Я приоткрыла рот, и тётушка щёлкнула перед ним пальцами. Вот тут эффект, кстати, был очень ощутимым. Пропал сладковатый привкус печенья, и во рту воцарилась свежесть. Я спросила, надо ли снимать платье, но тётушка заверила, что нет. Вроде как такая тонкая ткань чарам не помеха.

Закончив приводить меня в порядок, тётушка ушла, но скоро вернулась: она принесла несколько чистых тряпиц, заменяющих туалетную бумагу, и свежую простыню на замену прежней, принадлежавшей помощнику. Кроме простыни ничего не было – как оказалось, здесь никто не пользовался одеялом, поскольку никто не мёрз. Ну отлично. Можно было бы укрыться халатом, но вряд ли он на это согласился бы. Вот ведь дикость! Могла ли я подумать, что когда-нибудь согласие халата будет иметь для меня значение?

Тётушка снова пожелала доброй ночи и ушла. В этот раз уже насовсем, а точнее, до завтрашнего дня. Или вечера. Ведь основная смена здесь, как видно, проходила с вечера до утра. Мне было сложновато ориентироваться, поскольку на улице совсем не темнело. Там по-прежнему светило солнце.

Когда за тётушкой закрылась дверь, я поёжилась. Очень не хотелось оставаться один на один с осознанием того, в какой ситуации я оказалась. Пока тётушка находилась рядом, было легче.

Ещё мне совершенно не хотелось спать, более того, казалось, что уснуть в подобной ситуации попросту невозможно, даже если бы здесь была мягкая постель, а не твёрдая лежанка, которая по удобству ничем не отличалась от деревянной лавки.

Глава 14

Неплохо бы провести ревизию имеющихся у меня вещей, чтобы точно оценить положение, в котором я оказалась. Приняв такое решение, я вывернула все карманы в сумке и разложила вещи на ящике перед собой.

Итак, в наличии имелось: расчёска, банковская карточка, неработающий телефон с минимумом зарядки, ключи от дома, зеркальце с исцарапанной крышкой, паспорт, раздавленная подушечка мятной жвачки, пара тампонов, пилка – и всё.

А ведь у меня ещё совсем недавно была полезнейшая привычка таскать с собой шоколадный батончик или пачку орешков в универ, чтобы было чем себя порадовать на скучной лекции, притаившись на задних рядах! И что мешало мне оставить эту привычку после окончания универа?

Если благополучно вернусь домой, непременно всегда буду таскать с собой в сумке еду, пару рулонов туалетной бумаги, аптечку, косметику для ухода за лицом, щётку и зубную пасту… Лучше даже рюкзак, наверное, куплю.

Страстно себе это пообещав, я перешла к ревизии вещей предыдущего помощника.

Помня о ситуации с халатом, дверь шкафа я открывала настороженно, опасаясь, что оттуда ещё что-нибудь на меня выпрыгнет. Но даже если так – фиг я снова привлеку внимание вредного дракона!

К счастью, в этот раз на меня никто не выскочил. Остальная одежда, видимо, зачарованной не была. Халат же скукожился в самом низу шкафа, забившись в правый угол. Чем-то он напомнил мне пса, который свернулся в ожидании хозяина. Трогать я беднягу не стала – стоило мне только приблизиться, он зловеще вскидывал рукава и пояс снова начинал совсем по-змеиному извиваться. Разве что не шипел.

Ничего полезного я в вещах помощника не нашла. Два до крайности вытертых мешковатых комбинезона были впору долговязому здоровому парню, но я использовать их не могла при всём желании. Не стесняясь, я тщательно проверила карманы – мне в моём положении деликатничать не приходилось. Если бы там было хоть что-то, способное облегчить моё выживание, я бы очень обрадовалась. Но увы, ничего не нашлось. Карманы были абсолютно пусты. Странно как-то!

Халат, недовольный тем, что я трогаю вещи хозяина, то и дело агрессивно взмахивал рукавами в мою сторону и барабанил ими по стенке шкафа, будто пытался отпугнуть зверя.

Закончив с осмотром шкафа, я тщательно исследовала остальную часть комнаты. Ну не может же у помощника не быть каких-то вещей? Как он жил? Почему у него такой странный набор одежды – лишь два заношенных до крайности комбинезона и новенький белоснежный халат из отеля?

Нет, понятно, что парень был не человеком, а представителем какого-то вида нечисти. Но всё равно странно.

Больше ничего полезного обнаружено не было. Парень действительно оказался презагадочнейшим персонажем. Возможно, он укрывал свои вещи каким-то заклинанием невидимости? На всякий случай я снова походила по комнате, попинала ногами воздух у стен и помахала руками над прочими поверхностями, чувствуя себя при этом полнейшей идиоткой. Что ж, если где-то здесь и был спрятан саквояж, то спрятан он был на удивление качественно.

Ладно, надо ложиться спать. Тётушка права – завтра мне нужно быть отдохнувшей. Но до чего же хочется принять горячую ванну с пеной и морской солью, как я любила делать дома! Полежать, расслабиться… А потом вытереться мягким полотенцем и нырнуть в тёплую уютную кроватку. Почему я не ценила эти простые радости раньше?

А ещё невероятно хотелось есть. Нет, в животе не бурчало, и в целом состояние было нормальным, но психологический голод обострился. Мозг упорно подавал сигналы – мы сегодня почти не ели, а значит, надо перекусить. Он подкидывал мне картинки с разной едой. Причём представлялись не шикарные блюда, а самые простейшие. Честно говоря, даже мысль о корке хлеба уже заставляла истекать слюной.

Я распустила волосы, поскольку от тугой шишки уже слегка побаливала голова, с облегчением сняла босоножки и прямо в платье легла на жёсткую “кровать”. Странно было бы раздеваться, учитывая, что не было никакого одеяла, а дверь не закрывалась на замок. А ещё без одежды я наверняка буду ощущать себя ещё более беззащитной.

Как же неудобно было лежать на этом пыточном сооружении, словами не передать! Ну нет, это невозможно. А что, если подложить под простыню те здоровенные комбинезоны в шкафу? Будет хоть немного помягче.

Халат на кражу одежды отреагировал своеобразно: он заметался из стороны в сторону, снова махая на меня рукавами и стуча по стенам. Одно из его движений было настолько резким и отчаянным, что махровые полы чуть сдвинулись, и я внезапно увидела под ними мелькнувший угол чего-то очень похожего на квадратный кожаный чемодан!

Ого! Так халат не просто сжался тут в углу – он закрыл собой вещи хозяина!

Честно говоря, халат мне было жаль. Конечно, вряд ли он что-то чувствовал. Скорее, у него просто была чёткая задача – ждать хозяина и следить за его вещами. Но я никак не могла избавиться от мысли, что он похож на верного пса.

– Слушай, халат, – ласково обратилась к нему я. – Твой хозяин здесь уже не работает. Ты молодец, ты верно охранял его вещи. Давай подружимся? Обещаю, я буду обращаться с тобой лучше прежнего хозяина.

Халат злобно вскинулся, слушая мою речь, а потом начал в три раза энергичнее махать рукавами. Похоже, моя речь вконец его разозлила. Пояс пытался дотянуться до моей шеи. Однако я отошла и, чтобы дотянуться, халату пришлось бы встать с чемодана.

Шкаф он мне закрыть до конца не дал – упёрся рукавами в дверь.

Что интересно, силы в нём было немало! Тряпичные рукава, которые по всем правилам должны быть слабыми, держали дверь с силой взрослого мужика! Что-то не нравится мне такая магия.

До меня вдруг дошло, что засыпать в обществе агрессивно настроенного халата небезопасно. Я его разозлила, а значит, он может дождаться, когда я засну, и придушить меня во сне, поскольку определённо считает меня врагом. Может, даже теперь подозревает, что я лично устранила его хозяина, чтобы занять комнату.

Глава 15

И что делать? Звать тётушку Цин? Честно говоря, не очень хочется её будить. А вдруг опять наткнусь в коридоре на хозяина дракона? Может, есть какой-то другой способ по-тихому справиться с ситуацией?

Я отошла от шкафа и подошла к окну, которое всё ещё было открыто на всю ширину. Закрывать его не хотелось, так как мне казалось, что оттуда в комнату идёт тепло. К тому же тётушка говорила, что это безопасно.

– Ого! Это же прежний хозяин комнаты! – воскликнула я, сделав вид, что таращусь куда-то вниз, а потом сразу осекла сама себя: – Тихо, нельзя, чтобы его заметили…

Халат забеспокоился. Он встрепенулся, вытянувшись в сторону окна, будто пытался рассмотреть, что там происходит. Ага, работает!

– Он что… он голый?! – удивлённо подалась вперёд я, при этом сдвигаясь в сторону, чтобы не загораживать окно. – Наверное, мёрзнет очень… Ой, похоже, он сейчас упадёт вниз! Да, он падает! Так ему и надо, теперь это моя комната!

Халат не выдержал! С силой выпрыгнув из шкафа, который от толчка аж закачался и едва не упал, халат со скоростью пули рванул к окну и без колебаний вылетел наружу.

Честно говоря, я рассчитывала, что он просто улетит куда-то вниз и будет искать хозяина, а я тем временем закрою окно, но получилось всё куда лучше.

Тётушка не зря сказала, что здесь особая очищающая энергетика. Халат пролетел по инерции несколько метров, а потом замер в воздухе. Мне показалось, что от него резко отделилось тёмное, будто бы пылевое облако, которое тут же рассеялось в ласковых солнечных лучах. Халат опустил рукава и плавно спланировал вниз, на площадку перед ближайшим домом. Он сам собой свернулся и лёг перед мальчишкой в пёстрых штанишках. Тот хихикнул и, ничуть не удивившись, поманил халат за собой в дом. Халат послушно полетел следом. Похоже, у него появились новые хозяева.

Вообще, мне бы тоже не помешал очищенный от энергетики прежнего владельца халат, ну да ладно. Зато он теперь мне не угрожает.

А главное, он больше не охраняет вещи!

Осознав это, я рванула к шкафу.

Да, там действительно лежал квадратный коричневый чемодан, который выглядел очень старым и потёртым. Подобный чемодан валялся на чердаке в доме моего деда.

Возможно, если бы чемодан был заперт, я бы ещё подумала, лезть в него или нет, всё же эти маги вполне могут наложить какую-то защиту. Но чемодан был приоткрыт. И халат, резко оттолкнувшись от него, очевидно, сдвинул крышку ещё сильнее, дав мне возможность заглянуть внутрь.

С первого взгляда показалось, что чемодан пуст. Но зачем тогда было его охранять?

Чуть помедлив, я всё же откинула крышку целиком. Да, действительно, там ничего не было. Может, там тайник какой-то? Или двойное дно?

Я наклонилась, чтобы пощупать дно чемодана, но мои руки внезапно провалились сквозь поверхность! А в следующий миг меня просто… втянуло в чемодан!

Появилось ощущение падения, а потом я шлёпнулась на… ковёр! Ковёр? Откуда здесь ковёр?

Наверное, если бы эмоции успели вернуться целиком, меня всё это жутко бы напугало.

Но, к счастью, чары тётушки пока развеялись не до конца. Поэтому я хоть и ощущала некоторый озноб, но визжать не стала, а сразу же перевернулась на спину, села и оглядела помещение.

Ого! Крохотная комнатушка невероятно походила на номер какого-то не особенно хорошего отеля. Или, скорее, придорожного мотеля. Однажды во время поездки с друзьями я ночевала в таком. Но даже этот номер, который я посчитала бы ужасным, если бы мне пришлось остановиться в нём в моей прежней жизни, на фоне комнаты в баре казался весьма неплохим. Самое главное – под потолком горела лампочка! Настоящая, электрическая.

А ещё повсюду были слизни, точно такие же, как те, которых недавно истребила тётушка Цин. Только здесь их было много, не меньше двух десятков. Большая часть скопилась на потолке, ещё часть распределилась по стенам. Вот это да! Может, те, с которыми разделалась тётушка, пробрались в мою комнату именно отсюда?

В остальном обстановка отличалась удивительной простотой: здесь был местами чуть плешивый, но всё же мягкий ковёр, небольшое окно, за которым царила непроглядная темнота, лакированный стол с царапинами и простой деревянный стул у стены, а ещё узкая койка. Кстати, полностью застеленная!

Возле койки стояла тумбочка с грязно-белым электрическим чайником и покрытой коричневыми разводами кружкой. Правда, и чайник, и кружка выглядели так, будто ими давным-давно никто не пользовался.

Самой странной деталью интерьера была, пожалуй, узкая винтовая лестница в углу номера, которая вела к расположенному в потолке тёмному квадратному люку, крышка которого по размеру точь-в-точь совпадала с размером чемодана.

Судя по всему, именно оттуда я и шмякнулась. Наверное, магия всё же замедлила моё падение, иначе оно было бы куда более неприятным. Да и вряд ли в противном случае мне удалось бы не удариться о ступеньки.

Над столом висело небольшое круглое зеркало, которое выглядело неожиданно хорошо по сравнению с остальной комнатой. Казалось, что изначально оно частью комнаты не являлось. На поверхности не было ни одного пятнышка, а затейливая рама с завитушками из чернёного металла подозрительно напоминала серебро. Такое зеркало, наверное, можно было бы купить на аукционе. Впрочем, я отметила это лишь мельком.

На столе стоял жуткого вида чёрный ящик с плотно закрытой крышкой. Достаточно большой для того, чтобы в нём поместилось что-то вроде отрубленной человеческой головы. Почему-то ничего хорошего в голову насчёт содержимого не приходило. Дно и крышка ящика были обиты железом, а толстые деревянные стенки покрывали мелкие узоры или символы. Разобрать их я не смогла, так как они тоже были чёрными, а подходить к ящику вплотную совершенно не хотелось. По правде говоря, даже смотреть на него было неприятно. Если бы меня попросили описать какую-то проклятую вещь, я бы представила себе как раз нечто подобное.

Однако имелось и кое-что интересное. На столе возле ящика валялись два скомканных фантика и… крупная золотистая монета! Кажется, подобными монетами расплачивался с торговцами на лодке один из жителей облачного мира за окном. Хотя я особенно не разглядела, может, там монеты были совсем другими. Но вдруг на них всё же можно купить что-то полезное?

Погодите! Внезапно до меня дошла простая, в общем-то, мысль. Вся эта комната что, находится… внутри чемодана?! И я, получается, сейчас внутри чемодана?!

Глава 16

Но как это возможно? Хотя, разумеется, в магическом мире, наверное, и не такое возможно.

Вот только есть много вопросов к странному помощнику, который устроился подрабатывать в баре.

Во-первых, понятно, почему у него совсем не было вещей. Зачем хранить что-то в комнате в баре, если лучше спрятать вещи здесь, внутри чемодана?

Во-вторых, теперь совершенно ясно, почему он приставал к тётушке!

Он хотел, чтобы она избегала находиться с ним наедине и не совалась в его комнату по вечерам, так как он наверняка спускался сюда и большую часть времени проводил здесь. Вот хитрец! А высокомерный дракон вообще, скорее всего, считал ниже своего достоинства общаться с каким-то там работником, так что вряд ли к нему заглядывал, чтобы о том о сём посплетничать перед сном.

Выходит, парнишка с самого начала планировал ограбление комнат Мастера Луна? Именно поэтому сделал вид, что ему страшно нужна подработка, добросовестно трудился в баре и притворялся, будто настолько беден, что единственные имеющиеся у него вещи – это два потёртых комбинезона?

Ах да, ещё и халат, который он оставил охранять чемодан.

Кстати, а ведь если есть махровый халат, который обычно надевают после душа, то, может, есть и сам душ? Помимо крошечной комнаты в этом номере чемоданного отеля имелась ещё и малюсенькая прихожая, а точнее, намёк на неё. И вот там-то я видела две двери. По логике за одной из них должна была находиться ванная. А вот что за второй? Она выглядела, как входная, перед ней даже лежал коврик.

Но зачем здесь входная дверь, если попасть сюда можно лишь через чемодан?

Я встала с намерением заглянуть за двери и узнать, что там находится. Однако стоило мне сделать шаг и поравняться со столом, на котором стоял чёрный ящик, как произошло несколько вещей сразу.

Поверхность зеркала внезапно помутнела, будто её затянуло дымкой, а потом дымка растаяла и в зеркале возникло лицо жуткого черноволосого мужика! Нет, оно было почти человеческим, даже в целом довольно симпатичным: благородным, с тонким носом и точёным подбородком, в обрамлении гладких тёмных волос, однако всё портила бледная кожа, неестественно красные губы и два тлеющих угля вместо глаз!

Я застыла. Мужик уставился прямо на меня! Ой-ой, что сейчас будет… Он внимательно осмотрел меня и внезапно… ухмыльнулся.

– М-м-м, не ожидал! Я думал, что наёмник – мужчина, а тут такая красотка! Что ж, так даже лучше, ведь в тебе очень трудно заподозрить убийцу. Знаю, у вас не принято показывать лицо, но задание важное, поэтому я всё-таки решил выйти на связь и убедиться, что у тебя получилось успешно внедриться в бар. Давай-ка познакомимся. Я – чёрный демон Арзгул, твой работодатель. Мне тебя порекомендовали, как одного из лучших специалистов в своём деле. Теперь я, кажется, понимаю, почему… и очень надеюсь потом продолжить наше знакомство! Если, конечно, дракон тебя не прикончит.

Демон с большим одобрением заглянул мне в декольте. Я пока молчала, так как уже понемногу начала понимать, что происходит.

– Впрочем, давай к делу, крошка, – похабно подмигнул мне Арзгул, будто мы уже были любовниками. – Вижу, ты разобралась, как пользоваться чемоданом, который переслали тебе мои помощники. Я заточил в него один из номеров проклятого отеля. Отель давно разрушен, но номер так пропитался скверной и человеческим ужасом, что сам по себе превратился в артефакт, поэтому я присвоил его, воспользовался магией сжатия пространства и поместил в этот чемодан. В нём можно спрятать всё, что не должны видеть окружающие. Войти в номер можешь только ты, так как на чемодане стоит защита. Когда ты впервые воспользовалась чемоданом, он запомнил тебя и больше не пропустит ни одного обладателя чужеродной магии, отличающейся от твоей. Кроме того, я создал и зачаровал особым образом демонический ящик, который ты наверняка тоже уже обнаружила. Как только тебе понадобится оружие, яд или другое приспособление для убийства дракона, ящик тут же доставит его тебе. Я рассчитываю на тебя, моя сладкая наёмница. Позаботься о том, чтобы дракона Луна не стало. Больше я на связь выходить не буду – это небезопасно. Лун может почувствовать возмущение магических потоков, а я не могу так рисковать. Поэтому жду от тебя новостей. Как закончишь с делом, свяжись со мной для получения вознаграждения. Буду рад передать его лично…

Последнюю фразу он выдохнул очень страстно, после чего снова заглянул мне в декольте, облизнулся и подмигнул.

Картинка дрогнула и исчезла. Зеркало вновь отразило комнату и моё собственное лицо.

А я осталась стоять, напряжённо обдумывая произошедшее.

Похоже, только что меня кое с кем спутали. Чемодан принадлежал предыдущему помощнику, а это может значить только одно – именно его изначально нанял демон Арзгул для выполнения работы!

Выходит, парень устроился в бар совсем не для того, чтобы украсть сокровища дракона! Вовсе он не вор, а наёмный убийца! Он пытался проникнуть в покои Мастера Луна, чтобы притаиться там и напасть. Или же, что более вероятно, он собирался оставить там какую-то ловушку. А может, подсыпать отраву в стакан с водой или что-то в этом роде. Ведь если бы он мог одолеть Мастера Луна в поединке, он бы не стал долго работать под прикрытием, а потом изображать из себя вора. Но, видимо, для такой прямой атаки у него было недостаточно сил. Впрочем, и тётушка неоднократно подчёркивала, как силён Мастер Лун. Надо думать, узнай он истинные цели помощника, тот точно не смог бы сбежать из бара живым. От него бы, скорее всего, в следующий же миг не осталось и мокрого места.

Главный вопрос – что мне теперь со всем этим делать? Хотя, конечно, ответ прост. Ничего! Демон сказал, что не будет снова выходить на связь, так как, судя по всему, весьма опасается Мастера Луна. А значит, и в бар он ведь, скорее всего, не сунется? Думаю, несколько дней у меня точно есть. А если смогу выжить и вернуться домой, это уже будет не моя проблема.

Покачав головой, я задумчиво шагнула в сторону прихожей, так как всё-таки решила проверить, есть ли здесь ванная комната, но в следующий миг произошло ещё кое-что. Стоило мне поравняться с чёрным ящиком, как у него вдруг вспыхнули чуть ниже замочной скважины два красных глаза, крышка сама собой откинулась, и ящик загробным голосом провыл:

– Какое оружие тебе нужно, чтобы убить мерзкого дракона?!

Глава 17

И снова я дико порадовалась, что страх ещё не вернулся в полном объёме.

Отвечать ящику я не рискнула. Просто сделала ещё два шага вперёд, чтобы не стоять прямо под лучами красных глаз.

Это неожиданно сработало. Не дождавшись ответа, ящик что-то недовольно буркнул и закрылся. Глаза потухли. Мне почему-то показалось, что он задремал. Возможно, потому, что перед закрытием крышка распахнулась чуть сильнее, с таким звуком, будто ящик зевнул?

Чуть помедлив, я всё же направилась в сторону дверей, одна из которых, предположительно, вела в ванную комнату. Но сначала я всё-таки подёргала ту дверь, которая выглядела, как входная. Она попросту не открылась. Впрочем, теперь мне было ясно, что раз номер раньше был частью отеля, то эта дверь когда-то была нужна, и лишь после перемещения в чемодан она стала бесполезной. И, кстати, теперь была разгадана ещё одна загадка – откуда взялся халат с логотипом. Он тоже изначально находился в этом номере, а потом, видимо, парень зачаровал его и вытащил в комнату, чтобы надевать после рабочей смены и заодно использовать для охраны вещей.

А вот интересно, раз на чемодане стояла магическая защита, почему же он пропустил меня? Хотя… демон сказал, что защита стоит от чужой магии. А я-то обычный человек! У меня магии нет. Надо думать, на такой поворот никто не рассчитывал – ни наёмник, ни его работодатель. В этом баре попросту не могло оказаться человека. Однако же получилось, как получилось.

Наверное, это было забавно, вот только мне почему-то не до смеха.

Вторая дверь, к счастью, открылась без трудностей. И за ней действительно обнаружилась ванная комната! Внутри уже горел свет, поэтому я сразу увидела восхитительную картину: облупленную раковину со сколами, покрытую подозрительными пятнами ванну, пожелтевшее от времени полотенце на сушилке, узкий металлический кран и… унитаз! Настоящий унитаз! И хоть выглядел он так себе, а точнее, как унитаз, который, по-хорошему, давно пора заменить, но для меня это зрелище было невероятно воодушевляющим.

Однако же осталось проверить главное – работало ли всё это великолепие? Раз в номере каким-то непостижимым образом было электричество, то могла быть и вода.

С внутренним трепетом я шагнула в ванную комнату и подошла к раковине. Стоило только со скрипом повернуть вентиль, как из крана тонкой струйкой пошла вода! Ого, вот это да! Мало того, вода постепенно нагревалась! Обалдеть!

Не выключая воду, я проверила смыв унитаза. Он тоже превосходно работал!

Внезапно мне пришла здравая, в общем-то, мысль: а куда всё это уходило? Ведь номер не был подсоединён к каким-то канализационным системам. Однако же вода добросовестно исчезала в сливе, да и её уровень в унитазе тоже не повысился.

Наверное, этот номер как-то генерировал электричество и воду, а потом попросту растворял отходы, либо же грязная вода с помощью магии выводилась куда-то наружу и сливалась в какое-нибудь место. Может, и появлялась она тоже не из ниоткуда, а подворовывалась из какого-нибудь отеля? Впрочем, неважно. Главное, всё работает!

Однако имелась одна проблема – мыла и шампуня тут тоже не было. То есть помыться я могла, но вот смысла в этом было ровно столько же, сколько от мытья в лохани.

Но почему так? Хотя понятно – предыдущий помощник ведь тоже не был человеком. Не знаю уж, кем мог быть наёмник магического мира, но он определённо владел заклинанием самоочищения. Думаю, что ему и унитаз-то не был нужен. Впрочем, в физиологии всяких там магических существ я не сильна. Демоны или, как их называет тётушка, ёкаи, в туалет, может, и не ходят. А вот оборотни и драконы? Они ведь едят нормальную плотную пищу. Да даже те же куски сырого мяса, которые так любит противный Эрлинг, как-то должны перевариваться?

Ладно, это всё дело десятое. А главное – у меня есть унитаз, умывальник и нормальный душ, которыми я могу пользоваться без магии. Ещё бы мыло, шампунь и зубную пасту… Ну да ладно. Кстати, рулон туалетной бумаги имелся. Точнее, остаток рулона, настолько мелкий, что его хватило бы максимум на пару использований. Сначала я огорчилась, но потом, не спрашивайте как, вдруг обнаружила любопытную вещь. Оказывается, стоило от рулона оторвать часть бумаги, как он восстанавливался и возвращался в тот вид, в котором был. Наверное, всё, что законсервировалось в этом номере, так или иначе стало артефактом. Эх, ну почему тут нет других важных вещей, которые не кончаются? И я не только о мыле с шампунем, но ещё и, к примеру, о каких-нибудь закусках…

Конечно, понятно, что если бы в чемодан запихали номер какого-то шикарного отеля, наверняка в нём был бы мини-бар с закусками. Вот бы здорово было, а! Я аж зажмурилась, представив себе такой поворот событий.

Хотя вот интересно, вроде бы номер проклятый, пропитанный ужасом или чем-то вроде, так почему я ничего не ощущаю? Наоборот, комната даже показалась мне относительно уютной, если сравнивать её с той, что была снаружи, в баре. Эй, а может, дело в слизнях? Тётушка говорила, что они питаются магией, особенно тёмной! А здесь они облепили чуть ли не все стены. Вероятно, они вытянули большую часть той зловещей энергии, которой было пропитано это место. Думаю, именно поэтому после исчезновения предыдущего помощника они тут так быстро расплодились. И, наверное, если бы в чемодан вместо меня попал какой-нибудь маг, то они бы вполне могли на него напасть. А я как обычный человек не представляю для них интереса.

Что ж, пожалуй, надо выбираться отсюда. Вдруг непредсказуемому Мастеру Луну приспичит проверить комнату новой помощницы? Вряд ли, конечно, но всё равно.

Да и вдруг всё-таки слизни высосали не всю зловредную энергию из номера? Может, здесь нельзя долго находиться?

Проходя мимо кровати, я кинула на неё алчный взгляд. Какой же привлекательной она мне казалась! Ладно, если после пребывания в номере не обнаружу до завтрашней смены никаких последствий, то украду отсюда подушку и одеяло.

Глава 18

А вот золотую монету я всё-таки прихватила. Полагаю, она уж точно не была изначально частью этого номера, поскольку номер явно стырили из моего мира. А значит, монета принадлежала, скорее всего, именно помощнику.

Поднявшись по узкой винтовой лестнице, я толкнула руками крышку чемодана, которая, видимо, закрылась за мной после того, как меня сюда затянуло. Она легко поддалась. Я откинула её, высунула голову наружу и сразу увидела комнату, поскольку дверь шкафа была по-прежнему открыта.

Как же, должно быть, странно выглядела моя голова, торчащая из достаточно плоского квадратного чемодана! Но, к счастью, в комнате никого не было и никто не мог оценить это фантастическое зрелище.

Я без труда оттуда вылезла и даже не зацепила плечами чемодан. Мне показалось, что проход чуть расширился, чтобы меня выпустить. Впрочем, это логично – судя по размеру униформы, предыдущий помощник был значительно шире меня в плечах. Если бы не магия, он бы попросту не влез в этот чемодан.

Снова оказавшись в комнате, я прислушалась к себе. Самочувствие было вполне нормальным. Не ощущалось никаких признаков того, что на меня как-то повлиял проклятый номер отеля. Даже, наоборот, настроение чуть повысилось после обнаружения душа и туалета. Вот только спать по-прежнему совсем не хотелось.

Я подошла к окну и выглянула наружу. Как же здесь красиво! Если мне удастся вернуться домой, будет что рассказывать внукам. Правда, они, наверное, решат, что всё это лишь сказки. Или скажут, что у бабки поехала крыша.

– Красотка! Желаешь что-нибудь приобрести? – внезапно раздался бодрый голос сбоку. Пока я любовалась на облака, ко мне незаметно подгребли на своей лодке торговцы.

– Возможно. У меня есть вот это.

Я без дополнительных комментариев показала им золотую монету. Мне было интересно, та ли это монета, которые здесь в ходу. Если бы они её увидели впервые, то, наверное, сказали бы что-то вроде: “Ого, не видел такие раньше!”

Однако никакого удивления торговцы не выразили. Хотя определённо оживились, но так, как оживились бы при виде платёжеспособного покупателя.

– И что желает приобрести такая красавица? – комично поиграв бровями, опёрся на борт лодки торговец. Второй во все зубы улыбался позади. Клиентоориентированность у них была на высшем уровне.

– А что полезного есть? – аккуратно уточнила я. Пусть начнут что-нибудь предлагать, чтобы я могла оценить ассортимент. Вдруг действительно у них есть что-то, способное чуть улучшить мою жизнь в этом баре. Хотя на вид их судно – это просто передвижная свалка. Один хлам!

– О, у нас очень много всего для такой красотки! Вот, например, старинный флакон с волшебными духами! Их аромат притянет к тебе самых красивых мужчин, а при приближении малосимпатичного кавалера духи будут издавать резкий отвратительный запах! – Он театрально продемонстрировал мне грязный бутылёк с подозрительным мутным содержимым. Я аж закашлялась от такого щедрого предложения. Захотелось уточнить, а что будет, если привлекательный и непривлекательный кавалер подойдут одновременно.

Торговец тем временем продолжал:

– Или, может, тебя заинтересуют вот эти старые тапки, надев которые даже самая неуклюжая из женщин будет танцевать, как богиня? Нет? А что насчёт деревянных бус, благодаря которым конкурентки, претендующие на понравившегося тебе мужчину, будут покрываться бородавками? Уверяю, все предложенные артефакты в рабочем состоянии и активируются простейшим магическим импульсом…

Работали ребята слаженно – напарник с видом фокусника извлекал вещь за вещью и подавал их главному торговцу, который уже расписывал мне достоинства предмета.

Но пока всё, что они перечисляли, во-первых, обладало сомнительной ценностью, по крайней мере, для меня, а, во-вторых, судя по всему, работало с помощью магической силы. Наверное, не зря тётушка в прошлый раз отогнала торговцев, как надоедливых мух. Но неужели у них нет совсем ничего полезного?

– А есть что-то, что не активируется магическим импульсом? – рискнула уточнить я. Они явно удивились. Я ожидала вопросов, но они, судя по всему, отлично знали – хочешь получить денежки клиента, любопытство оставь при себе.

– Вероятно, вы хотите вручить вещь кому-то, у кого временные перебои с магией? И у меня такое было! Однажды покупатель… ой, то есть недоброжелатель, кинул заклятием, и неделю пришлось восстанавливаться… м-да. Что ж, в этом случае у нас тоже есть что предложить! Вы только посмотрите на эту замечательную настойку для быстрого восстановления магических сил и десятикратного повышения потенции минимум на трое суток. Не нужно? Хм… может, вас интересует еда?

– Еда? – приободрилась я, стараясь не представлять себе, как выглядит десятикратное повышение потенции.

– Да! – Он тоже просиял, явно обрадовавшись тому, что, наконец, увидел у меня проблески интереса. – Есть потрясающее лакомство, от которого вы не сможете отказаться.

Напарник передал ему закопчённый котелок, который мне тут же сунули под нос. Котелок был набит чем-то, более всего напоминающим комки ваты. Едва я на них глянула, как они открыли крошечные ротики и запищали:

– Съешь меня! Съешь меня!

– Пожалуй, нет… – передёрнув плечами, отказалась я. Даже если не думать о том, что еда разговаривает, мало ли как подействует эта “вата” на мой организм?

Отчаявшись, но упорно не желая терять надежду заполучить мою монету, торговец внезапно выпалил:

– А может, желаете экзотику? Пробовали когда-нибудь причудливую пищу из неведомых миров?

Напарник нахмурился, явно не понимая, что подавать.

Главный торговец раздражённо дёрнул головой и указал в угол, где на крючке висела донельзя грязная тряпка, которая когда-то, видимо, была белой. Честно говоря, я до последнего не верила, что мне подадут именно её. Однако помощник, ударив себя рукой по лбу и едва не разбив очки, тут же кинулся к тряпке. Он снял её с таким видом, будто это и вправду было что-то ценное, а потом с поклоном подал напарнику и вновь разулыбался во все зубы. Правда, в этот раз улыбка была напряжённой, а направленный на напарника взгляд можно было истолковать так: “Ты что, действительно собираешься ей впарить эту фигню?”

Тряпка была небольшая, размером примерно с три мои кисти, и это явно был обрывок чего-то большего.

– Не смотрите на её внешний вид! – заверил торговец. – Уверяю, она сможет вас удивить!

Он с видом шоумена расстелил тряпку на толстом борту лодки перед моим лицом. Ого, а тряпка-то непростая! Видимо, когда-то это был обрывок какого-то артефакта вроде скатерти-самобранки, поскольку на нём тут же возникла еда.

– Это восхитительная пища, подобной которой вы не пробовали! – Напарник позади него икнул, прикрыв рот. Кажется, он только что подавил приступ тошноты. Вероятно, сами они попробовали эту пищу и определённо посчитали её непригодной для употребления. – Она доставит вам невероятное удовольствие и совершенно точно излечит все болезни, изгонит все проклятия, взбодрит и улучшит настроение. Да, хоть выглядит всё это странно и неаппетитно, но эффектом вы определённо останетесь довольны. Что скажете?

Что скажу? Да я буквально застыла от восторга, не веря своим глазам. На обрывке грязной тряпки будто по волшебству появилась треть каравая чёрного хлеба с толстой и явно хрустящей корочкой, упругий мясистый помидор, очищенная головка чеснока и открытая консервная банка с жирненькими аппетитными шпротами в масле, издающими очень характерный аромат, от которого одновременно перекосило лицо торговца и наполнился слюной мой рот.

Надо же, какая удача! Откуда взялось это чудо?

Может, это и вправду раньше было скатертью-самобранкой? Допустим, у неё когда-то заказали закуску, а потом артефакт случайно повредили, после чего его перемкнуло, и он начал подавать вот этот набор блюд?

– Беру! – тут же согласилась я.

– Правда? – аж обалдел торговец, но тут же взял себя в руки. – То есть – конечно! Я и не сомневался, что такая красотка ценит редкий необычный вкус…

Его напарник снова, кажется, подавил рвотный позыв.

Я на всякий случай потрогала рукой хлеб и помидор, чтобы убедиться, что это не иллюзия, после чего отдала монету и тут же забрала свою тряпицу. Стоило начать её сворачивать, как яства снова исчезли. Впрочем, я не сомневалась, что они появятся вновь, едва я её разверну.

– Учтите, вернуть товар нельзя! – проорал счастливый торговец, отчаливая прочь. Они с напарником искренне считали, что удачно меня надули, впарив тряпку с горькой тошнотворной едой.

Полагаю, когда они впервые заполучили тряпку и воспользовались ею, внешне им прежде всего приглянулся не грубый чёрный хлеб, который выглядел устрашающе, а белый гладенький чеснок, по цвету похожий на окружающие их облака. Его-то они и попробовали. Хотя, может, надкусили всё, но всё равно посчитали, что это редкостная гадость. Впрочем, если они начали с чеснока, то остальное попробовать вряд ли рискнули.

Я села на коврик возле ящика, заменяющего стол, и благоговейно расстелила на нём тряпицу. Почему-то мне было чуть страшновато, что в моих руках эта магия не сработает, однако всё сработало отлично: на тряпице вновь возник прежний набор, который мог бы заставить прослезиться любого мужика, у которого возникла нужда в закуске.

Вообще, раньше я не особенно любила шпроты, но теперь и на них смотрела с большой теплотой. Был порыв натереть хлеб чесноком, но я его подавила: запах останется надолго и это может вызвать вопросы у посетителей или, того хуже, ненароком приблизившегося Мастера Луна. Неизвестно, отобьёт ли его очищающая магия тётушки. Исходя из этих соображений шпроты я тоже пока трогать не стала.

О, какой же кайф надкусить свежую хрустящую горбушку чёрного хлебушка и запустить зубы в сочный мясистый бочок спелого помидора! Я аж застонала от блаженства.

Закончив с едой, я постаралась как можно лучше зачистить “место преступления” и уничтожить улики. Впрочем, никаких сложностей с этим не возникло: стоило только потянуть тряпицу за уголок, как с неё исчезло всё, в том числе хлебные крошки. На остальные поверхности я не крошила – старалась есть со всей возможной аккуратностью, чтобы не осталось никаких следов.

Наконец-то, психологический голод был утолён!

Я уже совсем собиралась припрятать тряпицу, как вдруг мне пришла мысль попробовать заказать у этой скатерти-самобранки что-то ещё. Вдруг она может создавать любую еду, а не только эту? К сожалению, фокус не получился. Тряпица упорно создавала один и тот же набор, игнорируя указания.

В итоге я спрятала её под чемодан в шкафу. Если на чемодане стоит какая-то защитная магия, то она защитит и тряпицу. Или же, в случае чего, можно будет сказать, что самобранка принадлежала прошлому работнику. Вообще, кстати, можно валить на него абсолютно всё.

Когда я сделала вторую попытку лечь спать, внезапно пожалела о плотном ужине, из-за которого появилась неприятная тяжесть в животе: дома у меня не было привычки наедаться перед сном.

Однако же в этот раз, организм, наконец, решил, что хватит с него всех этих нагрузок. Да, я всё-таки уснула.

Впрочем, мне показалось, что сон длился совсем недолго. По ощущениям не прошло и нескольких минут, как вдруг в дверь несколько раз стукнули, а потом надо мной раздался ласковый голос тётушки:

– Вставай, Элечка, смена вот-вот начнётся.

Глава 19

Глаза я разлепила еле-еле, а уж с кровати себя оторвала и вовсе с невероятным трудом. Тело ломило от неудобной жёсткой лежанки, да ещё и из-за этих приключений с халатом и чемоданным отелем поспать удалось меньше положенного.

– Времени совсем нет! – Тётушка шустро скакала вокруг меня, то и дело щёлкая пальцами над моими лицом и телом. Видимо, меня снова “умывали”. – Я и так разбудила тебя позже положенного, так как очень хотела, чтобы ты получше отдохнула.

Пока я расчёсывала волосы и собирала их в шишку, тётушка активно водила руками над моим платьем. Я вяло отметила, как исчезают складки и заломы на ткани, появившиеся за время сна: похоже, тётушка использовала какое-то разглаживающее заклинание.

Настроение было ужасным – без сомнений, сегодня эмоции вернулись ко мне в полной мере. И от их груза хотелось просто лечь и помереть. Как мне выходить в таком состоянии к лисам? Вряд ли сейчас мне по силам красиво отражать их атаки. К тому же, надо думать, они наверняка за это время разработали какую-то стратегию, чтобы вывести меня на чистую воду. Боюсь даже думать, что меня ждёт.

– Вот, в порядок тебя немного привела, – удовлетворённо заключила тётушка. – Вечером организую ванну. Как самочувствие?

– Отвратительно…

– Сейчас станет чуть лучше. Прямо сейчас ты пойдёшь не в зал, а в погреб. Я с утра побеседовала с хозяином и напомнила ему, что в погребе давно пора прибраться, так что пусть новая помощница этим и займётся. И только потом заступит на смену. Мастер Лун согласился. Конечно, совсем долго тебе там лучше не задерживаться. Однако же это позволит тебе слегка прийти в себя, а ещё, возможно, лисы зайдут, увидят, что ты отсутствуешь, и уйдут. Если они будут задавать вопросы, я постараюсь ввести их в заблуждение, что тебя лучше не ждать. Пусть подумают, что тебя уволили.

– Отличная идея! – Ну хоть какие-то хорошие новости! Ведь это вполне может сработать.

– Да. В погребе работы не так много, достаточно лёгкой уборки. Там буквально нужно сдвинуть пару коробок к стенам, собрать рассыпавшиеся продукты и при необходимости немного подмести. Веник найдёшь там же за дверью. Ну всё, иди! А мне надо скорее встать за стойку – смена уже началась.

Из комнаты мы вышли вместе. Тётушка указала направление и умчалась в зал, а я направилась проводить “лёгкую уборку” в погребе. По дороге мне пришло в голову, что надо было рассказать тётушке о чемоданном отеле и приобретённой тряпке-самобранке. Ну да ладно, успею ещё.

Найти вход в погреб, как и говорила тётушка, оказалось очень легко. Я дошла до конца коридора, нырнула за чёрную деревянную дверь, спустилась по лестнице и… застыла, увидев погреб.

Лёгкой уборки там явно было недостаточно…

Такого срача мне не приходилось видеть никогда в жизни. Весь пол был завален всевозможными предметами и мусором настолько, что его даже не было видно! Всяческие обрывки, осколки и обломки грудами лежали тут и там. Ветер весело шевелил и подбрасывал в воздух скомканные бумажки.

Ветер? Откуда тут ветер?

Видимо, он дул из отверстия в стене. Отверстие размером примерно с две моих головы или чуть больше выглядело даже занятно: в эту прореху не было видно облачный мир, зато там там клубилась и принимала причудливые формы серебристая дымка. Подобную я видела за входной дверью, когда только попала в бар и не успела вовремя выйти. Правда, в тот раз она не сверкала так сильно.

Что интересно, среди невообразимого мусора имелись и какие-то совсем неожиданные предметы. К примеру, рядом с обломками деревянных ящиков я вдруг увидела пустую пластиковую бутылку из-под воды явно из моего мира: марка воды была мне знакома.

А чуть поодаль лежала пачка зелёного чая с бергамотом, совсем новенькая, ещё даже в плёнке. Да, я терпеть его не могла, поскольку его обожал мой бывший, однако… откуда это здесь?

Но главное – совсем неподалёку от отверстия среди мусора я различила знакомую жёлтую коробку! Это была большая пачка моего любимейшего растворимого шоколада, который я заваривала дома чуть ли не каждый день! Правда, к ней было не пробраться.

В этот момент из отверстия вылетел порванный пакет с ручками и сгусток фиолетовой жижи неизвестного происхождения, которая влепилась в стену совсем рядом с моей головой.

Так вот откуда весь этот мусор! Что ж, похоже, как ни противна мне мысль о возвращении в главный зал, но надо доложить тётушке о происходящем.

Поколебавшись, я всё же неохотно развернулась и потопала вверх по лестнице.

Возвращаться в зал страшно не хотелось, но всё-таки сообщить о странном явлении следовало. Вдруг это что-то опасное? Хотя, конечно, после реакции дракона на мой испуг из-за ожившего халата не хотелось привлекать к себе внимание, поэтому я решила действовать без лишнего шума и просто тихонько уточнить у тётушки, как мне действовать с учётом новых обстоятельств.

Перед дверью в бар меня охватил озноб. Только сейчас я оценила, как же хорошо было вчера. Сегодня страх вернулся в полной мере, и мне ужасно не хотелось открывать эту дверь. Казалось, что за ней уже стоит и скалится гадкий Эрлинг, готовый наброситься на меня и вцепиться мне в горло.

Не знаю, как я себя пересилила. Просто глубоко вздохнула и резко дёрнула дверь.

Разумеется, там никто не стоял.

Более того, хоть в зале было и предостаточно монстров, которые с острым интересом вылупились на меня, за столом лисов никого не было. Они даже ещё не явились! Хотя тот факт, что их стол никто почему-то не занимал, определённо меня настораживал. Похоже, кроме Мастера Луна, эти лисы считались здесь самыми опасными. Как минимум никто не хотел связываться с ними. Как же меня угораздило привлечь их интерес, а? При этом вчерашние девицы и даже тётка с летающей головой уже были на своих местах. Да и вообще посетителей явно прибавилось. Кажется, слухи о моём противостоянии с лисами действительно уже разошлись. Теперь всем было жутко интересно на это взглянуть.

Глава 20

Сегодня я увидела существ, которых не видела вчера.

Например, одноглазых худощавых коротышек размером с ребёнка с такими жуткими лицами, что аж брала оторопь. Сзади их можно было принять за детей. Наверняка они этим пользовались, доводя до сердечного приступа прохожих, которые решили помочь заплутавшему ребёнку, а в итоге напоролись на монстра. Но больше всего меня напугал лысый худощавый мужик с тёмным страшным лицом и длинным извивающимся языком, которым он, казалось, пробовал воздух на вкус и одновременно пытался дотянуться до меня. К счастью, имелся монстр, чей вид слегка привёл меня в чувство: на одном из столов подпрыгивал, хихикая, живой домашний тапок с глазами, который смотрелся до того по-дурацки среди всех этих чудовищ, что, глядя на него, трудно было сдержать нервный смех. Конечно, дома такой тапок обнаружить бы не хотелось, но здесь он, наоборот, помог мне взять себя в руки.

Под общим вниманием, ощущая на себе множество оценивающих взглядов, я нырнула за стойку, искренне надеясь, что у меня не дрожат колени. Мастер Лун тоже был в зале. Он восседал на своём месте и снова величественно смотрел вдаль. На меня жуткий дракон, к счастью, не обратил абсолютно никакого внимания.

Тётушка Цин обернулась ко мне с очень выразительным лицом. “Ну и какого ёкая ты тут делаешь?!” – читалось на нём.

Я наклонилась к ней и тихонько пробормотала на ухо, стараясь, чтобы нас не услышала подлетевшая поближе голова:

– Там внизу странная серебристая дыра, из которой нанесло много мусора и…

Глянув в бешеные глаза резко обернувшейся ко мне тётушки, я резко осеклась, осознав, что, похоже, не зря решила доложить о происшествии.

– Тихо, – прошипела она. – Главное, чтобы никто нас не услышал. Иначе они все тут же сбегут, а бару сейчас как никогда нужна интенсивная подпитка тёмной силой. Нельзя тратить драгоценное время. Немедленно иди к хозяину и с улыбкой, будто сообщаешь что-то пустяковое, скажи ему, что внизу прореха в межмирье. Не медли!

– Может, лучше вы сами? Мне же нельзя к нему прикаса…

– Я там ничем не помогу, – перебила тётушка. – Я останусь здесь следить за порядком. Нам всем уходить нельзя, кто-то должен находиться в зале, иначе посетители могут что-то заподозрить. А ты должна будешь сопроводить Мастера к прорехе. Просто постарайся соблюдать дистанцию и свести общение к минимуму. Без тебя там не обойтись. Если Мастер поймёт, что не справится с прорехой, он попробует сдержать её рост, а тебя пошлёт предупредить всех, чтобы мы успели покинуть бар. Но это в крайнем случае. Будем надеяться, всё обойдётся… Поторопись! И не забывай улыбаться!

Она явно была сильно возбуждена и даже, кажется, напугана.

Я, ощущая сильнейшее внутреннее сопротивление, вышла из-за стойки и направилась к дракону. Наверное, улыбка на моём лице сейчас была очень напряжённая. Как же не хотелось подходить к этому монстру! Внимание в зале стало таким острым, что у меня аж жгло спину от взглядов. Похоже, им было страшно интересно, что я собираюсь делать.

Мастер Лун игнорировал меня до последнего, хотя наверняка заметил моё приближение. Я почему-то уже представляла себе его реакцию – холодное недоумение или ярость, что осмелилась к нему обратиться. Но нет.

– Внизу прореха в межмирье, – отчаянно выдохнула я. А в следующий миг Мастер Лун преобразился.

Он резко повернулся ко мне, и на его лице появилась… улыбка! Правда, она была настолько жуткой, что с ней он выглядел ещё более пугающим, чем без неё. Глаза-то оставались холодными и страшными!

– Веди, – коротко и очень тихо велел Мастер. – И улыбайся, ёкай тебя побери! Нельзя поднимать панику. Сделай вид, что мы дружелюбно болтаем, и ты позвала меня показать что-то безобидное и интересное.

С этими словами он встал, а я, знатно опешив, с натянутой улыбкой указала ему на дверь в подсобку.

Когда мы вместе шли через зал, не переставая придурковато улыбаться, лица у посетителей были таки-и-и-е офигевшие…

Впрочем, стоило нырнуть за дверь в подсобку, улыбка исчезла с его лица, и оно стало жёстким и сосредоточенным.

– Поторопись! – велел Мастер.

Я быстро пошла вперёд, стараясь держаться чуть в стороне, чтобы соблюдать дистанцию. Но не настолько далеко, чтобы он вновь подумал, что я ощущаю отвращение. Однако ему, кажется, в этот момент вообще было не до меня.

Как только мы спустились в погреб, Мастер Лун выругался. И я поняла почему – отверстие определённо стало больше, а ветер явно усилился.

Однако дул он как-то странно. У него не было конкретного направления: некоторые предметы летали туда-сюда, будто в них вселились призраки.

– Вовремя! – отрывисто бросил дракон, моментально оценив обстановку. От взмаха его руки мусор перед ним задвигался, отодвигаясь в стороны и образуя дорогу к прорехе. – Ещё немного, и от бара ничего бы не осталось.

Что?! В этот момент я поняла, почему тётушка Цин так отреагировала на новость и без колебаний отправила меня с Мастером Луном, несмотря на угрозу раскрытия нашей легенды. Похоже, такая прореха была невероятно опасной.

Но почему Мастер Лун так спокоен и собран? Он выглядел сосредоточенным, но не взволнованным.

Не успела я толком переварить новость о нависшей опасности, как вдруг дракон… начал раздеваться! Он снял рубашку и почти не глядя швырнул её мне.

– Держи!

Я еле успела её поймать, так как, во-первых, растерялась от неожиданности, а, во-вторых, одновременно с этим мне в голову едва не прилетел носившийся в воздухе кусок фанеры, от которого я еле успела увернуться.

К счастью, штаны Мастер снимать не стал. Вид на его полуголое мощное тело и так был непростым испытанием для моей психики.

Глава 21

Дракон шагнул через проём в основное помещение, а я осталась на небольшом пятачке между лестницей и входом. Здесь тоже чувствовались порывы ветра и нет-нет да и пролетали предметы, но не так активно, как там.

Я заметила, что предметы, летящие в дракона, врезались в невидимый барьер и тут же безжизненно опадали вниз, будто из них вмиг уходила вся магия.

Мастер остановился неподалёку от прорехи и вскинул руки, будто возложив их на невидимую стену.

Он был напряжён, словно сдвигал что-то незримое, но очень тяжёлое.

Я не могла оторвать от него взгляд, заворожённо наблюдая, как вздуваются и перекатываются мышцы под смуглой кожей. Несмотря на ветер, почему-то стало очень жарко. Впрочем, неудивительно: в этот момент Мастер выглядел чертовски эффектно. Пожалуй, никогда в жизни мне не приходилось видеть ничего подобного.

Именно так я представляла себе настоящее воплощение силы – как физической, так и ментальной. Ведь было очевидно, что борьба идёт на обоих этих уровнях. И почему-то у меня не было сомнений, что Мастер выиграет этот бой. Вообще, такой, как он, вряд ли знает, каково это – не выигрывать. Всегда видно истинную уверенность, которая, в отличие от пустой бравады, имеет под собой железобетонное основание.

Её выдаёт каждое действие, каждый жест. Стоит только понаблюдать, как даже в повседневной жизни двигается Мастер Лун: быстро, но не суетливо, даже как будто с ленцой. Он словно собран и расслаблен одновременно. И всем своим видом транслирует одну простую мысль: это мы можем ошибаться, а он всегда прав.

“А ещё он опасен и непредсказуем, как бешеная собака”, – напомнила я сама себе, чтобы сбить это неуместное очарование, вызванное моментом.

Внезапно на теле Мастера начал появляться рисунок. А точнее, решётка, будто бы нанесённая на кожу тонкой кистью, которую обмакнули в чёрную краску.

С каждым мгновением рисунок становился всё более чётким и насыщенным. Он покрывал шею, спину, грудь и руки, а также, вероятно, уходил под брюки. Казалась, тело мастера было опутано сетью. Кожа при этом даже не покраснела, а стала бронзовой. Она явно нагрелась, от неё начал подниматься пар, а над руками от плеча до кончиков пальцев вообще заплясало пламя. Впрочем, вреда оно ей явно не наносило.

В этот момент прореха, наконец, начала затягиваться.

Полностью заросла она всего за пару минут. К тому моменту решётка на теле Мастера стала настолько чёрной, что, казалось, она поглощает свет.

С закрытием прорехи ветер не утих. Вещи по-прежнему летали по комнате, хотя уже и не так активно. Видимо, какое-то время здесь ещё будет бурлить остаточная магия.

Мастер немного постоял неподвижно, видимо, чтобы остыть, а потом развернулся и пошёл обратно ко мне. Над его кожей больше не плясало пламя, да и вообще, она стремительно возвращала прежний вид.

Я опомнилась, сообразив, что именно сейчас для меня самый опасный момент. Если до этого Мастер был полностью сосредоточен на прорехе, то теперь, когда проблема решена, наедине нам лучше надолго не оставаться. Вдруг я ненароком или от волнения сделаю что-то подозрительное, что даст ему повод присмотреться ко мне повнимательнее и преодолеть защиту амулета?

Мне надо как можно скорее выбираться отсюда. Но, понятное дело, броситься бежать вверх по лестнице – не вариант. Это вызовет только больше вопросов и подозрений.

– Как ты? – холодный бесстрастный голос Мастера Луна заставил меня вздрогнуть и вздёрнуть голову. – Ты наверняка еле держишься из-за магической бури, которая здесь бушует.

– Что? – сглотнула я, упёршись взглядом в жуткие нечеловеческие глаза с ромбовидными зрачками. Они выглядели так необычно, что аж перехватывало дыхание. Видимо, для устранения прорехи он частично воззвал к своей драконьей сущности. Впрочем, в следующий миг он моргнул, и глаза снова стали человеческими. Ну… почти. Всё-таки эти разные глаза – чёрный и голубой – перепутать с человеческими не получилось бы при всём желании. Не припомню, чтобы в моей старой жизни хоть чей-то взгляд заставлял меня корчиться изнутри, ощущая то жар, то озноб. А ещё постоянно казалось, что жуткий дракон смотрит прямо в душу и читает все мои мысли.

– Ещё не отошла? – по-своему истолковал мою слабость он. – В подвал пока больше не спускайся, там ещё некоторое время будет утихать магическая буря, поднятая прорехой. Как придёшь в себя, выходи работать в бар. Но сначала отдохни.

Его распоряжение, отданное таким же суровым тоном, как и предыдущие, но при этом резко отличающееся от них по содержанию, почему-то снова вызвало неожиданную реакцию организма. Я почувствовала всплеск возбуждения, настолько внезапный и шокирующий, что он изумил меня куда больше, чем испуг.

Да что такое?! Вероятно, дело в том, что его полуобнажённое тело с тускнеющим чёрным узором до сих пор маячило перед глазами. В качестве противоядия я представила, как эти мощные руки сжимают мою шею. Вообще не помогло. Почему-то от этого нездоровое возбуждение лишь усилилось. Может, зря я до этого требовала от парней нежности? Похоже, мне нравится пожёстче… Или просто мозг дал сбой из-за последних шокирующих событий?

– Стоять можешь? Довести тебя до комнаты? – холодно уточнил Мастер Лун, списав, как видно, мою реакцию на недомогание из-за магической бури.

– Нет! – резко опомнилась я, испугавшись, что он меня коснётся. И даже сделала шаг назад. Зря, наверное, учитывая, как опасно сузились его глаза. Вот блин! Опять, наверное, подумал, что меня скрутило приступом отвращения. – Всё в порядке!

Похоже, любезностей я больше не дождусь. Вон как закаменело его и без того пугающее лицо.

Глава 22

Он протянул руку, заставив меня вздрогнуть, и коротко распорядился:

– Рубашку!

Что?! Только сейчас я осознала, что его рубашка по-прежнему в моих руках.

Я аккуратно подала её ему, стараясь всячески избежать прикосновения.

Всё пошло не так почти сразу. Когда Мастер Лун потянулся к рубашке, я вдруг осознала, что касание неизбежно, поэтому разжала пальцы и резко отдёрнула руку. Нет, рубашка не упала на пол! Лучше бы упала… А так внезапный порыв ветра резко поднял её и швырнул в лицо Мастеру… Он успел перехватить её в последний момент.

Ох, какой взгляд у него стал! Мне резко захотелось, чтобы вновь появилась какая-нибудь прореха и немедленно засосала меня в себя.

– И как это понимать? – уточнил дракон. Уточнил так, что у меня аж холодок пробежал по позвоночнику.

– Понимаете, я… в общем, я стеснительная очень, – пробормотала я первое, что пришло в голову. – Мне ни разу не приходилось так близко видеть полуголое мужское тело. Просто растерялась… А-а-а-а-ай!!!

В этот момент я с ужасом ощутила что-то у себя под платьем! Там определённо было что-то живое! Оно металось возле верхней части бёдер!

Взвизгнув, я резко задрала подол платья, а потом запустила под него руку и начала там панически шарить…

– Что это ты делаешь? – раздался сверху голос Мастера Луна. Кажется, дракон удивился. Надо думать, такой поворот разговора оказался неожиданным и для него. Ещё бы! Я и сама в другой ситуации обалдела бы при виде девицы, которая сначала страстно уверяет, что ужасно стеснительная, а в следующий миг задирает подол и запускает туда руки, будто собирается стянуть с себя бельё.

– Там что-то есть! Что-то живое! – пропыхтела я.

– Помочь? – Он сделал шаг ко мне.

– НЕТ! – заорала я не своим голосом и, видимо, от испуга сумела-таки ухватить и вытащить то, что металось у меня под платьем. Это оказалась обычная смятая бумажка. Вокруг много таких носилось в воздухе. Бумажка тут же упруго вывернулась у меня из руки, будто и в самом деле обладала сознанием, и улетела.

Быстро выпрямившись, я одновременно шагнула назад, запнулась за лестницу и едва не упала. Честно говоря, вновь поднимать взгляд на Мастера Луна было очень страшно. И не зря: смотрел он так, будто я только что плюнула ему прямо в лицо. Надо срочно оправдаться…

– Простите, но предлагать помощь приличной девушке в такой ситуации не очень уместно, – отчаянно выдохнула я. – Мне и так неловко, что пришлось при вас задирать платье. А если бы вы ещё сами полезли туда рукой… Нет-нет, это недопустимо! К тому же вы до сих пор не надели рубашку… Всё это было бы слишком двусмысленно!

В этот момент подлетевший сзади кусок фанеры подсёк меня под колени. Да так метко, что ноги подломились, и я, не удержав равновесия, с размаху встала на коленки прямо перед драконом, слегка уткнувшись лицом прямо ему в ширинку! Вот чёрт…

Разумеется, голову я тут же отдёрнула, однако ширинка всё равно продолжала маячить прямо возле моего лица.

– И сейчас не нужна помощь? – вкрадчиво осведомился Мастер Лун.

Я, задрав голову, отчаянно глянула на него снизу вверх и выдохнула:

– Нет-нет, всё под контролем!

Проблема была в том, что встать самостоятельно, пока он торчал прямо передо мной, я не могла. Чтобы встать, мне нужно было или схватиться за его ноги, или упереться руками в пол и встать на четвереньки. А отходить он явно не собирался.

– Ты только что называла себя приличной девушкой и настаивала на том, что близость полуголого мужчины выбивает тебя из колеи… – Мастер говорил это насмешливо, но смотрел при этом без веселья. Похоже, моя реакция жутко его раздражала.

Да что это со мной? Обычно я такой неловкой не была. А тут будто нарочно всё разом навалилось! Хотя… а точно ли это была случайность? Перед тем, как фанера удивительно точно ударила меня в чувствительные точки под коленями, дракон на миг глянул мне за спину. Может, это была расчётливая атака? Он сразу понял, что встать самой в этом пятачке мне будет затруднительно и воспользовался этим? Может, надеялся, что в этой ситуации я точно не откажусь от помощи? А я отказалась, и он разозлился ещё больше.

Мастер не стал дожидаться ответа. Он быстро накинул на себя рубашку, а потом наклонился, взял вздрогнувшую меня за плечи и резко вздёрнул вверх, легко поставив на ноги.

Я застыла, как кролик перед удавом. К счастью, всё обошлось, поскольку дракон сразу же убрал руки и резко, зло распорядился:

– Иди вперёд!

Не знаю, как я одолела эту лестницу. Ноги подгибались, но я прилагала все усилия, чтобы у Мастера Луна больше не было повода предлагать мне помощь.

Больше он не сказал мне ни слова. Как только мы покинули подвал, он молча обжёг меня взглядом и, резко развернувшись, ушёл в сторону бара. Вот блин! А ведь наши отношения только-только стали налаживаться. По крайней мере, он даже предложил мне отдохнуть, что в целом можно оценить, как намёк на заботу. Эх!

Похоже, после того, как я заявила, что всё в порядке, надо сразу выходить на работу. Иначе дракон окончательно убедится, что отказ от помощи – это отмазка, лишь бы к нему не прикасаться.

Я обречённо побрела в сторону бара. М-да, уборка в погребе закончилась неожиданно. Хотя… Мне вдруг вспомнилось, что где-то там, среди мусора, лежит целая пачка вкуснейшего растворимого шоколада!

Может, вернуться и вытащить её? Нет, лучше не сейчас. Хоть Мастер Лун и расчистил путь к прорехе, но даже с учётом этого, чтобы добраться до пачки, мне потребуется время. А задержка в данном случае будет истолкована очень нежелательным для меня образом.

Лучше уж дождусь вечера. Когда все уйдут на отдых, я сгоняю в погреб и достану шоколад. Помнится, в номере проклятого отеля был электрический чайник… и вода!

От предвкушения у меня рот наполнился слюной. До невозможности захотелось густого и вкусного горячего шоколада.

Именно на этом желании я постаралась сосредоточиться, пока брела заступать на смену. Ох, надеюсь, лисы ещё не явились! Да и вообще сегодня не явятся. Что, конечно, вряд ли.

Глава 23

Впрочем, как оказалось через минуту, их стол по-прежнему был не занят. Однако их отсутствие меня почему-то совсем не успокоило. Наоборот, от этого стало ещё тревожнее.

Что интересно, когда я вошла в главный зал, на моё появление посетители отреагировали своеобразно. Да, в этот раз меня тоже сверлили взглядами, но обстановка всё равно была какой-то другой. Да и взгляды, которые раньше были острыми, жадными и злорадными, сейчас транслировали другую эмоцию. Я определённо вызывала у публики даже больше интереса, чем раньше, но теперь к нему примешивалось изумление и будто… уважение.

А девицы у стойки вообще таращились на меня во все глаза так, будто впервые увидели.

Особенно офигевшей выглядела эффектная брюнетка, которая на меня вчера активно наезжала.

Когда я зашла за стойку и коротко отчиталась обеспокоенной тётушке о благополучном закрытии прорехи, а потом приступила к её первому заданию и начала толочь знакомые розовые лепестки, девица бочком-бочком подобралась ко мне.

– Так что… кхм… Ты на меня ведь не в обиде за вчерашнее, да? Если что, прости… – перегнувшись через стойку, шепнула она с каким-то даже благоговением.

Теперь я на неё выпучилась во все глаза. Что?! Тётушка позади меня аж икнула от неожиданности. Но на этом брюнетка не остановилась.

– Ну а если ты не в обиде, то, может, расскажешь пару секретов, а?

– Каких? – обалдела я.

Она замялась.

– Ну мне бы тоже хотелось вот так вот всех вокруг… соблазнять. Чтоб никто устоять не мог!

Я вдруг поняла, что остальные девицы тоже подобрались поближе и дружно греют уши. Что, блин, происходит?

О, мой бог… Кажется, они по-своему истолковали нашу с драконом отлучку! Судя по всему, для них наши улыбки вовсе не выглядели напряжёнными… что же они подумали?

Мать честная, а ведь вчера я, желая сказать что-то максимально бредовое, ляпнула, что сюда устроилась через постель! И если в тот момент это показалось им диким и неправдоподобным, то после того, как мы с Мастером Луном, обменявшись улыбками и о чём-то пошептавшись, вместе посреди рабочего дня ненадолго отлучились в подсобные помещения, вся сказанная мной бредятина предстала совсем в другом свете!

Раз самое неправдоподобное оказалось правдой, то они в тот же миг свято поверили и во всё остальное!

Что же я несла? Надо срочно вспомнить… Вроде называла себя соблазнительницей, перед которой никто не в силах устоять. И теперь все эти девицы страстно желают, чтобы я поделилась с ними своими секретами! Вот так, блин, поворот…

Заметив нашу беседу, летучая голова заинтригованно подлетела поближе.

– А ну пшли, вертихвостки! – опомнившись, хрипло рявкнула тётушка. – Нечего работницу отвлекать на глазах у хозяина!

– Но ведь он ничего ей не сделает. Мы все видели, как они вместе ушли в подсобные помещения. Понятно же, что там происходило…

– Ничего заслуживающего внимания там не происходило! Переживать уж точно не из-за чего! – Тётушка, как видно, поняла их интерес по-своему. Она испугалась, что они могут догадаться об аварийной ситуации, и решила, что надо срочно убедить их в обратном. Вот только знала бы она, какую свинью мне подкладывает своим стремлением любой ценой скрыть, что все тут недавно ходили по краю…

– А куда они отлучались с Мастером? – напирала девица.

– Разобраться кое с каким не особенно срочным делом.

– Если оно не особенно срочное, зачем было срываться и убегать в разгар рабочего дня?

Тётушка, видимо, решила, что девица вот-вот придёт к правильному выводу, и быстро скорректировала показания:

– Это было срочное, но приятное дело! Ей просто надо было… кхм… кое-что ему показать! Да, показать!

– О-о-о, – протянули тихонько остальные девицы, которые усиленно подслушивали наш разговор.

М-да. Не зная, что именно думают окружающие, тётушка подобрала самое двусмысленное объяснение из возможных. Ей-то казалось, что её вот-вот раскроют… На меня напал нервный смех. Ну всё. Если у них и были хоть какие-то сомнения, то тётушка их успешно сейчас развеяла.

– Да мы так и поняли… – хихикнула брюнетка. – Мы видели, с какой улыбкой Мастер потом вернулся в зал…

Ну отлично. Он ещё после возвращения, блин, улыбался! Видимо, как и тётушка, решил играть до последнего, чтобы никто ничего не заподозрил.

– Просто ему очень понравилось то, что я ему показала, – давясь от смеха, сообщила я. Ну а что? Теперь уже отпираться точно бесполезно.

Тётушка с недоумением перевела взгляд с неё на меня и обратно. Кажется, до неё дошло, что что-то не так.

– Некогда болтать! – опомнилась она. – Мастер Лун не терпит, когда работники халтурят!

В этот момент дракон повернул голову в сторону стойки и нахмурился. Видимо, действительно заметил болтовню.

Девицы, поймав его взгляд, резко присмирели и всё-таки отошли. Ещё бы, могу их понять. Жуткий взгляд Мастера пробирал до костей. Хуже внезапного ледяного душа на голову. Правда, на меня они после этого стали коситься с ещё большим уважением. Надо же, такого монстра приручила… я бы тоже уважала способную на это героическую и, очевидно, напрочь отбитую на голову девушку.

Мы вернулись к работе. Девицы же скучковались неподалёку. Они о чём-то шушукались, кидая на меня хищные взгляды. Определённо не отстанут! Уверена, как только появится удобный момент, снова начнут меня допрашивать.

Глава 24

Летучая голова зависла было над ними, но на неё дружно зашипели – видимо, не хотели брать её в свою компанию и делиться с ней секретами, которые планировали у меня выведать. Она обиженно отлетела.

– Странные они какие-то, – пробормотала под нос тётушка. – И чего пристали?

– Они думают, что у меня роман с Мастером Луном, – хихикнув, пояснила я.

– Что?! – Она аж чуть не выронила из рук котелок, который как раз устанавливала на плиту с магическим зелёным пламенем.

– Они вчера ревновали меня к лисам, и я, желая их привести в себя, ляпнула, что, мол, конечно, я тут самая красивая и даже сюда устроилась, соблазнив местного хозяина. Они посчитали меня идиоткой и отвязались. А после того как мы с ним пошептались и с улыбками куда-то ушли, они вдруг поверили, что моя вчерашняя болтовня – чистая правда. Ещё и вы укрепили их во мнении, сказав, что у нас возникло приятное дело, поскольку мне надо было кое-что показать Мастеру.

– Ой! – округлив глаза, прикрыла рот она. А потом тоже смущённо хихикнула. – Ну, дела! Да уж, неловко вышло… хотя, знаешь, может оно и к лучшему. Если о тебе такие слухи будут ходить, то, возможно, посетители не рискнут тебя доставать.

– Посмотрим. Не могут же они всерьёз поверить, что между нами что-то есть…

Мы дружно посмотрели в сторону застывшего, как изваяние, Мастера Луна. Холодное высокомерное лицо никак не могло принадлежать кому-то, способному испытывать хоть какую-то теплоту. Даже смотреть на него было некомфортно. Я сразу начинала зябнуть, будто от ледяного ветра.

– Да, ты права, – выдохнула тётушка. Видимо, она испытывала что-то похожее.

Какое-то время нас никто не трогал – посетители, увлечённые обсуждением последних событий, даже не делали заказы. Постепенно подходили новые посетители. Все они при входе низко кланялись Мастеру Луну, и только потом искали себе свободное местечко в зале.

– Его так сильно уважают… – пробормотала я.

– Скорее, хотят сохранить голову на плечах. Кто не склонит голову перед Великим драконом – тот её немедленно лишится, – эхом отозвалась тётушка.

И всё же, несмотря на то, что свободное место найти уже было практически невозможно, никто не занимал стол лисов.

Сами лисы явились примерно через полчаса после всей этой ситуации с настойчивой брюнеткой. Они тоже низко поклонились Мастеру Луну на входе, но я заметила, как при этом перекосило Эрлинга. Однако и он согнулся в три погибели как миленький.

При этом Мастер к ним даже не повернулся.

На меня лисы глянули так, что мне очень захотелось немедленно исчезнуть отсюда. Как-то сразу стало ясно, что сегодня я не отделаюсь от них так просто.

Едва они заняли свой стол, как к ним сразу же подлетела голова и, как видно, начала активно пересказывать утренние события и местные сплетни. Может, мне повезёт, и слухи о моих возможных отношениях с Мастером Луном действительно хоть немного заставят гадких лисов держать дистанцию, а?

Внимательно слушая болтовню головы, Эрлинг, не отрываясь, смотрел на меня. Хотя в какой-то момент он вместе с другими лисами резко повернулся к ней и нахмурился – видимо, она как раз в этот момент рассказала о том, как мы с улыбками ушли из зала заниматься неким “приятным делом”.

После этого все они снова дружно уставились на меня. Правда, в основном недоверчиво, хотя и с изумлением. Всё-таки свидетелей нашей отлучки было много.

На какое-то время вновь наступило затишье. Мы с тётушкой спокойно проработали где-то около часа, а потом Мастер Лун махнул рукой, привычным жестом требуя свой особый чай.

Мы с тётушкой переглянулись. Нас обеих беспокоил один вопрос – как только тётушка уйдёт к дракону, как поведут себя лисы?

Как оказалось, я сегодня нарасхват. Едва только тётушка унесла поднос с чаем к Мастеру Луну, ко мне тут же вознамерились прорваться жаждущие советов по соблазнению мужчин девицы, однако, не достигнув цели, они сдали назад, как только возле стойки материализовался гадкий Эрлинг.

– До меня тут дошли любопытные слухи, – пропел он, привычно взгромождая локти на стойку. – Говорят, что суровый местный хозяин тебе улыбался, а потом увёл тебя куда-то в подсобные помещения. Кто-то даже считает, что у вас с ним особые отношения… Но я не верю. Знаешь, всё это время я наблюдал за вами. Мастер глянул на тебя всего пару раз, и его взгляд при этом становился ещё более холодным. Он даже разок поморщился и дёрнул верхней губой. Похоже, ты здорово его раздражаешь… никакой любовью между вами и не пахнет.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.