Катя Брандис
Дареш. Долина Холодного огня

Дареш. Фэнтези-бестселлеры Кати Брандис

Katja Brandis

Daresh – Im Tal des Kalten Feuers

Originally published as «Daresh – Im Tal des Kalten Feuers»

© 2022 Fischer Sauerlдnder GmbH, Frankfurt am Main

© Перевод на русский язык Гордиенко В.С., 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Часть I
Тень

Глава 1
Известие

«Почему многие считают, что быть знаменитым – сплошное развлечение? – с досадой думала Рена. – Ничего подобного. По крайней мере, на самых юных советников в Скальном замке это не распространяется. Здесь просто скучно».

Сегодня, например, устроили очередное заседание. Вот уже половину оборота солнца они сидели в роскошном главном зале Совета и обсуждали какие-то формальности.

– Нам нужно прояснить один момент, – коротко сообщил Эннобар, главный посредник регентши[1] и друг Рены – уверенный в себе, повидавший мир, порой высокомерный человек с восприимчивым лицом творца. Зимой, когда Рена только приехала в Скальный замок, он взял её под своё крыло и многому научил. – Из провинции Ванаме поступил запрос: являются ли нарушениями соглашения оскорбления, которые наносят друг другу представители разных гильдий? Нападениями такие проявления агрессии не назовёшь, но и до мирной жизни тут тоже далеко.

– Зависит от того, что именно они говорят, – ответила одна из делегатов, пожилая женщина из Гильдии Земли. – Где-то надо провести черту.

– Согласен. Совету следует составить список недопустимых высказываний, – сказал другой.

В этот момент Рена перестала их слушать. Ей так хотелось сейчас бродить по Белому лесу, болтать с Роуэном или с хорьками. Общаться с людьми, а не сидеть здесь. Веки девушки медленно, но неуклонно тяжелели. Как она ни старалась, глаза неудержимо слипались…

«Чёрт возьми, нельзя же вот так взять и заснуть на собрании! – мысленно отругала себя Рена и снова открыла глаза. – В конце концов, у тебя есть репутация, которую ты можешь потерять!» С тех пор, как ей удалось убедить гильдии заключить мир, отправившись в опасное путешествие по провинциям вместе с Аликс и Роуэном, все в Дареше знали её имя. Именно поэтому она заседала в Совете, хотя ей было всего семнадцать зим. Однако, знай Рена заранее, какое мучение её ждёт, отказалась бы наотрез.

Рена было подумала: не сказать ли, что у неё земная лихорадка? Тогда можно было бы на несколько дней забыть обо всех этих совещаниях. Нет, не лихорадка, а теневой клещ. Тогда не придётся лежать в постели и можно будет гулять по лесу, потому что теневые клещи дохнут от солнечного света.

В ту самую минуту, когда Рена размышляла, как бы уговорить парочку клещей посетить их собрание, в коридоре у зала Совета началась суматоха. Вскоре там уже грохотало так, будто к дверям рвалась целая банда.

– Пропустите! – крикнул кто-то. – Сию же минуту!

В ответ послышались обрывки фраз.

– Сейчас нельзя… заседание Совета… не мешайте…

– Советники тебя за ноги подвесят, если ты меня сейчас же не впустишь! Я… Да, чёрт возьми, они должны… Нет, сейчас же!

Раздался глухой стук, потом звон – металл ударился о камень. Кто-то крикнул что-то о варварах из Гильдии Огня.

Делегаты уже прекратили обсуждение насущных вопросов и смотрели туда, откуда доносился шум. Эннобар вздохнул, подошёл к двери и распахнул её настежь.

– Что здесь происходит, клянусь духом земли?

Рена наклонилась вперёд, чтобы рассмотреть всё получше, и столкнулась с делегатом от Гильдии Воздуха, которого, видимо, посетила та же мысль. В коридоре стояли три стражника, слуга и человек, которого никто прежде не видел. Это был бородатый кузнец в чёрном одеянии, соответствующем его гильдии; в грубой ткани его плаща, пахнущего потом и дымом, виднелось множество мелких дырочек от ожогов, похоже, оставленных летящими искрами. Услышав голос Эннобара, стражники покачнулись и попытались встать по стойке смирно. Незнакомец тоже выпрямился.

– Кто ты такой? – спросил Эннобар с прежним высокомерием. – Ты прерываешь важное совещание!

«Куда уж важнее – хоть плачь, хоть смейся», – подумала Рена.

Кузнец недоверчиво посмотрел на Эннобара.

– Я хочу помочь сохранить мир, – наконец произнёс он. – Но я готов говорить только в том случае, если буду уверен, что это знание не распространится вовне.

– Совет четырёх гильдий собрался здесь и слушает тебя, – нетерпеливо ответил Эннобар. – Если ты не доверяешь Совету, то кому тогда? Скажи, что хочешь, и не смей нас задерживать больше.

Человек в чёрном одеянии рассмеялся. Смех его прозвучал отрывисто и не слишком весело.

– То, что я хочу сказать, задержит вас ненадолго, придворный.

Рена, даже не видя лица Эннобара, знала, что после этих слов он поджал губы. Эннобар присягнул на верность регентше и отрёкся от своей гильдии, народа земли, ради неё, но ему не нравилось, когда подобное бросали ему прямо в лицо.

– Я приехал из Тассоса, – начал кузнец. – И я чудом уехал из провинции: меня не хотели выпускать.

– Кто именно не хотел тебя выпускать? – спросил Эннобар.

В зале Совета воцарилась тишина, голос посредника эхом отразился от каменных стен.

– Братья по гильдии. Понимаю, вам трудно в это поверить. Но это правда. С ними происходит что-то… странное. Кровь горит в их жилах, а головы полны дыма. У братьев странные мысли, их будоражат мрачные и опасные думы.

– Продолжай, – сказал Эннобар, указывая на свободное место за круглым столом. Обессиленный мужчина опустился в одно из кресел. Слуга принёс кувшин с кайоралом, и Арон, делегат от Гильдии Огня, наполнил для него бокал. Рена почувствовала терпкий запах травяной настойки.

– Держи, Тану, брат, выпей.

– Я тоже увлёкся этими идеями, – хриплым голосом продолжал кузнец. – Мы говорили… много говорили о том, что Тассос станет важнее любой другой провинции. Что Дареш будет очищен огнём Пророка. Мысль, подобная этой, приходит в мир лишь раз в тысячу зим.

Делегаты принялись оживлённо переговариваться.

– Наверняка это какой-то из множества культов! Не стоит воспринимать такое всерьёз.

– Но не слишком ли быстро распространились эти суждения?

– Чья это идея? – хрипло спросила Рена. – Ты знаешь?

– Да, – коротко ответил кузнец, и в зале сразу же стало тихо. – Её принес тот, кого называют Пророком феникса.

– Кто он? Ты его встречал?– спросил Эннобар.

Человек в чёрном кивнул и отпил из бокала.

– Никто не знает его настоящего имени. Я стоял перед ним так же близко, как сейчас сижу напротив вас. У него много последователей, очень много. Они встречаются исключительно тайно, но его мысли разлетаются быстро. И они планируют что-то важное. Не знаю, что именно, но это как-то связано с очищающим огнём. Мне кажется, что Пророк хочет убить всех, кто ему не верит.

Делегаты испуганно зароптали. Эннобар попросил тишины и предоставил слово Дороте, делегату от Гильдии Земли.

– Вас тоже привлекли его идеи, – сказала она. – Почему же сейчас вы пришли к нам?

Кузнец попытался ответить, но не смог выдавить ни слова. Его глаза закатились – видны остались лишь белки. Мужчина с трудом вдохнул и попытался откашляться, но и это ему не удалось. Судорожно дёрнувшись, он потянулся к бокалу с кайоралом и вдруг смахнул его на пол.

Делегаты вскочили. Некоторые бросились укладывать несчастного кузнеца на спину, в то время как тот бился в конвульсиях на каменном полу. Эннобар расстегнул ему воротник, пытаясь облегчить дыхание.

– Слуга! – прогремел Эннобар. – Приведите мне того слугу, который принёс кайорал!

Кто-то бегом бросился в коридор.

– Дагуа! Ты ведь умеешь лечить?

– Пропустите, – попросил Дагуа, делегат от Гильдии Воды, пробиваясь вперёд. – Может быть, ещё можно что-то сделать… – Он приложил кончики пальцев к вискам мужчины. Мышцы на шее Дагуа напряглись: он пытался удержать искру жизни, которая ещё теплилась в кузнеце.

Но было слишком поздно. Дагуа выпрямился и покачал головой. Рена в страхе смотрела на мёртвеца. Девушке вдруг показалось, что с её миром вот-вот случится что-то ужасное.

Вскоре все разошлись: сил продолжать собрание ни у кого не осталось. Рена сжала в руках талисман – кусочек ветряной мельницы, который ей когда-то подарил Роуэн, и поспешила к себе, чтобы обо всём ему рассказать. Хотя ему, наверное, уже сообщили: в замке слухи распространялись быстро. Слугу, который принёс чашу кайорала, всё ещё не нашли. Вряд ли он в замке – наверняка вышел за ворота и скрылся.

Роуэна в комнате не оказалось, однако Рена сразу догадалась, где его искать. Она взбежала вверх по лестнице и прошла по коридору, который вёл на улицу, к высокому скалистому выступу. Роуэн в самом деле сидел на краю обрыва, обхватив колени сильными руками. В отличие от Рены, он высоты не боялся.

У спутника девушки было узкое, угловатое лицо и непослушные русые волосы. Сейчас, запрокинув голову, он смотрел на небо. Обычно его взгляд был дерзким и даже мятежным, но сейчас лицо казалось безмятежным, а в голубых глазах отражалось бледно-фиолетовое небо.

Рена прижалась к скале, сердце её колотилось, а колени дрожали. С огромным усилием девушка заставила себя не думать о непосредственной близости пропасти и посмотрела вверх. Там клубились облака невероятных форм, которых не бывает в природе. Как и многие представители Гильдии Воздуха, Роуэн умел влиять на погоду и любил создавать из облаков замысловатые узоры.

– Ну как, нравится? – спросил он, улыбнувшись Рене. Значит, всё-таки заметил, как она подошла.

Увидев выражение её лица, парень запнулся, и улыбка его померкла.

– Что случилось? Что-то важное?

– Да, понимаешь… на заседании Совета… кузнец…

От волнения Рена чуть разжала пальцы, и талисман выскользнул из её руки. Вот чёрт! Девушка бросилась за ним, пытаясь поймать, пока он не соскользнул в пропасть, и оступилась.

Роуэн тут же бросился к ней: с удивительной ловкостью поднявшись на ноги, он одновременно подхватил Рену, сжимая её в объятиях. Парень прижался к скале, утягивая за собой девушку и помогая ей вернуть равновесие.

– Спасибо, – едва дыша, охнула Рена, вцепившись в его светлую рубашку и надетый поверх неё тёмно-коричневый кожаный жилет. Она положила кусочек мельничной лопасти обратно в карман, откуда он точно не должен был выскользнуть.

– Так что случилось? – повторил Роуэн, с беспокойством глядя на Рену.

Прежде чем ответить, Рена несколько раз глубоко вдохнула, наслаждаясь теплом и чувством безопасности в объятиях Роуэна.

Они встретились и полюбили друг друга прошлым летом, когда он вырвал её из лап работорговцев и они вместе отправились в путешествие по Травяному морю. Когда Рена наконец добралась до цели и гильдии заключили мир, Роуэн уже не мог вернуться в Травяное море: оно сгорело во время сражений между гильдиями. С тех пор вот уже год они живут вместе в Скальном замке регентши.

Рена пристально посмотрела на Роуэна, ни в коем случае не желая опускать глаза. Он всё понял и кивнул.

– Хорошо, пойдём внутрь, и там ты мне обо всём расскажешь.

Девушка выдохнула с облегчением. Родившиеся в Гильдии Земли с высотой не шутят, ведь её братья и сёстры по гильдии поколениями жили в землянках или даже целых тоннелях под землёй.

Когда они с Роуэном вернулись в замок, Рена сразу же рассказала ему обо всём, что произошло. Поражённый до глубины души, Роуэн снова её обнял.

– Как хорошо, что с тобой ничего не случилось. Если бы ты выпила кайорала…

– Или ты. – Рена положила руку ему на грудь, пытаясь так почувствовать биение его сердца. – Это мог быть кто угодно.

Таких моментов близости ей очень не хватало в последнее время. Как бы много ни значил для девушки Роуэн… иногда ей казалось, что, несмотря на огромную любовь, их всегда что-то разделяет. Может быть, всё дело в том, что они принадлежали к разным гильдиям?

По коридору торопливо прошествовал небольшой отряд, и Роуэну с Реной пришлось прижаться к каменным стенам, чтобы пропустить их. Шаги быстро стихли. Один из солдат задел клетку со светящимися животными, она отскочила от стены – по коридору заметались тени. Роуэн остановил раскачивающуюся клетку и заглянул внутрь.

– Как ты, малыш? Всё нормально?

Светящийся зверёк благодарно чирикнул, и Рена с Роуэном вернулись в свои комнаты, чтобы не мешать охранникам в их поисках. Закрыв толстую деревянную дверь, Рена глубоко вздохнула. Даже если предатель всё ещё в замке, здесь они в безопасности.

Регентша выделила Рене и её парню просторную комнату на одном из отвесных склонов скалы. Получился разумный компромисс между привычками рождённых в Гильдии Земли, которым комфортно под землёй, и представителей воздушной гильдии, которые с трудом переносят крышу над головой: узкие панорамные окна замечательно пропускали свет и воздух, но стены метровой толщины из тёмно-серого камня действовали на Рену успокаивающе. Мастера гильдий из всех провинций подарили ей в знак восхищения и признательности мебель из белого дерева коливар, но кое-что Рена вырезала и сама. Роуэн принёс сплетённые из трав бежевые циновки и лёгкие голубые ткани. И всё же девушке иногда казалось, что её возлюбленный с трудом переносит тёмные стены замка: в последнее время он часто выходил посидеть на скалистом выступе. Но сейчас было совершенно не время расспрашивать его об этом.

– Значит, ты веришь, что кузнец сказал правду? – Роуэн беспокойно прошёлся между большими креслами, проводя кончиками пальцев по гладкому дереву спинок.

– Да, он говорил очень убедительно. – Рена заколебалась. – Или ты намекаешь, что Гильдия Огня подослала его, чтобы внести раскол в Совет? Нет, вряд ли. Кузнец не лгал.

– А что ответили люди из Гильдии Огня, которые входят в Совет?

– Они оторопели. Я уверена, что они в этом не замешаны. Просто давно не бывали в своей провинции.

– Регентша наверняка что-то знает. У неё везде шпионы. Мало что ускользает от её внимания.

– Хочешь сказать, что она знает о Пророке, но держит язык за зубами?

– Может, и так. – Роуэн пригладил непокорные светлые волосы, задумавшись. – А знаешь, до кого ещё могли дойти слухи о Пророке?

– Нет, до кого?

– До Аликс.

Имя прозвучало как заклинание, отдаваясь эхом в тишине. Мысли Рены вернулись к подруге, с которой она так много пережила прошлым летом. Аликс принадлежала к Гильдии Огня и была одной из лучших фехтовальщиц Дареша. Аликс с её длинными волосами цвета меди. Аликс, которая в своём льняном платье казалась легкомысленной простушкой – ровно до тех пор, пока кто-нибудь не совершал ошибку, угрожая ей или нападая на неё. Домом девушки была провинция Тассос, сердце Гильдии Огня, там она знала каждый камень и каждое дерево феникса.

– Ты прав, – ответила Рена. – Быть может, она что-то знает. В конце концов, она бывший агент своей гильдии. Должна была привыкнуть смотреть на мир во все глаза.

Внезапно Рена чуть не расплакалась. Первое время она часто думала об Аликс, но с тех пор, как боевая подруга ушла из Скального замка, от неё не было вестей. «Наверное, мы не были такими уж близкими подругами, как мне казалось», – сказала себе Рена. Иначе Аликс хоть раз прислала бы весточку! Пусть даже очень короткую. Поначалу они с Роуэном и Дагуа, веселым попутчиком из Гильдии Воды, время от времени заговаривали об Аликс. Но как только парни заметили, что Рена из-за этого только грустит, перестали.

– Интересно, как у неё дела, – задумчиво сказала Рена, глядя в окно на равнину.

– Жаль, что она не осталась здесь подольше, – ответил Роуэн. – Долгие переговоры не в её вкусе. У Аликс слишком мало терпения и слишком много энергии.

– Может быть. Но почему она ничего нам не пишет? – Рена призналась себе, что это её задевает. Всё-таки они с Аликс стали чуть ли не ближе родных сестёр.

– Наверняка за ней присматривают посланники регентши.

Рена покачала головой.

– Нет. Я расспрашивала соглядатаев, разве я тебе не говорила? Они вдруг засмущались, даже не захотели отвечать. Но в итоге признались, что Аликс сбежала от них почти сразу – им удалось проследить за ней всего несколько дней.

– Скорее всего, она вернулась в Тассос и открыла там оружейную мастерскую.

– Аликс всегда хотела путешествовать, а не открывать кузницу, – уверенно произнесла Рена… и с удивлением отметила, с какой горечью говорил Роуэн и как странно смотрел на неё. Неужели он скучал по путешествиям? Он ведь так и жил до того, как они поселились в замке.

Но, прежде чем она успела спросить возлюбленного об этом, Роуэн заговорил сам:

– Ты права: о кузнице мы бы точно узнали.

– Надеюсь, с Аликс всё в порядке!

– А что может с ней случиться? – Роуэн пожал плечами. – Она всегда могла о себе позаботиться.

Рена с досадой нахмурилась. Зачем так говорить? Аликс не сверхчеловек, а обычная девушка, у которой тоже порой могут случаться неприятности, ведь так? Однажды Аликс чуть не погибла и вернулась к жизни только благодаря чуду.

Раздался стук, и ребята тут же забыли о чуть было не разгоревшемся споре. Роуэн открыл дверь. На пороге стоял посыльный.

– Эннобар просит вас прибыть в его покои для срочного совещания, – с поклоном произнёс он.

– Мы сейчас придём, – заверила его Рена, набрасывая на плечи добротный плащ и пристёгивая к поясу нож и меч. Она и вообразить не могла, что в Скальном замке ей снова понадобится и то, и другое. Но если убийцы пробираются даже на заседания Совета, опасность поджидает повсюду.

В простых, без особых изысков покоях Эннобара собрались командующий вооружёнными силами Фарак-Али, возглавляющий элитные войска регентши, и полдюжины членов Совета. «Эннобар хочет поговорить с узким кругом приближённых, чтобы поменьше сведений просочилось наружу», – подумала Рена, быстро оглядывая собравшихся. Два человека из Гильдии Земли: она и Дорота, прекрасный дипломат, несмотря на её простую одежду и далёкие от светских манеры. Дагуа из Гильдии Воды. Роуэн и офицер Окам из Гильдии Воздуха. От гильдии Огня Эннобар вызвал одного из самых важных членов Совета – Арона, мастера четвёртой степени, который всегда одевается в чёрное и зачастую только уныло молчит, но обладает острым, как бритва, умом.

Взволнованные мужчины и женщины стояли в комнате: стульев на всех не хватило.

– О, Рена, Роуэн, хорошо, что вы пришли. Мы собрались, чтобы обсудить наш ответ, – сказал Эннобар, даже не пытаясь скрыть беспокойство. – Действовать нужно быстро. В любую минуту мы можем узнать о нападениях на гарнизоны или города. Нападающие могут ударить огнём. По моей просьбе регентша уже отправила приказ разведчикам – они будут сообщать обо всём необычном.

– Я предлагаю отправить ещё несколько человек им в помощь, – сказала Дорота. – Мне не нравится этот культ. И не только потому, что моя гильдия боится огня. Мне совсем не нравится, что шпионы Пророка пробрались даже сюда, в Скальный замок. Мы уже нашли убийцу?

Командир Фарак-Али угрюмо кивнул.

– И да, и нет. Один из моих людей схватил его, когда он пытался спуститься в лабиринт под замком. Завязалась потасовка… и, прежде чем мы смогли его связать, нечестивец полоснул себя кинжалом. Он мёртв.

Эннобар нахмурился.

– Выходит, мы ничему не научились. Что мы знаем об этом человеке?

– Он работал в Скальном замке недолго, всего одну зиму. Но вся его семья преданно служила регентшам на протяжении многих поколений – они все живут здесь.

– А его завербовали и настроили против нас, – сказал Окам. На его меланхоличном лице проступили морщины сожаления.

– Мы можем сыграть в эту игру на их территории – внедрить кого-нибудь в их секту, – предложил Дагуа.

– Как насчёт Аликс ке Тассос? – спросил Окам, и на мгновение снова воцарилась тишина.

Дагуа кивнул.

– Аликс точно справится. Без неё ты бы никогда не нашёл предателя в своих рядах, не так ли, Арон?

Арон хмыкнул, что, вероятно, должно было выражать согласие.

– Она была нашим лучшим агентом. Вот только никто не знает, где она. Уже целую зиму о ней ничего не слышно. Возможно, она и без наших приказов сидит на хвосте у этого опасного Пророка.

– Не может быть, – сердито возразила Рена. – Аликс никогда не питала иллюзий насчёт собственной непобедимости.

– Твоя преданность достойна уважения, Рена, но, боюсь, нам многое следует принять во внимание, – ответил Эннобар. – Мы больше никому не можем доверять.

«Так-так, – подумала Рена, – то есть собравшимся в этой комнате он не доверяет? Или это такая проверка и он хочет убедиться, что мы никому не расскажем, о чём здесь шла речь?»

Роуэн, похоже, был с ней согласен.

– Верно, мы не можем доверять никому, кроме членов Совета, – спокойно сказал он. – Мастера, пробывшие в Скальном замке много зим, вряд ли могли попасть под влияние опасных учений. Всё-таки этот Пророк недолго пробыл в Тассосе.

– Мы что-то упустили. Не заметили что-то важное, хоть и выслали повсюду разведчиков, – печально сказала Дорота. – И регулярно принимали от них сообщения.

– Полагаю, нам следует проявить больше осторожности при общении с членами Гильдии Огня, – сказал Дагуа.

– Глупости! – рявкнул Арон. – С таким настроем мы никого не сможем внедрить в секту.

– Я тоже за то, чтобы попытаться найти Аликс, – встрял Эннобар. – Нужно её отыскать. И сделать это должен тот, кто не имеет отношения к учению нового Пророка, но знает обычаи Гильдии Огня.

Все головы повернулись к Рене. Делегаты знали, что она пыталась сменить гильдию и что Аликс обучила её обычаям и традициям Огненного народа. Таких как Рена, попытавшихся перейти в другую гильдию, в Дареше почти не было. А у неё даже был амулет Гильдии Огня, хотя девушка тщательно скрывала его от посторонних глаз и открыто носила только символы Гильдии Земли.

Рена спокойно отреагировала на пристальные взгляды. Тем не менее она не знала, что ответить на столь неожиданное предложение.

– Ты можешь путешествовать инкогнито[2]: пусть твоё имя и знает весь Дареш, мало кто имеет представление о том, как ты выглядишь, – сказал Арон, которому явно понравилась эта идея.

– Пока будешь искать Аликс, заодно постарайся разузнать, что происходит в провинциях, – сказал Эннобар. – Осмотрись, разведай обстановку.

– Вы не против, если я отправлюсь с ней? – спросил Роуэн, посмотрев на Рену, чтобы убедиться в её согласии. Она улыбнулась в ответ. Быть может, в пути они снова сблизятся, как в былые времена.

Дорота кивнула.

– Хорошая мысль. Пожалуй, вам в помощь можно дать ещё несколько сопровождающих.

«Почему бы и нет? Хоть выберемся из этого душного замка, – подумала Рена. – По крайней мере, отдохну от заседаний Совета!»

– Хорошо, – сказала она. – Я согласна.

– Только будьте осторожны, – предупредил Эннобар. – В Тассосе сейчас неспокойно. Возьмите попутчиков. И регулярно присылайте нам отчёты. Когда вы предполагаете отправиться?

Рена посмотрела на Роуэна. Его лицо было непроницаемым, он даже не намекнул на свои предпочтения. Почувствовав подступающее волнение, она ответила:

– В ближайшие несколько дней.

Дареш снова в опасности… и Совет принял верное решение. Она должна найти Аликс – только пока неизвестно, как именно.

Глава 2
В путь

Когда они шли обратно в свои комнаты, Роуэн удручённо потупил взгляд.

– Что случилось? – спросила Рена, взяв его за руку. – Ты с чем-то не согласен?

– Нет… но… – Он вздохнул. – Почему Эннобар и остальные сами не предложили мне отправиться на поиски Аликс? Я же торговец, в конце концов, ещё год назад я постоянно был в пути!

– Мне очень жаль, – сказала Рена, огорчённо нахмурившись. – Я уверена, что они не хотели тебя обидеть. Совет знает, что ты прекрасно можешь организовать всё что угодно, провести переговоры, исследовать новое…

Её собеседник принуждённо улыбнулся.

– Но ты спасительница Дареша. Когда приходит время решать важную проблему, все обращаются к тебе, а о моём существовании забывают.

– Ты был со мной, мы прошли наш великий путь вместе, все это знают!

– Неважно. Зря я об этом заговорил. – Роуэн отмахнулся от неё. – Сейчас необходимо выяснить, что происходит с Гильдией Огня.

– Да. Ты прав.

Рена удивилась, что Роуэн вдруг так забеспокоился об Аликс. Поначалу они враждовали, были готовы чуть ли не сцепиться друг с другом. И только позже приспособились, смирились, но близкими друзьями так и не стали.

– Ну, я пойду собираться, – сказал Роуэн, и его улыбка снова показалась Рене натянутой. Парень погладил возлюбленную пальцем по щеке, и Рена попыталась найти в этом жесте намек на близость, но ощутила лишь отголоски одиночества.

Оставшись одна, она попыталась разобраться в картах, но быстро поняла, что сосредоточиться не удастся. Тогда Рена решила навестить полухорьков, живших в замке. Когда этой зимой Рена и её друзья освободили бедолаг из рабства, рассеяв силу Источника, хорьки разбежались. Рена никогда не забудет их крики радости. Но те из них, кто не смог присоединиться к лесному клану, вернулись и снова поступили на службу к регентше, на этот раз добровольно.

Хорьки были самыми опасными из всех полулюдей, обитавших в Дареше. Но Рена больше не боялась их клыков, поскольку её старый друг, хорёк Кранлхо, поведал ей тайный шифр. Поэтому она была одной из немногих, кто осмеливался войти в комнаты прислуги в подвалах замка. Но и другие полулюди-полузвери почитали Рену как спасительницу. Рена часто сетовала на то, что Роуэн ни разу за всё время пребывания в замке так и не спустился сюда вместе с ней… Ему нравились полулюди, и он восхищался тем, как Рена с ними обходится. Но она не чувствовала, что он в самом деле понимает связь, которая образовалась между ней и этими существами. Прежде чем ступить в темные, пахнущие хищниками комнаты, Рена негромко, вежливо обратилась к их обитателям, как учил её друг Кралнхо. В полумраке она увидела, как в её сторону повернулись пять голов. Их лица казались почти человеческими, хотя шерсть на мордах была коротко подстрижена, а на ушах ещё оставался более длинный мех. Тем не менее их гибкие тела, покрытые буро-кремовой шерстью, были явно не человеческими. Передние лапы напоминали изящные руки без больших пальцев.

– Крена, добро пожаловать, добро пожаловать! – мяукнул один из пятерых, и Рена узнала хорошего знакомого – Крнето, который работал на конюшне. К тому же он хорошо знал дарешский. Рена понимала язык полулюдей с тех пор, как прикоснулась к Источнику, но говорить на нём не могла: её язык не был приспособлен издавать настолько шипящие звуки.

Рена села рядом с хорьками, скрестив ноги.

– Что у вас нового?

– Нам грустно из-за того, что ты скоро покинешь замок, Крена, совсем скоро, – сказал Крнето.

Рена рассмеялась. Вот так распространяются все секреты Совета! Хорьки всё слышали и видели, и пытаться что-то скрыть от них было просто бессмысленно.

– Вы знали, что к нам пробрался враг?

– Враг, да, враг. Мы его почуяли. Ядовитые мысли у него были, ядовитые!

– Ну и ну, почему же вы ничего не сказали?! – Рена озадаченно оглядела пятерых хорьков. – И давно вы его почуяли?

Смутившись, Крнето начал объяснять. Из обрывочных фраз Рена поняла, что он ещё несколько недель назад заметил: с этим слугой что-то не так. Но Крнето не верил, что это и в самом деле по-настоящему плохой человек, а таких было много. И поскольку поговорить было почти не с кем – да и вообще, они не вмешивались в чужие дела, если без этого можно обойтись, – то никому ничего и не сказали.

– Ох, незадача, – простонала Рена. – В замке есть ещё враги? Лучше скажи как есть. Пока больше никого из членов Совета не отравили.

– Один есть нехороший. Он пытается увидеть многое из того, что его не касается, многое. Но видит он мало, потому что и в голове у него мало что есть. Может, он враг. А может, и нет.

Рене описали этого парня – кареглазого, крепкого, – и она встала.

– Мне надо сообщить об этом кому следует. Будьте осторожны, ладно?

– Береги себя и будь сильной, Дама Тысячи Языков, – хором прорычали хорьки.

Рена коротко поклонилась и поспешила вверх по лестнице в зал Совета. Но прежде она решила заглянуть к командиру Фарак-Али и направилась к покоям слуг. Не оглядываясь, она поспешила мимо барельефов, превращавших простые коридоры в панораму окаменевших образов. Она и так знала все сюжеты: слева – сцена охоты, справа – празднование давно прошедшего дня солнцестояния, дальше забытая вражда гильдий, случившаяся, возможно, сто зим назад. Но, прежде чем войти к охране, Рена замешкалась, услышав кое-что. Это был голос Роуэна! Неповторимый. Роуэн смеялся… так задорно и весело. Рена многое бы отдала, чтобы снова посмеяться вот так вместе с ним. Но что Роуэн здесь делал? Обычно в этом крыле подземного замка у него не было никаких дел. Рена замедлилась, настороженно прислушиваясь и в то же время презирая себя за шпионаж за возлюбленным. Однако любопытство оказалось сильнее. Послышался женский голос. Какая-то девушка разговаривала с Роуэном, смеялась вместе с ним. Теперь Рена подобралась совсем близко, скрываясь за углом.

– …Существует даже чудодейственная трава, с которой можно изменить свою судьбу, – сказал Роуэн. – Я пытался раздобыть хоть пару листиков этого растения в своих дальних странствиях, но то оказались лишь слухи.

– И к лучшему, – бодро ответил женский голос. – Иначе все стали бы красивыми, богатыми, знаменитыми, счастливо влюблёнными… и потому, наверное, невыносимыми!

Упомянет ли Роуэн сейчас о ней? О том, что любит её? Скажет ли что-нибудь о любви в принципе? Рена застыла, словно натянутая струна.

– Может быть, история о чудодейственной траве была просто шуткой – в конце концов, судьбой можно управлять иначе, стоит только как следует взяться за дело. Многое зависит и от нас тоже, – снова послышался голос Роуэна. – Да и эта штука будет стоить так дорого, что я точно не смогу себе её позволить.

– А я считала, что торговцы несусветно богаты!

– Не все. У меня многое осталось в Травяном море и сгорело. Но, к счастью, Совет оказался достаточно щедрым.

– Мне тоже так кажется: живущий в нужде выглядит несколько иначе. Твоя туника из настоящей оленьей шерсти, не так ли? И, ох, разве это не жемчужное ожерелье?

– О нет, это снежные ягоды! Неприкосновенный запас на чёрный день…

Два голоса весело рассмеялись.

Рену страшно тянуло выглянуть из-за угла и посмотреть, с кем разговаривает Роуэн. Но она не поддалась этому желанию. Разочарованная донельзя, она неслышно попятилась и пошла другим коридором, который привёл её к комнатам охранников.

По пути Рена поняла, что второй голос показался ей знакомым. Похоже, то была одна из служанок по имени Дерри – смуглая белокурая девушка старше Рены на одну или две зимы, которая порхала по коридорам, как осенний ветер. Когда её просили что-то сделать, она порой бывала слишком дружелюбна, порой слишком покорна. Рена не могла её понять.

В караульном помещении отдыхал только один юноша. Рена сообщила ему о том, что ей рассказали полулюди.

– Но ведь хорьки не знают его имени? – скептически спросил охранник, записав услышанное. – Трудновато будет его найти.

– Я знаю – в замке десятки подходящих под описание мужчин, – сказала Рена. – Может быть, это даже не имеет особого значения. Полухорьки не могли сказать наверняка, опасен он или нет.

– Что ж. Попробуем это выяснить.

Направляясь к себе по коридорам, Рена напряжённо размышляла над всем, что произошло. Её не покидало беспокойство: мысли возвращались к тому, что сказали хорьки, она вспоминала мёртвого кузнеца. Правильно ли она поступила? Займутся ли стражники этим делом? Или стоило обратиться к начальнику стражи? Ну нет, после страшного происшествия с кузнецом охрана наверняка отнесётся к делу серьёзно.

Потом Рена вспомнила о Роуэне и служанке и чуть не заплакала от одиночества.

Стараясь отвлечься, она начала собираться в путешествие. Много брать было нельзя, ведь всё предстояло уместить в один холщовый мешок. Рена выбрала одеяло, простую белую запасную тунику, нож и меч, которые когда-то выковала для неё Аликс, кое-какую кухонную утварь и фунт свежих листьев вискари на ужин. Она любила путешествовать налегке. Да и брать с собой стражников ей не хотелось. Вот было бы здорово пойти вдвоём: только она и Роуэн – движутся в неизвестность вместе. Как раньше. Но теперь, хотя ей было всего семнадцать зим, она стала одним из советников регентши и не могла путешествовать без сопровождения.

Дверь открылась, и Рена отвлеклась от сборов. Вошёл Роуэн. Вид у него был бесстрастный, отстранённый. Невозможно было догадаться, что совсем недавно он так просто шутил со служанкой.

– Я тут подумал, – сказал Роуэн, – что не хочу путешествовать без удобств, как раньше. Возьмём слугу и нескольких охранников. И соответствующую провизию.

«Какое удобное объяснение, – с досадой подумала Рена. – Он хочет, чтобы эта Дерри пошла с ним! И романтическое путешествие для двоих отменяется. Что ж, хорошо…» Так даже лучше, чем оставлять их здесь, в замке. Рена не могла забыть то, как весело они смеялись.

– Ладно, – коротко ответила она. – Как насчёт того, чтобы выступить в поход сегодня, после ужина? – Она сама не знала, с чего вдруг так заторопилась.

Роуэн улыбнулся. Внезапно он оказался совсем рядом, так близко, что она ощутила щекой его дыхание. Он с нежностью погладил её шею, и на мгновение всё стало как прежде. Рена провела пальцами по его взлохмаченным волосам, закрыла глаза и позволила себя поцеловать.

– Как ты думаешь, мы пройдем мимо Травяного моря? Трава уже должна была вырасти…

– Почему бы и нет? Ты тоскуешь по дому?

– Да, пожалуй… уже давно. Хорошие были времена, когда мы путешествовали, где хотели, – ты, я, Аликс и Дагуа…

Значит, она была права: Роуэну не нравилось в Скальном замке.

– Может быть, те времена ещё вернутся…

Но тут раздался стук в дверь, и на пороге появилась служанка. Смутившись, Рена и Роуэн отступили друг от друга.

И, естественно, это была та самая девушка из коридора – Дерри. Рена воспользовалась случаем, чтобы рассмотреть её повнимательнее: короткие тёмно-русые вьющиеся волосы, овальное симпатичное лицо, широкие бёдра под простым одеянием служанки. На шее болтался амулет Гильдии Воздуха – значит, она была сестрой Роуэна по гильдии. Но только ли поэтому они так хорошо ладили?

Дерри не подала виду, что застала хозяев за ласками: её лицо оставалось совершенно бесстрастным. Рена ничего не сумела прочесть в её зелёных глазах. На губах девушки играла вежливая улыбка.

– Хозяин пожелал, чтобы я помогла упаковать вещи…

– Лучше позаботься о провизии, – быстро сказал Роуэн. – Собери достаточно на пятерых путников, путешествие может оказаться долгим.

– Хорошо, – сказала Дерри и, поклонившись, вышла.

– Милая девушка, – произнесла Рена, проверяя реакцию Роуэна.

– Очень милая. И несчастная. У неё было трудное детство: родители погибли во время междоусобицы. Её передавали от одного родственника к другому, порой ей приходилось искать себе еду в мусорных кучах.

– О, духи земли, – удивлённо ахнула Рена. – Как же её приняли на работу в Скальный замок?

– Вот такая она упорная. Тот, у кого есть желание добраться до вершины, рано или поздно добивается успеха.

Момент нежности между ними прошёл. Роуэн деловито принялся складывать карту и прочее снаряжение.

– А какая, собственно, цель нашего похода? Где будет первая остановка? Или мы просто идём в никуда?

– Разведчики сказали, что Аликс оторвалась от них где-то в Белом лесу, недалеко от Канды. Она направлялась в Тассос. Но это было целую зиму назад.

– Значит, сначала мы отправимся в Канду. Может, там кто-нибудь о ней слышал.

– Будем надеяться, – вздохнула Рена. – Нам обязательно нужно её найти, Роуэн. Разве мы справимся с этим грозным Пророком без неё.

– Я понимаю, – ответил Роуэн.

Провожать их собралась целая толпа. Пришли даже полухорьки из замка и теперь робко выглядывали из-за спин людей. При виде друзей у Рены потеплело на сердце. «Похоже, я действительно кое-чего стою», – подумала она, ступая через высокие деревянные ворота во внешний мир. Только один человек не попрощался с ними, вероятно, потому что повод был недостаточно важным: регентша, официальная правительница Дареша. Скальный замок был её резиденцией, но с тех пор, как Совет четырёх гильдий лишил её значительной части полномочий, регентша осталась всего лишь символом власти.

Когда они вошли в Белый лес – её настоящий дом, волшебное место детства, – сердце Рены застучало от волнения. Стоял ясный день. Солнечный свет просачивался сквозь светлую листву деревьев, отчего они переливались и словно блестели. Рена не зря выбрала для путешествия белую тунику: в традиционной одежде Гильдии Земли она прекрасно сливалась с местностью.

Дерри огляделась с сияющей улыбкой, и Рена улыбнулась ей в ответ. Слугам, похоже, не разрешалось выходить из замка, и девушка долго жила под землёй.

Рена задала бодрый темп. Ей хотелось бежать по лесным тропинкам, едва касаясь их, как раньше, но это было невозможно. Следовало ступать с достоинством. По крайней мере, до тех пор, пока их было видно из Скального замка. Широко шагая, Роуэн двигался рядом. Он взвалил на плечи одну из тяжёлых сумок, чтобы облегчить ношу Дерри. Второй слуга шёл в нескольких шагах позади, а двое стражников замыкали строй. Стражники были из лучшего отряда Фарак-Али – на этом настоял Эннобар. Оба были сильные, мускулистые, а их волосы были подстрижены так коротко, что виднелась кожа. Похоже, разговорчивостью они не отличались, так как лишь изредка тихо перекидывались друг с другом парой слов. У них был внушительный арсенал оружия: по мечу на каждого и целая коллекция кинжалов, метательных звёздочек и лёгких цепей. По сравнению с ними Рена казалась почти безоружной, хотя у неё были меч и нож, а у Роуэна за спиной покачивался арбалет – традиционное оружие Гильдии Воздуха.

Вечером они разбили лагерь, и Рена устроила всё так, чтобы работать рядом с Дерри. Рена по-прежнему сама готовила кашу из вязких листьев – любимое блюдо лесного народа, – не оставляя это никому другому. Роуэну, охранникам и себе Дерри приготовила на огне жирных птиц-нерадов. Рена не собиралась пробовать это блюдо: несмотря на время, проведённое с Аликс, ей казалась невыносимой одна мысль о том, чтобы есть животных.

– Ты когда-нибудь бывала в Канде? – спросила Рена, пытаясь завязать разговор. – Боюсь, тебе там не очень понравится.

Дерри снова улыбнулась. «Улыбка слуги, – невольно подумала Рена, – дружелюбная и бессмысленная».

– Почему вы так думаете? Потому что это подземный город? О, я привыкла жить под землёй в Скальном замке.

– Давай на «ты»! Мы почти ровесницы.

– Как пожелаете, – осторожно ответила Дерри, поворачивая вертел, на котором жарилась птица.

Рена вздохнула. За пределами Скального замка, в провинциях, по-прежнему было важно, кто к какой гильдии принадлежит. А поскольку Дерри принадлежала к Гильдии Воздуха, а Рена – к народу Земли, между ними не было никакой связи – в недавнем прошлом они даже были бы врагами. Но когда власть регентши была сломлена, вражда между гильдиями постепенно рассеялась, и за прошедшую зиму в Дареше воцарился мир. Размышляя над этим, Рена с досадой вспомнила, что в последнее время совсем забыла о своей гильдии и родственниках. Она знала многих людей в округе: дядю, у которого училась резать по дереву в деревне к северо-востоку отсюда; родителей в северном Алааке; тётю и множество двоюродных братьев в деревне Фенимор. «Скоро я их навещу, – пообещала себе Рена. – Вот только разберёмся с этим Пророком».

Ранним утром девушка выбралась из-под одеяла. Она оделась и оглядела остальных: Роуэн и Дерри спали, из-под одеял виднелись только копны их волос. Один из солдат тоже спал, другой стоял в отдалении и наблюдал за Реной.

– Пойду соберу свежих листьев к завтраку, – сказала девушка и вышла в лес, ещё окутанный туманной дымкой. Прикосновение к Источнику пробудило в Рене невиданные силы: она ощущала теперь сияние деревьев гораздо отчётливее, чем раньше, и даже с закрытыми глазами различала растения по ауре. Отойдя подальше от лагеря, Рена почувствовала, что наконец вырвалась на волю. Она побежала по тропинке, наполненная детским счастьем и ощущением бесконечной свободы. В её жилах пульсировала кровь, всё тело бурлило неуёмной радостью и желанием жить. Рена остановилась перед высоким коливаром и глубоко вдохнула, прислушиваясь, не заговорит ли с ней дерево по ветру. Потом двинулась дальше, коснулась нежной коры молодого ночного дерева, сунула в рот росток весенней лозы и шагнула вперёд. Рена чуть не забыла собрать листья к завтраку, как изначально собиралась. Торопливо набрав знакомых листьев, девушка вернулась в лагерь.

Ещё не выйдя на поляну, она услышала смех служанки и почувствовала, как серая пелена печали снова окутала её сердце. Роуэн и Дерри вместе готовили завтрак.

– Эй, не клади так много лоннокрута, ты что, собрался нас отравить? – крикнула Дерри и выхватила из его руки маленький кожаный мешочек со специями.

– Это не много! Только не говори мне, что не вытерпишь такую малость?

– Я много чего могу вытерпеть, но вот что скажет твой нежный живот… Ой, перестань щипаться, ты, полугадюка!

– Сама виновата, потому что ты…

В это мгновение они заметили, что Рена вернулась.

– Ну что, нашла что-нибудь вкусненькое? – спросил Роуэн с той же озорной улыбкой.

– Да, – коротко ответила девушка и отвернулась от него, намереваясь приготовить завтрак.

Смотреть на эту парочку было больно. Когда-то Роуэн так же шутил с ней. Что же изменилось? Давно ли он так сблизился с Дерри? Быть может, с тех пор прошёл не один месяц. За завтраком почти никто не разговаривал: Роуэн и остальные молча грызли жаркое, Рена так же молча поглощала кашу из листьев, погрузившись в раздумья. «Наверное, надо было посмеяться и пошутить с ними, – подумала Рена, когда Дерри принялась оттирать песком столовые приборы после завтрака. – Тогда я бы тоже смеялась, а не портила всем настроение. Теперь же я обычная зануда… и ещё больше оттолкнула Роуэна».

Когда после четырёх дней пути они прибыли в Канду, Рена в очередной раз поразилась тому, насколько незначительная часть города была видна снаружи. Над землёй выступало лишь несколько сплетённых из травы хижин, таких хлипких, словно первая же буря могла повалить их на землю или отправить в полёт – далеко-далеко и навсегда. Но это были лишь здания Гильдии Воздуха, остальные жители города обитали в лабиринте коридоров под землёй.

– А-а-а, Канда, – протянул Роуэн, с улыбкой оглядываясь по сторонам. – Именно здесь я когда-то выменял плюмаж[3] туманного орла, за который мне потом заплатили столько, сколько в Эоле зарабатывают за полгода.

– Серьёзно? – ошеломлённо охнула Рена. – Интересно, найдём ли мы на этот раз здесь что-нибудь стоящее?

Она готова была обменять все перья туманного орла на сведения о судьбе Аликс.

– Мне тоже интересно, – сказал Роуэн и мимолётно поцеловал её. Они коротко поговорили с Фарак-Али и договорились, что Роуэн, который часто бывал здесь по торговым делам, отправится с одним из солдат на разведку. Рена поудобнее устроилась на земле: она знала, что вернутся они не скоро. Её возлюбленный собирался обратиться к братьям по гильдии, чтобы подыскать безопасное место для ночлега, а заодно и выяснить, какие в Канде настроения. В те времена, когда между гильдиями царила вражда, это было жизненно важно, но и теперь не стоило упускать эту информацию из виду.

Второй солдат Фарак-Али стоял на страже, то и дело оглядывая окрестности. Заметив, что стражник поднимает меч, Рена вздрогнула.

– Смотри, дхатла, – тихо сказала Дерри.

Рена услышала, как шаркают тяжёлые когти, и вскоре из тени хижин показался панцирь дхатлы.

Всадник, выругавшись, попытался направить животное в другую сторону и даже ударил его кулаком по темени.

– Пойдёшь куда сказано, дубина землеройная!

Дхатлы были крупными рептилиями, примерно в два раза больше Рены, с толстыми, как колонны, ногами и длинными плоскими мордами. Впрочем, с таким внушительным видом они были скорее спокойными, нежели агрессивными. Опасными они становились прежде всего от испуга. Стоило дхатлам вообразить, что им угрожает опасность, животные молниеносно зарывались в землю, полностью исчезая в глубине. Если вовремя не спрыгнуть со спины такой испуганной дхатлы, то можно здорово ушибиться или даже задохнуться под землёй. А если не повезёт, то и потерять поклажу.

Они так пристально разглядывали дхатлу и её разгневанного всадника, что не заметили, как вернулись Роуэн и второй стражник – они подошли бесшумно, словно тени.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Регент – временный правитель государства, осуществляющий верховную власть вместо монарха. – Здесь и далее примечания редактора, если не указано иное.

Вернуться

2

Инкогнито – под вымышленным именем, скрывая своё имя.

Вернуться

3

Плюмаж – украшение из перьев на головном уборе и конской сбруе.

Вернуться