Татарские места в Москве
Владимир Николаевич Кулик
Амир Гусманович Кадыров

Фотограф Владимир Николаевич Кулик

© Владимир Николаевич Кулик, 2024

© Амир Гусманович Кадыров, 2024

© Владимир Николаевич Кулик, фотографии, 2024

ISBN 978-5-0064-9850-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Многие известные татары внесли значительный вклад в историю и облик столицы России. Множество мест в Москве хранит память о татарах, которые были и остаются неотъемлемой частью московского общества.

По данным переписи населения в Москве, в 2020 году проживало 174 тысячи татар. Они начали переселяться в Москву в первой половине XIV века, когда в Кремле обосновался Ордынский или Татарский посольский двор. Татары основали Татарскую слободу, которая находилась в Замоскворечье в районе современных улиц Большой Татарской и Пятницкой. В настоящее время это центр Москвы.

Ордынское (Татарское) подворье в Москве – резиденция послов Золотой Орды, находилась на территории Кремля в районе Ивановской площади с конца XIII века до середины XV века. Второй двор для чиновников более низкого ранга располагался там, где сейчас находится парк «Зарядье». А люди попроще жили в Замоскворечье, вдоль Большой Ордынской улицы, то есть вдоль главной дороги на Орду. Вдоль знаменитой Ордынки жили переводчики или толмачи, ведь тогда татарский был языком торговли.

Конные дворы в Москве обслуживались татарами до XVII века. Из среды татар также набирали всадников для военной службы. Татарская слобода упоминается в источниках с начала XVII века (1619 год), и сохраняла это название до начала XX века. Рядом с Татарской слободой находилась Толмацкая слобода, где жили переводчики – толмачи, служившие при царском дворе. О том, что в этой слободе жили толмачи, напоминают современные Толмачевские переулки вблизи метро «Новокузнецкая».

Во время Отечественной войны 1812 года значительную роль в победе России сыграли мусульманские полки. В 1823 году, в Замоскворечье, в историческом центре татарской общины была построена Историческая мечеть (Татарская мечеть).

В Москве множество тюркских топонимов – более трехсот названий улиц, районов, произошедших от татарских слов: Арбат, Балчуг, Басманная, Большой и Малый Татарские переулки, Измайлово, Китай-город, Новогиреево, Ордынка, Таганка.

Все татарские места и имена в Москве не перечесть, приведем часть из них. Памятные места представлены в хронологическом порядке, с момента их возникновения до наших дней.

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Фотография на передней обложке: Татарский культурный центр г. Москва. 24.07.2022

1. Улица Большая Ордынка
Центральный административный округ,
районы Замоскворечье и Якиманка.

Улица Большая Ордынка. 03.11.2024

Улица Большая Ордынка проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Историческое название улицы – Большая Ордынская дорога. По ней от Кремля ехали в Золотую Орды, и здесь останавливались ордынские посланники.

2. Улица Малая Ордынка
Центральный административный округ,
район Замоскворечье.

Улица Малая Ордынка. 02.01.2023

Улица Малая Ордынка проходит параллельно улице Большая Ордынка от Климентовского переулка до Пятницкой улицы. По ней, также как и по Большой Ордынке, с XIV века проходила дорога в Золотую Орду.

3. Ордынский тупик
Центральный административный округ, район Якиманка.

Ордынский тупик. 15.10.2022

Ордынский тупик проходит от улицы Большая Ордынка до Лаврушинского переулка. Получил название во второй половине XIX века по улице Большая Ордынка, к которой он примыкает.

В настоящее время это не тупик, а оживлённая пешеходная улица протяжённостью 180 метров от станции метро «Третьяковская» до Третьяковской галереи.

4. Большая Татарская улица
Центральный административный округ, район Замоскворечье.

Большая Татарская улица. 03.07.2024

Большая Татарская улица протянулась на 830 метров. Идёт почти параллельно Москве-реке от Большого Овчинниковского переулка до Большого Татарского переулка.

Впервые Татарская улица упоминается в документах в 1682 г. Получила своё название по находившейся здесь Татарской слободе, где жили выходцы из Золотой Орды и поволжских татарских княжеств. На Большой Татарской улице находится Московская историческая мечеть. Вероятно, здесь также был торг, куда татары пригоняли табуны степных коней.

5. Татарская улица
Центральный административный округ,
район Замоскворечье.

Татарская улица. 14.10.2022

Татарская улица находится между Большим Татарским переулком и Зацепским Валом. В прошлом называлась Малой Татарской улицей в связи с тем, что здесь в XVII веке находилась Татарская слобода. Переименована в Татарскую улицу в 1954 г.

6. Палаты бояр Волковых
(дворец Юсуповых)
Большой Харитоньевский переулок, д. 21, стр. 4.

Палаты бояр Волковых (дворец Юсуповых). 10.10.2022

Дворец Юсуповых в Москве – одно из старейших гражданских зданий города, построен в конце XVI – начале XVII века. Официальное название здания – «Палаты бояр Волковых (дворец Юсуповых)», является объектом культурного наследия федерального значения.

Первым известным владельцем здания был соратник Петра I, вице-канцлер барон Петр Шафиров. Палаты были ему подарены в конце XVII века. В 1723 г. палаты посетил Петр I. В 1727 г. Петр II пожаловал дворец подполковнику Преображенского полка князю и генерал-аншефу Григорию Дмитриевичу Юсупову-Княжево (1676—1730), который относится к княжескому татарскому роду Юсуповых. Дворец оставался в собственности Юсуповых до 1917 г.

7. Даниловское кладбище
4-й Рощинский проезд, владение 30.

Даниловское кладбище. 02.01.2023

Старое Татарское кладбище функционировало в Москве в течение XVIII в. В переписи XVIII в. это кладбище включено в «приход церкви Казанской Пресвятой Богородицы, что у Калужских ворот», которая располагалась к северу от Калужской площади.

В 1783 г. Крымское ханство, последний осколок Золотой Орды, было завоевано и вошло в состав Российской Империи. В течение двух лет был ликвидирован Крымский двор в Замоскворечье и также мусульмане утратили еще один символ давнего проживания в Москве – кладбище за Калужскими воротами. В 1771 г. в Москве появилось новое мусульманское кладбище.

В 1771 г. в Москве началась эпидемия чумы, унёсшая от 52 до 100 тыс. жизней, что составляло от 1/6 до 1/3 численности её населения. Хоронить погибших можно было только за пределами города, где были созданы «чумные» кладбища. Одно из них около Даниловской слободы, от которой и получило своё название, – этот участок являлся Центральным. Рядом с ним на склоне Андреевского оврага выделили территорию под новое мусульманское кладбище.

ДАНИЛОВСКОЕ МУСУЛЬМАНСКОЕ КЛАДБИЩЕ

4-й Рощинский проезд, владение 10.

Даниловское мусульманское кладбище. 04.11.2024

На Даниловском мусульманском кладбище Москвы находится могила Салиха Ерзина, известного московского татарского предпринимателя, мецената, основателя Московской соборной мечети.

8. Старый Толмачёвский переулок
Центральный административный округ,
район Замоскворечье.

Старый Толмачёвский переулок. 22.01.2023

Старый Толмачёвский переулок проходит от Большой Татарской улицы до Пятницкой улицы.

Старый Толмачёвский переулок (в XIX веке Никитский переулок) – один из древнейших переулков Замоскворечья, проходит на месте дороги соединявшей перевозы через Москву-реку в XIII – XIV веке.

Назван из-за по поселения толмачей (переводчиков), обслуживавших замоскворецких татар-ордынцев XIV – XVI веков. Поселение «Старые Толмачи» в XIV веке располагалось восточнее современной Ордынки, а в XV – XVI веках переместилось западнее, в район современного Большого Толмачёвского переулка. Сами же ордынцы (Татарская Слобода XIV века) проживали восточнее современной Новокузнецкой улицы.

В Замоскворечье татарское присутствие сохраняется по настоящее время. Между Никитским и Малым Татарским переулками в 1833 г. построена Московская историческая мечеть. Предполагается, что мусульмане и ранее собирались на этом месте. В 1914 г. в Малом Татарском переулке был построен четырехэтажный дом (№8), который использовался татарской общиной и стал культурным центром московских мусульман. Дом построен в стиле мусульманской архитектуры. Здесь действовала школа, два мусульманских детских дома, центральная библиотека тюркских народов. В настоящее время здесь находится Татарский культурный центр. Несколько домов рядом с переулком, в основном на Большой Татарской улице, ранее принадлежали потомкам предпринимателя и мецената Салиха Ерзина.

9. Большой Татарский переулок
Центральный административный округ,
район Замоскворечье.

Большой Татарский переулок. 14.10.2022

Большой Татарский переулок находится между Озерковской набережной и улицей Бахрушина.

Большой Татарский переулок назван по соседней Большой Татарской улице в конце XIX века.

10. Малый Татарский переулок
Центральный административный округ,
район Замоскворечье.

Малый Татарский переулок. 03.11.2024

Малый Татарский переулок находится между Большой Татарской и Новокузнецкой улицами.

Татарский переулок появился в конце XIX веке. Назван Малым Татарским переулком по отношению к Большому Татарскому переулку. Названия Татарских улиц и переулков связаны с бывшей Татарской слободой, находившейся в прошлые годы в этом районе Замоскворечья.