,  !
 


 .     
   ,   -    ,      .       VIII   ,  ,     ,   ,    , -   ,     ,        .

  PDF A4    .





 

,  !

     



Jacob Mikanowski

Goodbye, Eastern Europe. An Intimate History of a Divided Land


* * *

This edition published by arrangement with Frances Goldin Literary Agency, Inc. and Synopsis Literary Agency.



  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                ,    .



Copyright  2023 by Jacob Mikanowski

  . .,    , 2024

 .   , 2024







    ,   .    .    .        , , ,  : , , .   ,        :   ,    ,    .

      .        ,  ,     ,    ,   ,      - .     .    ,     ,    ,  ,      ,      .

    ,        .         .          .      , ,        .   ,             .              ,    ,   .

           .            .   ,   ,        .  1986             ,   ,        .        ,   ,    . ,         ,     ,       .   ,     .      :    ,     .             .

           ,     .   ,   19891991 ,            ,            .



        .      ,      ,   ,       .  ,      ,   ,  , .


                .    ,  -   ,           .   1000   - ,         -            .     ,       -  .  1492      --,        ,     ,       .

   ,          ,           ,         .        .            ,    .

          :    ,        -  .        ,      (    ,     ).           ,        .           -  .  ,         .  , ,         .        ,   ,               .

      ;     .     .            .              :             .         .      ,            .

        ,      .     ,       ,   ,      .     :     ,    .

      ,    ,    ,     ,      ,        .        ,     ,             .

      . , ,      ,     .   ,    .      .            , ,    ,      .        .

         ,   ,   .        .     ,     , ,               . ,             .                   .        ,      .



           .   ,          ,  , .            ,    ,      .  -   ,         ,    ,      .


           .                . ,          .            .   XX    ,       ,     .       ,            .      ;       ,   ,      ,       .         .    -  ,    , ,   .

       . -              ,       .           .   XX  ,         . ,     ,          ,      .        .  ,     ,   ,       ,    ,    . ,  ,    .

       ,  .          ,    .       ,   ,   .      ,           - .    ,       ,     ,       ,  .   ,  ,             .

     .             ,   -,      .         .          ,        .       .      ,      ,   ,       ,  , ,        .

 XX      .      ,       ,   .         ,       ,     .         ,     ,       .     ,        ,     .                     .        ,      ,   .

-  ,      -   ,     .         .    ,   XX ,       .           ,     .   ,       ,       .      ,      ,      ,          ,   .



    ,   ,      ,              .    .

   ,    ,            .      ,          ,    ,     .


      .

 :              '    , ,      ,   , ,   ,      .      ,   ,     .  ,   -   ,       .     ,       ,    .

  :                    ,         . ,          ,       ,   ,        .        :     .    .          ,        .  -    -,   ,     .      ,       ,    ,         .     ,      .

 ,      ,      :     ,      .    ,  1940 .    .         , ,     .      :       .    ,    .    .      ,    ,      .        ,  .       ,        ,     .         ,     ,     ,     .   ,   :           .  ,           .         .       (   ,   ),        .            ,   .      -,   ,   .         .

               .        ,      ,       -             .               ,    ,   .         .




 I







1

  







 ,  ,    :  ,  ,           .             .         170 ,       .       ,       ,    .     , ,   ,    .          ,       .          , ,   -  ,        ,      .    ,           :          ,  .

    - ,   ,     ,         .     ,    ,    :         ,    . ,     ,     ,    ,        .  ,     ,            .       ,    ;        .      ,   .   ,    ,   ,     ,   ,    ,     ,     ,  .

            .         .              ,   :    ,     ,     .       .       ,    .      ,       .        (    )   ,            .         ,     .          ,      .




 ,  :            .    .      ,       .        .    - :          .       .    ,   ,        476 ,   . ,     ,    .



        ,              .   , , -,           .           VI .  1000          .


   ?       ,      ,       .        ,   .    ,     ,  ,     ,   ,     .   -      ,      ,   - ,       .    ,             ,          ,    .

     .      ,       ,   ,        .   ,               ,     .       ,      ,      .          .         ,    .    ,     ,          .

      .              ,         .    ,    ,      .          ,      ,       .        ,    (Edda)  ,  (Mabinogion)   (Tain) . ,   ,   ,    .        .

 700   ,     ,      .    -,    .     ,   ,    .            ,      .   ,          ,        .  1341 ,     ,       :          , ,   ,     ,      .



   , ,    .  ,  -       , .          . ,     ,    .          ,   . ,         ?   :    ,            .


        .     .       ,       .    , ,   ,     ,    ,   .       ( ,    ) ,   ,           ,    .       1986 ,              .

  ( ,   )      .         .    ,   .      ,         ,      .       ;             .  ,     ,    ,     ,     ,   .       ,       .

       ,          .    ,   1200  1400 ,   -       .    ,        ,             .           ,     .   .          ,           .

       .  ,      ,           .       .            . , ,  .             .       .   ,        .     ,  -,          .



            ,     .    ,         ,       .  1200                 .       ,       .


     .           ,      .     ,     .   : , , .   ,    ,     .        .    ,    , ,      ,      .    , ,   ,   ,        ,       .   ,  ,        :    ,          .

      .  ,     ,   ,      ,     ,  .   ,       ,    .  ,       ,       :        ,    .        ,    .   ,        ;           .

      ,        :               .   ,    ,     .  ,        ,    ,     .         -    .    ,       ,    :      . -,       .  ,    ,   .      ,       ,    .          ,       ,     .    ,    .

   ,    ,     .                 .  XX           . ,   ,     .      .    - ,        , :  , ,   [   ]   !

               .                     .     ,           ,           ,       .          , - .        ,      ,   ,  .        ,     :      .

   , ,   ,     , ,   ,    .   ,    .  ,      ,        .     ,  .         .     , ,   ,  ,      .     , ,      .     ,   ,     ?



   , ,         .       ,      -        XIV .

     1387 ,  ,   ,     ,   - ,   1795            .


         .             .              ,   ,       .  ,   (   )    ,           1410 .

      .            ,  (  ,    ), ,   .            ,        ,        .     800  1000       .       831 ,      864 ,     884 ,     966 .   ,   ,   997  -         .              .  ,    ,                ,       .  ,   ,        ?

            .     .             ,        . -   ,          .       ,      .        ,      ,  ,   ,    .    .      ,       :          .  ,    ,     .

    .          .               .       . ,   ,   .  ,  ,      .           .



    ,      ,    ,          ,    .          .        ,              .          .


 ,   ,      .  -          ,    .    ,  ,       ,           ,      .  ,     .         ,   .  ,       .

 2007  ,    1,     ,   .     X   XI ,   ,    ,       .  ,      .    ,       ,  ,       ,       .         ,       .     ,   ,   , ,       .     :     .   ,       ,              .

   ?  ,    .   ,        .   ,     .       .           ,            ,   ,     IX  X . ,      ,  ,      ,      .   ,   ,       .  ,  ,        .        .      ,        .   .     ,       ,      .



                .   ,      ,    ,      ,        ,     .


   ,    , -,  .              .            .                   .         ,       .       ,     ,       .

      ,  ,  ,     . ,         ,   ,           . ,          .

        .   ,                     . ,           ,                   ,  ,        ,        .

,      ,     .        .     ,     .         .   VII       ,           .

 ( )        .     ,         .     .  ,          ,     .     : ,        ,  ,  ,      .            -   .

  ,      ,      ,       .      ,    ,       I  866 .           .          -,         ,     . ,    ,      ,      .       .       -  ?    ?     ?           ? -    ,   ?      ?      ?   -     ?



        : ,      ;         .  , ,   ,  ,            .            .     .

      ,  .       .  IX         .


 987      .   ,  -        ,      .      ,      .    , ,     ,   ,           ,   ,   .

 ,       , , ,     ,        .       .  ,                 ,   ,    .     .          .              .

 ,     IX  X ,   .                 .            ,   .   XX  ,   ,       .            .    ,        .

      ,       .        -       . ,       - ,       ,   ,       .     :               .

  -     ,    ,   -.        ,   ,         ,      -    .        ,       ( ).

       .           ,      .        ,   ,   ,       .           ,   ,        .       ,       ,       .

  ( -,  -),    ,     .     ,        .         ,    ,        .         ,     .      ,    .       .   ,    ,            ,      .



,  ,     .  997     ,  ,   -.     ,          .        ,        .


,      :        .         ,    ,        .      ,     ,   . ,     ,      ,   ,         .        ,  .

        ,  ,          .       ,       .      ,    .  ,        ,  ,     .           ,   ,            ,          .     ,       .       .    .       ,             ,   .

    ,     (  ) ,      .       , ,   .     ,            .

                .          (   )           ,    .    ,      ;         .

 1691              .     ,       .     ,    ,   . , , ,      ,     ;         ,       ,     ,    .     ,            .    ,    ,   ,   .              ,        ,   .

           .   ,       ,   . ,      ,     ;     .   XVI    ,           .               .            :        ,  ,  , ,         .

 ,    ,       .       .  -   ,     -    .  ,    ,   ,   ,      . , ,   ,         ,  ,      .

  ,        . ,    ,      .      ,        :    ,      ,   ,        .



      :  ,   ,    ,   .  -,    taltos,        .    :   ,      .      ,           .


   , taltos       :        .  taltos          ,        .       .  1626         ,           :    .   ,       .

 ,     ,    ,      1728 ,  ,     .         .        ,        ,      .        .      ,   ,     .         ,        .   ,     ,      .   ,       :   .  -  ,      ,      .

  ,    :   ,      .       .     .        ,   .   , 1 ,         ,      .  , ,  ,      .          .     ,    .

     ,  .        upior,  . , -,   ,                . ,      ,   ,       ,   .         :       ,            .

        ,      1720-1730- . ,             ,    :  ,    ,  ,        ,    .           .           ,  ,     ,  ,         :    ,   ,         .

        .   ,     ,   ,   ,    ,     . ,                .        :   ,  ,     .

       .        .     ,      ,    ,       .         :  ,      ,    .   ,     ,     .       ,  ,  ,  ,  .      ,   ,   .            .   ,     ,  ,          ,      .       -.

 upior     ,   .        .             .    ,     ,    ,           ,        .    ,        ,    ,      .    ,    ,           .      .    ,      ,    ,       .    ,       .

 !           , ,     ,      ,   .    ,     .    ,   ,                  .

      ,          .       -,      . ,  ,     .       ,    ,    ,   ,    ,    ,     ,    .   1730-           ,    .  ,     ,     ,     ,      ,     .

 1718    ,    ,  : ,      .    .    :         ,  ,   ,      ,    .     .     ,     , ,    .       .       ,    .       ,   ,        .      .     .        ,    ,     ,        .



     .        .      .   .    .    -     ,     ,         . ,        .    ,     -     .    ,   ,   .        .


   .     .       .  ,            .     .  ,       .  ,  - ,  - :   ,    . ,   . , , ,    .   ,       ,     ,       ,    .  :      .             .

 ,    ,       .       -   . ,          ,     .       , ,    .  ,     ,      .     .       ,    .     :  ,  ,       . ,     , ,  ,    :  .  .   .




2









 1912               .           .         ,     ,      ,         .

            ,      .       ,   .              ,   ,      XIX      ,  dybbukim.       .



,         .             ,    , ,   , ,    : ,  .       ,     .


    . , ,        ,    .      .    ,     .   ,     .   ,    :    ;      ,    ,         .   ,           ,  .        ,      ,      :          .

  ,   ,       ,  .        .     ,     ,        ,      965 .    ,         ,        ,     .  -  ,   ,  .    ,   ,  , , .

,      ,    ,          .    ,  ,   ,   ,        .            ,   ,        .        ,        (  ,  ).      ,           .

-,         ,        ,     ,   . -      .             1386       . ,    ,      ,   ,        .       ,  ,    .     (    ) ,        .       :    ,      ,   .

     .       ,          .      :    .  ,   ,       ,       . ,     -     ,    .    :   .         .   ,   ,   .       .       ,        ,     ,   ,      .  ,  ,            .

 1600  ,       ,   ,   Paradisus Judaeorum    . -  ,          .  ,   ,  ,  , , ,        1900 ,      ,  -     .     -        .             .

       .    ,        :      .     ,       , .         .  ,  ,   ,    XV         .   1492     ,         .   , ,     ,            .  XX    , ,     .           ,   .



  ,             :     ,    ,  ,      .                    .      XVII .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/yakub-mikanovski/gudbay-vostochnaya-evropa-71308861/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


