 
  


   
 ,   , ,  , ,                 ,   ,    .         ,        .

   :

 





  



 



   

 





  

   



Howard Phillips Lovecraft,

The Shunned House








  c  . 

   ..

   ǻ

W W W. S O Y U Z. RU




 



1

      .      ,     ,       .               ,                 .     -  -    ,            ,  ,   .                     .       ,          .

    .    ,     ,                   ,    ,    ,     ,        .    ,   -      ,     ,       .   ,       ,   ,      ,        ,       ,         ,        .

   , ,    ,     .      ,     ,        ,            ,          .            ;           ,    ,   ,     .  ,        ,       ,    .       -,    -     ,     .      ,             ,        .

           ,     ,    ,   ,     ,          ,        .        ,       ,                ,    ,     .

            -.      -     ,    ,     ,   .    ,   ,      ,      ,       ,  ,  ,    ,    ,               ,        .

,        ,      ,    .               ,    .  ,  ,   ,       ,   ,  , ,  .        ,          .      ,      ,      ,       ; ,               ,            .

         .         ,  ,       .      ,    .     ,     ,      , ,                  .          -  .      ,       ,      ,     ,       .   ,    ,       ,      ,         .   ,        .

 ,       ,          ,         .          ;    ,     ,   ,  ,  , ,       ,   , .      ,          ,           ,         ,        ,    .        ,         ,   ,  ,  ,     .          ,      ,        ,                   ,   ,      ,        .

          ,     ,    ,        ,            .    ,     ,       ,     ,      . ,   ,  ,   ,     ;  ,      ,           .  ,      ,    ,         ,          .          ,         ,     .

                    ,          ,      .    ,    ,    ,        .                 ,               .              ,        ,        . -   ,       ,   ,    - , ,   ,      ,     .     ,    , ,   .   ,       ,   ,  ,    ,   ,   ,     ,        .


2

    ,           ,   .         ,         ,   ,        .   ,                      ,      ,      ,       ,  ,           .

  .  ,  ,                    ,   .    . .                 ,     --,     ,       .     4  1776     ( ,      ,    1772        )     -.    ,        ,        ,   ,       ,         -. ,      ,   -,     ,      ,      .

, ,           ,      ,      .    ,                ,        ,     . ,  ,     ,         ; ,   ,       .     ,             .         ,   ,      ,       .   -   ,       ,   ,     ,    .       ,      , ,  ,   !           . ,     :         ,            -.

 ,    ,      -        ,       ,   .   ,      -  ,      . ,      ,      1763 ,    .       ,      : , , -  ,      1755, 1757, 1759  1761.          -       .   1761  -         ,    120-  ,       ,       .

       ,  -,            ,   ,   ,    .   ,        ,           .      ,   .              .

        :   ,    ,    ,     .     ,     -  ;      ,        .     ,  , ,  ,               .   ,  ,               ,       ,    .     ,   ,        ,      ,              .

       ,   ,      ,    ,       .  1768      ,           .           ,   ,    .        ,        .               ,   ,    . ,       ,  .       ,        ,    ,     -  ,    -       ,       . -       ,             ,        .            :    ,      -,         ,       .

,         ,   .     ,       -,  ,        .   1892            ,         ,      ,       .        1768 !         ,       ,             .

                 ,    .      , ,   ,             ,          .  ,   ,         ,    ,       .  ,          ,   ,       ,        .      ,  ,       ,          ,    ,       ,     ,           ?  1772   , ,   ,      ,    .              .

 1775 ,     ,  -,        ,         ,            .  1780 ,    -    - (   ),       ,    ,    ,       .

 ,        . , , -    ,       -  -,        :               - .           .  1782      ,  15        ,     .

 ,         ,    ,       .            ,    ,     -,      .    1785       ,        ,    ,  ,             -    -,     ,   1876        ,     .      1797      ,          ,  .

        - ,     ,  ,   - .  ,  ,           ,         ,         ,        ,    1804   ,        ,     -   .         , , ,              . ,  , ,     .

  ,       , ,  ,    -      1812           .    ,  1814       .         23  1815 ,         ;         -,             ,      , .. ,   .

    :          1862 .               ,        ,      ,     . ,             1861 , , ,       ,   .  ,      ,        ,        .              ,             .         .    .


3

 ,         .           -  ,     ;   ,      ,    .      ,         :     ,  ,        .                       ;      ,     ,         .  ,             .   ,     ,     , ,  ,      ,  ,   ,          .            ,     ,   ,       ,              ,      .

 ,  ,     ,           , ,              ,           ,               .   ,    ,                  .    ,        ,       .

  ,             ,        .       ,        ,  :        ,           ,  ,         ;      ,      1804       ; , ,       ,    -     .

        ,       ,      ,                 -  12  1815 ,         17  1845 .      ,   ,   ,  .       ( 1815      ,  1845       )   ,  :     ,        .       ,     :       ,      ,   ,        ,      .

    1860-61 ,        ;             .     ,          ,                    -,              .                ,       ,      ,   ,    ,        .      ,                      ,       ,        ,  .      ,  ,   ,                        .

,   ,               ,      ,      .        ,   ,      1916 ,       ,     ,     ,   .      ,          ,  ,        ,   .     ,     ,        ,    ,  ,      -    .   ,            ,  ,          - ,   ,      .       1769       1783       . -           ,    ,      ,     ,           .         ,    ,  ,       .

    ,   ,           ,      .       ,   ,      1636 ,       ,    -.    ,         ,     ,     ,    -,    ,            -.       ,        ,     -,   -.  ,        , ,    ,  ,    -     ,   --.

        ,           ,      ,           .       1697 ,            . -   ,        ,         ,         ,      .        ,        -    1747  1758 ,    ,   ,  :    ,     ,      ,        ;            .    ,         -     ,        .   ,   - ,        ,     ,              .

  ,       1696   -,      .                  ,       .        -,     1686 ,    ;  ,            - ,         ,         . ,  ,     ,    ,   ,    ,      ,    ,     ,         ,           -.       ,        - ,            .

  ,                 ,     .  ,    ,   , ,    ,     ,   ,               ,           , , , -  -      ,  -     . ,       ,    .              ,     ,     .  ,    ,      ,      ,         .        ,            ,   1598     ,          .     ,      ,   ,     .      .       ,       ,   ,          .   ,         - ,   . ,  ,   ,     ,      ,       ?

       ,     ,            .     ,      ,      -,         ,    ,   .         ,         ,           ,            .   !       :       ,       . ,           !

,   ,            ,   ,                  ,   .         - ,  ,     ,             ,     .     ,      .    , ,     ,       ,          .

  , ,           ;     , ,    ,   ,               .           ,       .       ,    ,       , ,     ,   ,   ,        ,   .      ,             .         ,    ,    ,     ,                   .


4

  25  1919 ,    ,  , ,     ,          ,    -    ,    .        ,         ,      .     ,      ,  ,         ,   ,    ,      ,      ,       .     :         ,          ,  ,  ,        .

 ,             -,        ,  ,          80- .        ,    ,         ,          .            .       ,     ,      .  ,       ,   ,    ,  ,           .   ,    ,     ,         .

,          ,      .    ,      ,            ,               .  ,               ,         . ,       , ,  ,      .    ,                 ; ,               ,          ,       ,  ,      ,   -  .

 ,    ,         ,    , ,   -        -     -         .  ,       -         ,       ,     .     ,  ,     1730- ,                                         ,     ?

    ,        ,            ,     .        ,  ,   ,                ,   ,           .      ,        .                 ,       ,    ,    .

        ,    .           ,          .             ,    ,      ,   , -    ,   ,    , ,    .    ,      ,     ,        ,        ,        .

       :     ,               ,              ;         ,          , ,    ,      ,      .          ,                    ,    ,    . ,           ,      ,   ,      ,      ,     -     ,     .

               .                          ; , ,        ;   , -  , ,   ,      ;        ;   ,     ,     ;       ,  ,      -    ,      , ,    .  ,        ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71300563)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


