Джерри Линч, Джон О'Салливан
Менталитет лидера. Стань тем, кто сплотит свою команду и приведет ее к победам

The Champion Teammate:

Timeless Lessons to Connect, Compete and Lead in Sports and Life

John O’Sullivan, Jerry Lynch

© Original English language edition published by Changing the Game Project.

© 2023 by John O’Sullivan and Jerry Lynch.

License arranged by Waterside Productions, Inc and Synopsis Agency. All rights reserved.

© В оформлении обложки использована фотография: Lightspring / Shutterstock / FOTODOM. Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM

© Коваль Т. А., перевод на русский язык, 2024 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

* * *

Вступление

НАЧИНАЙ ИЗНУТРИ

Пока мы дописывали нашу книгу «Менталитет лидера. Стань тем, кто сплотит свою команду и приведет ее к победам», подошел к концу чемпионат мира по футболу 2022 года. На одном из самых захватывающих мундиалей всех времен и в самом, без сомнения, грандиозном финале, который когда-либо проводился, Аргентина победила Францию и завоевала свой третий титул чемпиона мира. Под руководством своего 35-летнего талисмана Лионеля Месси, который на протяжении своей карьеры завоевал все титулы, кроме титула чемпиона мира, Аргентина в финале повела 2:0, пропустила два мяча, в овертайме повела 3:2, снова позволила сравнять счет и, наконец, победила в серии пенальти. Месси поцеловал золотой трофей, поднял его над головой, и этот итог турнира закрепил за ним репутацию величайшего игрока всех времен.

Для нас двоих, пишущих эту книгу, ЧМ-2022 стал благодатной почвой для изучения выдающегося партнерства игроков, командной динамики, оптимальных результатов и лидерства. Сборные, в которых не было суперзвезд (например, Марокко и Хорватия), добрались до полуфинала, в то время как звездные команды, такие как Бельгия, Германия и Сенегал, даже не вышли из группы. Что же позволило некоторым коллективам игроков стать эффективной командой, в то время как другие так и не смогли сплотиться?

Это торжественное мероприятие, вероятно, стало лебединой песней не только для Лионеля Месси, но и для его принципиального соперника, 37-летнего Криштиану Роналду. Месси к тому времени семь раз становился обладателем «Золотого мяча», награды, ежегодно вручаемой лучшему футболисту мира. У Роналду таких призов пять. У обоих поистине звездная карьера. Оба били рекорды результативности в разных клубах и странах, установили множество достижений и завоевали десятки трофеев в национальных чемпионатах, Кубках и Лиге чемпионов. Португалия c Роналду выиграла Евро-2016, а Месси и Аргентина выиграли Кубок Америки в 2021-м. Год за годом они подталкивали друг друга к новым вершинам мастерства. Единственное, чего не хватало каждому из них, – это медали победителя чемпионата мира.

Несмотря на то что каждый из них поддерживает себя в отличной физической форме и продолжает выступать на высоком уровне, с возрастом их физические показатели снижаются. Они больше не прессингуют так активно и не обладают такой скоростью, как в свои двадцать лет. Их блестящая техника и видение поля позволили им продолжать играть на самом высоком уровне, но во время ЧМ-2022 года их пути разошлись.

На этом необычном мундиале сборная Аргентины состояла из молодых игроков, которые боготворили Месси и отдавали себя без остатка, чтобы завоевать для него титул. Была разработана тактика, направленная на то, чтобы выжать из Лео максимум, и у команды был тренер, который понимал, как Месси может лучше всего помочь. Лео забил семь мячей, выиграл чемпионат мира и закрепил за собой репутацию национального героя.

Португалия, напротив, уступила. Роналду плохо отреагировал на замену в матче группового этапа. В 1/8 финала его не было в старте, и команда провела свой лучший матч на турнире. Он провел только последние 40 минут проигранного четвертьфинала, а после матча ушел с поля, не пожав руку и не поблагодарив болельщиков. Это произошло вскоре после расторжения его клубного контракта с «Манчестер Юнайтед». Месси был непревзойденным командным игроком и увеличил свое наследие. Роналду отвлекал внимание и, к сожалению, вновь дал повод к очернению своей репутации.

Мы рассказываем эту историю в качестве предисловия к нашей книге, чтобы проиллюстрировать, каково это – быть командным игроком с характером чемпиона. ЧМ-2022 наглядно показал, что наличие одних только способностей никогда не делает человека выдающимся командным игроком, а собрание звезд редко является залогом успешного, чемпионского коллектива. Отдельные звезды, сосредоточенные только на себе, могут приносить вам очки, голы или какие-то другие награды, но командные игроки с чемпионским характером – это нечто гораздо большее. Они объединяют и стимулируют команду, создают безопасную, высокоэффективную среду и помогают укрепить и поддерживать связь с чемпионской культурой.

ПУТЬ ЧЕМПИОНА

Давайте поговорим о том, как стать чемпионом и почему мы назвали эту книгу «Командный дух. Стань тем, кто приведет команду к победе». Исключительные командные игроки демонстрируют поведение, присущее чемпионам. Но кто такой чемпион? И почему важно быть командным игроком?

Прежде всего, чемпион – это не кто-то, кем человек становится… когда-нибудь! Это тот, кем вы являетесь, когда демонстрируете определенные качества и черты характера чемпиона. Это ежедневное стремление практиковать привычки и поведение чемпиона, описанные в этой книге. Мэтт Бут, выдающийся тренер университетских команд по нескольким видам спорта, тесно сотрудничавший с Джерри, говорит так:

«Путь чемпиона начинается задолго до любой победы или результата. Быть чемпионом – значит развивать характер, веру, доверие и любовь. Быть чемпионом – значит противостоять невзгодам и расти, преодолевая препятствия. Быть чемпионом – значит не бояться неудачи и понимать, что неудача – наш главный учитель в жизни. Быть чемпионом – значит всегда следовать стандартам и ценностям и нести ответственность друг за друга на протяжении всего пути. Быть чемпионом – значит жертвовать индивидуальными показателями или целями, понимая, что вместе мы всегда будем идти дальше. Быть чемпионом – это ваш выбор, и он никогда не будет определяться каким-либо результатом или выигранным чемпионатом».

Командный игрок с характером чемпиона для нас – это исключительный партнер по команде. «Путь чемпиона», по словам ученого Джозефа Кэмпбелла, это «путешествие героя», одиссея взлетов и падений, приобретений и потерь, в котором вы посвящаете себя исследованию безграничного человеческого потенциала. Майкл Мерфи в своей книге «Гольф в Королевстве» («Golf in the Kingdom») называет тех из нас, кто находится в такой одиссее, «астронавтами внутреннего космоса». Быть чемпионом – это пуститься во внутреннее путешествие, в котором есть место страсти, любви и сердечности. Результат на табло – это побочный результат внутренних побед. Основные уроки, изложенные в этой книге, помогут вам победить ваши внутренние страхи, разочарование, усталость и неуверенность в себе.

Важно знать, что быть чемпионом не всегда означает носить медаль на шее или поднимать трофей над головой. Это означает обладать особыми качествами чемпиона: смелостью, упорством, выдержкой, бесстрашием и готовностью страдать и делать все возможное для достижения успеха. Вот что такое командный игрок с характером чемпиона.

На самом деле, большинство чемпионов, которыми мы имели честь руководить, в том или ином сезоне могли не завоевать ни медали, ни трофея, ни командного титула. Но у них были все необходимые качества, чтобы соревноваться как чемпионы, даже если их преследовали неудачи, если они допускали ошибки и терпели фиаско. Их уверенность основывалась на способности восстанавливаться после поражений, что позволяло им оказывать влияние на свою команду, продолжая изо дня в день постепенно стремиться к улучшению.

В книге, которую вы держите в руках, представлены четкие, простые в применении и всегда актуальные уроки того, как стать командным игроком с характером чемпиона, будучи коммуникабельным, соревнуясь и лидируя. Она предлагает уникальный, творческий, внутренний подход, помогающий создать атмосферу заботы друг о друге, побуждает практиковать лидерство, идущее на пользу команде, развивать конкурентоспособность. Все это помогает повышению уверенности в себе. В книге не будет сказано «как надо»: мы используем свой жизненный опыт, чтобы направлять, стимулировать, вдохновлять и наделять вас большей осознанностью, чтобы вы стали лучшим партнером. Вы сможете им стать постепенно, по нарастающей, последовательно. Вы получите «правильные знания», уроки, извлеченные из опыта тысяч командных игроков с характером чемпиона, с которыми мы работали на протяжении многих лет, и сможете прожить свою жизнь и сыграть свой матч, будучи тем самым вышеупомянутым игроком.

УДАЧНОЕ СОАВТОРСТВО ДЛЯ ЭТОЙ КНИГИ

Мы бы хотели скромно заявить с самого начала, почему мы считаем, что мы идеально дополняем друг друга для написания этой книги. Нам посчастливилось изучать и развивать высокоэффективную культуру спорта на всех уровнях. Как специалисты по лидерству, эффективности и командной культуре мы путешествуем по всей планете, работаем с организациями из мира спорта и топ-командами, которым необходимо конкурентное преимущество, товарищество и чувство принадлежности, которые есть у всех великих спортивных коллективов.

Мы гордимся тем, что были тесно связаны с созданием и поддержкой более ста мировых, национальных и университетских чемпионских культур. Среди них команды NCAA[1] в таких университетах, как Стэнфорд, Огайо-Стэйт, Гарвард, Коннектикут, Джорджтаун, Айова, Сиракьюс, Мэриленд, Дьюк, Северная Каролина, Рутгерс, Мидлбери, Эмхерст, Колби, плюс Военно-морская академия США, а еще мы участвовали в профессиональных спортивных мероприятиях с тренерами и спортсменами в НБА, НФЛ, НХЛ, MLS, NLL и PGA. Пятьдесят пять из наших команд выходили в «Финал четырех» в NCAA. Множество команд в олимпийских видах спорта, а также на клубном и университетском уровне проверили на себе действенность нашего подхода к культуре, эффективности и лидерству.

Везде, куда мы ни отправляемся, тренеры, генменеджеры, спортивные директора и сами атлеты постоянно говорят нам, что они жаждут достичь двух важных целей в спорте. Во-первых, все они хотят, чтобы у них была сильная, позитивная командная культура с чувством принадлежности, которая включает в себя более высокие уровни ответственности перед партнерами, конкурентоспособности, заботы, а также взаимопонимания в игре и в жизни. И во-вторых, им нужна среда, которая способствует психическому здоровью и благополучию их спортсменов, предоставляя им психологическую безопасность, инклюзивность, разнообразие и уважение.

Основная задача нашей книги «Менталитет лидера. Стань тем, кто сплотит свою команду и приведет ее к победам» – помочь вам, вашей команде и вашей организации достичь этих целей. Наше стремление – предоставить вам те же уроки, стратегии и инструменты, которые мы использовали для создания и поддержания всех этих чемпионских культур за последние сорок лет работы. Мы будем руководить вами и наставлять вас при создании среды, в которой вы и ваши партнеры сможете быть собой, чувствовать себя в безопасности, быть свободными, соперничать и процветать. Таким образом, мы поможем вам испытать больше радости, веселья, удовлетворения и успеха на поле и в жизни, ведь вы станете командным игроком с характером чемпиона и лучшей версией себя.

Но как достичь этих целей? И какие ваши качества как партнера помогают другим чувствовать себя в безопасности, защищенными и готовыми самоотверженно выполнять свою работу, независимо от количества минут, которые они проводят на соревнованиях? Как понимать, в какие моменты быть лидером, а когда уметь подчиняться? Мы подробно рассматриваем эти темы в нашей книге, и она вдохновит вас на то, чтобы вы общались, соперничали и лидировали как чемпионы.

ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Если вы хотите быть командным игроком с характером чемпиона, вы должны способствовать созданию того, что научный сотрудник Гарварда Эми Эдмундсон называет психологически безопасной средой. Этот тип коллективного взаимодействия Эдмундсон описывает как «уверенность в том, что команда не будет унижать, отвергать или наказывать кого-то за высказывание своего мнения. Это описывает климат команды, характеризующийся межличностным доверием и взаимным уважением, в котором люди чувствуют себя комфортно, будучи собой».

Вот вам пример этого концепта: в 2012 году «Гугл» запустил проект «Аристотель» – исследование, на которое были потрачены миллионы долларов. Его целью было понять и создать идеальную командную среду. Специалисты проанализировали десятилетия академических исследований о командной работе, а затем разобрали 180 команд сотрудников внутри самого «Гугла», искали паттерны поведения, исходя из хобби, вознаграждений, образования и других факторов. Никаких паттернов не обнаружилось.

Исследователи продолжили работу и наконец поняли, что ключевой элемент, выделяющий наиболее высокоэффективные команды среди менее успешных, – психологическая безопасность. Это был ключ к созданию эмоционально и интеллектуально эффективных культур, команд и взаимодействий между партнерами.

Психологически безопасная среда может быть требовательной, но не должна унижать. В ней могут быть очень высокие стандарты, пока есть общая цель, которая четко определена и принята группой. У команды может быть сильный лидер, но атмосфера в ней также должна давать возможность другим голосам быть услышанными. И она должна позволять людям быть уязвимыми, быть людьми, а не просто спортсменами.

Книга, которую вы держите сейчас в руках, даст вам силы, вдохновит и научит вас создавать психологически безопасную среду и таким образом позволит вам и вашей команде раскрыть ваш полный человеческий потенциал.

«БЫТЬ» VS «ДЕЙСТВОВАТЬ»

Мы часто используем слово «быть» в этой книге. Мы специально хотим, чтобы наша книга избегала того, чтобы стать еще одной из множества книг «как надо», излишне зацикленных на методике «делания». Мы не просто существа, которые выполняют действия, мы люди. Мы учим вас «быть», функционировать сейчас и воплощать собой процесс «бытия» командным игроком с характером чемпиона. Мы считаем, что быть им – это осознанный выбор, образ жизни, решение, которое вы принимаете каждый день.

Командный игрок с характером чемпиона – это человек, который пребывает в каждом моменте осознающим себя, смелым, терпеливым, счастливым, заботливым, готовым к самопожертвованию, благодарным, неустрашимым, любящим. Он готов соревноваться и обладает многими другими качествами «бытия», которые характерны для исключительных партнеров. Таким образом, командный игрок с характером чемпиона – это не что-то, что вы делаете, это кто-то, кем вы решаете быть. Или не решаете быть. Это часть вашей идентичности. Это решение, которое мы все должны принять сами за себя, и наша книга поможет вам сделать этот выбор.

«МЫ», А НЕ «Я»

Люди часто спрашивают Джоко Уиллинка, легендарного офицера, автора книг и блогера, о главном качестве его коллег по спецподразделению «Морские котики». Вы, возможно, предполагаете, что профессиональный военный будет говорить о силе, реакции или навыках стрельбы, но Уиллинк не колеблется: главное качество – забота о партнерах.

Уиллинк имеет в виду, что отличные партнеры ставят команду выше себя. Прежде чем подумать о себе, я думаю о других. Что я могу дать им? Как я могу улучшить их ситуацию? Вот на что смотрят «морские котики». Если у меня есть особенное качество, оно становится активом для моей команды, и теперь партнер, который может быть быстрее, сильнее или лучше меня, заботится о моих интересах. Это эталонное лидерство. Это мышление «мы», а не «я».

Быть таким командным игроком очень приятно. Вы чувствуете меньше давления, когда думаете о том, что вы можете дать своей команде, а не о том, что вы можете получить. Дон Мэттингли, многолетний капитан «Нью-Йорк Янкис», ныне менеджер MLB, кратко подытожил это так:

«Внезапно произошло кое-что поистине замечательное. Я не знаю, почему или как это произошло, но я понял, что такое „команда“. Это когда я вроде бы не сделал хит, не оборонялся на отлично, но при этом я мог явно влиять на команду, и это было поразительно. Я понял, что могу повлиять на нее, заботясь прежде всего об успехе команды, а не о своем личном успехе. Не так, как это делают болельщики, поддерживая своих. Болельщики непостоянны, они меняют свое мнение. Я говорю именно о ЗАБОТЕ, настоящей заботе о команде… о НАС. Я стал менее эгоистичным, менее ленивым, менее чувствительным к негативным комментариям. Когда я отказался от своего эго, я стал кем-то большим, чем я есть. Я стал капитаном, лидером, я стал лучше как человек, и я понял, что жизнь – это командная игра. И знаете что? Я понял, что большинство людей не играют как команда. Они не понимают, что жизнь – это и есть игра. Поэтому я и говорю об этом. Когда я это понял, моя жизнь радикально изменилась».

ВАЖНЫЕ ВОПРОСЫ

Вы заметите, что во многих главах этой книги мы будем задавать три основных вопроса, которые помогут вам и вашей команде получить максимальную отдачу от ваших усилий:

• Что мне/нам нужно начать делать из того, что я/мы не делаем, для того, чтобы…

• Что мне/нам нужно прекратить делать из того, что я/мы делаем сейчас, для того, чтобы…

• Что мне/нам нужно продолжать делать из того, что я/мы делаем сейчас, для того, чтобы…

Мы называем их основными вопросами и часто используем в нашей работе с командами. Они способствуют отличным индивидуальным и групповым размышлениям на многие темы, и мы рекомендуем вам использовать их для содействия здоровому командному обсуждению, когда возникает та или иная проблема.

КАК РАБОТАТЬ С ЭТОЙ КНИГОЙ

Для вашего удобства мы разделили это руководство на три части, рассказывающие о Связи, Соревновании и Лидерстве. Каждый раздел состоит из серии уроков, которые наглядно покажут вам, как вы можете обрести качества командного игрока с характером чемпиона. Перед вами сокровищница вдохновляющих, содержательных и проверенных временем уроков, историй, наталкивающих на размышления, и умозаключений, основанных на мудрости, накопленной нами благодаря широкому сотрудничеству с более чем сотней команд-чемпионов, консультациям с тренерами, входящими в Залы славы разных видов спорта, нашему подкасту Way of Champions и сотням конференций, которые мы проводим по всему миру. Мы говорим о том, как быть хорошим командным игроком, тренером и даже родителем. Мы поделимся с вами историями всемирно известных спортсменов и команд как иллюстрациями к каждому уроку, а также мудростью, которая представляет собой смесь традиций коренных американцев, древней восточной мысли, современных гладиаторов и западной психологии.

В конце каждой главы есть простой в использовании практический раздел под названием «Оптимизируйте свою игру», содержащий набор инструментов, стратегий и действий, которые вы и ваша команда можете использовать для более эффективного выполнения каждого урока. Это может быть предложение прочитать вместе книгу, задать несколько вопросов для обсуждения или выполнить особые командные упражнения, которые помогут вам сплотиться. На этих страницах также есть достаточно места для записи ваших мыслей, ответов и идей, которые вы, возможно, захотите фиксировать. Чем лучше вы проработаете этот раздел главы, тем больше вы почерпнете из этой книги и тем более успешными вы станете в спорте и в жизни.

В первой части, «Будь на связи», мы делимся уроками того, как развить хорошие взаимоотношения между игроками, ведь они – краеугольный камень любой хорошей командной культуры. Мы научим вас мудро использовать свое влияние, уважать окружающих и устанавливать высокие стандарты для своей команды. Вы узнаете, как быть бескорыстным, как повышать и понижать градус отношений в команде, как смотреть на происходящее глазами своих партнеров и получать радость от конкуренции.

Во второй части, «Соревнуйся», мы расскажем вам и вашим партнерам о конкретных действенных способах того, как «соревноваться с горящими глазами». Мы научим вас, как пробить себе дорогу и побеждать, – это две наши любимые концепции развития конкуренции. Мы обсуждаем важность обретения навыка отвечать, а не реагировать, умения чувствовать себя комфортно, когда испытываешь дискомфорт, и предпринимать шаги, необходимые для выработки полезных привычек, одновременно избавляясь от тех, которые вредны и неэффективны. Мы научим вас использовать неудачи как подпитку, научим практиковать осознанность и визуализацию, чтобы подготовиться к страхам и неуверенности в себе и преодолевать их, а также быть терпеливыми и настойчивыми на своем пути.

В третьей части, «Лидируй», мы рассказываем истории, которые научат вас тому, когда и как проявлять свое лидерство, а когда отступать и подчиняться. Именно в этой части вы узнаете о скромности, доверии и о той опасности, которая будет поджидать вашу команду, если в ней есть жалобы и нытье. Вы научитесь высказываться открыто, решать проблемы до того, как они станут неразрешимыми, научитесь распределять роли, быть благодарным, улучшить команду. Мы поможем стать вам тем самым командным игроком, на которого все полагаются в тяжелые времена.

Знания, почерпнутые вами из этой книги, вы сможете применять не только в спорте, но и во всей вашей жизни. Уроки, которые мы даем вам, действительно актуальны всегда и могут быть использованы в любой сфере. Вы можете читать книгу от начала до конца или же ограничиться отдельными уроками. Вы можете читать ее в одиночестве или вместе с командой.

Выделите себе время на обсуждение вопросов и тем для того, чтобы осмыслить наши уроки и применить их на следующей тренировке или в игре. Не бойтесь выбирать именно те темы, которые интересны вашей команде, или те, которые наиболее важны здесь и сейчас. Если тема кажется вам провокационной, мы советуем вам идти именно в этом направлении. Но как советует одна из глав: «Не торопись, и придешь вовремя».

Когда вы идете в медленном темпе, вы сначала усваиваете уроки головой (знаниями), а потом и сердцем (мудростью), правда, этот короткий путь, в несколько десятков сантиметров от головы до сердца, на самом деле иногда может растянуться на километры. Но когда вы усвоите эти уроки сердцем, вы поймете их полнее, отчетливее, запомните их на всю жизнь.

Сейчас вы, возможно, читаете эту книгу как член той или иной спортивной команды, но вообще в жизни вы, скорее всего, будете частью множества разных команд. Эти неподвластные времени уроки можно использовать всегда, в спорте и в жизни. Другие ваши «команды» могут быть связаны с работой, семьей, религией, общественной жизнью или армией. Ваша жизнь состоит из разных команд и партнеров, и мы надеемся, что эта книга пригодится вам не только в течение текущего игрового сезона, но и в течение всей вашей жизни.

Если вы живете по принципам, которым мы учим вас в этой книге, вы всегда будете востребованы. Вас всегда будут приглашать во влиятельные круги. Вы будете более продуктивным и сильным лидером. Вы будете достигать большего за короткий срок. И самое важное, вы будете понимать, как жить в легкие и сложные времена, и будете получать больше удовольствия от игры в команде, а также от жизни в целом.

Ваше превращение в командного игрока с характером чемпиона – это меняющее жизнь путешествие. Это ежедневный выбор правильных решений. Каждый выбор, который вы делаете, будет делать из вас того самого партнера и человека, которым вы хотите стать, и в конце концов вы станете им.

Каждое ваше действие будет помогать вам глубже понимать, что такое высокоэффективная команда, как объединяться и искать общую цель, иногда большую, чем те, которые стоят перед вами сейчас. Вы будете получать больше удовольствия от игры именно в такой команде.

Эти уроки, вкупе с физическими качествами, приведут вас к успеху, выраженному в цифрах на табло. Но даже в том случае, если успех не придет сразу, вы уже будете на осмысленном пути, который подарит вам позитивный опыт, ведь каждый день вы будете вступать в битвы бок о бок с партнерами. Командный игрок с характером чемпиона может и не выиграть чемпионат. Но за каждым чемпионом стоит великолепная команда. Разве вы не хотите встать на этот путь и стать тем самым партнером, которым вы давно хотите стать?

«Однажды партнер или тренер должен будет сделать выбор – рекомендовать вас или нет, нанять вас или нет, – говорил футбольный тренер университетской команды Кит Скотт. – Они будут помнить, были ли вы надежным человеком, целеустремленным, нытиком, эгоистом, командным игроком, будут помнить, что вы делали, когда никого не было рядом. Тот, кем вы являетесь сегодня, отразится на том, кем вы станете завтра». Именно поэтому нужно становиться выдающимся командным игроком именно сейчас. Мы готовы помочь вам начать… Вы в деле?

Если да, то давайте начнем наше путешествие и узнаем, как связь, соревновательный дух и лидерство помогут вам быть командным игроком с характером чемпиона. Пусть эта книга всегда будет с вами и поможет вам испытать необычайную радость, удовлетворение и успех. Давайте начнем.

Джерри Линч, Санта-Крус, Калифорния,

Джон О’Салливан, Бенд, Орегон

Декабрь, 2022

Часть I
Будь на связи
Победа в игре взаимоотношений

Никто на свете, включая меня, не совершает великих дел. Но мы можем совершать маленькие с огромной любовью, и все вместе мы сможем достичь чего-то большого.

Мать Тереза

Знаменитый баснописец Эзоп написал историю о четырех быках и льве. Лев рыскал по территории, где жили быки, и они научились успешно отражать его нападения. Когда они видели льва, они поворачивались хвостами друг к другу так, что с любой стороны на льва смотрели рога быков. Они делали так постоянно, и в конце концов лев оставил их в покое.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Ассоциация студенческого спорта США и Канады.

Вернуться