Алексей Романов
Как все успеть

© Издание на русском языке. Золотые страницы, 2024 г.

Все права защищены.

Благодарность

ОДИН ИЗ ПОПУЛЯРНЫХ ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ МНЕ ЗАДАЮТ:

КАК МОЯ ЖЕНА РЕАГИРУЕТ НА СТОЛЬ НАСЫЩЕННЫЙ РИТМ МОЕЙ ЖИЗНИ?

Перед тем как мы с Катей поженились, мы разговаривали о браке, и я сказал ей: «Катя, я буду всю свою жизнь служить в церкви. Согласна ли ты при таком раскладе быть со мной вместе?» Она сказала: «Да!» Для меня это было важно, и я советую всем молодым парам говорить о том, каким вы видите свое будущее, чтобы для вас двоих потом не было сюрпризом ваше представление о нем. Особенно если вы планируете посвятить свою жизнь служению Богу, знайте, вас ждет тернистый путь. Пусть ваша невеста узнает про это до того, как станет вам женой. К сожалению, многие служители потеряли служение из-за того, что их жены не были согласны с их образом жизни, ведь жизнь служителя – это постоянное стечение народа, забота о церкви, отсутствие дома подолгу. Пастор, как врач «скорой помощи», порой срывается и бежит помогать то одному, то другому человеку, которые почему-то «в субботу сваливаются в яму».

Но, знаете, есть две важные вещи.

Первое, моя жена всегда за то, что я нахожусь в церкви, служу Богу, она знает, где я, что делаю, чем занимаюсь. Честно говоря, она часть всего того, что я делаю! Мы много вечерами за чаем говорим про то, что я и она проходим. Очень важно, чтобы жена знала, чем ты живешь. Я не верю в ересь про то, что не нужно посвящать жену в то, чем ты занят, и что не нужно дома говорить о работе. С кем мне еще говорить, как не с самым близким мне другом?

Я много времени провожу в церкви, много времени провожу в служении, много времени провожу с людьми. Иногда могу сорваться вечером или рано утром на встречу с кем-то, и моя жена ни разу за 25 лет нашей семейной жизни не сказала: «Куда ты пошел? Зачем ты пошел? Зачем эти люди?»

Второе, я стараюсь никогда не злоупотреблять ее отношением, и, даже если где-то задерживаюсь, потом стремлюсь больше времени провести с ней.

Поэтому, с одной стороны, она всегда за и понимает, что это мое призвание, с другой стороны, я никогда не злоупотреблял этим.

Здесь также важна другая вещь.

Она много времени проводит с детьми, дома, и у нее тоже есть большая ответственность в церкви. Но все равно иногда она переживала, например, что она просто жена молодежного пастора, и говорила: «Это все ты, я там как бы ничего не делаю, это ты много всего делаешь». И я много раз объяснял и говорил ей, что я бы ничего из этого не сделал, если бы она не была рядом.

В то время, когда я находился на конференциях или где-то еще, она была дома, заботилась о наших детях, воспитывала их, проводила с ними время, укладывала их спать; дом был в чистоте, в порядке, и тыл всегда был прикрыт. Если бы Катя не делала то, что делает, я бы не сделал, то что делаю.

Однажды в разговоре с пастором Маттс-Олой я спросил у него, как у них в семье было заведено, кто больше с детьми читал Библию, кто больше молился. Он ответил: «Мама». Потому что папа, конечно, много времени отдавал служению. Я подумал, вау, это так похоже на Катю.

Замужние женщины время от времени переживают подобный момент. Есть девушки очень административные. Они в огне, куда-то бегут, что-то делают. Моя Катя не такая, она больше про дом, семью, уют, домашний очаг.

КАТЮША, СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ВСЕ ЭТИ ГОДЫ И ЗА ТО,

ЧТО СТАЛО ВОЗМОЖНО ИМЕННО БЛАГОДАРЯ ТЕБЕ!

Введение

«ВРЕМЯ ПРОШЛО ТАК БЫСТРО, А ШЛО ТАК МЕДЛЕННО».

МАРК ЛЕВИ, ПИСАТЕЛЬ

Часто мне задают один и тот же вопрос: «Как ты все успеваешь?» – словно я владею невиданной силой. Я прочитал много книг про тайм-менеджмент и не открыл для себя «Америку». Но с каждым разом все больше убеждался, что ключ не в том, сколько книг про управление временем или эффективность ты прочитаешь, сколько семинаров пройдешь и сколько коучей будут тебе помогать, а в том, хочешь ли ты действительно управлять своим временем и успевать больше, чем другие. Книги про управление временем не помогут, если ты не ценишь время, данное тебе Богом. Апостол Павел призывает нас:

«Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые, дорожа временем, потому что дни лукавы» (Ефесянам 5:15, 16).

А если кто-то скажет, что у него ни на что не хватает времени, я приведу цитату известного музыканта Джексона Брауна: «Не говорите о том, что у вас нет времени. Времени у вас ровно столько же, сколько его было у Микеланджело, Леонардо да Винчи, Томаса Джефферсона, Пастера, Хелен Келлер и Альберта Эйнштейна». У каждого из нас действительно одинаковое количество часов в сутках. Но каждый по-разному распоряжается ими.

Когда мне говорят, я хочу управлять временем, но у меня не получается, первым делом я предлагаю заглянуть в его календарь, чтобы посмотреть, сколько экранного времени потрачено на работу с календарем, и становится все понятно… календарь не открывается, приложение сгружено.

Для меня календарь – это что-то «духовное». С годами он стал подчиняться мне, и в этой книге я расскажу, как это случилось. Уверен, он поможет вам в управлении временем, и вы полюбите календарь так же, как однажды полюбил его я.

Если говорить про сбалансированную жизнь в сегодняшнем времени, я приведу сравнение с автомобилем. Я ездил на разных автомобилях и немного разбираюсь в их устройстве. Знаете, иногда садишься к человеку в машину, а у него там трещит, там гремит, там болтается, и ты понимаешь, что эта машина рано или поздно просто остановится. Я же узнал в своей жизни: если в машине слышен какой-то стук, надо сразу поехать в автосервис и проверить. Потому что маленький стук потянет за собой другие проблемы.

И здесь очень важно не дожидаться, пока все нарушится, и только потом начать ремонтировать, но, когда ты видишь, что в системе что-то не работает, нужно понять, что не так, исправить и двигаться дальше.

Когда мы говорим про баланс, я всегда рекомендую смотреть на разные процессы, и, если вы видите недостатки или сбои, нужно собраться вместе и прояснить эти вещи. Как в машине для хорошей работы важно, чтобы все было исправно, так и в системе организации. Если что-то не работает, нужно остановиться, понять, что не так, исправить и двигаться дальше.

«В КОНЦЕ ПОБЕЖДАЕТ ОРГАНИЗОВАННЫЙ!»

ПАСТОР МАТТС-ОЛА ИСХОЕЛ

1. Что было в начале

«ПРОБУЙТЕ ВСЯКОЕ НОВОЕ ДЕЛО ТРИ РАЗА. ПЕРВЫЙ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ СТРАХ ЕГО ДЕЛАТЬ. ВТОРОЙ, ЧТОБЫ НАУЧИТЬСЯ, КАК ЕГО ДЕЛАТЬ. И ТРЕТИЙ РАЗ, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ, НРАВИТСЯ ОНО ИЛИ НЕТ».

ВИРДЖИЛ ТОМСОН, КОМПОЗИТОР

Мне было 17 лет, когда меня привели в офис и показали мое рабочее место с абсолютно чистым столом, на котором лежал справочник «Желтые страницы». В нем были номера телефонов всех организаций нашего города, и все, что от меня требовалось, это звонить в эти компании и договариваться, чтобы они помогли нам со строительством здания церкви.

Писать в справочнике была не самая лучшая затея, а отметки «позвонил», «хотят помочь» нужно было куда-то вносить. За пару дней я сделал много звонков, но куда записывать данные я все еще не понимал. Однажды я увидел, как мой коллега записывает все в ежедневник. В тот же день я отправился в магазин канцтоваров «Эцтера». Я очень люблю магазины канцтоваров, многое из того, что там есть, мне не нужно, но очень привлекает меня. Я выбрал себе новенький ежедневник на пружинах, на развороте которого была видна вся неделя. Писать в нем было одно удовольствие.

Я так сильно полюбил его, что носил везде с собой. Через какое-то время загруженности в течение дня стало больше, и мне приходилось писать мелким шрифтом. Так я понял, что места в ежедневнике недостаточно. Тогда я придумал собственный стиль и удлинил ежедневник, подклеивая и вставляя новые страницы. Я писал разными цветами, что-то подчеркивал, это было прекрасно.

Спустя время у меня появился первый офисный компьютер. В нем был календарь «Outlook», который был настоящим прорывом для меня, ведь тогда еще не было продукции Apple с их красивыми интерфейсами. Я стал записывать туда все события и планировать свою неделю. Теперь мне не нужно было стирать или замазывать корректором, чтобы снова написать. Заполнять его было еще большим удовольствием. Я смотрел на монитор и видел, как заполняются дни: позвонить туда, написать тому, встретиться с тем человеком, и когда оставались пустые окна, я сидел и планировал, добавляя туда что-то новое, что я мог еще сделать.

Но самое главное, чем обладал Outlook, – это напоминания. Теперь можно было записывать событие в календарь, и мне перед назначенным временем приходило уведомление о запланированной встрече. Уровень тревоги и беспокойства о забытых мероприятиях значительно снизился.

Далее в моей жизни появился КПК – карманный персональный компьютер. Теперь можно было синхронизировать данные с офисного компьютера, и расписание всегда было в кармане. Ноутбука тогда у меня не было, я их видел, но мне было до него еще далеко.

Новая революция произошла, когда появился телефон Nokia 9300 со встроенным КПК. Я мог и звонить, и вести календарь, и писать письма на электронную почту.

Потом появился первый iPhone, теперь компьютер был у меня в кармане, а когда вышли макбуки и айпады, и между ними одна экосистема, моя жизнь стала удобнее.

В 17 лет я открыл в себе предрасположенность к планированию. Мне нравится все записывать, ставить напоминания и таким образом управлять своим временем, успевая сделать максимум. Это началось не вчера, это началось много лет назад.

Сегодня я вижу, что время готово подчиняться тем, кто любит управлять им. Однажды я прочитал в Библии, что Бог остановил солнце по просьбе Иисуса Навина, чтобы враги не смогли сбежать под покровом ночи.

«Иисус воззвал к Господу в тот день, в который предал Господь Аморрея в руки Израилю, когда побил их в Гаваоне, и они побиты были пред лицом сынов Израилевых, и сказал пред Израильтянами: стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою! И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим. Не это ли написано в книге Праведного: “стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день”. И не было такого дня ни прежде, ни после того, в который Господь так слышал бы глас человеческий. Ибо Господь сражался за Израиля» (Иисуса Навина 10:12–14).

В сутках стало на столько больше часов, на сколько им нужно было для того, чтобы одержать победу.

Эта история изменила мое представление о времени, оно действительно относительно, и я решил для себя, что буду просить Бога помогать мне в управлении моим временем. Ведь Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки тот же! Он и сегодня может остановить время, если это будет нужно.

Когда я был студентом библейской школы в 1997 году, у нас в общежитии не было ни будильника, ни телефонов, ни пейджеров. Я помню, как мы молились и просили Бога разбудить нас в нужное время, чтобы успеть доехать на трамвае в церковь. Только представьте, как это было, мы правда молились об этом, мы не хотели опоздать! И Он будил нас всегда вовремя!

«БУДЬТЕ САМОУЧКАМИ, НЕ ЖДИТЕ, ПОКА ВАС НАУЧИТ ЖИЗНЬ».

ЮРИЙ НИКУЛИН, АКТЕР

2. Ценность времени

«ЖИЗНЬ НАДО ПРОЖИТЬ ТАК, ЧТОБЫ НЕ БЫЛО МУЧИТЕЛЬНО БОЛЬНО ЗА БЕСЦЕЛЬНО ПРОЖИТЫЕ ГОДЫ».

НИКОЛАЙ ОСТРОВСКИЙ, ПИСАТЕЛЬ

В романе «Как закалялась сталь» советского писателя Н. А. Островского есть такие слова: «Самое дорогое у человека – это жизнь. Она дается ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жег позор за подленькое и мелочное прошлое и чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и все силы отданы самому прекрасному в мире: борьбе за освобождение человечества. И надо спешить жить. Ведь нелепая болезнь или какая-либо трагическая случайность могут прервать ее».

Трудно не согласиться с этими словами. Что может быть дороже человеческой жизни. А жизнь на земле ограничена определенным количеством времени.

Время – это ресурс, который никак нельзя вернуть. И мы все с вами прекрасно понимаем, что время дороже любой валюты, любого драгоценного металла. Можно заработать деньги, но не время. Мне вспоминается очень хороший фильм, который так и называется «Время», с Джастином Тимберлейком в главной роли. В нем герои покупали время друг у друга, и оно было их самой ценной валютой. Когда время заканчивалось, человек просто умирал.

Итак, если время – ценнейшая валюта, то возникает вопрос, что с ним делать, как не растратить его напрасно, но употребить с максимальной пользой.

Если посмотреть на жизнь человека, мы увидим следующее. До 10 лет мы не знаем, чем заняться, торопимся куда-то, стараемся как можно скорее вырасти, говорим – скорее бы закончился садик, чтобы пойти в школу, после первого сентября мы думаем, ох, скорее бы закончилась школа… После 10 лет мы тратим время на пустые развлечения. Родители заставляют нас что-то делать, учителя заставляют нас что-то делать, а мы просто хотим, чтобы школа скорее закончилась и началась работа, когда мы сами сможем распоряжаться своим временем.

После 20 лет мы начинаем задумываться. Но если характера у нас нет, то наши мысли и решения не особенно нам помогают. Мы начинаем понимать, что где-то что-то мы упустили. И порой с завистью или восхищением смотрим на людей, которые к 20 годам уже знают несколько языков, умеют играть на нескольких музыкальных инструментах, путешествовали в разных местах и прочитали огромное количество книг. И мы думаем, вот сейчас мы что-то прочитаем, что-то услышим, и наша жизнь магическим образом станет эффективной и продуктивной.

И ЕСЛИ ДО 18 ЛЕТ ТЫ С ЗАМИРАНИЕМ СЕРДЦА ЖДАЛ СВОЕГО ДНЯ РОЖДЕНИЯ,

ТО ПОСЛЕ 20 ЛЕТ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ТЕБЕ ЕЩЕ НА ОДИН ГОД МЕНЬШЕ

ОСТАЛОСЬ ЖИТЬ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ.

От 30 до 40 лет ты стараешься нагнать и успеть все, что не успевал, и уже хорошо понимаешь, что времени остается не так много. Потому что в 30–40 тебе уже нужно жить на том, что ты достиг или добился раньше. Конечно, есть много людей, которые в зрелом возрасте достигали невероятных результатов, хотя брались за ум только лишь в 30, 40, 50, а может быть, даже в 60 лет. Но давайте согласимся, что гораздо лучше, если мы в правильные годы, в правильное время занимаемся тем, чем нужно.

Если вы читаете мою книгу и вам еще нет 20 лет, у меня к вам просьба, займитесь характером. Удовольствия подождут, стройте себя и свою жизнь, вы сейчас легче все запоминаете, вам легче учиться, вам сейчас даже за квартиру платить не нужно, используйте это время правильно!

Время дает нам возможности и отнимает их. Нам сложнее учиться, когда мы становимся взрослыми. Я сам по себе это знаю, я учу английский и все время оглядываюсь, почему я не сделал это в детстве, почему не выучил английский язык в школе, а ведь мог выучить вдобавок еще и немецкий. Но раньше мне было не интересно, и я не занимался им.

Помню, как преподаватель английского языка сказала мне: «Просто говори по-английски и не думай». Я посмотрел на нее и сказал: «Мне 35 лет, я не могу уже не думать». Дети, попадая в такую среду, где все говорят на иностранном языке, через месяц, два, три, не зная языка, начинают на нем спокойно говорить и даже не думают об этом. Есть что-то, чему мы можем научиться в детстве.

У меня есть друг Брэд Хокс. Он австралиец, живет в Швеции, женат на латиноамериканке, у них трое детей. С ним его дети говорят на английском, с его женой (их мамой) – на испанском, а в детском саду – на шведском. Скорее всего, они даже не думают и не понимают, каким богатством обладают и как много денег и времени экономят уже в детстве, и, возможно, приобретают профессию переводчика.

Давайте поразмышляем вместе. Предлагаю ответить на вопросы и проанализировать, что вы делаете со своим временем.

Куда ты тратишь свое время?

_____________________________________

_____________________________________

Как бы ты хотел использовать свое время?

_____________________________________

_____________________________________

Как ты думаешь, куда действительно стоит вкладывать свое время?

_____________________________________

_____________________________________

Что мы видим в итоге?

МЫ ВСЕ ЗНАЕМ, КУДА СТОИТ ВКЛАДЫВАТЬ СВОЕ ВРЕМЯ,

НО ИСПОЛЬЗУЕМ ЕГО ДЛЯ ДРУГОГО И ТРАТИМ ВПУСТУЮ НА ТРЕТЬЕ.

3. Время невозвратно

«ВРЕМЕНИ НЕТ? СЕРЬЕЗНО? ЭТО ЖЕЛАНИЯ НЕТ, А ВРЕМЯ ВСЕГДА ЕСТЬ!»

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН, ПОЭТ

Самый большой шаг к достижению цели – это действительно сильное желание.

Часто, разговаривая с людьми, я слышу: «У меня нет времени на то или иное». Например, возьмем занятия спортом. А я смотрю и думаю: «Правда? Нет 5 минут, чтобы надеть кроссовки, выбежать на улицу и пробежать 25 минут? В среднем, ты пробежишь от 3 до 5 километров». И глядя на это, я понимаю, что мы можем оправдать что угодно. Часто люди говорят: «Я хочу заниматься более важными вещами». Но если оглянуться назад, можно увидеть, что важными вещами они не занимались, а просто потратили свое время, прокрастинируя.

Все знают, как правильно питаться, но мне так нравятся эти разговоры специалистов о правильном питании, особенно когда они приходят в фастфуд-рестораны и едят неправильную пищу. Они прекрасно знают и могут научить любого человека правильному питанию, но сами не придерживаются его. И также многие из тех, кто борется с лишним весом (или уже не борется), все знают про диеты. Также специалисты по спорту все знают о занятиях фитнесом, только сами им не занимаются. Однако знать – это одно, применять в жизни – совсем другое. Мало знать, важно делать!

МАЛО СКАЧАТЬ КАЛЕНДАРЬ, ВАЖНО ЕГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ!

МАЛО КУПИТЬ БИБЛИЮ, ВАЖНО ЕЕ ЧИТАТЬ!

Смотрите, когда мы понимаем, что мы что-то неправильно делаем со временем, нам важно начать распоряжаться им правильно.

Одна из важных вещей в нашей жизни, о которой полезно задуматься и понять, – это то, что время назад мы никак не вернем. Нет ни одного дня, который мы могли бы вернуть назад и прожить его иначе. У нас есть только здесь и сейчас. Поэтому начинать жить как-то по-другому нужно здесь и сейчас. Нам нужно оставить мысли о том, что мы когда-то сможем вернуться назад.

В Послании к Евреям (11:15) написано о героях веры:

«И если бы они в мыслях имели то отечество, из которого вышли, то имели бы и время возвратиться».

Из этого библейского стиха мы видим, во-первых, что у них даже мысли не было вернуться. Они не жили ностальгией о прошлом, они исполняли свое призвание. Если бы у них были мысли вернуться и продолжить жить как жили, то наверняка у них появилась бы возможность оставить призвание и вернуться к прошлым делам, но они выбрали лучший путь.

Во-вторых, у них никогда не было возможности вернуть время назад. Они смотрели только вперед. Вот что мне нравится в этих людях, которых мы называем героями веры, они смотрели только в будущее.

Библия говорит, что они по максимуму проживали свою жизнь, я думаю, их планы были больше и значительнее, чем время, отведенное им на земле.

Знаете, они меня вдохновляют, потому что они настолько были захвачены тем, что делали для Бога каждый день, старались максимально эффективно каждый день проживать для Него. Тогда не было таких возможностей, технологий, перспектив, которые у нас с вами сегодня есть. Но иногда я смотрю на некоторых людей и думаю, как же они бесцельно тратят дни и годы своей жизни. Я вижу, как они просто сидят в телефонах во время рабочего дня. Прокрастинируют. У них неделя ничем не отличается от предыдущей. Они просто прожигают свое время.

К вопросу про технологии, я помню, однажды увидел двух братьев на ресепшен в церкви, которые спорили и что-то выясняли. Я спросил, в чем дело, они говорят, мы не можем зарегистрироваться на конференцию, которая уже началась. Я говорю, так на сайте же все есть, все понятно, они говорят – у нас не получается… Я увидел у них в руках айфоны последней модели, с помощью которых при желании, наверное, можно в космос улететь.

Давайте смотреть на героев веры, на тех, кто шел до нас, вдохновляться их примерами, чаще задумываться о том, как мы тратим свое время и в конечном итоге свою жизнь. Мы действительно сможем достичь многого, если будем мудрее и осознаннее в этом.

«ЕСЛИ БЫ Я ПОЛУЧАЛ ПО ДОЛЛАРУ КАЖДЫЙ РАЗ,

КОГДА СЛЫШАЛ СЛОВО “НЕВОЗМОЖНО”,

Я БЫЛ БЫ БОГАЧЕ, ЧЕМ СЕЙЧАС».

СТИВ ДЖОБС, СООСНОВАТЕЛЬ КОРПОРАЦИИ APPLE

4. Один день из моей жизни

«ЕСЛИ ТЫ НЕ УМЕЕШЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МИНУТУ,

ТЫ ЗРЯ ПРОВЕДЕШЬ И ЧАС, И ДЕНЬ, И ВСЮ ЖИЗНЬ».

АЛЕКСАНДР СОЛЖЕНИЦЫН, ПИСАТЕЛЬ

Я бы хотел вдохновить вас, тех, кто читает сейчас эту книгу и размышляет о том, как правильно использовать свое время. Время быстро пройдет. Поэтому нам необходимо быть внимательными и мудрыми.

Мы должны понимать, что Библия предупреждает нас:

«Итак смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые, дорожа временем, потому что дни лукавы» (Ефесянам 5:15, 16).

БИБЛИЯ ГОВОРИТ О ЛЮДЯХ, КОТОРЫЕ НЕПРАВИЛЬНО РАСПРЕДЕЛЯЮТ СВОЕ ВРЕМЯ, НАЗЫВАЯ ИХ НЕРАЗУМНЫМИ, А ТЕХ, КТО ПРАВИЛЬНО РАСПРЕДЕЛЯЕТ СВОЕ ВРЕМЯ, – МУДРЫМИ.

Неразумный – очень мягкое выражение, я думаю вы понимаете, как это могло бы звучать, если не смягчать. Поэтому для управления временем Бог дает нам мудрость. И я верю, что если мы прилежны, если мы стараемся и думаем об этом, господь поможет нам совмещать много разных дел. Разговаривая с человеком, я говорю: «Пойми правильно, ты на этой земле не просто так. Бог почему-то тебя поместил сюда, дал тебе столько-то времени, дал тебе таланты и дары, чтобы ты что-то делал в своей жизни». Нам необходимо начать ценить время. Не относиться к нему как к данности.

Ценность времени можно сравнить с ценностью воды в жаркой пустыне или кондиционера в жаркое время года.

ВРЕМЯ – ЭТО ВАЖНЕЙШИЙ РЕСУРС

Мы должны ценить каждый час, каждый день, каждую минуту. Часто люди спрашивают меня, как я использую свое время. На эту тему у меня была целая проповедь, которая называлась «Живи так, будто ты живешь последний день». Некоторым людям это не нравится, но я стараюсь думать таким образом о своей жизни.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.