 .     
 


ANIME.     
   ,      ,   .   ,             .

                   .

          ,        .

 ,        󻠖   ,   ,      .

   :

        ?

         ?

      ?

     ?

                ,    .

           !

  PDF A4    .





 

 :     



ANIME.     








LOEUVRE DE MAKOTO SHINKAL

LORFEVRE DE [.ANIMATION JAPONAISE de Alexis Molina

Edition francaise, copyright 2023, Third Editions.



   . . 








 .   , 2024






     ?


   .   .    .    ,    ,    .     ,   ,    .   ,          - .           ,    .

    .     ,     . ,   ,     -: ,    ,        .         ( , 2018),   ,   ,   ,   .      ( , 2000),     ,          ,   . ,  -         ,       ,  .   ,        ,            ,      .

      ,     ?  ,     ,  ,    .   .      ( , 1998),         ,    ,   .   , ,    .       26 ,        :    .         3.0 + 1.0: -  ( , 2021),    .  !! ( , 2014)    .               .   ,  :  ( , 20092010)       . ,     .   ? ,   ,  .  ,     ,    .   ,    ,   ,      :   , ,    ,   ,   

 , ,  ,   ,    ,     .   .   ,  , , ,   .     :  , ,    .     . , , , , ,  .  ,     ,     .

   -   ,     .        ,        ,            ,    , ,   .

    , ,     ,          .     ,      ,        (2016),                 .     ,    ,  ,   -              .

              ,         .      -    ,         .

 : ,      ,   .     ,     .        - .   ,       (,     ,   ).            .     ,       .                :     ,   ,    ,      ,  .

 ,   ,   ,   .  ,           .     ,        ,   .

    ,        .  16 ,     ,       .       .        .  -   :    ,         ,           (2013).

    .  ,     ,      :         .   .    ,   .   .   .  ,   ,  ,           ,       .

    ,       ,  ,    .

,  , .      . ,    .     ,  ,    ,         .     ?     ?  ,        ,   ,   .

  (       [1 -  .          ,      . . .])   ,   :   ,   .  ,     ,     . ,    ,     ,   ,  ,       ,   ,     .  ,        (  ).  ,     . ,     ,    ,      .    :           ,   ,  :     (   ),         .    ,    ,      ,   ,   .

 ,  .      ,   ,       ,    .             ,   -         . ,    ,     ,     .

  ,      ,  ,   ,   ,   .          Le Monde     :     ,            [2 - ..  ,      , Le Monde, 7  2020.        : https://www.lemonde.fr/culture/article/2020/01/07/makoto-shinkai-meteorologue-des-sentiments-au-coeur-de-l-animation-japonaise_6024985_3246.html].       .    ,    . ,   ,   - ,    .  ,         ,         .  ,    ,     ,    .  ,   ,         ,    .

,      ,         .      ?      ,  ,   ,           .                .

 ,    , ,    .

,         :  ,   , , ,     .     , ,   ,  ,     ,  ,       .        .  ,              ,           ,   ,  .




 


    ,   ,        ,     .               .    ,     ,     ,       ( -).         League of Legends     .    Eclypsia[3 -    . . .],       Journal du Japon,                    .






      


  A Sky Longing for Memories: The Art of Makoto Shinkai[4 - .  (. M. ). A Sky Longing for Memories: The Art of Makoto Shinkai, New York, Vertical, Inc., 2015.]    ,            .        ,  -,      .      ,     .  ,      ,       .  ,       ,        .

  50    30-.        ,           .   ,         . , ,   ,         . ,      ,      ,      .     ,           , ,    ,    .     .

,      .           .             ,    Falcon Games.      ,        Ys II: Ancient Ys Vanished  The Final Chapter.  Falcon Games     ,      .                ,         (1999)           (2002).

 ,         CoMix Wave Films,     ,     (2004).  ,        .                    . ,    ,        .

, ,      , ,     .     ,     , ,        .         .           .    ,          - RADWIMPS,         (2016)    (2019),        ,      .  ,            .           .

       . ,  ,                  ,        ,        .          :        ?

 ,           ,  ,      :        .    ,    ,  ,    ,    ,     ,    .           ,    .    - ,    ,        [5 - . .    :       , Journal du Japon, 7  2020.        : https://www.journaldujapon.com/2020/01/07/rencontre-avec-makoto-shinkai-pour-moi-le-ciel-est-un-ecran-extraordinaire/].

,     .     .  .         5 000    .     :        軠     .   ,           ,        :  1970-     ,  ,     .     .      ,     .       ,  [6 - . .        , News Network, 29  2019.      : https://www.heyuguys.com/interview-your-name-di- rector-makoto-shinkai/],     ,        .      .    ,      ,    ,    ,    ,         ,   .

 ,          ?   ,         :  [],     ,  -.  ,      []     ,          ,  .      [7 - . . :        , CGMA Online, 25  2017.   : https://www.cgmagonline.com/articles/features/director-name- invented-new-medium-anime/].

       . ,  25        ,        ,         . ,    ,       ,   .      ,     :    ,        .         ,       ,   ,    [8 - . .        , News Network, 29  2019.].

        ,         .   ,    ,            . ,        ,   .    ,  ,          ,     .

   򻠖    .       (1999)    (1998)       . ,  ,  ,        ,       .      ,   ,    .   :     ,     ,      :       ,      ,   ,  ,  - ,    .     ,    ,              - [9 - K. .         , CGMA Online, 25  2017.   : https://www.cgmagonline.com/articles/features/director-name- invented-new-medium-anime/].

           .         ,  ,   Toei Animation,   .  ()  ,     ,     ,      .          :  ,  ,               ,       ,     .        ,    ,   ,     . ,      ,  ,       :  .

  ,    ,  ,   .  -        ??.   ,     ,         .    ??.       ,      .          :  ,  ,  ,      󻠖    .       ,       ,    ,              .

    ?     ,        (,        )?     :       . ,     :    ,                .    ,    ,     .

  A Sky Longing for Memories: The Art of Makoto Shinkai      :    .       ,       :  ,      .                  ,      , ,     .

  ,    ,      ,    ,   ,         .      :         ,           .    ,          ,          ,        .

    ?  ,               . ,        .            ,      :      ,    ,     , , ,    .

   ,    ,       ,   ,  . , ,        (, 1986),   (, 1997)    .  ,       [10 -     . . .].   ,        :    ,     ,           . ,                  ,     ,            ,    ,     .    ,   ,   ,      ,    .     . ,     ,    ,      ,      ,         .  ,               .    ,       .

    ,     ,     ,       ,     .        :  ,     [11 - .  ( . ). A Sky Longing for Memories: The Art of Makoto Shinkai,  , . 167174.].     ,      ,  . , ,   , . ,         ,    (    ),    .  .      ,   ,      ,      .

         .       ,       ,     ,   ,     ,     ,   . ,     -  ,     ,      ,      ,   ,    . ,    ,             ,  .  ,  -  ,        , ,  ,      .          XII     ,  ,      (2013)     VII ,    ,    ,      .      ,        ,  ,       .  ,     ,        .   , ,     ,      :   , ,     , , ,  ,        [12 - . .    :       , Journal du Japon, 7  2020.].          (    ),   .  , , ,      ,    ,  .         , , ,              .

        .  1995      :          .     ,     ,       .    ,     [13 - ,        ? (boku),  ,      ,          .      1995     . Boku    ,    ,   ,      .      ,    , ,  .           . , ,     , , ,    .].           ,      ,            11  2011     .    ,     ,             ,       . ,     ,      : ,           ,           .      .

     :           ?     ?      ,       ,       .       ,       ,    .

  :     [14 - .  . :     , -, St. Martins Press, 2005.]   .     (  )   ,  ,   .           ,      .  :

 ,        ;

   ,        ,    ;

      (    ,   ).

         :     (, 19951996),           (      ),      (, 1988),   ,   , , ,   ,     (      )    .

    ,          ,          .    ,     軠       ,     [15 - . . :   , Hawaii Press, 1993.]. , ,                 - : , ,            .   ,       ,        :      .  ,          ,        ,        .     ,    ,  - .     ,              .

 ,  ,     -,          . ,      ,     ,  ,        . ,         :          .     ,                 .        : ,       ,    ,    , ,  ,    ,              .  ,        , ,          .          .

  ,  ,    ,         .     ,          .   ,    ,  ,             .  ,          ,        .      ,             .    ,    --,      ,              ,   ,       ,      .

     ,    ,    ,  .         ,  ,   ,    ,          ,          .   - , -   ,    .        ,       .  ,          .

 , ? ,     -   ,   ,    !




 1





 ,    ,   

 





 


     .  ,  ,  .  ,     .       .  ,         ,  .  :      DoGa CG Animation Contest  2000 , , ,         ,     ,     ,  .            ,        [16 - K. .         .].

   ,           ,       .      ,   1998,      ,       .

     ,  ,     , ,     ,     ,   -     .       ,     :         .        ,      ,        뻠 ,       : , ,            ,   .

 , ,    ,    ,      ,       :   ,        .       .            ,    .    ,      ,      .          .        ,     .

      ,      ,    .       𻠖 world -, sekai -.   ,          ?? (kakomu): , , .      , ???? (T?i Sekai),  ,      , .    ?? (t?i):   .               .                .     (  ,   )  ,         :    ,      .       ,          ,  .          ,        .         ,        .

      (  ????? (Hoshi no Koe)  ??????????? (Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho)    :  (??, hoshi),   (?? koe)   ,    (????? yakusoku no basho),   ,    (????? kumo no mukou).            :   ,     :     .         ,    ??????? (Hoshi wo Ou Kodomo)     ,    .               .          , ,   ,     .

        .  ,      ,      ,           .  ,    ,      ,             -        .  ,    .        ? .  ,    ,   , , ,  - ,     ,      ,   ,          .

     ,       ,      :    90 ,    25       .   ,  .      :          ,    .        ,         .

   , , .           ,     .    ,         :   , ,    ,    .           ,  ,      .    ,        . ,     ,    .

,   ,    ,     .        ,         - .           ,    -. , [17 - ,       ,        .]      ,        .        ,        ,      , -.    1990- ,          ,          .  -          ,      .                  .           ,      ,   ,   ,        .      ,     ,    ,           ,     .    - ,    .  [18 - . . -   :  Xenosaga   ,   , 2014.], .   , ,    ,     ,    .      ,  ,    ,   .    ,  ,     ,       ,    , ,            .       ,   ,      ,                 (      ).      ,       ,   ,        -  ,                  .

   ,    .     2047 .   ,   ,         , . ,       ,    (      ,       ),     . ,   ,           .  , ,  ,          :   ,  .                ,           .        ,        ,   .      ,           .




    


              ,   ,     ,  ,    ,      .       ,     :            ,       ,                    .               ,      .   90-  ,    -     5 ,    25   .            .

  ,    .      ,        ,      .         ,        ,       .                     ,    ,  :             ,           .         ,     . ,     ,       ,    ,            .     ,    ,          .    , ,   ,     , ,   ,     ,     . ?    ,     ,                .     ,        .

              .   ,    ,      .      (),     :  ,   .       .  ,     ,       .  -    ,      ,      .              ,      .  ,        : , ,     ,   .         ,     -,     :  .     ,      ,    ,    ,     .       ,    ,     ,     . ,             .        ,        , ,       .

 , ,  -,     . ,      ,   ,       -      ,      .         , ,             ,         .   ,      ,       ,    ,          ,     .    ,            ,      ,    . ,          ,                 .               ,    ,     ,   .

,         ,    ,    ,     .        .     ,     ,    . ,     ,     ,    ,   ,      .        ,   ,     .   ,     ,   , ,   ,    .   ,         , ,    ,   ,   .           ,         ,   ,   :   ,       ,    ,       .

  , ,        ,      .       ,          ,      .   ,    ,    . ,    ,      ,       ,       .    ,   ,   ,   .          ,      .    ,      ,     ,  ,    ,     .  ,      [19 -     ,       .        ,   ,    ,  .      ,     .]   , ,            , , ,    ,      .            ,  ,   ,   ,      ,         ,   ,         ,        .        ,     ,       ,    .     ,         ,   .    ,   :     ,         ,         .     ,       ,   .

    ,      ,       ,   ,    ,     ,    ,  ,       .            ,             . ,       ,       ,        .   ,      .     ,     .        ,          .      ,   ,       ,   :      ,   ,     ,     .    ,   ,        . ,   , ,            ,         ,    -, , ,      .             .  ,   ,   軠           ,     ,        .           ,         ,        ,    ,     ,    , , ,  ,     .

    ,     ,  ໠     , , ,     .   ,   ,               .         ,     .           ,     : ,   .               .  ,    ,        ,      ,  ,   ,               .       ,    .

      -,     ,            .     , , , -[20 -    ,    ,       ,     : , ,    .         : -,  -  ,       .   ,  - ,  ,           ,        ,     -.]        :       ,           ,     .             , , ,      .               .      ,       , ,      -   ,   ,        . ,   ,         ,         .         ,        ,    ,  .      .

    ,        ,    (  )          .      ,        ,     ,   .         .              ,                :   ,      ,      .

       .          ,    ,        .    ,       ,  ,   ,    ,  , ,   ,   .        :   ,   ,      .  ,      .  ,         :    ,     .   , ,   ,        .         ,                 :       ,     . ,        ,    :  , , ,   , ,     , ,   , .       ,          .  ,       ,      ,     .    , ,    ,    .  ,  , ,     .  ,        ,       ,   ,       ,         .    ,    ,            .

,   ,          ,           .  -          , ,    ,   ,     .            .     ,       .      ,  ,    ,    .  ,     ,    , ,       ,       .    ,  ,    ,      ,     ,     .

,           ,     .        ,                 .               .  .    ,  , .        ,      ,  ,   ,    :     ,  . ,  ,  :     ,  ,       ,    .         ,                 .        :   ,   . ,  ,    ,     黠         .       :      ,     ,    ,     .      ,   .        :  ,  ,  ,   养            ,  , ,    ,    .   ,       : ,        ,  , ,    , ,     ,    ,   -       ,     .   ,   ,         ,         ,    .        ,   ,     ,      :    .

   , ,    ,       ,      ,   ,    .             , ,      .

  ,   ,     .       ,        .      , ,                .        :            .        ,     ,   ,    ,     .    ,           :                .       ,        ,       ,   ,        ,   . , ,         .

         -    ,       .         ,     ,    ,   , .           : ,        . ,      ,    , ,        .  ,     ,           .

              ,    ,    ,   - .   ,     ,  ,   ,   .               .   ,   ,     ,   ,       ,     :   , -     .     ,     ,   .        ,    ,    ,    .       ,  , ,           .   ,          , , - ,      .         ,      ,     ,     . ,       (   ),    ,   : ,   ,  ,   .  .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71272636)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .          ,      . . .




2


..  ,      , Le Monde, 7  2020.        : https://www.lemonde.fr/culture/article/2020/01/07/makoto-shinkai-meteorologue-des-sentiments-au-coeur-de-l-animation-japonaise_6024985_3246.html




3


   . . .




4


.  (. M. ). A Sky Longing for Memories: The Art of Makoto Shinkai, New York, Vertical, Inc., 2015.




5


. .    :       , Journal du Japon, 7  2020.        : https://www.journaldujapon.com/2020/01/07/rencontre-avec-makoto-shinkai-pour-moi-le-ciel-est-un-ecran-extraordinaire/




6


. .        , News Network, 29  2019.      : https://www.heyuguys.com/interview-your-name-di- rector-makoto-shinkai/




7


. . :        , CGMA Online, 25  2017.   : https://www.cgmagonline.com/articles/features/director-name- invented-new-medium-anime/




8


. .        , News Network, 29  2019.




9


K. .         , CGMA Online, 25  2017.   : https://www.cgmagonline.com/articles/features/director-name- invented-new-medium-anime/




10


    . . .




11


.  ( . ). A Sky Longing for Memories: The Art of Makoto Shinkai,  , . 167174.




12


. .    :       , Journal du Japon, 7  2020.




13


,        ? (boku),  ,      ,          .      1995     . Boku    ,    ,   ,      .      ,    , ,  .           . , ,     , , ,    .




14


.  . :     , -, St. Martins Press, 2005.




15


. . :   , Hawaii Press, 1993.




16


K. .         .




17


,       ,        .




18


. . -   :  Xenosaga   ,   , 2014.




19


    ,       .        ,   ,    ,  .      ,     .




20


   ,    ,       ,     : , ,    .         : -,  -  ,       .   ,  - ,  ,           ,        ,     -.


