 .  
 

 

 

 

 

 

 

 

 `

 

 

 

 


  ,     -   ꓻ.      ,     .     `.





 

 


  껠 ,   .



: `, , , , , , , , , , , , 



  `

  

   

  



 `,2024

 ,2024

 ,2024

 ,2024

 ,2024

 ,2024

 ,2024

 ,2024

 ,2024

 ,2024

 ,2024

 ,2024

 ,2024

 ,  ,2024

 , ,2024



ISBN978-5-0064-4129-3

     Ridero


		   `.








		

Ӡ  ,  ,        .         ,      ,  .      ,  ,  .         ,       .

  ,    ,        㠖   ,  ,   .

    ,  ,   .    -   ,   ,    -    .

   , ,       ,       :  ,     .         .       ,    ,     ,    .

  ,     ,       -      ,  ,  ,    ,    ,     . Ƞ    ,  ,        .       .



     .     .



/`/




 `








 1977.  .     , 2008.     . Ѡ2012.    .      .  , , , .

  2022.     ,      .




 

(   )


,       ,        .   . ,     ,     ,  ,  - ,      .      ,   ,  , , ,   ࠸,     .  ,    .    , ,   , , ,     ,    -  , .

   :      ,  ,      .        . Ѡ     젖    .     ,            .     , ,      .       ,    : , -.

       ,      :       ,     ,        .

  -!

  ,    . Ƞ : ࠖ  ࠖ  ,  ,         .

    ,    : , , ,  .

  --?   .     .

 ,  ,      .

  .   , , ,  . Ƞ   ,    ,     .  ࠖ     .

,  !       .    ,   ,   . ,  ,  --!

        ,     , -  , , -    .

    .     ,    :    ,       ,    .

 !  . ,    , :    ?

!      ,    .

     ࠫ .     .  . . ,   , ?

-.

, ,  .   . , !

?  ,   .

  . .

  ,        .

   ,     .      ,      ,   ,  .

   ,   :

 ࠸  ,     .    , 젖 .  ,      ,  ࠖ  .  ,  ,  .     ,     .   ,  , ,      .         : ,  ! !    , ,   ,  .     , , , ,    .   ,  .  .

  ,    , .

,   ,   , :     .   .  .      ,  , .  ,    ,      , ?     .

    ,    .    ,   .    ,    ,    .  -,  ,   ,   - , ,     ,      . ,  ,   .

   :

  .      .  ,     . , -  ,   .  ,  ,  ,   .  堖       . , !     ,      .     , ,   ,    .    ,  .  ,   , - ?

   ,      ,    .

,  - ?   ,  .

   !   .  .  , . ,   .

   ,        ,  , ,     .  ,    , :

  ,    . , ,  .      .       ,    .   , .     .



***

    .    ,   .  ,  . , ,        .   ,   ,  ,   ,   .    ,    .   .




 

(  )


    !     ,           .  ,       ,  ,     ,  .

     .       , ,  ,   .         .   . -     ,     ,     .

-   ,   ,       .

߅!     ,    ,   .

 ,     ,    .

,  ,  .  ,         .     ,   !     .

        . ,     ,     .

   .    ,            . Ӡ     㠖  ,      .

   ?

!

-!      . ,   ,  ?    ,     ,?

-  !

    ,     .

 -

   . ,        , ?   !   .

--  -!  .

-,  .  ,   , . , 

      ,    .

,   . , ,    ,      .        ,   .

     ,        . Ƞ      ,        .       .   ,     ,    .     ,        ,  ,   . Ƞ        .

 -   ,     ,          ⠖   ,    ,   .

,         ,    .  ,    ,       .      .  ,          .

,  ,    .

          !

      ?

   .         .      . ,      ,     ?     :      ,     !

   .   ,     .

,       ,     ,   ,     :         .



***

    !               .

߅!     ,    ,   .

      ,   ,    ,     .       ,     .     ,    .      ,     .    (       )   (  ,        ,   ).        .     , , ,     . ,     ,   .         ࠖ  ,       .

   ,    ,      .

 ,           ,      .

  ,  ,   .

   ,    ,    ,  ,  .

  ,      ,     ,  ,     .

       .       .       ,       ,  .       񸠖  .   ,    .      .     ,   ,  ,     .             .         ,     .   ,  .         . Ƞ ,  ,  

   .    ,    . ,      .   ,   , ,      .

     , .   ,     ,         ,        . ,          ,    ,    . Ƞ-     , .     .       , .     ,       . Ƞ   . Ƞ        .      .  ,   ! ,   ,        .         .      ,   ,   ,       .      .   ,    ,   ,    ? --.          .    .   .    ,      .    !

       .     .     . Ƞ   頖  ,  ,  .  . Ƞ-    .  ,   ,     .

    .   ,      .

 ,    .      ,   .      ,  ,    ,           ,       . .

     .

     ,   ,       .

   ,      .  ,   ,   .         .             ࠖ   .

- -        ,   .     .

     ,   .







Ƞ,   , ?   .

  .    ,     ,   ,   ,   !     ,        .   ,   ,  ,       .

    ,      ,  .   ,  ,   堖 ,    .     

 , , 頖     ,  .   ,   ,   , ,  蠖  ,   .

  ,    ,   ,  , , ,  ,   .  ,  , , . Ƞ, !

  , ,    堖   ,     ,   , , .

Ƞ,      蠖 , ,  . Ƞ  ,   . Ƞ ,   , ,  ;   , , , . Ƞ       帠 , , .

,   ,       ,       ,  ,   ,   . Ƞ      ,              ,    , ,  

   ,    ,     ,  ,  ,  ,   .  , ,   . ,  ,  .

Ƞ   ,   ,  ,      ,     ,     .     ,     

 ! Ƞ , ,  -    ,  .

Ƞ   ,  ,     .  ,   , , ,  . - , , , , :   . .   ! -.

 ,    :  - ,      .  ,  ,   . Ƞ      ,  ,  ,      . ,   ,    !

 ,  ,   , , , ,     ,    -,  , -     ,  .

 ,   ,    , ,      ,  :

 ! ,  !

Ƞ   , :

! , !   !

, ,      .









 








 젖 Good Reading.

 17 1979. .

      ...

    .

      2021.    .

    (litbes.com).    .

 :  ,  ,  .

 :   ,  ,   .




 

(    )


   ,      ,   ,   砖    .        ,     .    ,  .    ,   ,  .       ,    ,    ,     ,     .

   ,  . 堖  . 堖 . .

Ƞ, -      , ,   .      ,   , , .    .

 ,  ,   ,   .

       .         . ,     ,     ,      

     ,    ,   .   .

,  ,  ,      .  , ,  . ,  ,  ?

    -   ,    .     ,  ,    .

,    .

 !   ,  .  .

     -   ,     ,     .

,  !  !  ,   ,      .

 ?  .  ? ,     ,   .  ,  .

  ,  ,  ?  ,   .?

 .

! Ƞ .      ,  . ,   . Ƞ      --- Ƞ  .      ꠫ , ,  .

   .  .

,    , -  ?  ,     .

Ƞ  !   !         .

녠 .

  .

. .      , , , ,   .     ,  . ,    .     .    .  .  .

 . , -     .   ,  , .  !

 , ?

,  .

 ,         ,  ,     .

   ?  .     ?

, ,   .      .

 ,  ?  . Ӡ  ,       !

   .    .

  ,  ,     .

  . ,    ?    ?

  ,       .

 .

 ? ?!      .   ꠖ  !    ,    .

  ,    :

Ӡ  .  .   ,    . . ?     .  .    ,     ,     . . Ƞ  . ?

    .

   !  .

, , .    ,   .

      .       .

    . .      .  ,  ,      . ! ? !

,    ,  .

! Ƞ  , 



***

,  !

  . .  .  , .

       .

, .   ,      , ,   ,  .






(   )


      .

   .         ,      .   ,   .       .      .   ,   ࠫ    , ,  ⠫ .   ,     ,     .        .

, ,     ,   ,  .

   .      .  ,    -     ,     .  ,   -    ,  .

,    .   ,   . Ƞ  . ,    .

 .

 .

  ,   ,        .    . Ѡ    ,   .

 . ,        ,  ,  .          .

    .   ,   .      -   : --.

-  ,   ,     .    .   ࠫ.

    :

  .       . ,      .

 

.

  , ,     .     .   ,     ,    .    - .     .     ,    - -.

  ,   ,    .     ,  .       .   .      .

 :

 , --, ?

 .

    

    ?

  .

   

Ÿ  .  .

 Death

   .

?    , ,  ,      堖 .     ,     ,   .

  .     .   .   .

     :

 ,  !    

  .     .

Ƞ .

.     .    .

   , - .

Ƞ  :

    . --.

? ?  .

  .     .   ,   . ,  , --.      .      

 ,     .   ,   :

  , !

   .

 ,     ,      .



***

       ,   .        ,   ⠫ .       .

  , :

 .

    ,    ,   .

,  .

.

   .

,       ?   ? .

 ,     蠖   .   ,   ,    .    .

, .  . ߠ   ,     ,     .      .   ,  .  . !

  ,     .

     .    .     .   !







,  .   ,    .        ,      .



***

  1878   .  -        ,       [1 -   .    .].

  -    ,     .            [2 -     12 186126 1865.],     .    ,  ,   .

  ,    .  ,        .

   .  , ,   ,  ,    ,    .

       ,         ,    . ,      [3 -    0,453.]   .  ,       .    .      Levi Strauss    .

    ,      .        [4 -    1,85.],       .     Western Union Telegraph Company    .      ,     .     , ,    .     ࠖ      蠖      . ,   ,    ,   .

 !  !     ,      ,    !   .

     ,    .

   .     ,     ,   .      .    ,    .     .

, ,  - ,   ,  .

,   .   ,   .

Ƞ,  ,     ,  .    .

     .

  .    . ,        : ,  . 堖   .         .      . Ƞ  .

     ,  .     .       .    , ,   .

,    ,  .

 ,  :

, ,   !      .    .     !  ! ,   .

      .

,    ?

  ,      ,    .

 ,      :



   .

, ,   .       ,        !

     .

,    ,  .  ࠖ  .  ?

  ,  .

  

 

 !

   ,      !   -.

  . ,      .

     :

 !

   - .       ,   :

! ! !

  , ,   .    ,  -    - .

   ,    [5 -          XIX .].

,     ,      .      !

 .

     .

      :

  .

,      .

 !  .

!  .

 .

  ,    :

!!

 !      !  .

 .    :

,    .

 .

   .     .  , , .    ࠖ  !

 .    .  ,      ,    .

     .     .    ,     .

  ,  .

  ,  .

 !

 !

!  ,   .

 .  .  ! Ƞ     !

   ,   .  ,   , ,  ,      :

 !   !

 !   !  .

   .     .      .  !   -       ,        -.

  ,  .    ,  , :

!  , . !

        ,  .    ,   ,    ,    .     .   :

,  ,     .   .

     .     ,    .

   .  ,    ,    .    .         ,   .  ,   ,     .

 , .     . !

,  .    .  ?

,  ,  .     .   .

 , .    !

ߠ .    ,  . Ƞ  . ,    .  .   ,  .     ,     .         .

 .   .

 ,       , ,  ,     .

  ,  ,   ,   ,  ,   . ,       ,        .

    [6 -  .].     .  ,        -.       ࠖ     堖 .     .       ,     . -   .






(   )


    .   .   .

      ,    ,   ,   .         ,    .

  , ,   蠖  . 頖    ࠖ    . Ӡ     .

, ,     ?            .  , , , ,   ,   .

,  ,   .  :     .   ,   .

 ,          .  ,    ,    .

   .

  ?  .

, ,    .      .        .      ,   ,     .   .   . ,    .   .   !   ,  .

     ?

  ,   .

    ,   .    .    .           ,    . ,     .   .   -. -  .     , .

.  .  .   -.    . ,   .

 ,    -  . .  ,   .   ,      

      .   ,     .       ,       .    ,  .       蠫.          .        .









 








A.k.a. manon_marechal

 ,  ,  .

 : , , .

蠖    (  ),     .




    

(    )


   ,      ,   ,   砖    .       ,     .     -   .     ,  .    ,  .    ,   ,   .       ,    ,    ,     ,     .

  ,   ,  . 堖  , 堖 . .

Ƞ,   -      , ,   .       ,   , , ,        .

 ,  ,    .

 ,  .

  .   ,   , ,   ,   .     .    .

   :     ,  ,     .      .

- 

 .

!   ,  .

   .             ,  . ,   ,    

    ࠖ   ,   ,       ,     ,      . .

!   !     

  ?  ,   .?

 ,      !  : ,  ,    ,   ,  ,  ,  ,  --?      -.

 :  ,     ,  ,     ,    .

?..  -  .   ,   ,   

 腠  ,   , -       .    ?          ,      ,   ,  .   ,  젖 ?   ? Ƞ    ,   , ,  , .

,  ,  .   -     - .

,    ,   .  :   ,  ,        .

 , ,      . Ӡ     ,   .  堖    ,       ,    , .  : ,

!  .

       ,  ,     ,     . , ,  ,  

,      ,   .   ,    .    , ,       ,  ,  .  .  ?

-    ,   :

   .    ,   , ,   .       ,     .    ,  .

 ,       .

,   .

堖  ,   .



***

        - ,    . -      ,       . , ,     ,       .

 ? .     ,   .  - ? -.  ,   ,  .




 


   ,     ,  ,    ,  ,     .   :  -,    ,   , ,   , -,  ,   .

,     ,           ,        ,   ,     . ,      ,      .

   酠   .       Ƞ  ,    녻    蠖  ,    ,      , ,   ,  ,     .

   ,   ,   ,   :   . ,  .             ,       .   ,       -. ,          ,     .

   .   ,  ,    ,  ,       .        ,  ,    ,  ,    .

  :

  ,   .

Ƞ   ,   .       .  ,   ,    - .

   :

 ,  !  ,  ! ,   -! - ,

     堖  ,   ,       .

      .

, .   ?

 ,         :

.

Ƞ   .   ,   ,   , :  , , !..    ,      .

        ,   .      ,      .       ,   蠖 ,      . ,   ,   ,   .    :       ,  -   .    .

    ,  . Ѡ          .        ,        .     ,   ,    .   ,   .

       .      :

  -.    ,   ,     ࠖ , ,  .   

  ,   .     ,     .    :     ,      ,  ,    , ,   -  ,    ,  .

,  !  .     ,   . - ,  

    :  ,      ,    ,     .  ,               ,     .

, ,  ,   .  ,  . ,   ,      ?    -

 , . -  .    . , ,          .

 ,   .  . ,   .  , , ?

   ,    .

Ƞ  -?   .  .

      . ,  , ,     ,  㠖  ,  ,     ,    ,  .     頖 .   .   ,  .

 .

, ,    .     ,  .    ,     兠   .      

         .    .  ?

, ?  ,    ,   ?

   堖   .     ,  . Ƹ        ,        .

,   ?  .  ?    ,    .   ,  .    , ?..

        ,  ,  .         .

     .    ,   ,  ,     .   .

  :  젖 ,      ,  .    ,    , ,      .     ,  ,    .  -    .      .

  ,   ,      ,   .

    ,   젖 ,  ,    ,   .

   ,        .  ,      .     .       .   .      ,  , ,     ,     .     .

Ƹ    , ,  .   ,        ,  -  ,    -  . !  ,  

   ,    .      ,       .  ,  :

!

 ,    ,     蠖   ,        ,   .

  .

, .

    ,       .

,     ?

    ,   . ,   ,    ,     .

,   , - .

  .  . Ӡ . Ƞ   .

,  ,   ,   ,      . ,   ,   ,       ,   . ,    .

  :

 ,    .     

  . -   .

?   .   , 

Ѡ    ,   ,     .       蠖 -, -, -.        .  ,      ,    .

  :    .    ? Ƞ  ?  .      :  ?

   :

     ?   , .       ,   ,   . ,      ,  , ?

   ,   - ,  :

  - ,  ?

 蠖 ,   , ,     Ӡ    ,  

        .

Ƞ ,    ,   .

,        ? Ƞ   ?

Ƞ,      ,       ,  ϸ      -  ,    ,   .      , .  , , . ,        ,   .

     ,  .       .      ,   .    ,    ,  ,     .

, ,      ,   .

  ,    ,  ,  ,  ,     堖  .    ,      .   -,   ,  ,      .

        ,    .   ,       ,    ,    .

       ,    , ,   ,   ,    . -   ,      ,   .     ,    ,    .     ,     .     ,   ,  .

       , -   , -  ,      ,  , ,    . Ƞ  ,   ,    ,  , 렖       ,   . - , ,  堖     .     ,  ,      ,      .

,   ,     .     ,   젖 , 젖  ,     .   - ,       , 

   , ,  :    ,     ,   .     젖 , ,      ,  :

 , ,   

Ƞ, ,          , :



 ,  ,  . ,  ,     .   ,      ϸ,  ,        ,   ,   ,  堖   ,   .       ,      ,     ,      . Ƞ     -     .

   ,  .    : !    !   ,  ,     , ,  ,  .    : , ,  .     .

, .   ,      .    ?   .

  .   .  ,   ,     .    -  ,     .    .   ,    ,  .

  ?..   ?..

  .

  ?   . , ,   ?   .

  .

, .    ϸ ,   ?  ?

     .

,  .    .

    - ,    ,      ϸ,  .     ,    ,     ,  .

, ,   ,   .     ,  ,    ,  . , ,   ,       ?

      ,   ,  ,    .

,    ,    :

-   .









 








  .  1979-, 2024-    ,  젖 ,   .

    ,  .

  ,  .  , ,     .

 ,  , ,  ,  ,    .

.  . .

       .    .

 :  ! !  !




 !

(    )


. . . . . .

   ,     ,   ,   砖    .       ,     .    ,  .    ,   ,   .       ,    ,    ,     ,     .

  ,   ,  . 堖  , 堖 . .

Ƞ,   -      , ,   .       ,   , , ,        .

 ,  ,    ,     .

   .      ,  ,  ,  ,  .  ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandr-nabokin/potrepannyy-tomik-sbornik-rasskazov-71218726/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .    .




2


    12 186126 1865.




3


   0,453.




4


   1,85.




5


         XIX .




6


 .


