# The Picture of Dorian Gray. B1 / Портрет Дориана Грея

Оскар Уайльд

«Портрет Дориана Грея» – самый успешный роман ирландского писателя Оскара Уайльда. Впервые произведение было опубликовано в 1890 году, однако, вопросы морали и нравственности, которые поднимает автор, актуальны и по сей день.
Дориан Грей – молодой человек, обладающий привлекательной внешностью, становится музой художника Бэзила Холлуорда. Однажды Бэзил знакомит Дориана с лордом Генри Уоттоном, чьи гедонистические взгляды оказывают на юношу сильное влияние. Молодой аристократ начинает размышлять о временности молодости и красоты. Портрет же, написанный Бэзилом, представляется Дориану как символ вечной юности.
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня B1. Все самые нужные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного. Ключи к упражнениям располагаются в последнем разделе пособия.

# Оскар Уайльд. The Picture of Dorian Gray / Портрет Дориана Грея

> © Темурян К. Т., адаптация текста, словарь, упражнения, 2024

> © ООО «Издательство АСТ», 2024

## Chapter I

The studio was filled with the richscent of roses, and the light summer wind brought in the fragrance of flowers from the garden. Lord Henry Wotton, lying on a sofa, could see the honey-coloured blossoms and the shadows of birds on the silk curtains. It reminded him of Japanese art. The buzzing of bees and the distantroar of London added to the atmosphere.

In the centre of the room, there was a full-length portrait of a young man ofextraordinary beauty. Basil Hallward, the artist, looked at his work with pleasure and pride for his skill, and then closed his eyes. He looked like he was trying to capture a dream. Lord Henry praised the portrait and suggested it be sent to the Grosvenor Gallery, not the overcrowded Academy. Basil, however, refused to exhibit it, “I have put too much of myself into it,” he explained.

Lord Henry found this odd andteased Basil about his vanity: he compared Basil's ordinary appearance with the beauty of the young man in the portrait.

“I do not wish to be like him. People who are better than others – physically or intellectually – always suffer more,” Basil said. He feared for thefate of himself, Lord Henry, and the subject of his painting, Dorian Gray.

Lord Henry wasintrigued by the name. Basil did not want to speak about it. He liked secrecy, because it added mystery and romance to life. Lord Henry, who also enjoyed secrecy – in his own marriage – found this amusing