Екатерина Флат
Проклятый принц

Пролог

– Все, пора. Обещаю, это будет самый лучший подарок, который ты только можешь себе представить. – Стоя позади, Артем закрыл мне глаза ладонями.

– Ну ты хоть намекни, что именно. – Любопытство меня уже замучило.

Конечно, романтический вечер вдвоем с любимым на крыше – это просто замечательно. Но про подарок Артем упоминал всю неделю до моего восемнадцатилетия, и я уже даже не знала, что предположить.

– Вот‑вот сама все увидишь, Арин, имей терпение. Так… Ступай осторожно. – По‑прежнему не давая подглядывать, Артем вел вперед. – Сейчас чуть вправо… Еще пару шагов…

Поднялся ветер. Пусть теплый, летний, но все равно ощутимый. Почему‑то враз стало не по себе.

– А долго еще?

– Нет, буквально шаг – и на месте. – Он сам меня остановил, но глаза открыть не дал. Произнес с некоторой торжественностью: – Вот и все, Арина. С этого момента твоя жизнь больше не будет прежней. Но не волнуйся, мы совсем скоро встретимся.

И со всей силы толкнул меня с крыши.

Я не успела ни закричать, ни даже толком осознать происходящее. Миг падения, и вода скрыла меня с головой. Ледяная, почти черная. Я отчаянно рванула наверх: успеть вдохнуть, позвать на помощь… Но без толку! Мало того что плавать не умею, так еще и словно свинцовые гири к ногам привязаны! Со страшной силой меня все сильнее затягивало в эту невесть откуда взявшуюся бездну!

Но откуда вообще море посреди города?! И ведь… Артем столкнул меня с крыши, с высоты десятого этажа… Как же так…

Но непонимание происходящего и горечь разочарования в любимом человеке – сейчас было уж точно неактуально. Я хочу жить! Я… Мысль оборвалась. Сознание угасало, тело слабело. Тянущая вниз бездна неумолимо отбирала последние крохи жизни.

Впереди во мраке мелькнул серебряный сполох. Хотя, может, мне уже чудилось? Он стремительно приближался, разрастаясь в размерах и удлиняясь. Я уже почти отключилась, как вдруг меня подхватила неведомая сила и буквально вырвала из хватки бездны, вынося на поверхность. Жадно вдыхая, я закашлялась. Лихорадочно ухватилась непонятно за что. Длинное и выступающее как плавник… Наверное, дельфин? Раз уж посреди города откуда ни возьмись появилось море, то чему уж еще удивляться. Главное, неведомый спаситель нес меня вперед, не уходя под воду.

Но тут глаза привыкли к царящей темноте. Честно, я бы даже заорала, но слишком уж в горле саднило от кашля. Философская мысль «М‑да. Дельфины уже не те…» мигом погасла в новой волне паники. Мало того что вокруг была лишь темная водная гладь, над головой затянутое тучами ночное небо, так еще и спас меня непонятно кто! Некто громадный, серебристый, и тот выступ, за который я держалась, был лишь самым маленьким из череды гребней на спине неведомого существа.

Я бы в панике отцепилась даже, но в последний миг чувство самосохранения рассудило иначе. Отцеплюсь – точно тут же утону. А так есть крохотный шанс, что еще хоть сколько‑то проживу. И я лишь сильнее вцепилась в гребень.

Я потеряла счет времени… Казалось, целую вечность неведомо кто несет меня в ночи по морю, не сбавляя скорости. Руки слабели, я ужасно устала. Но желание жить было сильнее всего этого. Нужно просто продержаться еще хотя бы чуть‑чуть…

Дальше небо чуть разъяснелось, и в проступающем из‑за туч свете луны море замерцало. И только сейчас я смогла хоть немного разглядеть своего спасителя. Дракон… О размерах оставалось только догадываться, но явно немаленький. Может, это просто от кислородного голодания мне теперь мерещится? Драконов ведь не существует! Как и моря посреди города. Как и вероятности, что любимый человек столкнет тебя с крыши в качестве подарка на день рождения… Лишь бы все это было просто сном, и я вот‑вот проснусь!

Тучи окончательно остались позади. Над головой простиралось звездное небо. Или я в Южном полушарии, или даже не знаю – ни одного знакомого созвездия… А впереди бескрайность морского горизонта уже разбавляла темная полоса, все приближающаяся и разрастающаяся. Берег? Лишь бы только там не гнездо этого дракона и он не тащит меня своим детенышам в качестве позднего ужина. Хотя, вероятнее всего, дракон и не в курсе обо мне. Просто проплывал мимо, и я так удачно за него уцепилась.

И ведь как обидно! До берега оставалось всего ничего, я уже даже видела нагромождение скал, но тут силы оставили меня окончательно. Я не чувствовала пальцев, хватка ослабла… На миг я погрузилась с головой, но тут же снова оказалась на поверхности. Теперь даже порыва испуганно заорать не было, я слишком вымоталась, чтобы хоть чему‑то удивляться. Дракон держал меня когтистой лапой, причем довольно бережно, над водой. Это ничуть не мешало ему плыть, да и дальше он уже и не плыл, а шел – видимо, слишком для него мелко стало.

Теперь я могла разглядеть своего спасителя в полном великолепии. Серебристый, чуть мерцающий, словно каждая чешуйка на могучем теле своего особого оттенка. Очень похожий на драконов, как на фэнтезийных иллюстрациях и в фильмах, но чуть более вытянутый. Да и крылья я заметила не сразу – так компактно сейчас сложенные, что сначала приняла их просто за такие большие боковые выступы. Не знаю, мог ли он летать, но плавать они ему точно не мешали. И ведь дракон был метров десять в длину, не меньше! На вытянутой морде светились продолговатые глаза, и взгляд казался осознанным, даже мудрым… Нет, у меня точно галлюцинации.

Дракон не стал выходить на берег. Остановившись, внезапно отпустил меня, тут же меня подхватили волны и понесли вперед, словно я была невесомой пушинкой. Наглотавшись воды, я снова закашлялась. Уже ощущалось каменистое дно, я кое‑как, чуть ли не ползком выбралась из воды и тут же упала. Песок был ощутимо теплым, нагретым, видимо, дневным солнцем. Только сейчас я заметила, что на мне совершенно нет одежды: ни платья, ни белья – вообще ничего. Вот как русалка, честное слово. Так в психлечебнице и буду представляться не как Арина, а как Ариэль. Раз уж так не повезло внезапно сойти с ума.

Но несмотря на все доводы, что всего этого не могло происходить на самом деле, я осознавала реальность как никогда раньше. Даже словно бы восприятие обострилось. И песок, на котором я лежала, был вполне реальным. И нагромождение скал, и незнакомое звездное небо, и море, сейчас ластящееся к ногам, и даже запутавшиеся в моих длинных волосах водоросли. И уж тем более был реальным мелькнувший уже почти на горизонте удаляющийся серебристый дракон. Но что же вообще происходит? Если, конечно, я все же в своем уме.

Я попыталась встать, ноги дрожали. Пришлось прислониться к ближайшему высокому валуну, чтобы не упасть. И почти тут же тишину, нарушаемую лишь шелестом волн, разбавил неясный шорох. Замерев, я осторожно выглянула из‑за валуна. Благо ночь была светлой, так что долго мучиться догадками не пришлось.

Так, мужской силуэт. Уже хорошо, что не какое‑нибудь чудище лесное в продолжение темы галлюцинаций.

И похоже, этот некто шел уж точно не по мою душу. Просто прогуливался, неспешно и словно бы задумчиво. Он подходил все ближе, так что я постепенно лучше могла его рассмотреть. Молодой мужчина лет двадцати пяти – двадцати семи. Высокий, широкоплечий, волосы темные. Одет в рубашку и бриджи, на ногах высокие сапоги. И вроде бы ничего в нем нет такого, чтобы счесть его за очередную игру моего воображения.

Он резко остановился, с изумлением заметив меня. Видимо, вообще не ожидал кого‑либо здесь встретить. Таиться уже смысла не было, но и высовываться в таком виде тем более. Голышом среди ночи с незнакомцем на пляже – ситуация та еще.

– Будь другом, одолжи рубашку, пожалуйста. – И вроде хотела сказать нейтрально, но получился чуть ли не лепет, в горле все еще саднило.

Незнакомец, похоже, и сам уже догадался, что у меня дефицит одежды. Но стоит отдать ему должное, без всяких маньячных злодейских замашек просто снял рубашку и передал мне. Даже деликатно в сторону смотрел. Какой вежливый глюк попался.

Его рубашка, конечно, была мне велика, так что сошла за маленькое платье.

– Спасибо, – спохватилась я, пытаясь вытащить из спутанных мокрых волос водоросли.

Опершись на валун, незнакомец теперь уже смотрел на меня в упор. Внаглую скользил изучающим взглядом. И пусть было очень неуютно, что я тут полуголая и беззащитная, но я не боялась. Интуитивно чувствовала, что вреда он мне не причинит. И ведь красивый такой, мужественный… Господи, о чем я думаю? Мало того что чуть не утонула, так еще, скорее всего, не в своем уме.

– Ты откуда такая? – полюбопытствовал незнакомец.

– Я бы рассказала, но никто все равно не поверит. – У меня вырвался мрачный смешок.

– Хотя бы попробуй. – И вроде бы сказал спокойно, но казалось, что уж точно не отстанет.

Только и мне ужасно хотелось выговориться! И услышать в ответ хоть какую‑то определенность! Или «Нет, ты не сошла с ума, всему есть веское‑неоспоримое‑логичное объяснение», или «Не волнуйся, добрый дядя доктор уже за тобой едет».

Тяжело вздохнув и даже оставив в покое водоросли в волосах, я ответила:

– Я падала с крыши и как‑то оказалась в море, хотя моря там вообще не могло быть. Чуть не утонула, но тут вдруг появился дракон…

– Дракон? – скептически перебил он.

– Дракон, – обреченно подтвердила я. – Он меня спас и принес на берег. Почти сразу ты появился. Ну я же говорила, что не поверишь…

– Ты права, не верю совершенно. – Его голос враз стал ледяным, даже с презрительными нотками. – И извини, если разочарую, но ты ошиблась. Во‑первых, Ночь морского дара не эта, а следующая. Во‑вторых, это не та окраина острова. И, в‑третьих, ты еще и вдобавок встретила не того принца.

О… Так из нас двоих не одна я сумасшедшая? Судя по прозвучавшему бреду, он точно мой собрат по несчастью.

– Дейвен! – послышался взволнованный женский голос.

К нам спешно приближались двое. Невысокая полноватая дама преклонных лет в пышном и, похоже, очень неудобном платье, а рядом с ней, со старинного вида фонарем в руках, вышагивал усатый мужчина в камзоле и с такой прямой осанкой, словно палку проглотил.

Увидев нас, дама громогласно ахнула и всплеснула руками. А ее сопровождающий довольно апатично высказался:

– Миледи, похоже, мы не вовремя.

Ну да, со стороны, наверное, мы выглядим двусмысленно. Впрочем, и эти двое смотрятся странно – словно из другой эпохи.

– Дейвен! Что здесь происходит?! – Дама гневно уперла руки в боки. – Ты что с бедной девушкой сделал?!

– Рубашку одолжил. – Обретший имя незнакомец наезда явно не испугался.

В подтверждение его слов я тут же кивнула.

Дама вмиг сменила тональность. Заквохтала, поспешив ко мне:

– Ах, бедное дитя, откуда ты такая? Неужели чуть не утонула? У тебя даже в волосах водоросли!

Ну да, прическа «кикимора стайл», что поделаешь…

– Я и вправду чуть не утонула и, если честно, понятия не имею, где сейчас нахожусь, – призналась я.

– Ох, бедняжка! – Незнакомка явно была искренней в своем сочувствии. – Дейвен! Бедную девушку нужно как можно скорее отнести в замок! Она же еле на ногах стоит!

– А я тут при чем? – Он и бровью не повел. – Раз ее дракон принес на берег, то пусть и дальше несет.

Дама снова всплеснула руками и ахнула, но теперь уже от удивления.

– Милая, тебя и вправду принес дракон?..

– Я понимаю, насколько невероятно звучит, но это и вправду так, – не стала отрицать я.

Вмешался усатый мужчина:

– Но это северная окраина острова. И Ночь морского дара только завтра.

– Видимо, любительница ночных купаний не удосужилась уточнить такие мелочи. – Дейвен презрительно усмехнулся.

– Ну вот как буду в следующий раз тонуть, обязательно попрошу дракона потаскать меня по морю еще сутки, а потом вынести на другой оконечности острова, – не выдержала я. Да у меня и так после всего нервы на пределе и голова кругом, а тут еще и всякие грубияны насмехаются!

– Давайте не будем ругаться, – примирительно предложила дама, – тут наверняка какое‑то недоразумение. И вообще, здесь холодно и ужасно дует! Бедняжку нужно поскорее доставить в замок, пока она не простыла! Идемте, идемте! Ох, милая, ты сама дойдешь? – с искренней заботой уточнила она.

Если второй вариант «Понесет на руках этот любитель насмехаться», то уж точно сама пойду, пусть ноги и подкашиваются.

– Да, я справлюсь, – кивнула я.

Но дама все равно подхватила меня под локоть для поддержки. Впереди шел усатый мужчина, освещая фонарем путь, ведь снова набежали тучи. Следом мы с доброй женщиной. И замыкал шествие Дейвен. Правда, меня это ужасно напрягало, я прямо‑таки чувствовала его взгляд. И хватает же наглости разглядывать! Да чтоб этот тип по дороге заблудился! Вдруг послышался легкий удар и следом едва слышное ругательство. Я едва сдержала смех. Похоже, Дейвен либо споткнулся, либо врезался в один из валунов. То‑то, под ноги смотреть нужно, а не на полуголых девушек!

Но легкое злорадство тут же отступило. Теперь‑то я отчетливо осознавала, что все же не сошла с ума. Это реальность. Пусть такая странная, необъяснимая, но реальность. Словно другой мир…

И что сказал Артем напоследок? «Не волнуйся, мы скоро встретимся»? Если отбросить версию, что он тщательно маскировавшийся псих или маньяк, то вывод был очевиден. Он знал, что я сюда попаду. И сам он тоже будет здесь.

В таком случае с нетерпением жду нашей встречи. Того чудеснейшего мига, когда Артем тут появится. И мое сердце просто запоет от счастья… Когда я этого подлеца раз двадцать приложу по голове чем‑нибудь тяжелым!

Впрочем, до этой самой встречи еще предстоит как‑то дожить.

Глава первая

Настоящий замок. Черный, угрюмый, он примостился у скалы на самом краю обрыва, словно вот‑вот норовя рухнуть прямо в море. В ночи возвышающаяся громада смотрелась настолько жутко, что аж мороз пробрал. Хотя, может, сказывался еще и дефицит одежды. Но благо добрались мы быстро. Вот только идти пришлось через черный ход. Добрая дама, представившаяся как леди Амельда, пояснила:

– Чтобы никто больше тебя в таком виде не заметил, репутацию надо беречь. Я‑то никому не скажу, Садриг тем более. И Дейвен в том числе.

Кстати, сам Дейвен за нами через черный ход не последовал, и на том спасибо. А то от его наглого взгляда у меня уже наверняка даже уши покраснели. И вообще, хотелось верить, что я с этим типом больше не встречусь.

Ага, как же. Как вскоре выяснилось, именно ему принадлежал и сам этот замок, да и весь остров.

– Это древний замок рода Дравур, первое их, так сказать, пристанище, – просвещала меня госпожа Амельда, ведя по темной лестнице куда‑то наверх вслед за усатым Садригом с фонарем в руках. – Странно, что ты об этом не знаешь. Дейвен крайне редко тут бывает. Конечно, ему в Вертиме интереснее, там светские приемы, балы, красотки, скачки, попойки с друзьями, и чем там еще аристократическая молодежь увлекается. – Она насупилась.

– Госпожа, какую из гостевых комнат отведем юной леди? – все так же апатично поинтересовался Садриг, остановившись вверху лестницы.

– Поближе к моей! – скомандовала дама. – Давай сюда фонарь, мы сами дойдем, а ты скажи Ирте, чтобы какую‑нибудь одежду для бедняжки подобрала, и сам нам горячий чай в мою гостиную принесешь. Ой, милая, может, ты голодна? – участливо спросила она у меня.

– Нет, спасибо, горячего чая будет вполне достаточно. – Если честно, у меня уже зуб на зуб не попадал. Нет, здесь было теплее, чем снаружи, но я все равно продрогла до костей и не могла согреться. Поскорее бы переодеться во что‑нибудь и волосы высушить, с них почему‑то все еще капала вода, будто я только‑только из воды вылезла.

Отдав фонарь, Садриг поспешил вниз по лестнице, а мы поднялись в просторный коридор. Здесь стены украшали деревянные панели и даже несколько пейзажей в золоченых рамах. Правда, освещение было слишком скудным, чтобы толком разглядеть.

Госпожа Амельда привела меня в маленькую уютную гостиную и зажгла несколько свечей.

– Ну вот, пока присаживайся. – Она указала мне на одно из кресел, сама присела на рядом стоящий диван. – Сейчас принесут чай, найдут тебе одежду, а пока я с удовольствием послушаю, как же ты тут очутилась. – Леди смотрела на меня чуть ли не с детским любопытством, будто перед ней было настоящее чудо.

И ведь, по сути, именно от ее доброты зависела моя дальнейшая участь. Кто мешает ей выставить меня на улицу? Да никто! Раз я явно в другом мире, то тут у меня нет вообще ничего. Ни дома, ни семьи, ни друзей, ни средств к существованию, да даже одежды! И в таких условиях мне предстоит как‑то здесь выживать, пока не найду способ домой вернуться. Если такая вероятность вообще существует.

Я не стала ничего скрывать:

– Понимаю, это прозвучит невероятно, но, видимо, я вообще из другого мира.

Не удивилась бы, если бы госпожа Амельда ахнула или еще как‑то выразила свое изумление, но она молча слушала, смотря на меня все так же восторженно.

– Вообще у меня сегодня день рождения, исполнилось восемнадцать лет. И вот в качестве, так сказать, подарка я оказалась тут. – Голос предательски дрогнул, внезапно так жалко себя стало…

А ведь еще утром мне казалось, что сегодня самый счастливый день в моей жизни! Позади первый год учебы в университете, рядом самый лучший и замечательный парень на свете, и вся дальнейшая жизнь представлялась просто идеальной. И вот как все повернулось.

Дверь в гостиную отворилась, вошел Садриг с подносом. Поставил на столик перед нами две чашки и налил из изящного чайничка горячий чай. Доложил:

– Ирта уже готовит комнату.

– Спасибо, Садриг. – Госпожа Амельда кивнула и снова переключила внимание на меня. – Милая, расскажи поподробнее, как ты здесь очутилась. – Она участливо тронула меня за руку. – Садрига не стесняйся, он свой, ему можно доверять.

– Меня столкнули с крыши… – Так, не реветь, только не реветь! – Столкнул тот… тот, кого я считала любимым человеком и любящим меня… – Я едва сдержалась, чтобы не всхлипнуть, так тошно и горько было от всего этого. – Внизу был асфальт, но почему‑то я упала в воду. Видимо, именно в момент падения каким‑то немыслимым образом и перенеслась в ваш мир.

– Любящие люди так не поступают. – Садриг, видимо, взял на себя роль Капитана Очевидность.

– Не перебивай, пожалуйста, видишь же, девочке и так тяжело, – хмуро глянула на него госпожа Амельда и ласково спросила у меня: – И тогда появился дракон?

– Не сразу. Я уже чуть не утонула, ведь плавать не умею. Даже сначала решила, что дракон мне чудится. Большой такой, серебристый. Я держалась за один из гребней на его спине, пока он плыл. А потом, когда у меня сил уже почти не осталось, дракон вынес меня на берег. Сам сразу уплыл, и почти тут же Дейвен появился.

Не в силах усидеть, госпожа Амельда принялась суетливо расхаживать по гостиной. В порыве эмоций даже схватила Садрига за рукав камзола и потрясла.

– Ну что я тебе говорила? Что я тебе говорила, а?! Все это время и вправду ошибались в расчетах! Сегодня Ночь дара! Не завтра! А ты сколько раз мне возразил за весь день, а? Сколько раз?

– Пятьдесят восемь, – совершенно безэмоционально ответил Садриг. – Из них шестнадцать раз вы перебили меня, не дав закончить фразу. Два раза швырнули диванной подушкой. И один раз клятвенно пообещали, что если вы не правы, то съедите мою парадную шляпу.

– Ну а что теперь скажешь? – Она смотрела на него с торжествующим вызовом. Явно ждала в ответ «Да, вы были правы, а я глубоко заблуждался».

– Скажу, что я очень рад, поскольку люблю свою парадную шляпу и не хочу, чтобы кто‑то ее съел.

У госпожи Амельды было такое выражение лица, словно она вот‑вот запустит в Садрига диванной подушкой в третий раз. Так забавно было за ними наблюдать, я даже от собственных мрачных мыслей отвлеклась. Да и чай оказался чудесным, пах липой и медом, сразу согревал.

Но все же пожилая леди попыталась успокоиться, снова села на диван и взяла меня за руку.

– Милая, скажу главное: я тебе верю. Верю еще и потому, что знала о твоем появлении. Точнее, не совсем твоем. А о том, что все‑таки именно сегодня Ночь морского дара. И, значит, по легенде именно сегодня Великий дракон должен принести в дар юную деву. Видишь ли, когда долгие годы живешь в этом захолустье, особо заняться нечем, да и я самой себе пообещала после смерти брата сделать все для избавления от проклятия. И вот мои старания докопаться до истины оказались не напрасными! – Она радостно пожала мою руку. – Хотя, честно скажу, даже я не до конца верила, что мы сегодня ночью на берегу кого‑нибудь встретим. Но ведь не зря и Дейвен там был! Наверняка тоже что‑то предчувствовал! Мы за ним и пошли!

На мой взгляд, он просто прогуливался и явно не ожидал, что кого‑то на пустынном берегу встретит. Особенно голую девушку.

– А что вообще за легенда? – спросила я.

– Ох, дитя, это так все сложно и печально… – Госпожа Амельда сокрушенно вздохнула. – Несколько поколений назад наше королевство было проклято. С тех пор постепенно острова уходят под воду, и если это не остановить, то рано или поздно от когда‑то процветавшей страны останутся лишь воспоминания. Чтобы хоть как‑то замедлить эту катастрофу, один из королей древности перенаправил проклятие со всей страны на себя и свой род. Это дало шанс, что еще можно все исправить. Сама же легенда гласит, что однажды море дарует людям прощение. Великий дракон принесет на берег благословенного острова юную деву, которая станет женой наследного принца и спасет страну от проклятия. В легенде указывается именно этот остров. Правда, западный его берег. И срок – особая ночь, наступающая раз в год. Мы называем ее Ночью морского дара. И вот в этом году множество небесных знаков заранее указывали, что наконец‑то все свершится! И ведь свершилось!

– Погодите! – У меня голова шла кругом. – То есть я якобы та юная дева, которая должна спасти от проклятия? Слушайте, тут точно какая‑то ошибка. Мне бы домой вернуться. Я бы и рада помочь, но я – обычная девушка, без каких‑либо выдающихся способностей, как мне справиться с древним проклятием?

Но на энтузиазм госпожи Амельды мои слова никак не повлияли.

– Не волнуйся, милая, наверняка судьба сама тебя проведет и подскажет верное средство. Но пока, – она резко посуровела, – мы обязаны держать в тайне, что ты та самая девушка. Даже Дейвен не должен ничего знать. Скажем ему, что ты и вправду по наивности надеялась выдать себя за избранницу, только и всего. Для всех ты будешь, скажем… – Она на миг задумалась. – О! Племянницей Садрига! И я вроде как взялась обучать тебя древней письменности! В это‑то Дейвен уж точно должен поверить!

– Госпожа, но вам не кажется, что обманывать принца – это немного неразумно? – вмешался Садриг.

– Погодите, так Дейвен и есть наследный принц? – спохватилась я.

– Нет, наследный принц – Натан, Дейвен – его двоюродный брат. Он хоть и тоже титулован как принц, но из королевских владений у него лишь этот остров. Конечно, еще в Вертиме земель хватает и состояние внушительное, но все равно, сама понимаешь, до Натана далеко, – поясняла госпожа Амельда. – Только положено именно Дейвену встретить дарованную морем избранницу и сопроводить ее к наследному принцу. Он только потому сюда и приехал на несколько дней. Хотя не верит во все это, но от долга не отвертишься.

Наш разговор прервало появление пожилой и весьма сонного вида служанки. Она вяло доложила:

– Спальня для гостьи готова. Из одежды нашли пока лишь одно платье и ночную сорочку, остальное поищем завтра.

– Хорошо, Ирта, хорошо, – благодарно кивнула госпожа Амельда. – Можешь идти.

Едва служанка вышла, леди продолжила:

– Понимаю, милая, ты хочешь отдохнуть, но нам нужно спешно решить главное. Значит, так, следующей ночью официально должна появиться избранница. Как выяснил Садриг по своим тайным каналам, некая девушка точно появится, но, естественно, это все будет кем‑то нарочно подстроено. Ведь настоящая избранница уже здесь. Так что просто кто‑то хочет воспользоваться ситуацией и выйти замуж за Натана. Дейвен повезет девушку в столицу, и, разумеется, мы поедем тоже. Но, повторюсь, в целях безопасности держим в строжайшем секрете, кто ты такая на самом деле. Уже в Вертиме откроем правду наследному принцу. Наверняка придворные архимаги в курсе, как именно нужно снять проклятие. И к тому же только у них хватит магии, чтобы потом вернуть тебя в твой мир.

Лично меня бы больше устроило вернуться домой прямо сейчас. Но если иначе никак, придется ехать в неведомый Вертим…

– Ой, только, милая, тебе нужно другое имя! – спохватилась госпожа Амельда. – Как, ты говорила, тебя зовут?

– Арина.

– Нет у нас такого имени… – Она на миг задумалась. – Какое бы подобрать… Садриг, помогай!

– Арианна, – подсказал он все так же апатично.

– Точно! Подойдет! – Пожилая леди хлопнула в ладоши. – Значит, так, милая, подытожим. Теперь тебя зовут Арианна, ты – дальняя племянница Садрига и теперь еще моя ученица. С Дейвеном лишний раз не общайся, он может запросто ложь раскусить. И вообще никуда лишний раз от нас не отходи. Не волнуйся, много времени это не займет. Доберемся в Вертим, там и узнаем, как снять проклятие и потом вернуть тебя домой. Договорились?

– Договорились, – кивнула я. Все равно других вариантов у меня нет.

– Вот и чудесно! А пока я провожу тебя в твою комнату, отдыхай и набирайся сил. Можешь хоть весь день завтра отсыпаться, все равно торжественное появление избранницы ожидается лишь с наступлением темноты. Мне не терпится посмотреть, как это обставить собираются. – Она скептически хмыкнула.

Ну а мне не терпелось просто забыться сном. Надежда, что это все мне лишь снится, уже почти загнулась, но слишком вымотали меня последние события и физически, и уж тем более эмоционально, банально хотелось отдохнуть.

Выделенная мне спальня была небольшая, но уютная. Удобная кровать, шкаф, кресло со столиком, отдельная ванная комната – замечательно. Из окна открывался вид на мерцающее под звездным небом море. Но несмотря на всю красоту, меня это лишь пугало. После сегодняшнего заплыва даже близко подходить к воде не хотелось. Может, завтра все будет казаться не таким катастрофичным…

На кровати уже ждала ночная рубашка, длинная и просторная. На дверце шкафа красовалось явно не новое, но вполне чистое платье с довольно пышным подолом – похоже, тут все такие носили. А в самом шкафу нашлись чистые полотенца. Я тут же принялась насухо вытирать все еще влажные волосы. Капли воды все стекали на ковер, даже лужица образовалась. А в следующий миг я глазам своим не поверила… Вся эта вода вдруг поднялась одной большой каплей, брызнула в стороны чуть ли не как скорлупа растрескавшегося яйца. И прямо передо мной мелькнул серебристый дракончик размером не больше воробья. Вроде бы похожий на того морского, что я видела, но этот еще и летал.

На всякий случай я даже на миг зажмурилась, мотнула головой, вдруг мне просто чудится. Дракончик насупился, обдал меня каплями воды с крыльев, взвился под потолок… и исчез в облачке пара. Интересно, а это нормальное тут явление? Или все‑таки меня уже и вправду глючит?

Я подождала еще немного, дракончик больше не появлялся. Переоделась в ночную рубашку и легла спать. Но уже на грани сна и яви почувствовала, как кто‑то мелкий шлепнулся на подушку рядом с моей головой.

– Ну ты же мокрый, – сонно возмутилась я, чуть приоткрыв глаза.

Дракончик обиженно зафыркал, вертясь на подушке, прямо как котенок, пытаясь устроиться. Но позиций не сдал, уходить не собирался. От его чешуек заструился пар, высушивая незваного гостя. Он довольно засопел, и меня почти тут же сморил сон. Лишь мелькнула мысль, какой запоминающийся выдался день рождения, нет слов.

Глава вторая

Утром я проснулась от громкого чавканья вперемешку с довольным урчанием. Резко открыла глаза, села на кровати и чуть не взвыла.

– Ты что творишь?!

Дракончик на мое возмущение никак не реагировал. Сидя на спинке кресла, продолжал с аппетитом жевать рубашку Дейвена. И ведь одного рукава уже не было!

Так, понятно, слова здесь бесполезны. Я вскочила с кровати и попыталась несчастный предмет гардероба отобрать. Не тут‑то было! Дракончик оказался довольно сильным, не менее возмущенно тянул его на себя.

– А ну отдай, пакость ты мелкая! Ты что с рубашкой сделал?! Как я это принцу объясню?

Но он все‑таки вырвался и вместе со своим трофеем взлетел на шкаф, там я его уже достать не могла.

– Слушай, мне Дейвен тоже не нравится, но это не повод грызть его одежду, согласись? И вообще, спасибо, что заглянул, но тебе пора. – Распахнув окно, я красноречиво указала дракончику на выход.

Он посмотрел на меня так, словно я бедное беззащитное дитя из дома выгоняю на лютый мороз. Враз стыдно стало. Я вздохнула:

– Ну пойми, я тут сама на птичьих правах. А если еще вместе со мной будет любитель так пакостничать, могут выставить обоих.

Дракончик в ответ лишь пожал крылышками, мол, твои проблемы, и принялся дальше жевать несчастную рубашку.

Но, может, я зря беспокоюсь? Вдруг такие дракончики в домах – хоть и досадное, но все же нормальное явление? Вроде тех же тараканов на Земле. Надо обязательно спросить у госпожи Амельды. Да и вообще много о чем стоило разузнать. Особенно про этого принца Натана, насчет которого еще с первого упоминания вертелись вполне определенные подозрения.

Благо платье дракончик не трогал, так что оно оставалось целым. Вот только с размером не угадали, оно было мне великовато. И если пояс удалось затянуть потуже, то рукава все норовили съехать с плеч. Да и туфли были чуть свободнее, чем нужно. Ничего, все лучше, чем голышом. Наскоро умывшись в ванной комнате, где удачно обнаружился чан с теплой чистой водой, я заплела волосы в косу и собралась выходить.

– Так, я ухожу, – предупредила чавкающего дракона, – постарайся больше не пакостить. И вообще, окно открыто, можешь улетать.

Но он на меня даже внимания не обратил.

Я не успела и тронуть ручку, как дверь открылась сама собой.

– О… э‑э‑э… ваше высочество? – обомлела я, замерев чуть ли не на пороге. И если первой мыслью было возмущенное «Даже постучать не удосужился!», то второй перепуганное «А если он пришел за своей рубашкой?».

– Теперь ты уже на «вы»? – Дейвен смерил меня внимательным, оценивающим взглядом.

Я инстинктивно поправила съезжающие с плеч рукава.

– Вчера я не знала, что вы – принц.

Он глянул меня так скептически, словно его тут вообще‑то каждая собака знает и по стойке «смирно» при встрече встает, а я вдруг отчего‑то смею не знать.

– Тетушка Амельда сказала, что ты – племянница Садрига. Это так? – Он был явно не прочь войти в комнату и устроить допрос там, но я намертво стояла в дверях, еще и створку придерживала, чтобы принц дракончика не заметил. Что‑то мне подсказывало, ответственность за его пакости на меня свалят.

– У вас есть основания не верить вашей тетушке? – парировала я.

– У меня есть основания не верить тебе. В том числе и тому бреду, который мне сегодня с утра вдохновенно рассказали.

– А что именно вам рассказали? – опасливо уточнила я.

– Мне весьма любопытно объяснили нашу с тобой ночную встречу. – Дейвен снисходительно улыбнулся. – Оказывается, ты влюблена в меня по уши и надеялась привлечь мое внимание, подстроив свое появление как сбывшееся пророчество.

Чего?.. Госпожа Амельда ничего получше придумать не могла?

Боюсь, у меня сейчас все лицо стало пунцовым. Вдобавок Дейвен смотрел так пристально, явно чтобы не упустить ни одной моей эмоции.

Пришлось импровизировать на ходу:

– Да, раньше я несколько раз видела вас издалека, и вы мне очень понравились. Но если вам от этого станет легче, при более близком знакомстве я в вас сразу же разочаровалась и поняла, что вы уж точно не идеал моих девичьих грез.

И как назло, дракончик в комнате зачавкал еще громче!

– Что у тебя там? – Дейвен вознамерился открыть дверь полностью, но я лишь сильнее вцепилась в створку.

– Ничего. Просто окно открыто, вот шум и доносится. – И намекнула: – Ваше высочество, так это все, о чем вы хотели поговорить со мной с утра пораньше? Если да, то…

– Я не люблю, когда мне лгут, – холодно перебил он. – Очень не люблю.

– Хорошо, спасибо, приму к сведению. – Я попыталась закрыть дверь, но Дейвен не дал.

И как раз в этот момент дракончик явно подавился! Похоже, пуговицей! Сдавленно, чуть пискляво закашлял. Пришлось тут же кашлять самой и объяснять:

– Море все‑таки холодное, я вчера простыла.

Дейвен взглянул на меня так, что я и без всякого чтения мыслей поняла красноречивое: «Не пытайся держать меня за идиота». Резко распахнул дверь, отодвинул меня как несущественную преграду и вошел в спальню. С замиранием сердца я ждала возмущения по поводу дракончика, но его не последовало. Принц обомлел от увиденного, ну а я уже второй раз за это утро чуть не взвыла.

Мелкого пакостника не было. Со шкафа капала вода и летели обрывки белой ткани – все, что осталось от рубашки.

Вранье на ходу явно не относится к числу моих особых талантов. Особенно вранье, когда тебя сверлит взглядом принц. Пришлось признаваться:

– Честно, я ни при чем. Еще ночью в комнату как‑то залетел дракончик, выгнать его не получилось, он и сжевал твою рубашку, хотя я несколько раз пыталась отобрать.

У Дейвена на скулах заиграли желваки.

– Хватит врать! Какой еще дракон? Их не существует!

– Как это не существует? – в свою очередь, оторопела я. – А кто, по‑твоему, вчера меня на берег притащил? Птеродактиль, что ли?

– Ты же все это придумала! – Дейвена почему‑то эта тема бесила. И тема вранья, и тема драконов. Такое впечатление, будто самая больная мозоль.

– Ага, а легенду про какую‑то там избранницу‑спасительницу тоже я придумала? – не осталась в долгу я.

Ладно, про дракона вчерашнего я сейчас сдуру ляпнула, это зря, конечно. Но почему Дейвен не верит в драконов? Неужели они местным не показываются вообще?

– Легенда – это просто выдумки. – Принц все же старался говорить спокойно, хотя явно злился. – И верить в них по меньшей мере глупо. Но куда глупее пытаться меня обмануть. Значит, так, Арианна, или как там тебя, договариваемся сразу. Раз уж тетушка так в тебя вцепилась, ты останешься здесь. Но чтобы больше никакого бреда на тему драконов, ясно?

Интересно, а тогда, по его мнению, рубашку я тоже сама изничтожила? Исключительно в порыве мелкой мести, ну или пылкой влюбленности? Нет, ну почему он так нервно на тему драконов реагирует? Тут явно какой‑то секрет!

– Ясно, – ответила я как можно спокойнее. – Что‑то еще?

– Пока нет. Дальше видно будет. – Вкупе с очередным скользнувшим по мне оценивающим взглядом это прозвучало довольно странно. Словно у Дейвена явно наклевываются некие вполне определенные намерения относительно меня. Или у меня уже паранойя?

Больше ничего не говоря, принц вышел из спальни. Я спешно закрыла окно, чтобы улетевший пакостник не смог вернуться сюда. Если он вообще улетел. А то до этого стекавшая со шкафа вода уже куда‑то делась, и под потолком затаилось облачко пара. Такое впечатление, что дракончик вполне мог так менять облик.

Ладно, потом разберусь. А пока нужно отыскать госпожу Амельду и кое‑что прояснить.

Оказалось, замок просто огромный. Вчера я как‑то не оценила его габариты до такой степени, ведь было темно, да и шли мы через черный ход. И сейчас я бы точно заблудилась в лабиринте коридоров и лестниц, если бы не встретившаяся по пути служанка. Она‑то меня и проводила в трапезный зал, где госпожа Амельда как раз собралась завтракать.

– Арианна! Милая! – обрадовалась мне тетушка Дейвена. – Ты уже проснулась! Так, Садриг, мигом распорядись, чтобы девочке принесли завтрак!

А я даже сказать ничего не смогла, «Доброе утро!» так и застряло у меня поперек горла. Я просто стояла в пороге зала и смотрела на портрет в золоченой раме, расположенный над камином.

– Это же принц Натан, так? – еле выдавила я.

– Ну да, – кивнула госпожа Амельда. – С тобой все в порядке? Девочка моя, ты что так побледнела?

– Просто понимаете, именно он столкнул меня с крыши.

У пожилой дамы чуть чашка с чаем из рук не выпала.

– Арианна, подожди… ты это сейчас серьезно?

– Серьезнее некуда. – Я горько усмехнулась. – Что‑то я сильно сомневаюсь, будто такое сходство – всего лишь совпадение. Зато теперь многое проясняется.

А ведь я все же надеялась, что эта моя догадка окажется неверна… Как‑то не очень приятно сознавать, что твой любимый подстроил все настолько хладнокровно, расчетливо и жестоко. Версия «скрытый псих» все же была удобнее, хотя и не особо.

Все‑таки влюбленность – штука с подвохом. Я ведь о многих странностях раньше и не задумывалась. Артем появился в моей жизни внезапно, и я почти ничего о нем не знала. Вроде как учится в другом университете, приехал из другого города – но никакой конкретики. Если я заводила разговор на эту тему, Артем всегда так ловко уходил от ответа, что я вскоре и забывала о своих расспросах. У нас не было общих знакомых или друзей, я ничего не знала о его родных. Но тогда мне это казалось не таким уж и важным. Мол, знакомы друг с другом месяц от силы, еще успеем наверстать. На волне восторженной влюбленности это казалось вполне нормальным…

А получается, принц Натан как‑то заранее разузнал, кто может стать этой гипотетической избранницей. Нашел меня, охмурил, а потом просто отправил в этот мир вот так вот запросто. И теперь ждет не дождется, когда же меня к нему торжественно доставят. Гад! Вот просто слов приличных нет!

Подумал ли он вообще, как я на такое отреагирую?! А вдруг бы у меня оказалось больное сердце и я бы умерла еще в момент падения? А если бы дракон чуточку задержался и я бы уже утонула? Хорошо, конечно, что я все‑таки осталась живая и невредимая, но Артема‑Натана это мало в моих глазах оправдывало.

– Арианна, ты в порядке? – повторила свой вопрос обеспокоенная госпожа Амельда. – Что ты такое про Натана говоришь?

Я ей пересказала все свои мысли по этому поводу. И хотя пожилая дама вроде бы мне поверила, но услышанное явно привело ее в недоумение.

– Даже если Натан и вправду заранее узнал про тебя, все равно вот так против воли отправлять в другой мир по меньшей мере некрасиво. Можно же было просто поговорить с тобой начистоту, и все.

Ага. Мол, я – принц одной маленькой, но очень гордой… то есть, тьфу, проклятой страны, не могла бы ты по доброте душевной избавить нас каким‑то немыслимым образом от проклятия? Боюсь, я бы ему точно не поверила…

В зал вернулся Садриг. Следом за ним служанка принесла еще один поднос со столовыми приборами. Вообще не чувствуя аппетита, я все же села за стол. Вяло поколупала вилкой блинчики с фруктовым салатом.

А госпожа Амельда приглушенно говорила:

– Только про это тоже лучше не распространяться. Особенно Дейвену. Просто понимаешь, у них с братом довольно сложные отношения…

– Дейвен тоже претендует на престол?

– Не совсем. – Она замялась. – Там в этом плане все довольно запутано… Я ведь рассказывала тебе, что в свое время один из королей древности перенаправил проклятие на себя, чтобы хоть немного замедлить затопление островов. С тех пор его род разделился на две линии. Стабильно в каждом поколении рождаются два принца, два двоюродных брата. Один наследует престол, второй – проклятие.

– То есть проклят именно Дейвен? – уточнила я.

– Да. Потому по традиции и полагается, что именно проклятый должен доставить наследному принцу избранницу. Раз в поколение даруется такой шанс, но истинная избранница пока не появлялась. Каждый раз особо ушлые девицы выдают себя за нее, одна из них обязательно выходит замуж за наследника. А потом остается лишь разводить руками, мол, видимо, время еще не пришло. Не сомневаюсь, и сегодня явится не одна такая «избранница». Ну и пусть. Мы‑то знаем, кто настоящая. И пока поддельные отвлекут на себя все внимание, мы тайно доставим тебя Натану. Благо и он, получается, знает, кто его настоящая невеста.

И вот как бы сказать… После поступка Артема я не то что замуж, я даже видеть его не хочу. И не в обиде дело. Просто я очень в нем разочаровалась. Разочаровалась до такой степени, что влюбленность уже вовсю загибается и вряд ли подлежит восстановлению. Только, похоже, наследный принц привык идти к цели напролом и его мое мнение вряд ли волнует.

После завтрака госпожа Амельда послала служанку в город к портнихе, а меня повела на смотровую площадку замка. Думаю, не столько любоваться красотами, сколько дальше секретничать, чтобы никто не подслушал. Лишь Садриг, как верный безмолвный страж, следовал за нами и остался караулить у двери. Правда, я так и не поняла, кем именно он служит. Личный слуга? Поверенный? Казалось, что они с госпожой Амельдой так давно знакомы, что уже чуть ли не лучшие друзья.

Со смотровой площадки центральной башни замка открывался вид на весь остров. Я даже удивилась, думала, что территория совсем небольшая, а получается, умещался целый город, несколько деревенек, поля и пастбища. Сам замок находился на обрывистом берегу, на скальном возвышении, так что все прекрасно просматривалось. А дальше, сколько хватало взгляда, искрилось в лучах солнца море.

– Раньше остров был еще больше, – рассказывала мне госпожа Амельда, – но хоть проклятие и замедлено, все равно постепенно море отвоевывает свое. Когда я была маленькой, отец рассказывал, что во времена его детства вот там, – указала она, – на восточной окраине еще умещался небольшой городок и чудесные луга. Ну а теперь все, уже берег.

– Я вот не понимаю, – я задумчиво смотрела на открывающийся вид, – если проклято только ваше королевство, почему жители не переселяются в соседние страны, чтобы жить, не боясь, что однажды их дома скроет водой?

– А некуда переселяться, – уныло ответила тетушка Дейвена. – На западе воинственный Вингард, на север простирается океан, на юге пустыни, а на востоке дикие земли, о которых ходят такие ужасные слухи, что туда уж точно никто никогда не сунется. Да и лично я считаю, что не бежать из своего дома надо, а спасать свой дом. Тем более теперь, – она радостно на меня глянула, – это вполне возможно.

Ужасно не хотелось ее разочаровывать, но я, в свою очередь, была уверена, что никакая я не избранница. Нет у меня некой расчудесной силы, чтобы от проклятий избавлять.

– Скажите, а принц Дейвен всегда такой… как бы помягче выразиться… подозрительный? – поинтересовалась я.

Просто мы встретили его по пути в башню, так Дейвен проводил меня таким взглядом, будто вот‑вот закинет на плечо и потащит опять допрашивать.

– Ох, милая, с Дейвенем все очень сложно… – Госпожа Амельда сокрушенно вздохнула. – Я же тебе рассказывала про две линии наследования. Вот смотри, конкретный пример. У моего отца, короля Верда, трое детей. Я младшая, мой старший брат Роин, унаследовавший престол, и мой средний брат, Ладир, унаследовавший проклятие. У проклятых есть одна особенность. Если наследник престола не женится на истинной избраннице, то проклятого принца ждет гибель. Каждый раз из поколения в поколение проклятый умирает, не дожив до тридцати лет. Если он успевает оставить наследника, то проклятие переходит к нему. Если не успевает, то у наследного принца непременно будет двое детей, один из которых родится с проклятием. То есть от этой напасти никак не избавиться.

– Получается, если Натан не женится на истинной избраннице, то Дейвен не доживет до тридцати лет? – Мне стало не по себе.

– Увы, но это так. – Госпожа Амельда промокнула глаза кружевным платочком. – Когда умер Ладир, отец Дейвена, тот был еще совсем маленьким. Ивва, его мать, тоже долго не прожила, она утонула. У меня вот со своей семьей не сложилось, и я очень старалась заботиться о Дейвене. Мы сначала жили в королевском дворце в Вертиме, но потом пришлось переехать сюда, в родовой замок Дравур. Конечно, со временем Дейвен уехал обратно. Сначала учиться в гильдии магов, ну а потом, естественно, жизнь в глуши его не привлекала. И сейчас‑то сюда не заманишь, он бы и не приехал, если бы не обязанность присутствовать на Ночи морского дара. Ты уж не сердись на моего племянника. Он и сам по себе… сложный. И вдобавок всю жизнь под давлением проклятия.

Теперь‑то понятно, почему Дейвена так бесит тема избранниц и драконов. Меня бы тоже бесило, если бы от этой мифической легенды зависела моя жизнь.

– А почему он не верит в драконов? – спросила я.

– Потому что их уже давно никто не видел. – Госпожа Амельда снова вздохнула. – Морские драконы не показываются людям, хотя когда‑то, еще до проклятия, жили в союзе с нами. Ну, не будем о грустном. – Она приободрилась. – Видишь, вон там, на западе, песчаную косу? Именно там сегодня ночью должна вроде как появиться избранница. Думаю, нас ждет целое представление, – фыркнула она. – Полюбуемся на желающих воспользоваться легендой и выскочить замуж за наследного принца.

– И Дейвен тоже должен при этом присутствовать? – Я заранее представила, какой он будет злющий.

– Обязательно, – кивнула тетушка принца. – И ему же потом предстоит отвезти всех претенденток в Вертим.

– А как будут выбирать настоящую?

– Обычно девушки идут на всякие ухищрения, чтобы это доказать. Причем, как я понимаю, из поколения в поколение это получается все правдивее. Вот про Лиграну, мать Натана, все думали, что уж она‑то точно настоящая, но увы, увы… Здесь все свадьба решает. По легенде, когда церемония состоится, проклятие тут же исчезнет.

Хм. Странно тогда, что после этого лживую невесту не выставляют. Или раз уж женился, то что теперь поделать? Ну и наследному принцу проще, конечно, чем проклятому, его‑то смерть в таком случае не ждет в ближайшие годы.

– Но ты не переживай, девочка моя, – госпожа Амельда ласково похлопала меня по руке, – главное, ты уже здесь и ты точно настоящая.

– Ну а вдруг я тоже выдумала все? – не удержалась я.

Она даже засмеялась.

– Милая, люди могут лгать, но знаки не лгут. Не зря я столько времени корпела над древними свитками. Не зря вычислила, что из‑за изменений календаря дата Ночи морского дара со временем сдвинулась. И, главное, не зря именно Дейвен пошел ночью на берег и первым встретил тебя. Видишь ли, проклятие обостряет его восприятие в этом плане. Пусть наверняка он и сам этого не осознает. По преданию именно проклятый должен встретить избранницу, когда море дарует ее. Что и произошло. Но не забывай, пока мы держим в секрете, кто ты такая, – уже раз в десятый напомнила она.

– Но к чему такая таинственность?

– К тому, что далеко не всем выгодно избавление от проклятия. – Госпожа Амельда резко помрачнела. – Но давай не будем об этом. До ночного торжества еще далеко, мы с тобой пока можем по городу покататься, да и к моей портнихе заглянем. Отправляться в Вертим надо будет уже буквально через два‑три дня, а у тебя пока нормальной одежды нет. Для сегодняшнего вечера‑то подберут, ну а остальное, надеюсь, успеют сшить или из готовых платьев найти. Так что не волнуйся, к Натану ты прибудешь в наилучшем виде!

Да сто лет бы его вообще не видеть. Вот только если избавление от проклятия – это именно свадьба, то как быть? Или, главное, церемонии состояться, а потом я свободна? Раз уж Натан так запросто перемещался между мирами, то и меня сможет обратно переместить? Очень хотелось в это верить.

Глава третья

Время до вечера пролетело незаметно. Госпожа Амельда задалась целью показать мне все достопримечательности острова, оставив напоследок самое интересное – тот самый берег, где планировалось ночное торжество.

– Вечером сама все увидишь, – говорила она, пока экипаж вез нас по уютным улочкам, – полюбуемся с тобой на фальшивых избранниц. Мне уже жутко интересно, сколько наглых девиц будет в этот раз.

А ведь люди в городе готовились к празднику. Складывалось впечатление, что все жители с таким радостным нетерпением ждут ночного «чуда», словно это главное счастье в их жизни. И как‑то очень неприятно было думать, что находятся ушлые обманщицы, которые пользуются случаем, чтобы замуж за принца выскочить. И если мне, фактически постороннему человеку, противно, то неудивительно, что Дейвен от всего этого, мягко говоря, не в восторге. Да и меня ведь считает одной из таких корыстных девиц.

Уже с наступлением темноты мы заехали к той портнихе, у которой госпожа Амельда заказала для меня одежду. К счастью, нашлась подходящего размера из готовой. Вот только для соблюдения конспирации все платья были простыми и без пышного подола. Я видела, в подобных ходили горожанки.

– Ты же понимаешь, милая, – оправдывалась госпожа Амельда, – мы должны сохранять видимость, будто я взяла тебя в ученицы. Пока, к сожалению, будет так. Уже в Вертиме, когда откроем правду, тебя ждут по праву самые шикарные наряды. Но ты даже в простом платье на диво прелестна!

Честно говоря, из‑за одежды я вообще не заморачивалась. Куда больше меня напрягло, что я местную письменность не понимаю. Все вывески в городе выглядели лишь набором непонятных закорючек. Но при этом я же как‑то на языке местных изъяснялась. Может, это просто со временем придет? Ну или нужно попросту учиться. Представляю, как выскажется Дейвен, если узнает, что я еще и безграмотная. Да просто утопит меня в сарказме! Хотя, собственно, мне‑то какое дело до его мнения?

Перед самим торжеством мы заехали в замок. Во‑первых, поужинать. А во‑вторых, госпоже Амельде нужно было переодеться к празднику. Но, как ни странно, дольше всех собирался Садриг. Явился в парадном камзоле и довольно нелепой шляпе.

– А Дейвен? – спохватилась я, когда мы покидали замок.

– Он уже на набережной, милая. Там и встретимся.

Городские улицы были украшены множеством цветных гирлянд. Причем состояли они сплошь из мерцающих сполохов. Магия? Очень хотелось рассмотреть поближе, но госпожа Амельда меня огорошила.

– Арианна, еще насмотришься. – И приглушенным шепотом добавила: – Тем более у тебя самой, как истинной избранницы, должна быть своя магия. И, если верить древним текстам, какая‑то особенная.

О… Это бы мне точно не помешало. Особенно если эта магия сможет вернуть меня домой. Но пока я ничего такого в себе не чувствовала.

– Я, правда, сама толком ничего о ней не знаю, – ответила госпожа Амельда на мои расспросы, – но вроде как магия избранницы связана именно с морем.

За очередным поворотом дороги город остался позади, экипаж неспешно спускался вниз, к просторному берегу. Здесь не было навалов камней, посреди идеально чистого пляжа на постаменте возвышалась статуя: некий мужчина протягивал руки к морю и словно бы норовил вот‑вот шагнуть в воду.

– Это принц Саенн, первый из всех проклятых, – пояснила мне госпожа Амельда. – Именно сюда вроде как дракон и должен был принести избранницу.

Так вот что имел в виду Дейвен, говоря: «Не к тому принцу»…

Кстати, самого Дейвена пока видно не было. А народ все прибывал. Празднично одетые горожане толпились на пляже, оставляя достаточно много места вокруг статуи и не подходя к морю. Небольшой оркестр играл торжественную музыку, и все вокруг дышало предвкушением чуда. Это какое же будет разочарование, если мифическая избранница так и не появится…

Мы с госпожой Амельдой и Садригом заняли места на возвышении. Здесь стояли мягкие кресла, и открывался хороший вид – уж точно ничего не пропустим.

– А долго ждать? – полюбопытствовала я, сев в кресло и расправив подол платья.

– По легенде, избранница появится, когда море замерцает в ночном свете. Оно в общем‑то каждую ночь мерцает, но всегда в определенный час. Так что осталось подождать совсем недолго. Садриг, ну где ты там? – Госпожа Амельда обернулась. – Иди сюда скорее, а то все зрелище пропустишь! О, Дейвен! И ты наконец‑то! А мы тебя заждались!

– Не думаю, что здесь будет нечто такое, ради чего мне стоило бы поспешить, – послышался невозмутимый голос ее племянника.

Я нарочно не оборачивалась, делала вид, что всецело поглощена разглядыванием пейзажа.

Но почти тут же голос Дейвена прозвучал у меня чуть ли не над самым ухом:

– Что, пришла полюбоваться на более изобретательных липовых избранниц?

– А я вас настолько возмущаю самим фактом своего существования, что вы даже спокойно мимо пройти не можете? – так же невозмутимо отозвалась я.

Дейвен явно хотел ответить что‑то не менее любезное, но его перебил восторженный возглас госпожи Амельды:

– О! Море мерцает!

Водная гладь и вправду чуть заискрилась. И ведь вчера ночью, когда дракон нес меня к берегу, было точно так же…

Оркестр вмиг затих, умолкли все разговоры в толпе – воцарилась чуть ли не священная тишина. Впрочем, вполне нарушаемая шепотом госпожи Амельды и Садрига.

– Я тебе говорю, штуки четыре появится, не больше.

– Госпожа, при всем моем уважении к вам, их точно будет с десяток.

Я осторожно подняла взгляд на стоящего рядом Дейвена. Премрачный, он наблюдал за морем, скрестив руки на груди. Вот честно, только транспаранта не хватало «Вы все обманщицы, пошли вон». Я не удержалась:

– Вы заранее настроены негативно, а ведь вдруг и вправду существует истинная избранница?

Он даже на меня не посмотрел:

– Я в это не верю.

– Но почему? Все же верят.

– Потому, что это глупо. – Дейвен явно с трудом сдерживал раздражение. – Люди придумали себе красивую сказку, чтобы не искать решение проблемы, а просто в бездействии надеяться на чудо.

– Дети мои, хватит спорить! – вмешалась госпожа Амельда. – Смотрите, уже начинается!

Я даже привстала, чтобы все разглядеть. Интересно, это будет тот же дракон? И если избранниц несколько, то как он их принесет? Я представила охапку верещащих девиц в драконьих лапах.

Море заволновалось. То тут, то там разошлись круги, словно в воду упали гигантские капли. И следом один за другим появились пятеро драконов. Вот только не совсем таких, как принесший меня. Эти были синие, полупрозрачные, больше похожие на змей, и двигались как‑то странно: рывками, периодически зависая – неестественно даже.

– Они же ненастоящие, – невольно вырвалось у меня.

– Да ну? Правда, что ли? – усмехнулся Дейвен.

Спохватившись, я умолкла, пока не сболтнула лишнего. А псевдодраконы уже достаточно приблизились к берегу, теперь были видны сами избранницы. Пять девушек в роскошных платьях сошли с опустившихся драконьих голов на песок. Им бы в синхронном плавании выступать, настолько все выглядело одинаково. Наверняка они и обменялись одинаково неприязненными взглядами.

Навстречу выдвинулась целая делегация и явно в ритуальных одеждах. Просто пока я больше ни у кого здесь подобных не видела. А оркестр снова торжественно грянул, толпа приветственно ликовала. Такое впечатление, будто никого и не удивило, что избранница не одна, а целых пять. Как и тот факт, что сами драконы быстренько исчезли, становясь все прозрачнее. Наверное, они были созданы магически, и магия подходила к концу.

Среди встречающих уже был и Дейвен. Хотя у него был такой вид, что скорее его можно было отнести к категории присутствующих из одолжения. Старец в ритуальных одеждах одну за другой подводил к нему «избранниц», громогласно и торжественно представляя. М‑да. Какой контраст… Они в шикарных пышных платьях, явно раскрасавицы – и я, еле выползшая на берег голышом, с тиной в волосах и едва стоящая на ногах.

– Нет, ну ты смотри, я же всех их знаю! – Госпожа Амельда умудрилась даже лица разглядеть. – Все вертимские аристократки! Посмотрим‑посмотрим, что они будут врать про свою избранность. И что‑то мне подсказывает, «чудесное явление на драконе» они у одного и того же мага заказывали.

– А народ все устраивает, – апатично отозвался Садриг.

– Народ просто надеется, что хоть одна из них все же настоящая и море перестанет наконец поглощать острова, – недовольно отозвалась его госпожа.

– Не помню, спрашивала я или нет, но почему именно Дейвен должен доставить девушек наследному принцу? – рассеянно поинтересовалась я. – Да и разве, по логике, не проклятый должен жениться на избраннице?

– Проклятый несет бремя проклятия, фактически берет на себя всю вину предков. – Госпоже Амельде сейчас явно было интереснее разглядывать происходящее на берегу, чем что‑то пояснять. – Нет, ну ты посмотри на него! Дейвен хотя бы сделал вид поприветливее! А то такое впечатление, что ушлые девицы с перепугу уже готовы сигануть обратно в море!

– Так он ведь не верит ни им, ни вообще в эту легенду. – Что, на мой взгляд, было вполне логично.

– Верит или не верит, а правила надо соблюдать, – назидательно возразила она. – Принц он, в конце концов, или кто.

– Может, он просто не хочет лицемерить. – Вот уж не думала, что за Дейвена вступлюсь.

Но госпожа Амельда пропустила мои слова мимо ушей.

– О, смотри! Сейчас будет момент истины! – Она даже подскочила в кресле.

Двое служителей выволокли на пляж явно тяжеленную чашу с едва тлеющим фиолетовым пламенем.

– А что это? – полюбопытствовала я.

– Смотри‑смотри, сейчас сама все увидишь, – с придыханием отозвалась госпожа Амельда, не отрываясь от происходящего.

Прямо на фиолетовое пламя один из служителей брызнул несколько капель воды, вверх взвился высокий сноп алых искр и ринулся в море, окрашивая его в пурпурный цвет. Мгновения звенящей тишины, и вдруг вода засветилась. И те же самые искры взмыли вверх, только теперь бирюзовыми, и осыпались на пляж неощутимым дождем. Толпа восторженно замерла, люди подставляли ладони под искорки. Я тоже несколько поймала. Совсем неощутимые, они быстро погасли.

Госпожа Амельда, несмотря на возраст, даже на месте запрыгала, от переизбытка эмоций схватив Садрига за рукав камзола:

– Ну, что я тебе говорила?! Кто в итоге оказался прав?! Никогда еще так ярко не было!

– А что произошло? – Похоже, я одна не понимала.

Куда менее эмоциональный Садриг пояснил:

– Это знак того, что истинная избранница среди нас. Я присутствовал лишь однажды на подобной Ночи дара, тогда и вправду сияние было намного слабее.

– Жаль, я отсюда не вижу выражение лица Дейвена! – продолжала пылать эмоциями госпожа Амельда. – Пусть теперь этот упрямый мальчишка хоть раз заикнется, что легенды – это бред!

Я бы тоже сейчас с удовольствием на лицо Дейвена посмотрела. А еще на лица «избранниц». Теперь наверняка каждая гадает, кто же из соперниц истинная и что теперь с этим делать.

Госпожа Амельда все же не удержалась, поспешила вниз к Дейвену. А Садриг на мои расспросы о дальнейшем ответил:

– Избранницы будут жить в замке до отъезда в Вертим. Но это ненадолго, дня два‑три, вряд ли его высочество принц Дейвен станет здесь задерживаться.

Как‑то меня не прельщало, что они тоже поселятся в замке. Хотя он такой огромный, что вряд ли мы пересечемся…

Вдруг нестерпимо стало тошно, будто враз перекрыли дыхание. Я испугалась, но тут же накатило явственное ощущение: мне просто нужно уйти, я почему‑то должна остаться одна. Некая неведомая, но явно не враждебная сила влекла меня куда‑то.

– Скажите, пожалуйста, госпоже Амельде, что я немного прогуляюсь, – попросила я Садрига.

– А вы не заблудитесь? – вполне резонно уточнил он.

– Замок вроде бы с любой точки острова виден, не должна заблудиться. – Я даже усидеть на месте не могла, так сильно меня влекло куда‑то. Словно от меня протянулась некая невидимая нить, все сильнее натягиваемая. И я поспешила прочь. Наитием и так уже догадывалась, куда именно я должна идти. Подальше от шума. Подальше от людей. На тот скалистый берег, куда принес меня прошлой ночью дракон.

Все‑таки странно. Тут и пляжа‑то толком не было, приходилось местами пробираться через навалы камней, чтобы добраться к морю. Но при этом мне почему‑то нравилось здесь гораздо больше, чем на том чуть ли не вылизанном берегу со статуей. Несмотря на царящий тут хаос, казалось, накатывают не морские волны, а материализовавшееся умиротворение.

Получается, этот берег находится прямо под обрывом, на котором располагается замок, так что на обратном пути заблудиться мне не грозило. Да и вообще никакого страха не было. Впрочем, как и понимания, зачем я вообще здесь. Никто меня тут не ждал, ничего тут не происходило. Просто пустынный скалистый берег и темнеющее в ночи море.

По наитию я подошла к самой кромке воды. Ужасно захотелось пройти хоть чуточку дальше. Хотя, если честно, до этого мне казалось, что я к морю и близко не сунусь. Все‑таки после того, как чуть не утонула, прямо фобия возникла.

Но нет. Море влекло, и влекло нестерпимо. Сняв туфли и приподняв подол платья, я сделала несколько шагов. Вода оказалась приятно теплой, ластилась к ногам. Еще шаг, еще… Все, больше не рискнула. Наклонившись, коснулась как раз набегающей волны, и от моих пальцев разошлось голубоватое мерцание. Ахнув от изумления, я отдернула руку.

Через несколько секунд, набравшись смелости, прикоснулась снова. Так же опять разошлось мерцание, постепенно затухая. Словно бы под водой стаи эфемерных светлячков разлетались в разные стороны. Смотрелось так завораживающе и… необъяснимо. Не покидало впечатление, что такое наверняка, по меркам этого мира, все же не в норме вещей. Может, как раз та самая магия избранницы, о которой упоминала сегодня госпожа Амельда?

Осмелев, я вошла в воду по щиколотки. Пусть подол платья неизбежно намок, но сейчас меня это мало волновало. Уж очень хотелось разобраться в этой странной магии. То ли я как‑то воздействую на море, то ли море как‑то отзывается на мою близость? Может, как раз в легендах есть пояснения по этому поводу. А то сама я при незнании буду очень долго разбираться…

Я даже вскрикнуть не успела. Меня резко сбило с ног, подхватило течением и потянуло на глубину. Настолько быстро, что я даже вздохнуть не смогла бы! Нет, ну зачем вообще сунулась к воде?! Мало мне было вчерашнего?!

И снова я чуть не задохнулась. И снова меня внезапно выдернули на поверхность как раз тогда, когда я почти уже отключилась. Вот только на этот раз вовсе не дракон… Стоило Дейвену схватить меня, как сразу исчезла неведомая сила, упорно тащившая до этого на глубину. Правда, я принца не сразу узнала, настолько уже сознание затуманилось. Стоило оказаться на поверхности, я принялась лихорадочно дышать, вцепившись в своего спасителя мертвой хваткой. Да чтобы я еще хоть раз вообще к морю подошла!

Дейвен вынес меня на берег. Я очень хотела сказать хотя бы спасибо, но меня еще трясло от пережитого ужаса. Да и сам принц совсем не являл образец доблестного благородного героя. Смотрел так, словно не прочь закинуть обратно в воду.

– И что это сейчас было? – прокурорским тоном поинтересовался он. – Что вообще за глупая выходка: лезть в воду, если плавать не умеешь! Ничего умнее, чтобы произвести на меня впечатление, не придумала?

Вот теперь у меня не было слов банально от изумления. Но лишь в первое мгновение.

– Слушай, ты в своем уме? – не выдержала я, невольно переходя на «ты». – По‑твоему, я демонстративно тонула, чтобы тебе понравиться? Ты вообще слышал про такие штуки, как логика и здравый смысл?

– Я‑то как раз слышал, – парировал он, по‑прежнему держа меня на руках, словно отпускать не планировал. – А вот ты, похоже, нет.

– Я понятия не имела, что ты будешь здесь. И демонстративно тонуть уж точно не собиралась… – Я осеклась.

Мои пальцы как раз невольно сместились к вороту его расстегнутой рубашки, чуть коснулись обнаженной влажной кожи – и тут же снова поползло голубоватое мерцание. Я едва успела руку отдернуть, пока Дейвен не заметил. Спохватилась:

– И поставь меня уже, пожалуйста. Спасибо, конечно, что спас, но повторяю, тонула я по‑настоящему и уж точно не ради тебя.

– Ты странная. – Казалось, он как раз таки отпускать не хочет, но все же поставил меня на ноги.

Я тут же отошла на несколько шагов. Мокрое платье липло к телу, да и волосы ощущались неприятными сосульками. Ну у меня наверняка и вид опять… А вот Дейвена ночное купание совсем не портило. Даже насквозь промокший, он все равно выглядел впечатляюще. Я только сейчас задумалась, что, по сути, впервые в жизни встретила такого человека, от которого чуть ли не осязаемо исходит внутренняя сила.

– Ты не боишься проклятия. – Меня озарило настолько внезапно, что я даже подумала об этом вслух.

Дейвена мое высказывание явно удивило, но он все же ответил:

– Не боюсь, – и смотрел так пристально, что мне еще больше стало не по себе.

– Но как же так? Мне кажется почему‑то, что ты и раньше не боялся. А не только сейчас, когда вроде как появилась настоящая избранница.

Дейвен чуть презрительно поморщился.

– Да при чем тут избранница и прочие выдумки? Я и так прекрасно знаю, как справиться с проклятием.

Я оторопела:

– То есть существует другой способ?.. Но почему тогда им раньше никто не воспользовался?

– Видимо, не решались, – все же снизошел он до ответа, но тут же сменил тему: – Ты и дальше намерена, дрожа, меня расспрашивать или все же греться пойдем?

Меня и вправду била крупная дрожь. Все‑таки стоять насквозь мокрой, да еще и на ветру – ощущения не из приятных. Дейвен не стал дожидаться моего ответа, хотел взять за руку, но я отскочила от него. Боялась, что от прикосновения тут же появится то странное мерцание. Почему‑то казалось, что пока нельзя никому об этом знать. И особенно Дейвену.

Ему явно не понравилось, как я от него шарахнулась, но высказываться по этому поводу он не стал. Взял с ближайшего валуна свой камзол, видимо сброшенный, когда принц меня спасать ринулся, и накинул мне на плечи. Стало теплее, но ненамного. Так что обратную дорогу к замку я проделала чуть ли не стуча зубами.

Я о многом хотела расспросить Дейвена, да и, если честно, ужасно хотелось узнать, что же он за человек. Но не нашла что сказать. Да и он сам предпочел лишь хмуро молчать, периодически кидая на меня странные взгляды.

И вот для чего меня так влекло сюда? Несмотря на бредовость такого предположения, мне упорно казалось, что как раз из‑за Дейвена. Словно некая сила заранее знала, что он тоже после церемонии не вернется в замок, а пойдет на этот берег. Кто‑то хотел, чтобы мы тут встретились? Или чтобы Дейвен меня спас? Что‑то чем дальше, тем меньше я понимала…

Мы не стали обходить замок. Точнее, Дейвен не стал, а сама бы я не нашла, где черный ход. Так что вошли через парадный. И тут же замерли на месте, когда прозвучало:

– Ваше высочество! Наконец‑то!

Еще никогда в жизни мне так не хотелось провалиться на месте… Просторный холл был полон народа, одновременно служа торжественным залом. Похоже, здесь праздновали сегодняшнее «эпическое событие». Тут были и сами шикарные избранницы, и служители пророчества, и именитые приглашенные. Но теперь воцарилась тишина. Даже оркестр затих. И как мы его не услышали? Видимо, хорошая звукоизоляция…

И сейчас все смотрели на нас. На мокрого насквозь Дейвена и мокрую насквозь меня, еще и вдобавок в его камзоле поверх платья. Ай, еще и какая‑то водоросль застряла в моих волосах! Только теперь при свете я разглядела! Да что ж такое… Одно дело – появиться в таком виде перед Дейвеном и совсем другое – перед местной знатью. Ужас…

Но он не растерялся. Я не успела и глазом моргнуть, как Дейвен вмиг задвинул меня за свою спину. Перед глазами разорвалась яркая вспышка, заставляя зажмуриться. И я тут же оказалась вообще на самом верху лестницы холла! Это как так?..

Но уточнять не стала, юркнула за угол коридора. Щеки горели, это же надо было попасть в такую ситуацию! Но уходить я пока не стала, осторожно выглянула.

– И что же здесь происходит? – Если бы Дейвен таким тоном обратился конкретно ко мне, я бы точно враз поседела.

Вывод первый: он явно понятия не имел, что тут целая толпа. Иначе, естественно, появления в таком виде не допустил бы.

– Ваше высочество, – робко проблеял старец в мантии служителя, – было решено перенести празднество в замок…

– Кем решено? – холодно поинтересовался принц.

Вывод второй: Дейвен не особо вежлив не только со мной, но и со всеми. Хотя, с другой стороны, ему что, оправдываться? Мол, извините за такое появление?

Дальше я слушать не стала. Поспешила скрыться в своей комнате, но напоследок краем уха уловила слова про какой‑то там знак свыше.

Эх, вот только госпожа Амельда наверняка расстроится…

– Это просто катастрофа! – Госпожа Амельда металась по моей спальне, схватившись за голову.

Апатичный Садриг капал ей в высокий бокал успокоительное зелье. Я только‑только успела переодеться в сухое платье, и десяти минут не прошло, как тетушка Дейвена ко мне примчалась.

– А в чем именно катастрофа? – осторожно уточнила я. – Что ваш племянник такой невежливый со знатью?

– Да при чем тут это? – отмахнулась она. – Арианна, ты даже представить не можешь, что произошло! Нам теперь срочно нужно не только рассекретить, что ты – истинная избранница, но и как‑то это неопровержимо доказать!

– Почему? Что вообще произошло?

Но госпожа Амельда маленькими глотками, чуть ли не всхлипывая, уже пила успокоительное зелье. Так что пояснять взялся невозмутимый Садриг:

– После того как правитель древности перенаправил проклятие на себя, в легенде возникли уточнения. Своеобразные знаки свыше, которые могут появиться, а могут и не появиться. Появится истинная избранница, и должна она стать женой наследного принца, чтобы спало проклятие, – это понятно. И одним из знаков истинности принято считать «явление следом девы из пучины морской», которую «введет в свой дом проклятый».

– Так, стойте, погодите! – Я нахмурилась. – Тут явно какая‑то полнейшая путаница с этими вашими легендами. Это же одно и то же повторяется! Что явится избранница, и сопроводит ее проклятый. Так ведь?

– Нет, Арианна, не так! – Госпожа Амельда даже схватила меня за плечи от чрезмерной эмоциональности. – Это просто один из побочных знаков! И никто не ждал его свершения, естественно! Я так вообще даже думать про это забыла! И тут, представь, в ночь якобы появления истинной избранницы проклятый принц приводит в свой замок девушку, явно только что побывавшую в море! Все как в знаке! И это видела целая толпа!

У меня такое впечатление, что все тут коллективно бредят… Надо мне самой добраться до этой легенды и прочитать, что там за куча всяких таких нюансов.

– Ну пусть знак, и что? – упорно не понимала я.

– А то! Знак должен завершиться! Раз уж он предшествует избавлению от проклятия! Этих знаков куча! Они все вероятные! И если какой‑то сбывается, его обязаны осуществить до конца! И если мы сейчас как‑то не выкрутимся и не докажем, что ты на самом деле избранница… – Госпожа Амельда схватилась за сердце и заахала.

– То что? – Я перевела настороженный взгляд на Садрига.

А он пояснил совершенно пофигистично:

– То его высочество принц Дейвен обязан на вас жениться, и как можно скорее. Союз проклятого и морской девы тогда станет необходимым условием, предшествующим свершению главного пророчества.

Честно, я ушам своим не поверила. Они точно не бредят?

– Арианна, но ты только представь! Празднество в замке! Первосвященник произносит торжественную речь, представляет «избранниц», громогласно зачитывает легендарное пророчество, перечисляя и все его вероятные сопутствующие знаки… И тут появляетесь вы! Красноречиво олицетворяя один из этих знаков!.. – Явно назревала истерика. – Арианна! Это просто катастрофа! Но ты же можешь как‑то доказать свою избранность? – умоляюще взглянула мне в глаза госпожа Амельда, схватив за руки. – Ведь правда можешь?

Она смотрела на меня с такой надеждой, словно я вот‑вот явлю вселенское чудо. Только где ж его взять?

– Да я даже не знаю, как это сделать… Правда… – растерянно отозвалась я. – Но Дейвен же не обязан всякие там знаки исполнять?

– Обязан! В том‑то и дело! – чуть не взвыла его тетушка.

– А он в курсе? – Я перевела взгляд на Садрига.

Тот кивнул.

– И как отреагировал? – опасливо уточнила я.

– Не в восторге.

Пусть и прозвучало апатично, но за этой фразой мне чудилась чуть ли не драконья ярость проклятого принца. А ведь он может решить, что я все нарочно подстроила!

– Нам нужно успокоиться, нам всем нужно успокоиться… – Пытаясь унять эмоции, госпожа Амельда глубоко вздохнула. – Значит, так. Все просто. Завтра мы объявляем Арианну истинной избранницей и как‑то это доказываем. И никаких проблем. Тогда уже и речи не пойдет о сопровождающем знаке, дева ведь не та.

– А если не докажем? – У меня даже голос дрогнул. – Что тогда?

– Тогда… Или мы завтра докажем, что ты – избранница, или послезавтра вы с Дейвеном поженитесь, – убито констатировала его тетя.

– Люблю свадьбы. – Садриг умилительно вздохнул. – Особенно скоропалительные.

Глава четвертая

Мы с Садригом, как два шпиона, среди ночи крались по замку. Точнее, я кралась, а он всем своим видом выражал неодобрение.

– Его высочеству принцу Дейвену это не понравится, – прозвучало уже раз в пятый.

– Боюсь, ему сейчас если что‑то и понравится, то исключительно мое исчезновение навсегда, – парировала я. – А про нашу вылазку он даже не узнает. Главное, идти в обход и уж точно ему не попасться.

Уж чего‑чего, а встречи с принцем я опасалась неслабо. Страшно было представить, в какой он сейчас ярости… И ведь как неудачно все сложилось! Госпожа Амельда ему для конспирации лапши навешала, будто я нарочно пыталась выдать себя за избранницу, чтобы ему понравиться. И теперь наверняка все выглядело так, что и тут я как‑то подстроила, лишь бы за Дейвена замуж выскочить.

Так что выход я видела только один: самой разобраться в этом бардаке с местными легендами и пророчествами. Госпожа Амельда ведь сразу умчалась вызнавать, что там Дейвен с первосвященником и служителями решают. Ну а я уговорила Садрига проводить меня в замковую библиотеку.

– Поверьте, замуж уж точно выйти проще, чем расшифровывать пророчества, – не унимался он. – Между прочим, разбираться в пророчестве магов обучают специально, причем годами. А вы собираетесь за раз прочесть и все понять.

– У меня зато свежий, незамыленный взгляд, – возразила я. – И стойкое впечатление, что тут какая‑то путаница.

– Но вы в любом случае местную письменность ведь не понимаете, – привел Садриг последний довод.

– Так а вы на что? – Я мило ему улыбнулась. – Прочтете мне по доброте душевной, ведь правда?

Он страдальчески закатил глаза, но явно смирился и больше не пытался отговаривать.

По темным коридорам и лестницам, никого, к счастью, не встретив, мы добрались до библиотеки. За скрипучими высокими дверьми скрывался огромный зал с множеством стеллажей. Через высокое витражное окно, занимавшее практически целиком одну из стен, струился лунный свет. Сам же искусный витраж, без сомнений, изображал эпическое явление избранницы. Прекрасная дева сходила на берег с головы морского дракона навстречу принцу, при этом из‑за позы дракона одновременно казалось, что он кланяется. Я сама не поняла, почему взгляд зацепился за этот нюанс. Может, просто так изображено?

Садриг демонстративно кашлянул, отвлекая меня от размышлений. Оказывается, пока я разглядывала витраж, он успел отыскать объемный старый свиток.

– Здесь более‑менее полная версия, как я понимаю. Оригинал написан на древнем языке ирлеев, которым сейчас владеют лишь единицы, и хранится он в королевской сокровищнице в Вертиме. А это одна из многочисленных копий перевода. Вам все зачитывать?

– Все, пожалуйста, – попросила я. – Быть может, получится разобраться.

Хотя, наверное, наивно с моей стороны думать, что столько лет лучшие умы бились над этими пророчествами и не заметили несоответствия, а тут вдруг я пришла и разобралась.

Садриг зажег еще несколько свечей в высоком канделябре и, аккуратно разворачивая свиток, принялся читать, по ходу давая пояснения:

– Есть основное пророчество. Оно гласит: «Когда вина людская искупится, дрогнет сердце владыки морского. И дарует он свое прощение, принеся на благословенный берег юную деву, избранную им. Ту, чей союз с наследующим по праву превратит проклятие снова в пену морскую». А после этого идет множество уточнений.

Садриг разворачивал свиток дальше, я слушала не перебивая.

– Уточнения добавлялись позже. Дело в том, что язык древних особенный, одно и то же слово может иметь несколько значений. Очень много нюансов при переводе нужно было учитывать. Отсюда и появились всевозможные уточнения. К примеру, конкретно было указано, что дракон принесет избранницу «на землю людей изначальную». То есть на Бернгский остров, откуда и взяло начало когда‑то все королевство. И где мы сейчас, собственно, и находимся.

Он помолчал, отматывая свиток и пробегая руны взглядом.

– Дальше уточняется, что такой шанс может быть лишь раз в поколение, лишь в определенную ночь в году и что берег западный… А еще, что избранница будет обладать особенной магией, подвластной лишь морю. Ну а далее уже сопутствующие знаки… Вам те, которые до появления избранницы, надо?

– Нет, мне именно после. Думаю «до» мало что прояснит в текущей ситуации. Тем более госпожа Амельда говорила, что многие эти знаки уже сбылись. Кстати, как она узнала, что берег будет другой и ночь не та?

– С ночью все просто. Постепенно же идет сдвиг календаря. Год от года это незаметно, но за столько лет, как выяснила госпожа, на целый день уже сдвинулось. А насчет берега – это она пыталась изначальный текст на древнем расшифровывать. И именно там ей двояко показалось, – пояснил Садриг. Дальше размотал свиток и добавил: – Последующих знаков много, все зачитывать?

– Давайте все. – Я приготовилась слушать.

Садриг читал минут пятнадцать… Честно, у меня чуть мозг не закипел. Столько всяких знаков и уточнений… Хотя многие вообще бредовые! Из разряда когда рак на горе свистнет.

Нет, ну что за кошмар?! Почему пророчества обязательно должны быть такими, что фиг поймешь? Разве нельзя написать было по‑нормальному, как подробную инструкцию, без всякой двусмысленности? Прямо по пунктам, мол, сделайте то‑то и так‑то, и тогда будет вам счастье?

– Погодите, это что же получается? – Я пытливо смотрела на Садрига. – Откуда столько уточнений этих?

– Повторюсь, древний язык довольно сложный. И каждый архимаг, занимающийся расшифровкой легендарного пророчества, мог обнаружить какой‑то нюанс. Отсюда их столько и накопилось. Да, наверняка больше половины ложные трактования, но какие именно из них неверны, заведомо неизвестно. Суть же в том, что одного явления истинной избранницы мало. Нужно, чтобы и знаки все свершились. Как вот у вас с его высочеством принцем Дейвеном вышло. Хотя даже я понимаю, что это чистая случайность.

А вот на мой взгляд, случайностью это точно не было… Море звало меня нарочно. И, скорее всего, именно для того, чтобы Дейвен меня вытащил, привел в замок, и вот так в итоге получилось. Он же не знал, что тетушка Амельда предложила устроить празднество там. Ну да, пожилой даме явно скучно жилось, вот она и хотела сделать как лучше. А в итоге вот так вот…

– И теперь получается, что если какой‑то знак появился и его не исполнить, то само избавление от проклятия под угрозой? – хмуро уточнила я.

– Именно так, – кивнул Садриг. – Но знаете, что самое интересное? В пророчестве есть последняя строчка, которую так и не смогли расшифровать. А уж там может быть вообще все что угодно, даже перечеркивающее все ранее сказанное.

– Но почему тогда люди не ставят это под сомнение? – изумилась я.

– А вы сами представьте. Острова постепенно уходят под воду, переселяться некуда. Тут за любой шанс волей‑неволей уцепишься. И за выполнение странных знаков в том числе… Но если вы завтра докажете, что вы – избранница, а не дева морская, то никаких проблем нет. Кроме проблемы, что от истинной избранницы могут захотеть избавиться.

– Так, а избавляться кому придет в голову? – упорно не понимала я.

– Скажем, не всем выгодно, чтобы королевство продолжало существовать, – уклончиво ответил Садриг. – Но не о том речь. Если вы не докажете, что вы избранная, вам с его высочеством принцем Дейвеном придется пожениться. А вступив в союз с ним, вы уже, естественно, не сможете вступить в союз с принцем Натаном, то есть спасения от проклятия не будет. Понимаете весь трагизм ситуации?

Мне уже взвыть хотелось! Или я доказываю избранность, выхожу за Натана и всех этим спасаю, или не доказываю, выхожу за Дейвена, и всем каюк. Вряд ли в пророчестве запланировано, что истинная избранница будет являться не один раз, а несколько. Шанс только один.

И как при всем при этом учесть, что замуж я вообще не хочу? Ни за злющего Дейвена и уж тем более ни за лицемера и подлеца Натана! Да и не факт еще, что я и вправду та самая настоящая избранница!

И ведь все же… Некой неведомой морской силе зачем‑то нужно было это все подстроить. Такое впечатление, будто нарочно пытаются свести меня с Дейвеном. И изначально именно к нему меня принесло. И теперь вот такая ситуация сложилась. Но зачем? Даже предположить пока ничего не могла.

– Ни за что пока не показывайся на глаза Дейвену! – сказано было раз пять, шепотом и сопровождалось таким красноречивым взглядом госпожи Амельды, что мне жутко стало.

Я едва успела вернуться из библиотеки в свою комнату, как она примчалась.

– А что? – осторожно уточнила я. – Очень зол? О чем хоть в итоге договорились?

– Понимаешь, как бы Дейвен ни считал пророчества предрассудками, но даже он не имеет права от этого отвертеться. Так что тут без вариантов… – Его тетушка уже не истерила, но ее левый глаз едва заметно дергался. – Конечно, сразу было отправлено магическое донесение в Вертим, тут одна надежда, что Натан как‑то повлияет.

Лично мне ну очень интересно, как вообще он на это все отреагирует.

– Но если никакого чуда не случится, – убито подытожила госпожа Амельда, – то вы с Дейвеном вот‑вот поженитесь. И это конец всему… Ладно, время уже далеко за полночь, тебе же выспаться надо… Не представляю даже, какие завтра проверки на избранность устроят, так что тут даже ничего посоветовать, к сожалению, не могу. Эх… – Она с досадой махнула рукой и, не прощаясь, покинула мою спальню.

Едва закрылась дверь, я опустилась на край кровати, невидяще глядя перед собой. В голове была каша. Ну вот что теперь делать? Что‑то мне подсказывало, мой протест насчет свадьбы никто тут не воспримет. Не соглашусь сама, силком замуж выдадут. Ну да, свершение пророчества важнее судьбы одной девушки…

Но никаких гениальных озарений меня пока не посещало. Решив, что все равно толку сейчас не будет, я собралась ложиться спать. Наверняка завтра на свежую голову все будет не так страшно и даже какой‑то выход придумается.

Я переоделась в ночную сорочку, расплела волосы, но не успела даже до кровати дойти. Дейвен постучаться не удосужился, внаглую вошел в спальню и закрыл за собой дверь. Меня это так возмутило, что промолчать я просто не смогла.

– А вы не пробовали стучаться, прежде чем заходить? Или для принцев законы не писаны? И если вдруг не заметили, ночь уже на дворе, я вдобавок не одета, выйдите вон. – И указала на дверь.

– И что, что не одета? – Дейвен и бровью не повел. – После того, в каком виде ты передо мной впервые появилась, явно уже переживать не о чем.

Я почувствовала, как пунцовею.

– В любом случае это ничего не меняет. – Я по‑прежнему указывала ему на дверь. – О чем бы вы ни хотели сейчас поговорить, все это прекрасно подождет до завтра и для более приличных условий.

Ага, раскомандовалась тут в его замке. Дейвен меня сейчас отсюда за шкирку на улицу выкинет, и все.

Но он мои слова проигнорировал.

– Ну так что? – Остановился в шаге от меня, не сводя лютого взгляда. – Ничего не хочешь мне объяснить?

Мне захотелось схватиться руками за голову. Нет, ну он серьезно меня подозревает?! Я сорвалась:

– А чего ты ждешь? Чистосердечных признаний, что я все подстроила? Так оно и есть, само собой! Я неведомым образом прочла твои мысли, что ты появишься на том берегу примерно во столько‑то. Прибежала туда пораньше, перед этим согнав палками в замок кучу народа. Нарочно изображала тонущую, чтобы ты меня спас. И в довершение за шиворот дотащила тебя до парадного входа, чтобы вот так скомпрометировать и в итоге заставить на себе жениться! Вот прямо все в точности так и было! Ты доволен?

У него на скулах заиграли желваки, но он все же постарался ответить спокойно:

– Арианна, я просто хочу знать правду. Начиная с того, кто ты такая на самом деле, и заканчивая тем, почему про тебя мне постоянно врут. Тетушка то доказывала полнейший бред, то теперь уверяет, что ты якобы истинная избранная. Согласись, я имею право знать, кого собираются мне навязать на остаток жизни.

Мне даже обидно стало, с таким презрением он говорил.

– Извини, если задену твое самолюбие, но я за тебя замуж вообще не рвусь. И уж поверь, я сделаю все, чтобы избежать этой участи. Между прочим, вместо того чтобы сейчас наезжать на меня, лучше бы подумал, как нам теперь выкручиваться из всего этого. – Я все же постаралась успокоиться. – Дейвен, поверь, я тоже категорически против этой свадьбы. Я предлагаю действовать сообща, чтобы избавиться от навязанного супружества.

– Еще раз повторяю: кто ты такая? – Ему словно очень важно было узнать. – И не вздумай больше мне лгать. Я в любом случае узнаю правду, но для тебя же лучше, если расскажешь сама.

Вот я бы и сказала правду, если бы не его приказной тон и яростный взгляд. Понимаю, он – принц, привык командовать, но предел тоже нужно знать.

– Единственное, что стоит обо мне точно знать: замуж я за тебя не собираюсь. – Я скрестила руки на груди. – И это чистейшая правда. А в остальном прошу все вопросы к госпоже Амельде.

Дейвену, без сомнений, не понравилось, что я тут на задних лапках перед ним не прыгаю. Но и я не собиралась отступать. Казалось, лишь раз дашь слабину, подчинишься беспрекословно, и все – совсем обнаглеет со своими тиранскими замашками.

– Собираешься ты или нет, но нас поженят в любом случае, – процедил он сквозь зубы. – И лично меня не прельщает союз с лживой проходимкой.

– Ну почему же, лживая проходимка и упрямый остолоп – это же просто идеальная пара. – Я мило ему улыбнулась.

– Упрямый? Остолоп? – Дейвен явно ушам своим не поверил.

– Ну а как тебя еще назвать? Несколько раз уже повторила, что ни ты сам, ни эта свадьба сто лет мне не сдались, а ты не веришь.

Я бы еще хлеще выразилась, но, боюсь, «зарвавшийся самодур» будет в адрес принца… как бы сказать… совсем не политкорректно. И ведь прекрасно понимаю, что с принцами так не разговаривают, но почему‑то эмоции упорно берут свое.

– Дейвен, послушай, – добавила я, чтобы смягчить ситуацию, – я тебя в этом точно не обманываю. И завтра сделаю все, чтобы исправить сложившуюся ситуацию.

– Как ты докажешь, что ты – истинная избранница, если ты ею не являешься? – Как ни странно, он будто бы даже уже не злился. Пусть взгляд оставался пытливым, но уже без явной ярости.

– Откуда ты знаешь? – с вызовом возразила я. – А вдруг все‑таки являюсь?

Дейвен перевел дыхание, словно призывая на помощь все свое терпение.

– Если бы и вправду объявилась эта мифическая избранница, я бы смог ее распознать.

– Как? – не отставала я.

– Тебя это уж точно не касается. – Он, как всегда, был мил и вежлив. – Но завтра я в любом случае тебе подыграю, лишь бы только от этой женитьбы отделаться. А там пусть в Вертиме братец с архимагами разбираются, какая из вас, лживых избранниц, наименее лживая.

Почему‑то я подумала, что отношения с Натаном у него явно не очень хорошие. Уж слишком пренебрежительно это прозвучало. Мол, так братцу и надо. Но, может, Дейвен просто завидует? Обидно, наверное, что кому‑то и престол, и счастливая жизнь, а кому‑то скорая смерть от проклятия.

Но на данный момент меня куда больше интересовало, чтобы завтра мы смогли отделаться друг от друга.

– Значит, договорились, – кивнула я. – Я завтра постараюсь доказать, что я – избранница, а ты как‑то это подтвердишь. Но если все же не удастся, что тогда?

– Тогда ты станешь моей женой.

Прозвучало так, будто он смертный приговор огласил. Причем нам обоим.

Я даже за плечи себя обняла. Честно говоря, очень неловко чувствовала себя в одной ночной сорочке с ним наедине. Не то чтобы боялась – скорее, меня это смущало. Особенно тот факт, что Дейвен не стеснялся скользить по мне наглым оценивающим взглядом. А если еще нас и вправду вынудят пожениться…

– Да уж, перспектива та еще… – не удержалась я.

– Так ты же сама вроде как не так давно рвалась, – усмехнулся он и холодно добавил: – Или, дай угадаю, это тоже было ложью. – Он даже не спрашивал, а констатировал как факт.

Страшно было представить, какого мнения обо мне Дейвен из‑за всего этого вранья… Но толку доказывать обратное, если нет у меня никаких доказательств. А на слово принц вряд ли поверит.

Не дожидаясь моего ответа, Дейвен ушел. Едва за ним закрылась дверь, с балдахина кровати на покрывало шлепнулся маленький дракончик. Еще и возмущенно зафыркал, топая к подушке, мол, сколько уже можно, болтаете тут, спать не даете.

– Опять ты? – Я чуть не взвыла. – Ну улетай уже, а? Мне и без тебя проблем хватает.

Но он в ответ лишь еще раз фыркнул, уже вовсю гнездясь на подушке. Ладно, сейчас все равно не до него. Нужно хорошенько выспаться, завтра предстоит сложный день. Да и поднимут наверняка меня утром очень рано.

Вот насчет рано я прям угадала. Госпожа Амельда примчалась ко мне ни свет ни заря, счастливая и бодрая.

– Что‑то случилось? – сонно пробормотала я, садясь на кровати и силясь удержать глаза открытыми.

– Нам просто несказанно повезло! – Пожилая дама едва ли не пританцовывала. – Почти сразу же пришел ответ от Натана! Принц настоятельно просит Дейвена отложить выяснение избранности. Ведь по традиции это всегда проходило в Вертиме, в столице все готово, и под контролем архимагов уж точно будет надежнее и достовернее. Дейвен, естественно, просьбу не стал игнорировать, ведь это ему самому выгодно и…

– Погодите… – Мой мозг упорно цеплялся за не такие уж важные мелочи, не реагируя пока на главное. – Просьбу? Натан же наследный принц.

– И что? Даже он не имеет права Дейвену что‑либо приказывать. Максимум вот так вот любезно попросить. Да и то Дейвен обычно не особо удосуживается его просьбы исполнять, если они с его собственными планами расходятся. Но сейчас прямо идеально все сложилось! – Госпожа Амельда даже в ладоши хлопнула. – Так что все отправляемся в Вертим сегодня же вечером, на корабле идут последние приготовления. А уже в столице ты запросто докажешь свою избранность. Тем самым избавишься от необходимости свадьбы с Дейвеном и спасешь нас от проклятия!

Мне что‑то это все таким радужным не казалось. Может, просто я пока была слишком сонная. Свадьба откладывается – это замечательно. Едем в столицу, где можно потрясти Натана за воротник и требовать возвращения домой, – еще замечательнее. Но почему же мне так неспокойно стало? Словно интуиция яростно этому противилась. Казалось, все предчувствия говорили, как ни абсурдно, что именно скорейшая свадьба с Дейвеном – идеальный для меня вариант. Честно, я сама не понимала, откуда этот бред взялся…

А ведь мне сейчас именно свадьба и снилась. Роскошное торжество… Правда, мы с Дейвеном смотрели друг на друга как два непримиримых врага. Но потом он увел меня куда‑то в темноту, где никого не было, кроме нас, и сказал так странно:

– Мы просто с тобой еще сами не осознали, как нужны друг другу…

Наклонился к моему лицу и… тут госпожа Амельда как раз меня разбудила.

Вот только от сновидения все еще мурашки по коже бежали… Но нельзя же верить предчувствиям, если они настолько абсурдны?

– Ушлые девицы уже вовсю собираются, – сбила меня с мыслей госпожа Амельда. – Они, естественно, прибыли сюда заранее, просто втайне, чтобы потом эпично появиться прилюдно в Ночь морского дара. Ты даже не представляешь, как они меня раздражают! Но деваться некуда, нужно везти их в Вертим. Постараемся просто на корабле с ними лишний раз не встречаться.

Ага, и с Дейвеном тоже. Хотя, может, без столь явной угрозы скорого брака он перестанет быть упрямым остолопом. В любом случае путешествие обещало стать запоминающимся.

Глава пятая

Мелкая пакость решила меня утопить. Сначала дракончик вообще не показывался, но стоило мне забраться в ванну, как он шлепнулся мне прямо на голову и начал скакать, старательно пытаясь утянуть под воду. Пусть и маленький, но сильный! От неожиданности я даже на миг погрузиться успела.

– Ты что творишь?! – возмутилась я, откашливаясь от воды.

Но он заверещал еще возмущеннее, даже лапками затопал на краю ванны. Причем с таким праведным негодованием, мол, для тебя же стараюсь, а ты не ценишь.

– Слушай, я все понимаю, ты водоплавающий, но я‑то нет. Чего ты вообще ко мне прицепился? Возвращайся в море к своим собратьям, тебе там уж точно лучше будет.

Дракончик упер лапки в боки, снова что‑то заверещал, будто отчитывая меня. И все его поведение выдавало, что он вполне разумный и явно пытается мне что‑то сказать.

– Извини, но я тебя совсем не понимаю. Да и мне, поверь, сейчас не до мелких пакостников. – Я постаралась расслабиться в теплой воде, прикрыла глаза, вдыхая цветочный аромат пышной пены. – Это тебе весело и вольготно, а у меня ситуация – хоть вой. Такое впечатление, что в любом случае силком выдадут замуж. Вопрос лишь, за кого из двух принцев… Да и как доказывать свою избранность, если я сама в ней не уверена?

Дракончик со страдальческим видом демонстративно закатил глаза. Похоже, не впечатляли его мои проблемы. И внаглую снова запрыгнув мне на голову, вмиг погрузил под воду. Тут же сиганул следом, и отчетливо прозвучало:

– Ну а теперь меня слышишь?

Я мгновенно вынырнула, откашливаясь.

– Так ты разговариваешь?

Высунувшийся из воды дракончик кивнул.

– Но, получается, понимать тебя можно только под водой? – уточнила я.

Он снова закивал и настойчиво указал лапками, мол, заныривай, поболтаем.

– Это проблематично. – Лично меня не прельщала перспектива туда‑сюда погружаться, тем более в мыльную воду. – Давай пока так попробуем? Я буду спрашивать, а ты кивай или мотай головой, хорошо?

Дракончик кивнул, попутно юркая в пене, словно летал в облаках.

– Скажи, ты со мной не случайно?

Кивнул.

– Это связано с тем, что я якобы избранница?

Снова кивнул.

– То есть я точно избранница?

Аж три раза кивнул.

– И ты знаешь, что мне сделать, чтобы избавить Дейвена… ну то есть всю страну от проклятия?

Он с важным видом широко взмахнул лапками, словно пытаясь охватить что‑то большое.

Я на миг задумалась.

– То есть ты знаешь вообще много чего?

Он с жаром закивал.

– И как мне вернуться домой тоже?

Дракончик развел лапками.

– Это значит нет? – озадачилась я.

Он замотал головой и снова развел лапками. Блин, словно в угадайку играем! Хоть экстрасенсом становись!

– Так, а что это тогда значит? Что я вернуться домой вообще никак не могу?

Он закивал.

– Но почему? – Я упорно не хотела в это верить. – Натан же туда‑сюда перемещался!

Дракончик презрительно скривился и зафырчал, будто Натан ему крайне не нравился. Хотя вряд ли они вообще были знакомы.

На миг задумавшись, начал лепить из пены. Да так ловко, пузыри вообще не лопались, податливо принимали нужную форму. Первым делом он сформировал маленькую женскую фигурку. Указал лапкой на нее и тут же на меня.

– Это я? – догадалась я.

Он кивнул и слепил рядом мужскую.

– А это кто? Принц?

Он закивал. Указав на фигурки, зачмокал.

– Поцелуи? Целоваться? Мы с Дейвеном?

Он кивнул и с явственным «бе‑э‑э» показал язык – видимо, такого мнения был о всяких телячьих нежностях.

– Все же не понимаю, к чему ты ведешь. – Я уже запуталась. – Я, Дейвен, поцелуи… И что?

Он опять взмахнул лапками, словно пытаясь что‑то сгрести в охапку.

– Что‑то большее? Это про поцелуи? То есть… хм… свадьба?

Дракончик закивал и переместил вылепленную корону на голову мужской фигурке.

– Ты имеешь в виду, что если мы с Дейвеном поженимся, то он станет принцем? Но он ведь и так принц.

Он указал лапками вверх.

– Выше?.. Или, скорее, главнее? Король? Но как так? Натан же наследный принц.

Дракончик мученически вздохнул и указал лапками на воду. Видимо, уже задолбался мне так объяснять. Да и я сама уже была не прочь перейти хоть и к проблематичному, но куда более понятному общению.

Вот только как раз послышался звук открываемой двери в спальне и следом обеспокоенный голос госпожи Амельды:

– Арианна, милая, ты здесь?

– Я в ванной, сейчас выйду! – отозвалась я.

Переглянулась с дракончиком, он развел лапками и пожал плечами, мол, потом поговорим. Я кивнула и шепотом уточнила:

– А про тебя можно рассказывать?

Он перепуганно замотал головой и замахал лапками. Интересно, к чему такая таинственность? Но все же очень радовало, что я могу с дракончиком общаться и он явно знает много важного.

Госпожа Амельда в нетерпении ждала меня в комнате. Когда я вышла из ванной, кутаясь в местное подобие халата, пожилая дама металась из угла в угол.

– Что‑то случилось? – опасливо спросила я.

– Нет‑нет, просто переживаю, чтобы мы ничего не забыли. Отбытие уже через два часа, сборы в разгаре. Нам плыть целую неделю. Надеюсь, ты нормально переносишь морские путешествия?

– Честно, не знаю, не доводилось раньше проверить. – Мне все же казалось, что госпожа Амельда что‑то недоговаривает. – Точно ничего не случилось?

– Да нет, просто… И не хочу лишний раз тебя пугать… – Она сокрушенно вздохнула и на эмоциях призналась: – Меня очень волнует Натан! Точнее, то, как он отреагировал. Может, хоть ты поймешь, в чем дело? Вдруг я на пустом месте беспокоюсь… Понятно, конечно, что он переместил тебя в наш мир для себя. Поэтому логично, что он сделает все, чтобы ты стала его женой, как и положено. Но вот если так подумать, разве не должен был он уже спешить сюда на всех парах? Пусть, вероятно, он не мог контролировать, куда тебя закинет…

– Да и выживу ли я при этом вообще, – не удержавшись, мрачно уточнила я.

Но госпожа Амельда в запале пропустила мои слова мимо ушей:

– Но он же прекрасно знает, куда именно дракон бы тебя доставил. И при этом сидит себе спокойно в Вертиме, ждет, когда тебя привезем. При этом, естественно, он в курсе, что ты и вправду истинная избранница, так что для него и для всей страны ты – просто бесценный дар. Да он должен сам лично охранять тебя круглыми сутками!

– Может, он считает, что ничто мне не грозит, – пожала плечами я. – И что я все равно никуда не денусь, привезут к нему хоть как. Честно, я без понятия. Как выяснилось, я совсем его не знаю.

Сейчас я даже не понимала, как он вообще мог мне нравиться. Я же была влюблена! Но теперь от этого чувства не осталось и следа. Сложно любить того, кто с тобой так поступил.

– Все может быть, конечно. – Госпожа Амельда помрачнела еще больше. – Но у меня стойкое впечатление, что Натан ведет какую‑то свою игру. Но какую и зачем? Совершенно не понимаю, и это меня пугает. Как бы он не перемудрил… Только, видимо, разбираться в этом будем уже в Вертиме. До которого предстоит еще как‑то благополучно добраться…

Прозвучало жутко, и мне стало не по себе.

– А что, путь по морю так опасен?

– В целом нет. Но не с вероятной избранницей на борту… Хотя, может, я зря волнуюсь, – она устало помассировала виски, – никто не нападет, и через неделю уже будем в столице.

Казалось, это не корабль, а плавучий дворец. Я, конечно, понимала, что королевским особам не положено путешествовать абы как, но все равно не ожидала, что ждет такая роскошь.

Госпожа Амельда заранее подсуетилась, чтобы мне выделили одну из лучших кают. Правда, не из соображений комфорта, а банально из безопасности. Вот только получилось довольно двусмысленно. Дело в том, что моя каюта располагалась в самой охраняемой части корабля, и кроме моей тут была всего одна каюта – Дейвена. Что в общем‑то логично, ему так положено. И если его тетя подстроила это, исключительно чтобы мне ничего не угрожало, то, боюсь, сам принц расценил это как очередную мою попытку ему навязаться. С Дейвеном я не успела пока пересечься, но его реакцию заранее предвкушала.

Так как отбытие состоялось уже вечером, то ужинать предстояло на корабле. Можно было пойти в общий зал, но я не хотела лишний раз попадаться никому на глаза: ни фальшивым избранницам, ни принцу. Так что собиралась ужинать в своей каюте. Время еще оставалось, и я взялась разбирать свои вещи. Все‑таки плыть целую неделю, куда удобнее, если все нужное будет в шкафу, а не в тесном дорожном сундуке.

Вот честно, чувствовала себя принцессой. Мало того что роскошная каюта, так и платья я сейчас доставала чуть ли не сказочные. Госпожа Амельда не поскупилась, чтобы я выглядела не хуже остальных претенденток, и обеспечила меня не просто всем необходимым, но и на высшем уровне. Я не удержалась и сразу примерила одно из платьев: темно‑бирюзовое, с облегающим лифом, полупрозрачными рукавами и кружевной отделкой. Пока я любовалась своим отражением в большом зеркале, объявился дракончик.

Восседая на откинутой крышке дорожного сундука, он тоже оценил мой внешний вид, даже захлопал лапками в знак одобрения.

– Ну что, похожа я на истинную избранницу? – не удержалась я от улыбки.

Но он замотал головой.

– Ну да, видимо, голышом и с тиной волосах я похожа больше?

Он не только не понял моего мрачного юмора, но и с вполне серьезным видом повторно замотал головой.

– И снова я тебя не понимаю. – Я вздохнула, перевела взгляд на свое отражение. Вот интересно, Дейвен хотя бы заметил, что я уже не одеваюсь как прислуга? Или единственное, что он замечает, это раздражение, которое я у него вызываю?

В дверь вежливо постучали, и после разрешения войти заглянула служанка:

– Госпожа, пойдемте, вас безотлагательно ждут.

– Куда? – насторожилась я.

– На ужин. Я вас провожу.

О боже, неужели обязательно присутствовать в общем зале?

– А здесь поужинать нельзя? – помрачнела я.

Девушка покачала головой.

– Нет, так приказано. Прошу, идемте.

Я не стала переодеваться. Раз уж необходимо выйти в свет, то пусть в более или менее соответствующем виде. Только волосы с помощью служанки собрала в изящный пучок, некогда было сложные прически сооружать. Ну ничего, и так смотрелось очень хорошо.

Идти пришлось не очень далеко. Навстречу пару раз попались лакеи, все почтительно кланялись. Едва слышно доносилась музыка – видимо, в общем зале играли музыканты.

Наконец служанка остановилась у одной‑единственной двери в пустующем коридоре и сообщила:

– Вам сюда, прошу.

Исполнившись решимости с достоинством выдержать косые взгляды, я толкнула дверь и вошла. И замерла на пороге. Хм, а где все?..

Я оказалась в небольшой гостиной, отсюда вело несколько дверей и одна, открытая, на небольшую палубу – как на просторный балкон. Легкий ветер колыхал мерцающие занавеси – и все, никакого движения или звука. Я выглянула в коридор, чтобы уточнить у служанки, туда ли она меня привела, но девушки уже и след простыл.

Может, просто одна из дверей гостиной ведет в общий зал? Странно, конечно, но мало ли. Правда, здесь и музыка уже почти не слышна. Я осторожно начала заглядывать в остальные комнаты. Обнаружилась спальня, кабинет, и еще одна дверь выходила в коридор, но не в тот, из которого я вошла. А в тот, в котором находилась дверь в мою собственную каюту! Это что же получается? Обошли кругом с другой стороны, и в итоге я…

– Я смотрю, ты здесь уже вовсю осваиваешься?

От неожиданно прозвучавшего за спиной голоса я вздрогнула и обернулась. Дейвен как раз вошел в гостиную из второго коридора и закрыл за собой дверь. Нет, ну почему я опять попала в такую глупую ситуацию?

– Похоже, произошла какая‑то ошибка, – поспешно ответила я. – Меня должны были проводить в общий зал, но почему‑то…

– Нет. – Он небрежно снял камзол и кинул его на кресло.

– Что «нет»?

– Тебя должны были привести именно сюда. – Его явно забавляла моя реакция.

– Зачем? – Я нахмурилась.

– Затем, что мне так захотелось. – Для Дейвена такое объяснение, видимо, было вполне весомым.

Но не для меня.

– С чего вдруг? Ты же даже видеть меня не желаешь.

– Почему же? Вполне желаю, и не только видеть. – Он усмехнулся и все же снисходительно пояснил: – Что тут непонятного? Учитывая, что ты, естественно, не настоящая избранница, свадьбы не миновать. Неделя пути в Вертим, еще около недели, возможно, займут проверки на избранность. Так что уже через две недели ты станешь моей женой. Согласись, довольно логично, что я хочу заранее получше узнать ту, на которой вынужден жениться.

Прозвучало с таким пренебрежением, словно ему на базаре ведро гнилой моркови втюхивают. Вот что он за тип такой?! Впервые в жизни я встретила человека, которого настолько часто хочется чуть ли не прибить! Но я все же постаралась сохранять спокойствие.

– Дейвен, тебе совершенно не о чем беспокоиться, я постараюсь доказать свою истинность. – Но все же не удержалась: – Да хотя бы ради того, чтобы отделаться от такой малоприятной перспективы, как быть твоей женой! Уж извини, но возможность провести остаток жизни в твоем обществе меня не привлекает.

Дейвен посмотрел на меня так снисходительно, что меня это взбесило. Произнес:

– На этот счет уж точно не волнуйся. После свадьбы я уделю тебе неделю‑две, пока не надоешь. А после отошлю куда‑нибудь подальше, и все. Я не собираюсь отказываться от привычного образа жизни из‑за навязанной женитьбы.

Мило, просто нет слов. Причем это «неделю‑две» было озвучено чуть ли не как лучший из комплиментов. Мол, смотри, как тебе повезло, ты меня интересуешь настолько, что я аж целые две недели намерен наведываться по ночам к тебе в спальню. Рассыпаться в ответ в благодарностях, что ли? Расплакаться от умиления? Разбить вон ту напольную вазу о его голову?

Нет уж. Я теперь хоть в лепешку расшибусь, но свою избранность докажу! Как бы ни бесил меня Натан, но Дейвен бесит несравнимо сильнее!

Только я ему даже ничего ответить не успела. В дверь как раз постучали, слуги принесли ужин.

Если честно, аппетит у меня был напрочь испорчен. Да и ни малейшего желания не возникало задерживаться в обществе Дейвена. Но в то же время казалось, что если я сейчас уйду, то с моей стороны это будет как однозначное отступление перед куда более сильным противником. И я решила пока остаться. Но ровно до того момента, пока будет хватать моих нервов и самообладания.

Слуги накрыли стол на небольшой палубе, куда можно было выйти прямо из гостиной, и ушли. Вид отсюда открывался завораживающий и пугающий одновременно. Море и звездное небо едва не сливались в ночи и казались безграничными. И мне сейчас ужасно хотелось, чтобы показался тот принесший меня дракон и чтобы Дейвен тоже бы его увидел. Посмотрела бы я тогда на выражение лица принца…

– Любуешься? – Дейвен подошел ко мне, протянул бокал с вином.

Я взяла скорее машинально, пить не собиралась.

– Здесь красиво. Если не обращать внимания на некоторые раздражающие факторы.

Принц хмыкнул, но ничего не сказал. Стоял в шаге от меня, неспешно пил вино из своего бокала, тоже смотрел на море. Движение корабля практически не ощущалось. Мне было ужасно любопытно, за счет чего судно передвигается, явно же нет никакого технического оснащения, да и парусов тоже. Магия, наверное.

– Ты часто так путешествуешь? – спросила я, чтобы сказать хоть что‑то. Почему‑то присутствие рядом Дейвена волновало, как и тот факт, что мы наедине.

– Часто. Я бывал на всех островах Ариндейла и в Вингарде, путешествовал по диким Фесским пустошам, даже в Лесаенской пустыне бывал. Но там, скажем так, не самые живописные и дружелюбные места для визитов, – неожиданно улыбнулся он.

Так странно… Сейчас он, миг показался мне совсем другим. Может, не такой уж он и заносчивый грубиян, как я думала…

– А ты? – Дейвен оперся о перила, перевел взгляд на меня. – Откуда ты у нас такая? Только не надо мне повторять ту байку, будто ты родственница Садрига, внезапно объявившаяся. Давай уж без наглого вранья.

– Ты и в правду точно так же не поверишь, – парировала я, делая вид, что любоваться морем мне куда интереснее.

– Это в какую? Что тебя морской дракон принес и ты избрана спасти Ариндейл от древнего проклятия? – скептически уточнил Дейвен. – Ты права, не поверю.

– А что ты такое об истинной избраннице знаешь, раз настолько уверен в обратном? – Я перевела на него взгляд. – Есть какой‑то тайный признак?

– Есть. Его и подделать нельзя, и в секрете держится, чтобы всякие проходимки не пытались под него подстраиваться. – Принц посмотрел на меня весьма красноречиво.

Я даже отвечать не стала. Толку с этим упертым типом спорить? Но все же ужасно любопытно, что там за признак такой… Похоже, и госпожа Амельда не в курсе, иначе бы мне рассказала.

Дейвен сделал мне приглашающий жест. Ну да, про ожидающий нас ужин я как‑то уже успела забыть. Прошла к столу, присела на стул, расправляя юбку. Только сейчас почувствовала, что ужасно голодна, да и от разнообразия блюд аппетит разыгрался еще сильнее. И жаркое, и запеченная рыба, и мясные рулетики на один укус с разными начинками, и фаршированные грибы, и одних только салатов пять разных видов… Правда, из напитков было только вино, но пробовать его я все же пока не рисковала. Мало ли какая у него степень убойности, да и на голодный желудок.

Дейвен сел за стол напротив меня. Отставив пустой бокал, снова наполнять его вином не стал. Ужин проходил в молчании. И хотя я чувствовала, что принц за мной наблюдает, на него не смотрела. Если он ждет, что я как‑то проявлю дурные манеры, то напрасно. Хотя наверняка он и так прекрасно догадывается, что я, по местным меркам, простолюдинка.

– И как же ты собираешься доказывать свою истинность? – Дейвен первым нарушил тишину, да и спросил будто бы вообще просто так, из вежливости.

Ну‑ну. Так я и поверила.

Я отложила вилку и нож, встретилась с принцем взглядом и честно ответила:

– Понятия не имею.

Он засмеялся:

– Ну вот, наконец‑то дождался от тебя хоть какой‑то правды.

– Я не в курсе, какие будут проверки и испытания, – возразила я. – Потому и не знаю, как придется доказывать, что я – настоящая избранница.

– Но зачем тебе это вообще? Настолько хочется замуж за принца?

– Ты, конечно, не поверишь, но мне не хочется замуж ни за Натана, ни уж тем более за тебя. Даже не знаю, кто из вас двоих худшая кандидатура. – Я не удержалась от мрачного смешка.

– Ты знакома с Натаном? – Дейвен смотрел на меня очень внимательно.

– Да. – Я все‑таки пригубила вино. Оно оказалось кисловатым и пахло почему‑то мятой и малиной.

– И как же вы умудрились познакомиться? – Принц явно мне не поверил. – Ты служила во дворце? – Он усмехнулся. – Или точно так же изображала утопающую?

– Вот смысл мне тебе вообще что‑либо говорить, если ты все равно не веришь ни единому моему слову? – Во мне всколыхнулось раздражение. – К тому же…

Звук открываемой двери оборвал мою фразу. Похоже, кто‑то вошел в гостиную. Дейвен нахмурился – видимо, никого не ждал.

– Я сейчас. Посмотрю, кого там принесло.

Едва он скрылся с палубы, я не удержалась и прокралась следом. Вдруг что‑то важное? К примеру, госпожа Амельда меня ищет, а Дейвен даже не скажет, что я с ним, пока допрос, то есть ужин, не окончен. Я осторожно, чтобы меня не заметили, заглянула в гостиную.

Незваным гостем оказалась красавица‑блондинка в вычурном платье с таким глубоким декольте, что проще, наверное, вообще голышом ходить.

– Ах, ваше высочество, надо же, – она кокетливо хлопала ресницами и чарующе улыбалась, – это я так заблудилась, что вместо своих покоев пришла в ваши!

Ага, как же. Вот явно же нарочно заявилась. Но кто вообще такая?.. О, так это же одна из «избранниц»! Но чего это она Дейвену глазки строит? На тот случай, если с наследником престола обломится, так второго принца отхватить?

– Какая забавная случайность! – продолжала распинаться она. – Хотя, может, и не случайность, а сама судьба? Ой, у меня что‑то от волнения при виде вас голова закружилась… – Томный вздох. – Можно я у вас тут на диванчике посижу немного?

Да чего садиться, ложись сразу! Раздражение во мне вскипело со страшной силой.

Нет, я, конечно, понимала, что Дейвен не испытывает недостатка в женском внимании. Принц как‑никак, и вдобавок мужественный красавец, от вида которого сердце замирает. Если, конечно, при этом не знать, какой у него невыносимый характер… Но не так же открыто заявляться к нему в покои!

– Дверь. – Голос Дейвена оборвал мои гневные мысли.

– Что «дверь»? – Незваная гостья тоже не поняла.

– Дверь за твоей спиной. Выходишь и закрываешь.

Нет, определенно «дружелюбие и гостеприимство» – его второе имя.

Блондинка на миг растерялась, но тут же невинно потупила взгляд.

– Ах, извините, я, видимо, не вовремя… Покорнейше прошу прощения… Конечно‑конечно, сейчас уйду… Быть может, судьба будет ко мне милостива, и по дороге я встречу кого‑нибудь, кто проводит ослабевшую меня в мою спальню, поможет добраться до кровати…

Черт, я сейчас уже начну ей аплодировать! Это же надо, Дейвен ее прямым текстом выставил, а она все равно не сдается. Нет, определенно я тут лишняя.

– Кхм… – Я вошла в гостиную.

Девица изумилась, но тут же ее глаза сузились до щелок – словно убить меня взглядом хотела. Видимо, сочла, что наглая я ее опередила. Но я оставалась невозмутимой.

– Всем доброго вечера, не буду вам мешать, мне как раз уже пора уходить.

Но я и шагу не успела сделать к двери в тот коридор, откуда можно было попасть в мою спальню.

– Арианна. – Дейвен взглянул на меня весьма красноречиво.

Но я сделала вид, что не поняла его намека. Только, похоже, этим вызвала лишь еще большее недовольство. Едва я тронула ручку двери, как Дейвен остановил меня весьма категоричным:

– Я не давал тебе позволения уйти.

Что, простите? Я не ослышалась?

Я обернулась:

– А я что, еще должна твоего позволения спрашивать?

Блондинистая девица переводила взгляд с него на меня и обратно, явно не понимая, что происходит. А у Дейвена на скулах желваки заиграли. Видимо, для него все было очевидно: это его покои, его корабль, его королевство – он тут пуп земли, а я почему‑то не проявляю беспрекословного послушания. Но все же ограничился многообещающим:

– Мы потом с тобой обсудим этот вопрос.

Под «потом» явно подразумевалось «наедине», но я снова якобы не поняла.

– Потом так потом, нескучного вам вечера. – Я мило ему улыбнулась и поспешно вышла в коридор, пока Дейвен не успел меня остановить.

Не задерживаясь ни на миг, ушла к себе в комнату и заперла дверь. Конечно, с принца станется и сюда заявиться, но, может, он все же не будет настолько наглеть. Переключится сейчас на эту блондинку, и все.

– Фыр? – донеслось сонно‑вопросительное фырчание с моей кровати, и дракончик лениво потянулся на подушке.

– Даже не спрашивай, – мрачно отозвалась я и вздохнула. – Чувствую, за эту неделю пути я взвою… Хотя если Дейвена и дальше будут осаждать жаждущие его внимания претендентки, то он обо мне и не вспомнит, так что покой гарантирован.

Дракончик глянул на меня с таким видом, словно говоря «как у вас, людей, все сложно». Зевнул и свернулся калачиком, намереваясь дальше спать. А я выждала еще с полчаса, прислушиваясь к происходящему в коридоре, но там царила тишина. Дейвен, видимо, уже вовсю миловался с этой блондинкой, так что мне опасаться его недовольных разборок не стоило. Но почему‑то я никак не могла унять раздражение.

– Тоже мне избранницы, – бурчала я себе под нос. – Одному принцу предназначены, а на второго открыто вешаются. Кошмар какой… – Вздохнув, я устало потерла переносицу. – Ворчу тут как древняя бабуля…

Подошла к окну. В лунном свете море чуть мерцало. А ведь где‑то там в его глубинах тот величественный дракон. И, возможно, их таких много. Вот вроде бы и страшно от этого соседства, но в то же время отчетливое чувство, что не стоит их бояться. По крайней мере мне. Знать бы еще, почему именно я – истинная избранница…

Глава шестая

Госпожа Амельда слегла с мигренью. Об этом на следующий день сообщил мне Садриг с утра пораньше, мол, госпожа интересуется, как у вас дела, но сама из‑за плохого самочувствия прийти не может. Я, конечно, собралась тут же наведаться к ней, но Садриг посоветовал заглянуть ближе к обеду. А то сейчас тетушка Дейвена как раз выпьет целительное зелье и, скорее всего, уснет.

Так что до обеда я была предоставлена самой себе. Хотела пообщаться с дракончиком, но он куда‑то опять запропастился. Ну ничего, зато у меня было предостаточно времени, чтобы заняться своим внешним видом. Конечно, другие девушки захватили с собой личных служанок, мне же так не посчастливилось. Госпожа Амельда еще вчера сетовала, что она по рассеянности и в суете этот момент упустила, а ее личная служанка Ирта разорваться на два фронта не могла. Естественно, в Вертиме мне обязательно кого‑то наймут как положено. Но пока я была предоставлена самой себе.

Благо все платья были из немнущейся ткани. Косметики тут вроде бы не водилось, так что единственное, в чем бы мне пригодилась помощь, это прическа. Я уже успела заметить, что местные аристократки предпочитают сложные конструкции на голове, но лично я такое и повторить не смогла бы. Впрочем, ничего страшного. Все равно ведь я лишний раз высовываться из своей каюты не собираюсь. Только сегодня вот схожу проведать госпожу Амельду, и все.

Так что я выбрала премилое платье нежно‑зеленого цвета, собрала длинные волосы в пучок и около полудня отправилась к госпоже Амельде. Садриг еще утром мне объяснил, как найти нужную каюту. Только предстояло идти чуть ли не через весь корабль.

Жизнь тут вовсю кипела, члены экипажа спешили по своим делам. На моряках были синие камзолы с нашивками – прямо как униформа. Суетились слуги. Наверное, из «господ» я одна сейчас тут разгуливала.

Стоило мне об этом подумать, как за очередным поворотом коридора послышались женские голоса. Я вовремя затормозила, прислушалась. Так‑так, похоже, это «избранницы»…

– Вот это посмешище! – ухохатывалась одна. – Вы только представьте, эта идиотка Вайна вчера заявилась в покои к принцу Дейвену, а он выставил ее тут же! Вы бы видели ее физиономию, когда перед ней дверь захлопнулась!

Высказывание поддержали дружным смехом, после которого прозвучал другой голос, причем прозвучал вкрадчиво‑мелодично, чуть ли не гипнотизирующе. Так и хотелось назвать неизвестную удавом перед кроликами.

– А ты‑то откуда знаешь, Игная? Сама там была?

И третья подхватила:

– Точно! Наверняка она сама там караулила, чтобы к принцу Дейвену наведаться!

Теперь уже все смеялись над этой Игнаей.

И опять перебила «удав»:

– Как же все это жалко выглядит… Вы сами не понимаете, каким посмешищем себя выставляете? Принц Дейвен ни на одну из вас не посмотрит даже, зря стараетесь.

– Так ведь у принца Дейвена уже есть невеста, разве вы не знаете? – робко вставила четвертая. – Это один из знаков пророчества, что…

– Ты про ту оборванку с тиной в волосах? – снова засмеялась третья. – Да мы все видели это позорище! Бедный принц Дейвен! Сочувствую, если ему и вправду придется на ней жениться!

И снова дружный смех. А мне хотелось провалиться сквозь землю, щеки горели. Я бесшумно попятилась, чтобы с этой стайкой не столкнуться. Вот вроде бы все они друг другу соперницы, но, видимо, не зря говорят: самая крепкая женская дружба – это дружба против кого‑то. Только какого черта они вообще на Дейвена зарятся? Запасной вариант, если с доказательством избранности пролетят? Настроение испортилось напрочь.

Миновав пару коридоров и окончательно заблудившись, я вдруг вышла на главную палубу. Погода стояла чудесная, умиротворенное море поблескивало в лучах солнца. И на небе ни тучки. Чтобы хоть немного успокоиться перед тем, как идти к госпоже Амельде, я решила задержаться здесь. Просто постоять у перил, полюбоваться пейзажем. Вроде никому помешать не должна, все заняты своими делами.

Но и минуты не прошло, как ко мне подошел вполне симпатичный молодой мужчина в синей униформе. С обаятельнейшей улыбкой спросил:

– Могу я чем‑нибудь помочь столь прелестной леди?

Да. Можете. Отправьте меня, пожалуйста, в мой мир. Но перед этим как‑нибудь сбейте спесь с принца Дейвена, чтобы не был таким непроходимым остолопом.

– Нет, спасибо. – Я вежливо улыбнулась в ответ. – Я просто любуюсь пейзажем.

– Согласен, погода сегодня замечательная. – Он не спешил уходить. – Позвольте представиться. Лорд Эдван Бейг, капитан корабля. – Не сводит с меня взгляда, улыбается. – Мне казалось, что я знаю о корабле все, но и не подозревал, что тут сокрыта столь потрясающая жемчужина, чье имя мне бы очень хотелось узнать.

Ну вот. Хоть кому‑то я не кажусь оборванкой и позорищем, как избранницам, или воплощением раздражения и недовольства, как Дейвену… Ну почему тут не все мужчины такие милые, как капитан?

– Арианна, – представилась я. – Очень приятно с вами познакомиться.

– А как мне приятно, вы даже не представляете. – Чарующе улыбаясь, Эдван взял меня за руку и галантно прикоснулся к ней губами. – И я бы…

– Капитан Эдван, – голос Дейвена прозвучал как гром посреди ясного неба, – вам заняться больше нечем?

Я вздрогнула от неожиданности. Как принцу удалось незаметно приблизиться? Вряд ли он, конечно, таился, просто я, видимо, в ту сторону не смотрела.

– Ваше высочество, – Эдван почтительно кивнул в знак приветствия, – я всего лишь поздоровался с юной леди.

– Эта юная леди – моя невеста, так что будьте любезны соблюдать дистанцию, – ледяным тоном парировал Дейвен.

– Покорнейше прошу прощения, – не дрогнул капитан и с достоинством поклонился.

– Идите и займитесь своим делом.

– Да, конечно. – Эдван поспешил скрыться.

А я не удержалась:

– Ты всегда и со всеми такой грубиян? Хоть когда‑нибудь бываешь нормальным?

– Я сам решаю, каким и когда мне быть. – Дейвен едва не прожигал меня взглядом. – Что ты здесь делаешь?

– Я всего лишь шла к госпоже Амельде.

– И что же? Так плохо со зрением, что приняла за мою тетю капитана Эдвана?

– Какой же ты все‑таки!.. – вспылила я. – Вот просто невыносимый! Если я тебя настолько раздражаю, так и держись подальше! Лично я в твое общество вообще не рвусь!

– Да, я заметил. Зато ты рвешься отвлекать здесь людей от работы. Или как ты там вчера сказала? Не знаешь, кто из нас с Натаном худшая кандидатура? И что же, теперь тут ищешь кандидатуру получше? – Казалось, его что‑то прямо‑таки бесит. Хотя я и не думала, что он те мои слова запомнил.

– Я вчера была не права. – Я все‑таки постаралась сохранять самообладание. – Теперь я точно знаю, что худшая кандидатура – это исключительно ты. Без вариантов. И вообще, что это ты опять не в духе? Ночь не удалась? С чего это вдруг? К твоей каюте же чуть ли не целая очередь из избранниц выстраивается! Вот ими и займись, а меня, уж будь добр, оставь в покое.

Я развернулась и пошла прочь. Благо Дейвена как раз отвлекли, так что он останавливать меня не стал. Ну вот просто зла на него не хватает!

– Ну почему он такой?! – выпалила я, едва войдя в покои госпожи Амельды.

У тетушки Дейвена от неожиданности чуть чашка с чаем из рук не выпала.

– Арианна, ты о ком?

– О вашем племяннике! О Дейвене! Это же надо быть таким несносным, наглым, совершенно невыносимым грубияном! – Я никак не могла успокоиться.

Госпожа Амельда с Садригом переглянулись.

– Милая, ты уверена? Обычно Дейвен невозмутимо спокоен, даже непробиваем.

– У меня такое впечатление, что мы говорим о разных людях, – хмуро возразила я, присаживаясь к столу на отодвинутый Садригом стул.

– Возможно, на Дейвена так действует все происходящее, – пожала плечами госпожа Амельда. – Все‑таки для него это единственный шанс избежать проклятия, а если не удастся, то жить останется лишь несколько лет – смерть неминуема. – Она тяжело вздохнула. – Вполне логично, что Дейвена может нервировать фальшивость других претенденток.

– Проблема в том, что нервирую его именно я. – Я взяла чашку с чаем, которую любезно передал мне Садриг, но тут же со вздохом снова поставила на стол. – Такое впечатление, что я для него чуть ли не враг номер один, настолько постоянно раздражаю. И при этом сам же меня преследует!

– Быть может, он неосознанно чувствует, что ты истинная избранница, но сам понять этих своих предчувствий пока не может, – предположила госпожа Амельда. – Я, конечно, могу поговорить с Дейвеном, но он обычно такой скрытный, никогда не откровенничает, не знаешь, что у него на уме.

– Скажите, пожалуйста, а что за тайный признак истинной избранницы? – спохватилась я. – Дейвен обмолвился, что есть некий, но это держится в секрете.

– Я и сама, к сожалению, не знаю, – досадливо нахмурилась она. – Тоже слышала, что какой‑то существует. Но его потому и скрывают, чтобы у фальшивых избранниц не было шанса подделать.

– Только я одного не понимаю. Если каждое поколение правителей проводит отбор среди фальшивых избранниц, то почему каждый раз какая‑то одна все‑таки проходит?

– А тут все просто, милая. – Госпожа Амельда еще больше приуныла. – Конечно, при проверке выясняется, что настоящей избранницы среди претенденток нет, но все равно это сохраняется в тайне. Ради того, чтобы у простого народа была надежда. Представь, каково это – постоянно жить в страхе, что море в любой момент поглотит твой дом и, возможно, тебя самого вместе с твоей семьей. Вот поэтому каждый раз какая‑то из претенденток объявляется вероятно истинной, а когда через несколько лет чуда так и не случается, людям начинают внушать надежду на следующее пришествие избранной. Благо море наступает постепенно, проклятые принцы его сдерживают. Так вот и тянется из поколения в поколение… Ну ничего, – улыбнувшись, она похлопала меня по руке, – теперь настоящая избранница с нами, и все будет хорошо.

Я пока не спешила рассказывать о дракончике, он ведь предупреждал. Но мне не давало покоя то, что он сообщил.

– Госпожа Амельда, а вот если бы проклятия не было вовсе, то кто бы унаследовал престол Ариндейла? Дейвен или Натан?

– Дейвен. Он старший по праву наследования. Но сама понимаешь, проклятые не наследуют никогда, ведь народ против короля, который гарантированно скоро умрет. И ведь оставленный им наследник будет еще слишком мал, так что править страной станет регент. Потому престол и переходит по второй линии принцев.

Но что же это получается? Раз я – истинная избранница, то проклятие исчезнет и наследником станет Дейвен. Наверняка же Натан про это прекрасно знает! Теоретически ему как раз и невыгодно появление истинной. Хотя, может, я зря выдумываю? Вдруг благополучие страны и жизнь брата для Натана важнее прав на престол?

Я решила все же уточнить:

– Но, госпожа Амельда, тогда получается, что, как только проклятие исчезнет, королем должен будет стать именно Дейвен, а не Натан. Так?

– Теоретически так. Но все зависит от того, когда Роин, мой брат и отец Натана, отречется от власти. Если он сделает это до того, как проклятие исчезнет, то новым королем станет Натан. Если позже, то Дейвен. Роин говорил, что собирается передать власть уже в этом году. Вряд ли проклятие исчезнет так быстро… На самом деле я сама точно этого не знаю. Как приедем, нужно выяснить в Совете архимагов насчет прав наследования.

Хм. Ну если Натан все же престолом не рискует, то тогда его поступок выглядит куда логичнее.

– А есть другой способ избавления от проклятия? – спросила я. – Я имею в виду, без участия избранницы.

– И да, и нет. – Госпожа Амельда, похоже, сама в этом плохо разбиралась. – Есть вот древнее пророчество про избранницу – это точно. Все остальное больше похоже на домыслы и фантазии. Я в свое время пыталась разобраться, но только еще больше запуталась. Но не забивай всем этим голову, милая, – улыбнулась она. – Это все уже не важно, ведь ты с нами. Так что осталось лишь благополучно добраться в Вертим, пройти испытания на истинность и выйти замуж. Не сомневаюсь, сразу после свадебной церемонии Натан отпустит тебя в твой мир, как ты и хочешь.

Вот только почему я в этом сомневалась? Но, с другой стороны, хорошо ли я знала Натана? Точно нет. Влюбленная в Артема по уши, я над многим тогда просто не задумывалась почему‑то. И в итоге теперь понятия не имела, что же он за человек. Но что делать, если он и вправду не захочет отпускать?

Будь его целью только избавление от проклятия, он бы при первой встрече сразу перенес меня в свой мир, и все. Сомневаюсь, что для этого так необходимы были мои чувства. Или просто ждал, пока мне восемнадцать исполнится? Так почему тогда появился не в этот день, а заранее? Зачем он вообще старался произвести на меня впечатление и расположить к себе?

Конечно, вдруг я ему просто понравилась, влюбился с первого взгляда, и тому подобный наивный бред. Но любимых с крыши не сталкивают! Если бы он мною дорожил, то обошелся бы без крайних мер. Необходимо было, чтобы меня принес именно дракон? Так подстраховал бы как‑нибудь, я же едва не утонула!

Боюсь, разъяснить мне все это мог только сам Натан. Но где гарантия, что он скажет правду?

– То есть от меня нужно только участие в свадебной церемонии? – уточнила я. – Не больше?

– Совершенно верно, – с готовностью кивнула госпожа Амельда.

Может, я зря беспокоюсь…

Я все же сменила тему:

– Госпожа Амельда, а не могли бы вы пока поучить меня местной письменности? Просто мало ли, вдруг понадобится.

– Конечно‑конечно, милая, – мигом согласилась она. – Как раз после обеда и можем начать. Садриг, распорядись, пожалуйста, чтобы Арианне обед сюда принесли.

Он кивнул и вышел.

Я задумчиво спросила:

– И все же почему я Дейвена раздражаю? Хотя, может, он так со всеми девушками общается? Вдруг он женоненавистник какой‑нибудь?

– Сомневаюсь. – Госпожа Амельда даже засмеялась. – Насколько я знаю, в Вертиме он ведет довольно свободный образ жизни, недостатка в женском обществе точно не испытывает и активно этим пользуется. Да и путешествует он много.

– А почему до сих пор не женился?

– Мне он по этому поводу говорит, что ему и так неплохо. – Она насупилась. – У него куча дел, ему нравится сложившийся образ жизни – видимо, женитьба сюда не вписывается. Может, отчасти потому ты его и раздражаешь. Но не обращай внимания. Как только докажешь, что ты истинная избранная, конечно, отношение Дейвена к тебе изменится.

– Потому что ему уже не придется на мне жениться? – мрачно усмехнулась я.

– И еще потому, что ты спасешь его от смерти и весь Ариндейл от неминуемого исчезновения. Ох, мне даже страшно представить, что ты ощущаешь! Это же такой груз ответственности! Ну ничего, милая, мы со всем справимся. – Она взяла меня за руки и легонько их сжала. – Не волнуйся, я все время буду с тобой и всегда помогу чем смогу.

Вскоре вернулся Садриг, и две служанки принесли на подносах обед. И пусть я ничего не заметила, но госпожа Амельда, видимо, засекла что‑то не то:

– Садриг, все в порядке?

– В относительном, госпожа. Не хочу лишний раз вас волновать, но сейчас доложили, что надвигается шторм. Капитан Эдван спешно меняет курс корабля, чтобы обойти шторм на безопасном расстоянии, но не факт все же, что это удастся.

Мне стало жутко. Я никогда раньше не путешествовала по морю, но шторм казался чем‑то поистине ужасным. Да и госпожа Амельда заметно побледнела, но делано бодро произнесла:

– Думаю, опасаться нечего. Корабль надежный, да и капитан Эдван слывет опытным и умелым в своем деле. Тем более для проклятия время еще не пришло.

– Для проклятия? – не поняла я. – А оно здесь при чем?

– Так ведь проклятые всегда гибнут от водной стихии, – пояснил Садриг. – В основном тонут. Даже если вообще и близко к морю не подходят, все равно в назначенный срок стихия их настигнет. Но сейчас это точно просто шторм. Они каждый год бывают, и не по разу.

– Уверена, мы совершенно зря волнуемся. – Госпожа Амельда чуть нервно улыбнулась и приступила к еде.

Я тоже постаралась отвлечься, тем более от ароматов принесенных блюд разыгрался аппетит. Ну подумаешь, шторм. Как я поняла, тут по морю постоянно плавают, раз королевство островное. Так что попадать иногда в шторм – обычное дело. Ничего страшного.

Очень хотелось в это верить.

До позднего вечера мы с госпожой Амельдой просидели над книгами. Правда, без особых успехов. Уж очень сложно было учиться иномирской письменности, особенно учитывая, что на слух все слова звучали будто бы на родном языке. То есть надо было запоминать, какая комбинация замысловатых символов какое слово означает. У меня уже в глазах рябило, хотелось лишь поскорее лечь спать. В конце концов пожелав госпоже Амельде и Садригу доброй ночи, я поспешила к себе в каюту.

Правда, пересекать палубу пришлось чуть ли не крадучись. Просто тут Дейвен беседовал с капитаном Эдваном и парой незнакомых мне седых мужчин. Не хотелось попадаться лишний раз на глаза, вдруг принц решит, что я за ним шпионю. Краем уха я уловила несколько фраз.

– При всем моем уважении к вам, ваше высочество, но обходить шторм вернее с запада. – Эдван раскраснелся, видимо, так рьяно доказывал свою позицию. – Тогда куда больше шансов, что мы его минуем. Поверьте моему опыту, я…

– Полагаю, мой опыт не меньше вашего, – перебил его Дейвен чуть раздраженно. – Если пойдем с запада, слишком велика вероятность напороться на рифы. Тем более, судя по направлению ветра, как раз на востоке безопаснее всего.

Я юркнула в коридор, вроде бы так и не замеченная. Все‑таки я настолько до этого сосредоточилась на учебе, что все остальные мысли старалась не допускать. Но теперь грозящий шторм пугал все больше. Впрочем, вероятность наткнуться кораблю на рифы – не меньше. Нет, ну раз в этом мире есть магия, то почему не придумали какой‑нибудь более простой способ перемещаться? Порталы там или телепортация… Но, видимо, и магия не всесильна.

Едва я вошла в свою каюту, первым делом позвала:

– Дракончик, ты тут? Мне очень нужно с тобой поговорить!

Но он не отзывался и не показывался. Поиски в спальне и ванной комнате результата не дали, опять куда‑то этот мелкий пакостник запропастился. Эх, объявился бы поскорее, хоть расспрошу насчет шторма. Наверняка же дракончик знает. Я собралась ложиться спать, но даже платье снять не успела, как в дверь постучали. Не дожидаясь моего ответа, незваный визитер вошел.

– Я же запирала дверь! – изумилась я.

– И что? – Дейвен и бровью не повел. – По‑твоему, запертая дверь – для меня проблема?

– По‑моему, для тебя проблема – это полнейшее отсутствие вежливости и такта. – Как же бесила эта его наглость! – И зачем ты пришел? Вот сам же меня преследуешь, а потом еще обвиняешь, что я навязываюсь!

Но Дейвен на мою вспышку эмоций отреагировал вполне спокойно. Прошел в комнату и сел в кресло, явно чувствуя себя как дома.

– Я всего лишь хотел тебя предупредить. Возможно, завтра ночью мы попадем в шторм.

– Я в курсе. Садриг сегодня говорил. – Вот честно, мне не терпелось выставить Дейвена из комнаты, но он почему‑то не спешил уходить.

– И ты не боишься? – скептически посмотрел на меня он. Видимо, по его представлению, как девица особо нервная, я должна сейчас от ужаса чуть ли не в обморок падать.

– Боюсь, и что? Сомневаюсь, что от моего страха что‑либо изменится… Да мне даже в хорошую погоду на корабле страшно, я боюсь самого моря, понимаешь? – неожиданно для самой себя призналась я.

Дейвен чуть склонил голову набок, в его взгляде читалась неприкрытая ирония.

– И как же ты осмелилась изображать истинную избранницу, если даже моря боишься? Или желание выйти замуж за принца сильнее инстинкта самосохранения?

– Сейчас у меня куда сильнее инстинкта самосохранения желание выставить принца за дверь, – не сдержалась я.

Но у Дейвена мой красноречивый намек вызвал лишь усмешку.

– И кстати, почему ты вчера сбежала?

– А что, я должна была остаться и составить компанию вам и той блондинке? – Во мне заклокотала злость. – Уверена, вы бы и без меня прекрасно справились.

– Знаешь, такое впечатление, что ты ревнуешь, – как бы между прочим заметил он.

У меня вспыхнули щеки, но, естественно, лишь из‑за возмущения таким абсурдом.

– Мне не настолько нравятся блондинки, чтобы я к кому‑то их ревновала, – как можно спокойнее постаралась ответить я. – А теперь, будьте любезны, покиньте мою комнату, я собираюсь ложиться спать. Спасибо, что заботливо сообщили про шторм, но на этом, надеюсь, все.

Дейвен встал с кресла и подошел ко мне, остановившись буквально в полушаге. Смотрел настолько пристально‑изучающе, словно насквозь видел. И произнес очень серьезно:

– Если все же шторм не удастся обойти, будь постоянно рядом со мной.

Я даже растерялась:

– Зачем?

– Затем, что моя тетя расстроится, если тебя смоет за борт, а я не хочу ее расстраивать. – Он усмехнулся, но тут же без иронии пояснил: – Пока ты считаешься моей невестой, я несу за тебя ответственность. И за твою безопасность в том числе.

– Ага, а если бы не считалась невестой, то пусть бы тонула? – Я скрестила руки на груди. – Вы такой благородный, просто нет слов.

– Если бы мне было все равно, то я бы и в прошлый раз тебя вытаскивать из воды не стал, – возразил он. – Завтра к ночи будет ясно, минуем ли шторм. И если нет, не прячься никуда, чтобы мне не пришлось тратить время на твои поиски. Будешь рядом со мной, тогда гарантированно тебе ничто не грозит. Договорились?

Я кивнула. Неужели в кои‑то веки принц говорит без издевки?

Как же, рано обрадовалась.

– Хотя считается, что истинную избранницу море слушается, так что она никогда не утонет, – чуть насмешливо добавил Дейвен.

– И что же, именно так на истинность проверяют? – Я тоже не удержалась от смешка. – Бросают всех претенденток в воду, и какая выживет, на той принцу и жениться?

– Кстати, отличная идея, спасибо, надо нашим архимагам подсказать это как одно из испытаний. – В его глазах плясали смешинки. – Но тогда тебе уж точно стоит заранее научиться плавать.

– Странно, что ты такое советуешь, – не смогла промолчать я. – Не будет меня, не будет и у тебя проблемы с навязанной женитьбой.

Дейвен даже в лице изменился.

– Глупости не говори. Да, меня не прельщает женитьба абы на ком, тем более сам я пока не планировал связывать себя узами брака. Но, естественно, избавляться от тебя я не собираюсь. Раз так все сложилось, то наша свадьба неминуемо состоится, и совсем скоро. Я вообще не понимаю, почему ты фыркаешь по этому поводу. Сама же замуж за принца рвалась… – Его глаза вдруг сверкнули. – Или принципиально важно, чтобы за другого?

Я сжала кулаки. Уже в который раз мне захотелось его стукнуть!

– Да не собиралась я замуж! Меня и вправду принес дракон! Я понятия не имела обо всех этих ваших легендах‑пророчествах и о тебе в том числе! Мне не нужны ни ты, ни Натан, ни участь истинной избранницы! Так что хватит меня уже во всем подряд обвинять!

– Значит, ты уверена, что ты истинная? – Дейвен тоже начал раздражаться.

– Да, уверена. – Я не собиралась сдавать позиций.

– Что ж, можно запросто это проверить. Направим завтра корабль прямо в шторм, все выйдем на палубу и с удовольствием полюбуемся, как ты силой магии избранницы море усмиришь.

– Ты издеваешься? – Я едва сдерживала эмоции.

– Почему же? Предлагаю тебе реальный шанс доказать всем, и мне в том числе, твою правоту. – Он невозмутимо улыбнулся. – Ну а если не докажешь, посмертно на дне морском всем уже будет все равно.

– И ты готов рискнуть столькими жизнями, лишь бы только меня разоблачить?

– А ты сама готова рискнуть другими, чтобы доказать свою правоту? – парировал он. – То‑то же. Так что не разбрасывайся пустыми словами. Меня ты все равно провести не сможешь. Я знаю, какой должна быть истинная избранница, и это точно не ты.

– А кто? – Из‑за его непоколебимой уверенности я и сама начала сомневаться, что я истинная.

– А никто. Нет ее и не будет, – резко ответил Дейвен, тема явно была больная. – Сама посуди, появилось проклятие – и тут же пророчество об избраннице. А смысл? Зачем вообще тогда нужно было проклинать? Только для того, чтобы проклятие потом сняли? Согласись, с логикой туговато. Пророчество об избраннице – это ложный путь. Из поколения в поколение на это надеются, а острова тем временем все больше уходят под воду. Если ничего не изменить, то рано или поздно весь Ариндейл исчезнет. А все потому, что люди слепо верили в пророчество и ждали мифическую избранницу как милость моря и небес.

– Но ты же говорил, есть еще способ, – тихо произнесла я. – Он осуществим?

– По крайней мере, не невозможен. – Дейвен мрачно усмехнулся каким‑то своим мыслям. – И я доведу его до конца, совсем немного осталось. – Он не бахвалился, просто констатировал факт. – А вот тебе советую хорошенько подумать. Или ты и дальше будешь врать и выдавать себя за избранницу, тем самым еще больше меня раздражая, или прекратишь уже это представление, перестанешь меня периодически бесить, и тогда будет хоть какой‑то шанс.

– Шанс на что? – не поняла я.

– На то, что ты настоящая можешь и вправду мне понравиться. – Дейвен неожиданно коснулся пальцами моего подбородка, приподнимая лицо.

Я от прикосновения настолько оторопела, что даже никак не отреагировала: не отстранилась, не отошла.

– Ты просто задумайся, Арианна. – Он смотрел на меня изучающе. – Свадьбы нам все равно не избежать. Так, может, не стоит заранее портить отношения с собственным мужем?

– Как я могу испортить отношения, если их нет? – Мой голос почему‑то сам собой снизился до шепота.

– Но ведь могут быть. – Дейвен неспешно очертил пальцем контур моих губ. – Ты довольно привлекательна и, может, не так глупа, как кажешься, когда настырно пытаешься меня обмануть. Перестань врать и притворяться, покажи себя настоящую…

Он наклонился к моему лицу, и у меня от волнения перехватило дыхание. Нет, конечно, я раньше целовалась, и с Артемом в том числе, но почему‑то упорно казалось, что с Дейвеном все должно быть иначе… Но почему иначе? Потому что он какой‑то особенный? Или для меня особенный?

Стоп, я вообще в своем уме?! Я резко отстранилась за миг до того, как его губы коснулись моих.

– Вам не кажется, что пора уходить? – Вместо уверенного голоса получился невнятный лепет, да и, боюсь, румянец на щеках явственно выдавал мои эмоции. – Время позднее, я собираюсь ложиться спать. Обещаю, что о ваших словах подумаю.

В глазах Дейвена хоть и мелькнула откровенная досада, но настаивать на продолжении банкета он не стал.

– Арианна, давай уже определись. То ты ко мне на «вы», то на «ты».

– Хорошо‑хорошо, об этом я тоже подумаю. – Мне сейчас было ужасно неловко в его обществе, я поспешила к двери и красноречиво ее открыла. – Доброй ночи, ваше высочество.

Едва он вышел, я тут же заперлась. Меня едва ли не трясло от волнения. Да что вообще со мной такое? Ну подумаешь, чуть не поцеловал – что же так нервничать? Сама себя понять не могла…

В ванной послышался всплеск, и я поспешила посмотреть. Оказывается, это дракончик протиснулся через круглое окно и шмякнулся на пол.

– Ты где был? В море выбирался?

– А что я, по‑твоему, должен тут безвылазно сидеть? – пробурчал он, отряхивая крылышки от воды. – Я вообще‑то…

– Погоди, – ошарашенно перебила я, – ты почему тогда раньше со мной не говорил? Зачем под воду тянул?

– Ты про что вообще? – в свою очередь озадачился он.

– Так ты же на самом деле разговариваешь! Нормально разговариваешь!

Он несколько раз моргнул и с явным сомнением уточнил:

– То есть ты сейчас меня понимаешь?

– Понимаю.

Он задумчиво постучал лапкой по своему подбородку.

– Хм… Получается, твоя магия развивается быстрее ожидаемого… Или… – Он несколько раз обежал вокруг меня. – А, ну все понятно!

– Что понятно? – Мне лично ничего не было понятно. – И вообще, у меня к тебе столько вопросов! И про избранность эту, и про проклятие… Ой, а ты можешь сделать так, чтобы мы в шторм не попали?

– Какой шторм? Никакого шторма поблизости не ожидается, ты что?

– Но так на корабле говорят… Почему‑то все уверены, что шторм будет.

Дракончик нахмурился.

– Давай‑ка я лучше это уточню. Шторма уж точно не должно быть. – Он взлетел на окно. – Постараюсь все выяснить, к утру вернусь.

Я даже ответить ничего не успела, как он сиганул в море.

И все же как хорошо, теперь хоть нормально общаться сможем, я ответы на все свои вопросы узнаю. Но меня бы это радовало гораздо больше, если бы не настырные мысли о несостоявшемся поцелуе. И почему это меня так зацепило? Нет, определенно, надо ложиться спать, а завтра на свежую голову все это непонятное волнение наверняка покажется глупым и даже абсурдным. Иначе и быть не может.

Глава седьмая

Дракончик разбудил меня ни свет ни заря. Бесцеремонно плюхнулся прямо на голову и заорал:

– Вставай, вставай, вставай!

Я с перепугу села так резко, что он шмякнулся на подушку и тут же возмущенно запыхтел.

– Ты чего пугаешь?! – возмутилась я.

– Это я пока еще не пугаю, – фыркнул он, – это я тебя спасти хочу!

– От чего? От избытка сна? – скептически уточнила я. – Так, а времени сейчас сколько? Еще же даже толком не рассвело!

– Вот какие же вы, люди, изнеженные! – буркнул он. – Лишь о своем комфорте и печетесь! А нет бы отблагодарить меня за мой тяжелый труд! Между прочим, пока ты тут спала, я про шторм выяснял!

С меня мигом остатки сонливости слетели.

– И что выяснил?

– Ну у меня есть две новости: хорошая и плохая. С какой начать?

– Давай с плохой. – Я нахмурилась.

– Плохая новость в том, что шторм будет. – Дракончик говорил об этом так запросто, словно речь шла о сущих пустяках. – Но море здесь ни при чем, мы же, наоборот, пеклись, чтобы доставить вас в целости и сохранности. Только, видимо, не все это желание разделяют, и кто‑то магически создал шторм. Миновать его невозможно. Он нацелен на корабль и будет менять направление соответственно со сменой курса корабля. Столкновение неизбежно и произойдет сегодня ночью. Мы, морские драконы, с вашей людской магией ничего сделать не можем. Постараемся, конечно, помочь кораблю продержаться, хотя шторм нацелен явно на уничтожение.

– А какая тогда хорошая новость? – с робкой надеждой спросила я.

– Получается, есть еще среди людей настолько сильные маги, что даже шторма создавать могут! – восхитился он. – А мы‑то думали, что совсем род человеческий измельчал.

– Как‑то это мало утешает. – Я встала с кровати и теперь нервно вышагивала по комнате. – Что же со штормом делать?

– Надеяться на лучшее. – Дракончик пожал крылышками. – Корабль ваш достаточно крепкий, да и мои собратья помогут ему держаться на плаву. Так что есть шанс шторм пережить. Надежда на то, что его магия рассчитана на определенное время. То есть просто это время необходимо будет продержаться.

– А я могу что‑нибудь сделать? – Мне очень уж хотелось верить в чудо. – Ну как истинная избранница. Считается же, что такая может море усмирять. Верно?

– Ты пока не можешь, – покачал головой дракончик. – Вот если твоя магия разовьется в полную силу, тогда и будет хоть какой‑то шанс, что море тебя послушает. А пока без вариантов.

– Но кому вообще надо, чтобы мы погибли? – Я схватилась за голову.

– Другим людям, само собой. Вы же такие существа, что уничтожать себе подобных для вас нормальное явление, – фыркнул дракончик. – Кому‑то выгодно избавление от проклятия, а кому‑то нет. Отсюда и все несчастья. Ну, в общем, я тебя предупредил. – Он принялся гнездиться на подушке. – А теперь спать, а то и так всю ночь промотался… – Зевнул и закрыл глаза.

Но мне‑то уж точно было не до сна. Паника нарастала как снежный ком. Надо что‑то делать! Как‑то подготовиться к шторму! На корабле же не знают, что его никак не миновать!

Не откладывая, я поспешила к Дейвену. И плевать, что ранний час и принц наверняка еще спит, такие вопросы не терпят отлагательства!

Долго ждать мне не пришлось. Мой настойчивый стук в дверь возымел результат минуты через две. Открывший Дейвен выглядел сонным и оттого мрачным. Явно не обрадовался, что его разбудили. На принце были лишь брюки из мягкой ткани – видимо, местное подобие пижамы. Мне в глаза сразу бросился замысловатый знак на солнечном сплетении и почему‑то целиком захватил мое внимание.

– Ну и? Тебе так не терпелось на меня полюбоваться, что разбудила в такую рань?

Я покраснела. Ай, и вправду двусмысленно получилось… Решит еще, что я зависла, разглядывая, какой он весь из себя мужественный, с рельефом мышц – хоть на обложку журнала. Но что это за знак на груди? В нашу первую встречу, когда принц тоже был без рубашки, я этот знак не заметила. Хотя мне просто не до того было, наверное.

– Мне нужно срочно поговорить с тобой кое о чем важном. – Я постаралась отогнать смущение и взять себя в руки.

Дейвен отошел от двери и сделал приглашающий жест. Ну да, не в коридоре же обсуждать.

Я сделала несколько шагов и остановилась. Как‑то я не сообразила сразу, что явилась в одной лишь тонкой ночной сорочке. И судя по тому, как Дейвен скользил по мне изучающим взглядом, он расценил мое появление в таком виде по‑своему.

– И о чем же ты хотела со мной поговорить? – полюбопытствовал он. – Что ты передумала, признала мою правоту, не будешь строить из себя избранную и лгать по этому поводу?

– Нет‑нет, речь вообще не об этом… Дейвен! – не выдержала я. – Хватит на меня так смотреть!

– Как? – Моя реакция его явно позабавила.

– Раздевающе!

– Тут и раздевать особо нечего, – с самым невинным видом парировал он. – На тебе только сорочка, так что…

– Дейвен! Я ведь пришла серьезно поговорить, – перебила я. – Послушай, пожалуйста. Речь о сегодняшнем шторме.

Принц резко посерьезнел.

– Это не просто шторм, понимаешь? Его искусственно создали с помощью магии. И миновать его никак не получится, он нацелен на корабль и сегодня к ночи доберется до нас. Единственный шанс – продержаться по времени, но я понятия не имею, сколько именно. Но…

– Арианна, подожди, – хмуро перебил меня он. – Откуда ты вообще это взяла?

Я обреченно вздохнула:

– Дейвен, если я тебе скажу, ты все равно мне не поверишь и только разозлишься лишний раз. Не так важно, откуда я это знаю, нужно успеть принять хоть какие‑то меры.

Он ответил не сразу. Смотрел на меня хмуро, скептически. С таким откровенным сомнением, словно я – самая выдающаяся в мире лгунья и активно пытаюсь навешать лапши ему на уши.

– Дейвен, пожалуйста, поверь… – У меня дрогнул голос. – Это чистая правда.

– Что ж, хорошо, – сухо констатировал он, – я тебе поверю. Приму твои слова за истину без каких‑либо доказательств и объяснений. Но знай, это твой единственный шанс. Если и сейчас это окажется лишь обманом или твоими фантазиями…

– То что? – опасливо уточнила я.

– То и мое отношение к тебе будет соответствующее. Я вправе многое от тебя потребовать, но не делаю этого. Пока не делаю. – Он посмотрел на меня очень выразительно, тут и без пояснений все было понятно. – Так что? Ты все еще уверена насчет шторма?

Я выдержала его взгляд.

– Уверена. И не нужно, пожалуйста, мне угрожать.

– А разве я угрожаю? – Дейвен усмехнулся. – Я всего лишь констатирую факты, да и те вполне естественные и логичные. Ты – моя невеста, так что в отношении тебя я на многое уже имею неоспоримое право. И это вообще‑то вполне нормально. Но пока для меня важнее не испортить отношения излишней спешкой. Это пока я в тебе окончательно не разочаровался.

Вот даже слов нет. Он, значит, и всякие права имеет, и милостиво этими правами не пользуется. А у меня какие права? Что могу сделать я? Боюсь, совершенно ничего. Равенства в этом плане тут точно не предусмотрено. Но в любом случае сейчас имелись вопросы поважнее.

– Корабль ведь сможет выдержать шторм? – Я не сводила встревоженного взгляда с Дейвена.

– Все зависит от силы этого шторма. – Он помрачнел. – Но мы постараемся сделать все возможное. Ты пока иди к себе и лишний раз каюту не покидай. Если что, я сам к тебе приду. Хорошо?

– Хорошо, – кивнула я. Хотя не представляла, как мне за весь день не взвыть от беспокойного ожидания скорого буйства стихии.

Дейвен собирался безотлагательно созвать совет, чтобы обсудить новые обстоятельства, а я поспешила к себе в каюту. Вот только дракончик крепко спал и на мои попытки разбудить лишь вяло отмахивался.

Ну ничего‑ничего. Дейвен примет меры, корабль надежный, да и морские драконы помогут – переживем шторм уж как‑нибудь. Вот только кому понадобилось его создавать? И неужели именно с целью уничтожить истинную избранницу? Если так, то одним штормом дело не ограничится. Как бы порыв вернуться домой не сменился куда более актуальным – остаться бы в живых…

Дракончик проснулся только ближе к обеду, до этого его разбудить не удавалось. Я все это время провела в каюте, никуда не выходила. Но в окно и так было прекрасно видно, что погода портится. Небо затянули тучи, становящиеся все темнее. Меня мороз пробирал от одной мысли, какое светопреставление будет твориться, когда шторм нагонит корабль.

А вот дракончик паниковать не спешил. Проснувшись, лениво потянулся и поинтересовался:

– А тебе вообще нужны эти шторы? А то они на вид уж очень аппетитные.

– Шторы не трогай, с завтрака фрукты остались, их поешь.

– Человеческая еда? Фу‑у, – скривился он. – Уж лучше я голодать буду. – И скрестил лапки на груди в знак протеста.

– Ну вот пока голодаешь, можешь заодно мне все пояснить. – Я села на край кровати. – Ты так ничего и не рассказал ни про проклятие, ни про пророчество, ни про истинность избранницы. Я же толком вообще про это не знаю! Госпожа Амельда хоть и объясняла, но она явно обладает далеко не всей информацией.

– Да расскажу, конечно. Но не на голодный же желудок! Может, сбегаешь к принцу, еще у него рубашку свистнешь? А то они из такой ткани, просто мм… – Он с наслаждением зажмурился.

– Давай обойдемся без рубашек Дейвена, – не согласилась я. – Не вредничай, а? Раз уж взялся мне помогать, то помогай. Кстати, у тебя имя хоть есть?

– Есть, естественно, – оскорбился дракончик. – А ты думала, что только вы такие все прям выдающиеся, с именами?

– Я не хотела тебя обидеть, просто я и вправду толком ничего об этом мире не знаю, – терпеливо пояснила я.

– Плеск, – буркнул он.

– Чего? – не поняла я.

– Зовут меня Плеск. Смотри, не коверкай, а то я страшен в гневе. – Он погрозил мне лапкой и сменил гнев на милость: – Ладно, говори, чего ты там узнать хотела. Все равно тут до шторма и заняться больше нечем.

– Ты знаешь про пророчество, ведь так? У меня вообще впечатление, что вы, драконы, знаете о нем гораздо больше, чем люди…

– А чему ты удивляешься? – перебил Плеск. – Само собой, мы знаем лучше. Кто, по‑твоему, пророчество создавал?

– Неужели драконы? – изумилась я.

– Естественно! А ты что, думала, мы просто типа рыбы с крыльями? Да мы в сто тысяч раз вас мудрее, развитее и одареннее!

– Хорошо‑хорошо, я не спорю. Но ты можешь мне конкретно пояснить, что на самом деле говорится в пророчестве?

– Не могу. – Он развел лапками.

– Не знаешь? – Я расстроилась, поскольку надеялась, что сейчас все прояснится.

– Не в этом дело, – покачал головой Плеск. – Сама посуди, мы же создали пророчество таким запутанным не просто так. Люди должны заслужить избавление от проклятия. И от того, как они трактуют нашу подсказку, очень многое зависит.

– То есть вы и к самому проклятию непосредственное отношение имеете? – уточнила я.

Дракончик посмотрел на меня весьма скептически.

– Ты что? Проклятие ведь тоже именно мы создали. Ты даже этого не знаешь?

Я на мгновение лишилась дара речи.

– Но зачем? Вам‑то зачем гибель людей? Или это вроде борьбы за территорию? И вы, получается, морем как‑то управляете?

Он закатил глаза, всем своим видом демонстрируя, мол, бедный я, бедный, какая глупая избранница попалась, все ей объясняй.

– Море – это не просто скопление воды, вообще‑то. Это единая могучая сила. Это наш дом, с которым мы существуем в гармоничном союзе. И вы, люди, здесь совсем чужие. Море позволяет пересекать его на кораблях, зачастую милостиво к вам. Только вы, неблагодарные, все равно это не цените.

– М‑да. Я уже поняла, что ты людей совсем не жалуешь, – мрачно констатировала я. – Но почему тогда помогаешь мне?

– Потому, что я милый и добрый? – Он хихикнул и серьезно добавил: – Потому, что ты – истинная избранница. Ну, точнее, постепенно становишься ею. Но факт, что такой можешь стать только ты, и ни одна другая.

– Ты можешь мне все нормально по порядку объяснить? – хмуро попросила я.

Он тяжело вздохнул:

– Да чего объяснять‑то? Тут вообще все проще простого. Издревле народ Ариндейла жил в союзе с морскими драконами. Мы помогали людям, люди помогали нам. И все было хорошо и мирно, пока очередной ваш король Итмар не вздумал идти войной на Вингард, отвоевывать их земли. Тут бы драконья мощь пригодилась, но наш Великий отказал. Что и логично: мы вообще против ненужного кровопролития. Тем более самому Ариндейлу ничто не угрожало, это как раз вы собирались завоевывать вполне мирных соседей.

– Погоди, но ведь сейчас именно Вингард считается воинствующим? – уточнила я.

– Так с тех пор и считается, как Ариндейл пошел на них войной, полкоролевства разрушил, а потом уполз, получив отпор и без драконов не справившись, – презрительно фыркнул Плеск. – И что, тогда король Итмар понял, что он – идиот? Как же! Он решил, что драконы во всем виноваты, что отказом помогать в войне мы нарушили древний союз. И он возомнил, что ваша раса превосходящая и ни о каком равенстве речи быть не может. И что драконы отныне и навек должны быть в полном подчинении. Эдакими послушными животными на привязи. – Он зашипел. – Вот только нас ведь все равно было слишком много, чтобы люди осмелились открыто идти на нас войной.

– И вас начали тайно уничтожать по одному? – тихо спросила я.

– Да. – Дракончик враз поник. – Больше половины моего народа погибло, потому что доверяло людям, считало вас своими собратьями… Все ловушки были подстроены одинаково: как сигнал о помощи. Дракон спешил на помощь человеку, а его безжалостно убивали.

Немного помолчав, он добавил:

– Но в том и наша вина. До последнего мы не хотели верить, что вы, наши братья, предали нас… Но уничтожение священной реликвии и смерть Великого дракона положили конец этой вере. Сын его, ставший новым Великим, собрал всех драконов и усмирил их, отговорив идти войной на Ариндейл. Он верил, что не все люди так ничтожны, но и гибель драконов нельзя было простить. Так нашей магией и силой моря и создалось проклятие этих земель. Море начало поглощать острова Ариндейла, чтобы однажды ваше королевство исчезло навсегда. Но сын короля Итмара воззвал к новому Великому дракону, заклиная памятью древнего союза. Взмолился, что за вину отца он примет проклятие на свой род, лишь бы только сохранить королевство. Великий смилостивился, уничтожение морем островов замедлилось. И мы даровали вам шанс все исправить.

– Пророчество об избраннице? – догадалась я.

– Именно. Но мы нарочно создали его сложным и неоднозначным, все же люди должны заслужить прощение. И то, как именно они трактуют некоторые моменты пророчества, покажет, достойны ли люди нашей милости. Я не могу тебе всего рассказать, ты все‑таки тоже человек. – Плеск в очередной раз развел лапками. – Но главное ты и так знаешь: что дарует море избранницу и ее союз с наследным принцем спасет Ариндейл от проклятия.

– Но почему истинные избранницы не появлялись раньше? – Этого я никак не понимала. – Ведь раз в поколение всегда их ждали. Или вы нарочно тянули время?

– Вовсе нет. Были бы люди достойны, истинная избранница появилась бы раньше. Но получилось, что достойны они стали только теперь. Да и то загвоздка была, что единственная девушка, подходящая на роль избранницы, родилась в другом мире. Мы тогда даже дали людям подсказку, они ею воспользовались, и в итоге ты тут. Ты пойми, мы и сами рады избавить вас от проклятия, даже помогаем в этом. Но по большей части все зависит исключительно от вас.

– Получается, как только состоится свадебная церемония, проклятие тут же исчезнет? – спросила я.

– Не совсем. Тем более ты должна к тому моменту окончательно воплотить в себе силы истинной избранницы.

– А как это сделать? Нужно учиться магии? Или еще что‑то? Ты только подскажи, я обязательно попытаюсь сделать все возможное!

– К сожалению, от тебя не так уж много зависит. – Плеск покачал головой. – Все в руках проклятого принца.

– То есть? – Я даже растерялась. – А Дейвен тут при чем?

– Да при том, что именно он делает тебя истинной избранницей. Естественно, неосознанно, не имея об этом вообще никакого понятия. Он несет на себе все бремя проклятия, и, само собой, у этого свои последствия. В том числе и то, что только от проклятого зависит, обретешь ты свою истинную магию или нет. Сам он об этом даже не подозревает, и ты не вздумай проболтаться. Процесс этот очень сложный и даже хрупкий, никакие мысли тут вмешиваться вообще не должны. Так что пока ты еще не истинная избранница. Но та единственная, которая может ею стать с помощью проклятого принца.

– Как же все запутанно… – вздохнула я.

– А никто и не говорил, что избавляться от вековых проклятий просто, – фыркнул Плеск. – Но ты не переживай, ты же не одна. С тобой я и, считай, мощь всех морских драконов. Мы простили людей, но все же окончательно справиться с нашим проклятием вы должны сами. И лишь тебе мы поможем всегда.

Я помрачнела.

– То есть если вдруг сегодня ночной шторм уничтожит корабль, вы спасете только меня одну?

– Почему же? Проклятого принца тоже спасать придется, без него ты не обретешь всю свою силу.

– Но как же остальные люди?..

Плеск отвел глаза и покачал головой.

– Пока проклятие существует, ни один дракон не придет на помощь человеку. Да даже на глаза не покажется. Таков закон, и он нерушим. – И с неестественной бодростью добавил: – В общем, просто постарайтесь, чтобы никто не тонул.

Хотелось верить, что так и будет… Может, шторм на деле не так страшен, как я себе в панике заранее представляю.

Чем ближе к вечеру, тем страшнее мне становилось. Поднялся ветер, корабль стало ощутимо покачивать, хотя раньше движение судна вообще никак не ощущалось. Из‑за сгустившихся черных туч казалось, что уже наступила ночь, хотя по времени еще было рано для нее. Мне даже чудилось, что где‑то вдалеке я слышу раскаты грома, но, может, это просто воображение разыгралось.

Плеск умчался в море к своим собратьям. Лишь раз появился, обнадежил, что морские драконы уже здесь, они следуют за кораблем, но на глубине. Конечно, радовало, что мы окажемся все же не один на один со стихией. Но, с другой стороны, заранее напрягало, что же станет с остальными людьми здесь.

В общем, я не смогла усидеть на месте и решила пойти к госпоже Амельде, а то в одиночестве паника просто зашкаливала.

Но едва я открыла дверь своей каюты, чтобы выйти в коридор, как чуть не столкнулась с капитаном Эдваном. Он, видимо, как раз собирался постучаться.

– Что‑то случилось? – мигом насторожилась я. Вдруг шторм уже на горизонте?..

– Пока нет, но, думаю, вы и сами в курсе, что ночь нам всем предстоит неспокойная, – хмуро ответил он и открыл шкатулку, которую держал в руках. – Вот, по приказу его высочества.

– А что это и зачем? – не поняла я. В шкатулке были уложены в ряд тонкие золотые браслеты.

– Вам нужно надеть на правую руку. – Капитан передал один мне. – Браслет магически создает связь с кораблем. Это необходимо для безопасности.

– То есть на тот случай, если меня смоет в море? – мрачно догадалась я.

– Да, именно на этот, – нехотя подтвердил Эдван, похоже не хотевший лишний раз меня пугать. – Благодаря магической связи браслета вас можно будет быстро отыскать и спасти. Советую надеть как можно скорее. А теперь прошу прощения, я должен раздать браслеты другим пассажирам. – Он поспешил прочь по коридору.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.