-  .    
  


-      . ,   .                 .  ,   ,    ,   .      . ,                 .   ,   





-  

   

  





  ,2024

ISBN978-5-0064-5047-9

     Ridero




 

   




-







 







2024










           廅   ,    .

    ,        (16)  (10).   . , ,   ,        . , ,    ,  ,   .   .     

 ,   ,       蠖 ,   , ,    ,  .     ,    ,          .      .   ,    .

     .    ,    (,  ,    ).

Π,     ,    .      . Ƞ ,  ,    

 ,  堫.   . ,     (  ),    (,  ,  ) 蠖 -.




1. 


        - . ,   廅   ,       . Ƞ,       .    . , ,    .    ,    .    ,      . Ƞ      .    ,   ʠ? ʠ . ʠ . ʠ .   , ,     ,   蠖  .  .  , , .

    .   ࠖ  ,     ,            ࠖ   .   .     . Ƞ ,  . Ƞ ,  

  蠖   -. ,     .




2. 


      .      .

      II 28 1791        .   ,   ,     .      .           ,   ⠫.     蠖 , , , , , ,  (  ⠖        ), , , , , , ,  .  ,       .   ,  .

      ,   ,   (!),    .          ,     ,    .      ,    .

   , , .     ,     ,    (, ,  ).       .




3.


  1850-     ( -),    ,    . Ӡ   ()         ( ),     ,    .    ,   , .

       .  ,    (     ),  ,    ,     -   .

,      .         .  -   ,        , ,      .   ,   ,    .     .

 ,     ,    .   젖 ,   . Ƞ     ,     ,    ,  蠖  ,  .      .




4.


        ,          . ,     .    렖   ,   ,  , ,  ,    .     .  ,     .  .  ,     -   .  . Ƞ   .       .

  ,     ,   . Ƞ ,    .     頖 1859    .    . Ƞ  ꠖ    ,  .

  ,   .   8-10-12.         .    ,      ,      -  . Ƞ   . ,     .




5.


   .     .  .   .

,       .  ,      .     .   . Ƞ ࠖ      .

 , ,   , ,   .       堖  ,    ,   ,  -    .       ,    ,     .   ,   ,     젖   ,  .

        ,    .   ,      ,   ,    .

,     .  ,  ,  .    ,   .   ,   젖 .  ,  .




6.


 ,      ,   2 1859.       .   , -  ,    .      .

   ,    堖 , ,   .    , , .       ࠖ  ,  , , , .   ,  .

     .            ,     .     .      .   蠖       

  .   ,       ,   .    -    ,      ,     .




7. 


       ,  ࠖ  .       1939      -.        .       ,    .

  -     .     .        .      ,     . Ӡ   頖    

 1872,    13,   .     . Ƞ   砖  ,     .  , ,      .   , .         ,  . , , ,  堖     ,         .

 頖     . ,       (, ,    ).     ,     .  .  ,            .




8. 


       (     ) .      -,   ,      (,  堖      ,    ).

   젖       ,    ,    ,  ( ),         .

 , ,       .       ,   .    ,      ,      ,  .    ,   ,  .       .  ,      (  ,    ),        .       . ,      .         .




9.


     .        頖      .

,      , , ,  ,    頖      ,   .     ,      ,        .

 .  ,  ,   .    , ,      .       .  ,     

       .      .    .    .  ,     .

 -       . 렖   ,     

 18731875   .     .    .




10.


   ,     .   ,  ,    ,   .   ,  ,   -  .

,     . , ,    ,  . Ƞ  ,      

    .   ,        .      .  .  ࠖ  ,   ,  .        .      ,  ?

      ,  . Ƞ    . ,      .    ,    ,     .

       .      젖    .  ,  . Ƞ   젖 ,    ,          .




11. 


       .      ,    ,  , , ,    .     ,    . Ƞ      , , .

 ,     !    , , ,  , , ,     !   (     - Ѡ).        ,   .   ,      ,    

,        .      Ѡ,   -.   ,  ,   , , , , , , ,    ,  , , ,  ,    !.

   ,   ,   軠      .       .




12.


       蠖 , , .  , .    ,     , ,    . Ƞ     .

    ,  -  Ѡ.  ,     ,     .      ,  ,     ,   ,    .

  ,     .    ,   .  ,  ,   ,        .

, ,   .     ?        .

?   .

   ?  ,    .  .

     :

, .  ,      

Ƞ1873         .




13.


     .       ࠖ ,     ࠫ 蠫,    . Ƞ        .

Ӡ    (  ,       , -,   ,     ). Ӡ     ࠖ         .        .     ,     . ,        堖       .    ,  

   ,   - .     . Ƞ    蠖    .      .        .       ?

  .       .




14. 


 ,        堖   .     , ,  .     䠖   ,  .

      .    ,      , ࠫ . , ,       , ,      .

, ,     .      .           .

      ,        (   ), ,  -   (      ,   ).   -    .   ࠖ    .   ,  .

 ,  ,    ,      .  ,     .  렖  ,   (     ),     . ,   .




15.  


 17-      ,          .

      1012 ꠖ  ,   (       ).      , .  , , ,    ,    ,   . , 1015    3040  (  ), 150 200 (   , ,  ,   )  . 30-      . ,   23  (   )     .         .

      ?    , . Ƞ     , ,       .   ,   .       .




16.


   1876        젖    . Ѡ       .

Ƞ , ,   ?  .

   !  .

        ,     .         .  ,    .    ,     .                .  .

 ,   ,    .    .       ,          ,   젖      (,      蠖   )     .

  .     ,    .     .    ,   堖   .




17.


          .     ( ,  ,      )    ,     ,   . , ,  . Ƞ?     ?        ?              ,  , ࠫ黠 , .

  ? ,         蠖  ,     ?

,   ,      ,  .      , , .

   ,    ,  .  ?   ?  . Ƞ       軠  .         .  .      . , , .




18.


Ƞ  .        ࠖ      .       ,   ,  ,  .       ࠖ .

         .     ( ) .   .  ,    .       ,      .

  젖          .      , ,      ,      .

   1877      .       ,   ,     .

ʠ  . Ƞ       .  ,       ,   .     .  ,      .




19.


        -,    ,   .

     .      . ,     ,  ,  - . ,   , ,    . Ƞ 렖  , .  ,    .

   1877     ,    .    . Ƞ    ,   .

     . Ƞ    .  ,   ,   ,  .     . ȅ  ,     .

 蠖     . Ƞ    ,                     . Ƞ,       .

 렖  . Ƞ      . Ƞ 




20.


      ,        . Ѡ    . .  ࠖ     .

    .       .     .

    .  ,       ,   ,        ,   .

   . Ѡ      (!)        .   ! Ƞ        

,   ⠖  ,     ,      .    .    .      . ,    (   ,  )    . Ƞ    ,      .

 ,    .    .        .    ,      .




21. 


  , ,    ,  , -, 1879   ,      .  ,   - 蠫,   ,   . -  . - . -       .    ,     . Ƞ 

  ,    .    . ,   ࠖ  ,  ,  .    .

        ,   . ,    , - ,       .            .

    ,     堖         ,    .  ,      . Ƞ     ,        .




22.


, - .   ,    ,   ,     堖 .    ,  ,    ( ,     ),     . Ƞ  ,      . -,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/nikolay-yakovlevich/sholom-aleyhem-literatura-na-idishe-malenkie-rasskazy-71039830/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


