  .  1.  
 


 1870 .        ,        .       :      ,  .     ,          .         ,    ?         ,      ?





  

 1.  

 





 ,2024

ISBN978-5-0064-4287-0 (. 1)

ISBN978-5-0064-4288-7

     Ridero






  







1







 








  ,   ,          ,             ,   ,      ,            Le Petit Journal  ,      .      , 頖   ,           ,         ,      . [1 -   ()   ,   1865]

   ,      ,        .    -,     ,     ,          ,               .

  ,    蠖  , ,  ࠖ    ,         , ,      ',          ,      .   ,         ,              ,  , .       ,        ,        . ,   ,         , ,   ,     , ,   ,  , , ,     .      .

 ,       ,     ,       .   ,    ,               ,      ,  ,    .  ,    ,      .       ,     ,          .            .       ,       ,      .     .

,        ,     ,     ,  ,    ,      ,    ,   .    ,           ,     .  ,     ,    ,              - .   ;  ,  ,   , .     . -  .

  ,    ,      ,  ,                , ,    ,            .            Le Petit Journal  .

                ,       ,       .            ,    ,   ,      

   , ,  , -    :

慠   慻   ,      ,    .    .    .       ,    ,  ,   :

 ,     ,       ,    . 

?    .

 - ,    :

   ,      ,      :  !   ?,     ,   ,     ,          ,   -  ?      ,        .

    ,  -     .    . ,     ,    .

    :

Ƞ,  ,   蠖            , ?

  -       ,      , ,       ,    ,  :

  ,   ,     ,     ,   ,      ,      ,    , .

? ,   .

 .

!    . ?

   .

   ,       , ,      ,    ,    .   ,    ,   ,        ,     .   慻   :

   . . Ƞ   !  . Ƞ     ,   ,     . !

  ,      .          ,      ,         ,    .

   ,    ,              ,    .       ,  ,  , ,        ,   ?!   ,          :     ,   .  ,            ,    ,  ,    ,   ,    .

       ,   ,         ,         ,    .      , -         ,    ,  -          .    ,   ,    .      ,    .

  ,           .     :    ,    ,        ,    .          .

  ,   ,    :

,    ,  ࠖ   -  .    ,      .     .    .

,   ,   ,   :

  , ,     .       ,  . 

  ,      ,  ,    ,    ,    ,     :

  ,   ,   ,        ,      ,      ,       .    .     . ,        .

,      ,   :

 㠖  , . ,     ,     ,   .   - ?

     ,    ,     :

 ,        .      :  ,  ,  ,         .

     ?!   ,       . ,  ,  ,   .

        ,    ,     ,       .

   , ,  ,    ,  . ,   ,     .

     :

    , 

  ,    :

  ,               蠖  ;     .        ,   .

     ,  :

   ,   ,   ,    蠖  ,     ,   .                 ,    .  ,    .

Ѡ    ,     ,   , , ,    .   ,  ,   ,    .        :

    ;    .

   :

 .      .       .

   ,      , ,      .     ,  , ,         ,      .

, 

 ! ,   ,  

   . ,    ,      :    ,     .    ,  젖  , , .  ,  ,     ,     ,    .

    ,    ,   .

 !    ,   !   ,      ! Ƞ,    ,   ,   . ,     !

 .    , ,    - , ,       ,     .

      :

  !    ,    .

       :

    ,         .

         . ʠ  ,            ,     ,           ,      ,           .

      ,    ,     ,    ,     , ,    ,      ,    .  , , ,  ,   , ,  ,    :

 ! ,  ?

  -       :     ,      .

 ,    ,  ,     ,   ,   ,   Jeanne-Julie tr?s jolie.         .    ,     ,    .     ,     :  -     ,  -      -    .       蠖 ,     ,  ,      .      ,     . [2 - -ࠖ  ()]

  ,    ,  ,    ,      .  ,       ,          ,  ,   ,   ?         ,      .

          ,      ,   ,       ,   .          .               ,         :     - ,      ,             ,           .     .

 ,     ,    ,  ,   ,    .  ,      ,  ,  ,     ,          .   ,  ,       ,       -.

        ,    砫,    ,    砫 ,            ,      .     ,   ,     ,  ?    : , ? ,     .

    ,    ,    ,    ,    ,         .

 ,       ,     .       ,     ,    ?  ,    ,      .       ,       ,    ,   ,     .        ,        ,       ,         ,   :       . ,           . ,       .

     ,         ,      ,        ,   . -            .  .

   :   , ,  ,  砖          ,     ,    ,   ,     ,     .   ,       ,   , ,        ,      .     .

     ,            -,          .       .      ,         , ,  ,   , -     -,    ,      -,        ,     .

     ,      ,     ,         .       ,            -,   ,      ,          . ,    .      ,        .      ,   ,       -,     .

   ,    ,   ,      ,  , -  ,     ,            .     ,     ,       ,   -    Le Petit Journal:             ,    砫 .   ,  ,       ,   ,        . [3 -   ()   ,   1865]

   ,      ,          ,      ,      ,  .        ,        , ,          ,  ,    ,     .  ,   -        , ,    .    ,          .    :        , ,  .      , ,  .

    .   ,      .   ,         ,       ,  ,      .  ,     !    : ,         ࠖ    砫.   ,      ,    -  : -  , - , - .  ,  ,      . Ƞ   堖   ,      ,      ,   

   ,  ࠖ ,      ,    ,     ,   .       ,      ,  ,  ,    ,  ,   :             :      ,            ,   

 ,          ,  ,  ,     ,     ,         :    ,     .  ,   ,     :     ,  ,    ,   ,         .    ?      .    ,        - ,  ,       ,  ,        ,   .

   .

   .

   

    ,    ,        ,      ,    .

      :                . Ѡ        ,   , ,     ,   ,       , . Ѡ        :    ,       (!)  ,      . Ƞ    ,    !  ,       ,     ,   ,  ,  , ,    ,   ,     ,          .        ,    :    ,      .

    :   ,     ,    .   ,    ,   ,              ,     ,       ,     .       :   ,      .

ʠ               .        ,     :    ,     .       ,    ,    .   -,     ,  -  ,    .    ,    :    ,  ,    ,          .  ,   ,   ,        .        :        .

    ,    .    ,    :           .         ,    ,       .

     ?     ,   ,     ,     .

 ,    , 

   . Π,    -!

     . Ƞ  ,  , ,  - ,      ,     .      :

, ,  

 :    

    .

  , ,     ,   ,      .   :

       .   .

 ? Ƞ ?

   ;   ,  ,    .    :    ,        ,   ,    .

  ,         -,       ,    :

   ?

   ;    ,   ,      .   ,      .  ,     

        .

   ,        :

   ?

Π! ! -     ,    ,     ,     -.     ,  -      .

        .    ,   :

  . Ӡ  .

 !!

,  !     ,   ,     ,   ࠖ - 

 !  Julie tr?s jolie ! Ƞ   ,   ,   : ,   ,  ,  ? [4 -   ()]

 ,        .     :     ,          ,           .  ,   ,     ,        ,      .

  ,   ,    .   ,   -    ,   ,     :

,   ,   ?

,  .       .     .

  ,  . Ƞ   ,   : , .

   ,     ,    , :

 ,   

:   ,        .      .      - ,       , . !   .

 !   , -   - .     ,   : !

 -       . ,        ,      ,   ,    ,      .   ,      .       ,   .

  :

  ,         .

  ,  :     ,    .

       , .

    .   ,       ,       

 ,          ,     ,  ,   ,     .

           ,    .  ,     ,    ,         .

     ,        ,    .      .   ,    ,  ,            .      ,      ,  ?

   (             ?)   -  .

  .

     ,      ,     .

       .

     -     .       ,  ,    -,    頖     .   ,        ,    ,     .        .   ,       : , ,    ,    .

    -,      ,    .    :    ,     ,    ,  .     ,    ,     -       ,   .

  ,     ,       ,    .

,   ,    ,     : Ƞ ,    , , ?     ,  ,     .

-    ,  ,    ,     ,        ;    ?

      :

   ?    ,    

  ,      ,        : ,  ,    .      :   ,   .      , .    .    .   . ,     ,   :

,  Ӡ    ,    .   .  ,  ?

   ?       . Ƞ :  ,     ,     ,       .

     ?

 ,   ,    .

 !   ,    ,    ,      .      -     .

  !  -,   ,           :   ,        .

,    ,                ,   .    -     ,  蠖  ,      ,    :   ,        ,     ,         ,           

Ƞ    ,  - .   ,   ,  , ,      ,  .

  !    ,   ,    ,  ,      ,    -    .        ,      .

 

   ?

Π!    ,   

    ,    ,  :

,     ,   ,     ,    !

    ,    ,       .

Ƞ  :

 ,     ,   !      !

   :

   ,  Π    ?

 ,      ,          ,    !    ,  ,    ,  ! ߠ ,  !  !

  !       !   ;         ,    ,    ,  ,   .     ,    ,  :   !

?

   , ,     ,    ,   , :

   .




1


      .         ,   , ,    ,   .  ,    ,    ,          .

  ?    ,     .    - ,    ,     -  .

, .

     .      :    -       , ?    . Ƞ      ,            .    .

   ,    .      !     

  !  ,        , ,  ,      ,          .

Ƞ  !  .

 .

         !

     !      .

 !   .  ,   ,  ,    .

      ,    ,  .

  ,  ,   ,   !

  ,      .

    ,  ,  ?

    .

Π!       ,  ꠖ    !       !    .  :

   ! Ƞ .     : ,     , .    !     ,  ,   :    .        .

.

, ,       ?      .

       .       ,     ,    ,    .

  ?!  ?     !     .

- : , ,          !

Ƞ   :

Π!   !  !

            ,          .     ,   ,    .

      :  .  ,  ,     ,     ,      , ,     ,  .       .    ,        .      .    .      , ,  ,     , 砫.     :  ,       ,       ,  ,  .       ,          . Ƞ     .      . Ƞ   :       -  ,  ,  .  ,  ,     ,     ,   ?

        ,   , , , ,       ,       ,  .        :     ,      .    :    ,    ,     .        ,  , ,   ,   .

     .    ,   , -    ,    ,  ,             .

       .       ,     ,  .       ,     , ,       .    ,      ,      .     ,    .  ,    -,     .  ,  ,        :    ,     .   ,       ,     .

 ,        :         . ,    ,  :  , , , ,  .        ,          ,    ,       ,     ,         . ,      ,   ,   ,    :     ,           .     ,           ,          ,        .

  .      ,   ,   .   ,       ,    .       :      ,  .   ,         ,   ,       .    ,    . ,             -     ,  .

  ?

       , ,    .

   ,      - ,   .          ,          .    ,  ;      .      ,     .      ,  ,        ,      

      ,    , ,   ,  ,   .

, !  ,    

  :    -   .   :    ,   .   .     ,    ,      ,  ,   .

   ,   ,     ,  ,  ,          :

 ,     ! ? ?   ?    !     !      

   ,       . Ƞ - ,    ,   ,     .

    ?

   .

?

 .

      , ; ,        

    .

           ,    .        ,       ,    ,   .  ,    ,         , -   .       ,     ,  ,      ,   ,  .  ,   ,          . ,      ,     -   .    ,     ,  ,    :      .  !    ,       .

,   :

   ?

,  .



     ,  -.

?! ,  ,      .    ,        ?   , ?         ,    ,      ,   , .  ,         !     

,      ?

,   . Ƞ  ,        ,         ,   .

 .       ,     ,     .

 ,   .

?

 .

 ,   ,     ,    .       .   .     , ,  ,      -,   , ,      .  ,     .

 .        ,     -,       . ,    ,         :

,    ,     . ,      

,        ,         .

 -,   ,    ,  ,  ,       .   .   ,  -  .

 , ,  : , ,     .

    .

  

Ƞ  .

   .   ,         ,  ,    ,    . ,  -   : Ƞ      !

     !    ,    ,          ,  ,  .

    ,    .   ,     : ?   ,   ?  ,      ,     ,      .  ,  .

,       ,       -,     . Ƞ      ,      .    ,     .

  ,  ,    .  ,  , ,  ,     ,        ,          .    ,  頖  ,  ,      .

    ,  ,  , ,        . ,    ,     .

   ,        ;  .       :   ,   ?   ,      ,  ,    ,   ,   ,  . ,        ,         ,        .     ,       .  ,   ,     :   ,        .

  :  ,   ,  .

  .

  .

      ,     .     .

     ,    ,   .       ,  ,     ,   ,  ,  .   ,    .  ,       .   ,      ,           .   ,     ,  䠖       ,    .    ,   : -   ,  , 栖  .

     .

  ,.




2


     :       .    .   ,   ,     ,     ࠖ  ,    ,  .

 ,    :  ,    ,  ,     ,     ,            .  ,     .                 ,    .  .    ,   , ,       , ,      ,        ,      ,  .

    ,    :       ,    .   ,  ,    ,  ,      .    ,     ,      .     , ,   . [5 - Bryde  ()]

   : ,           ,   ,    . ,      ,     .     ,      , ,     ,      ,       .    ;   ,      ;  ,        ,    ,            .

   ; ,    ,       .       ,        .

   :

  , .

 , ?   ,     ,     .

 ,.

   .  ,     ,   ,   .    ,      ,      .     ,    ,  -     .   ,   ,  ,  ,    , .

       .     ,   ,  :

? ?  ?

, .  .      !    ,    . [6 -    ࠖ Janna () =Jane ()]

 ,  ?  ?

, ;     .    .   ,  .

      ,     .      ,    .

    ,         .     ,       ,     .        ,  ,   ,   ,     .     ,   蠖    ,        ,  ,   .       ,       ,   ,    .     蠖   :     ,   , ,  ,    .     ,  ,     .      ,   ,     ,   .

    -  ,  ,       .         ,    ,   . !      ,   ,   .   .

        ,        ,  .     ,   ,       ,         ,    ,   .    ;   ,    .   ,  ,  :     .     ,    :     .   ,     - ,   .      ,    .     ,    .      .        ,    ,   -,  -,   ,   ,       .         .  ,      ,     .    ,      ,   :      .              , -       .    ,          .      ,       ,         .   ,      ,     .  . ,     ?

      ,    ,  .    ,      :

, , , ,        ?

. ?

   .    ,     ,  .

 ,      ?

  , .  ,   .     ,          .     ,    ,        -.

         ,   .    ,     ,      . , ,       ! ,    ,    , .  ,  . ,    - , ,   -  ,      

,   -  ,  . ,   ,  ,  ,  .

       .  -  .    ,     ,    .      ,      .   ,    

  .

 !            !     .    ,      ,  ,     

  ;    .    젖        .       .   ,      ,      . -    ,    ,  ,  ,   .    ,   ,  . Ƞ   ,  -   ,      :

      ,   ,    .

         .     , 䠖 , ,   , . ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/uliya-luchaeva/tri-imeni-zhanny-chast-1-ledi-dzheyn-71039524/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ()   ,   1865




2


-ࠖ  ()




3


  ()   ,   1865




4


  ()




5


Bryde  ()




6


   ࠖ Janna () =Jane ()


