Кэнди Ли
Английский язык с объяснениями. Начальный уровень.Сборник 2

Диалог

1:

Alice: Hi, Sam! What are you doing today?

Sam: Hey, Alice! I’m going to the park to play basketball.

Alice: That sounds fun! What time are you going?

Sam: I’m going at 3 PM. Do you want to join me?

Alice: I’d love to! I can come at 3:30 PM.

Sam: Great! We can play a game together.

Alice: Perfect. See you at the park!

Sam: See you soon!

Объяснение слов и фраз:

What are you doing today? – (Что ты делаешь сегодня?)

–doing – (делаешь) То, чем занимаешься в данный момент.

I’m going to the park to play basketball. – (Я иду в парк играть в баскетбол.)

–park – (парк) Открытое пространство для отдыха и игр.

–basketball – (баскетбол) Спортивная игра с мячом и корзинами.

What time are you going? – (Во сколько ты идешь?)

–what time – (во сколько) Вопрос о времени.

I’m going at 3 PM. – (Я иду в 3 часа дня.)

–PM – (дня) Часть суток с 12 до 24 часов.

Do you want to join me? – (Хочешь присоединиться ко мне?)

–join – (присоединиться) Быть вместе с кем-то в каком-то действии.

I’d love to! – (Я бы с радостью!)

–I’d love to – (Я бы с радостью) Выражение желания сделать что-то.

I can come at 3:30 PM. – (Я могу прийти в 3:30 дня.)

–3:30 PM – (3:30 дня) Время после 3 часов дня.

We can play a game together. – (Мы можем сыграть в игру вместе.)

–game – (игра) Вид деятельности для развлечения.

See you at the park! – (Увидимся в парке!)

–see you – (увидимся) Способ попрощаться и сказать, что увидитесь позже.

See you soon! – (Увидимся скоро!)

–soon – (скоро) В ближайшем будущем.

Диалог

2:

John: Hello, Emma! How’s your day going?

Emma: Hi, John! It’s going well. I’m reading a new book.

John: That sounds interesting. What’s the book about?

Emma: It’s a mystery novel about a detective solving a case.

John: Cool! Do you read a lot of mystery novels?

Emma: Yes, I do. They are my favorite!

John: I might check one out. Can you recommend one?

Emma: Sure! Try “The Secret of the Old Clock.” It’s a great one.

John: Thanks for the recommendation, Emma!

Emma: You’re welcome, John! Enjoy the book!

Объяснение слов и фраз:

How’s your day going? – (Как идет твой день?)

–how’s your day – (как идет твой день) Вопрос о том, как проходит день.

I’m reading a new book. – (Я читаю новую книгу.)

–reading – (читаю) Процесс восприятия текста.

What’s the book about? – (О чем эта книга?)

–what’s it about – (о чем это) Вопрос о содержании книги.

It’s a mystery novel about a detective solving a case. – (Это детективный роман о детективе, который решает дело.)

–mystery novel – (детективный роман) Книга о разгадке тайны.

–detective – (детектив) Человек, который расследует преступления.

–solving a case – (решение дела) Найти ответы на вопросы в расследовании.

Do you read a lot of mystery novels? – (Ты читаешь много детективных романов?)

–a lot of – (много) Большое количество чего-либо.

They are my favorite! – (Они мои любимые!)

–favorite – (любимые) То, что нравится больше всего.

I might check one out. – (Я, возможно, посмотрю один из них.)

–check one out – (посмотреть один из них) Посмотреть или попробовать что-то.

Can you recommend one? – (Можешь порекомендовать один?)

–recommend – (порекомендовать) Посоветовать что-то.

Try “The Secret of the Old Clock.” – (Попробуй “Секрет старого часов.”)

–The Secret of the Old Clock – (Секрет старого часов) Название книги.

Thanks for the recommendation! – (Спасибо за рекомендацию!)

–recommendation – (рекомендация) Совет или предложение что-то сделать.

Enjoy the book! – (Приятного чтения!)

–enjoy – (наслаждаться) Получать удовольствие от чего-то.

Диалог

3:

Olivia: Hi, Noah! How was your weekend?

Noah: Hey, Olivia! It was great. I went to a music festival with some friends.

Olivia: That sounds awesome! What kind of music did they play?

Noah: There was a mix of everything—rock, pop, and even some jazz. My favorite band played a great show.

Olivia: I love music festivals! Which band was your favorite?

Noah: They were called “The Electric Waves.” They played so many of their hit songs. The crowd went wild!

Olivia: Wow, that’s exciting! Did you take any photos or videos?

Noah: Yes, I took a lot of photos and a few videos. I’ll show you some next time we meet.

Olivia: I’d love to see them. Did you try any new food at the festival?

Noah: Definitely! There were food trucks with all sorts of interesting foods. I tried some delicious tacos and a huge pretzel.

Olivia: That sounds like a lot of fun. I’ll have to check out the festival next year!

Noah: You should! It’s a great experience. Let’s plan to go together next time.

Olivia: That’s a great idea. I can’t wait!

Объяснение слов и фраз:

How was your weekend? – (Как прошли твои выходные?)

–weekend – (выходные) Суббота и воскресенье, дни отдыха.

I went to a music festival with some friends. – (Я ходил на музыкальный фестиваль с друзьями.)

–music festival – (музыкальный фестиваль) Мероприятие с живой музыкой от разных исполнителей.

–friends – (друзья) Люди, с которыми вы проводите время и общаетесь.

What kind of music did they play? – (Какой тип музыки играли?)

–kind of music – (тип музыки) Вид или жанр музыки.

There was a mix of everything—rock, pop, and even some jazz. – (Было всё смешано—рок, поп и даже немного джаза.)

–mix of everything – (всё смешано) Разнообразные виды.

My favorite band played a great show. – (Моя любимая группа дала отличный концерт.)

–band – (группа) Музыкальный коллектив.

–played a great show – (дала отличный концерт) Исполнила концерт хорошо.

Which band was your favorite? – (Какая группа была твоей любимой?)

–favorite – (любимая) То, что нравится больше всего.

They were called “The Electric Waves.” – (Они назывались “The Electric Waves.”)

–called – (назывались) Имели имя.

The crowd went wild! – (Толпа пришла в восторг!)

–crowd – (толпа) Большое количество людей.

–went wild – (пришла в восторг) Стала очень взволнованной.

Did you take any photos or videos? – (Ты сделал фотографии или видео?)

–photos – (фотографии) Снимки.

–videos – (видео) Записи движущихся изображений.

I’ll show you some next time we meet. – (Я покажу тебе некоторые в следующий раз, когда мы встретимся.)

–show – (показать) Показать что-то другому человеку.

Did you try any new food at the festival? – (Ты пробовал новую еду на фестивале?)

–try – (пробовать) Потребление пищи для оценки вкуса.

There were food trucks with all sorts of interesting foods. – (Были фуд-траки с различной интересной едой.)

–food trucks – (фуд-траки) Машины, продающие еду.

I tried some delicious tacos and a huge pretzel. – (Я попробовал вкусные такос и огромный крендель.)

–delicious – (вкусные) Очень вкусные.

–tacos – (такос) Мексиканское блюдо из лепешек с начинкой.

–pretzel – (крендель) Выпечка в виде узора.

I’ll have to check out the festival next year! – (Мне нужно будет посетить фестиваль в следующем году!)

–check out – (посетить) Посмотреть или исследовать что-то.

Let’s plan to go together next time. – (Давай спланируем поехать вместе в следующий раз.)

–plan to go together – (спланировать поехать вместе) Организовать совместное мероприятие.

I can’t wait! – (Не могу дождаться!)

–can’t wait – (не могу дождаться) С нетерпением ожидать чего-то.

Диалог

4:

Ethan: Hi, Lucy! Did you have a chance to try the new cafe down the street?

Lucy: Hello, Ethan! Yes, I went there yesterday. The coffee was amazing!

Ethan: That’s great to hear. Did you try any of their pastries?

Lucy: Yes, I had a chocolate croissant. It was warm and very tasty.

Ethan: I love croissants! How was the atmosphere in the cafe?

Lucy: It was very cozy. They had comfortable chairs and soft music playing.

Ethan: Sounds perfect for relaxing. Was it busy there?

Lucy: It wasn’t too crowded. There were a few people, but it was quiet.

Ethan: I’ll have to check it out soon. Do they have Wi-Fi?

Lucy: Yes, they do. It’s a great place to work or study, too.

Ethan: That’s good to know. Thanks for the recommendation, Lucy!

Lucy: You’re welcome, Ethan! Enjoy your visit!

Объяснение слов и фраз:

Did you have a chance to try the new cafe? – (Ты успела попробовать новое кафе?)

–chance – (возможность) Возможность сделать что-то.

The coffee was amazing! – (Кофе был потрясающим!)

–amazing – (потрясающим) Очень хороший, впечатляющий.

Did you try any of their pastries? – (Ты пробовала какие-нибудь их выпечки?)

–pastries – (выпечка) Разные виды сладкой или соленой выпечки.

I had a chocolate croissant. – (Я попробовала шоколадный круассан.)

–chocolate croissant – (шоколадный круассан) Выпечка с шоколадом внутри.

It was warm and very tasty. – (Он был теплым и очень вкусным.)

–warm – (тёплым) Теплая температура.

How was the atmosphere in the cafe? – (Какая была атмосфера в кафе?)

–atmosphere – (атмосфера) Ощущение или обстановка в месте.

It was very cozy. – (Там было очень уютно.)

–cozy – (уютно) Комфортное и приятное место.

They had comfortable chairs and soft music playing. – (У них были удобные стулья и играла мягкая музыка.)

–comfortable chairs – (удобные стулья) Стулья, на которых приятно сидеть.

–soft music – (мягкая музыка) Музыка с приятным, не громким звучанием.

Was it busy there? – (Там было многолюдно?)

–busy – (многолюдно) Много людей, оживленное место.

It wasn’t too crowded. – (Там не было слишком многолюдно.)

–crowded – (многолюдно) Много людей в одном месте.

Do they have Wi-Fi? – (У них есть Wi-Fi?)

–Wi-Fi – (Wi-Fi) Беспроводной интернет.

It’s a great place to work or study, too. – (Это отличное место для работы или учебы тоже.)

–work or study – (работа или учеба) Занятия, которые можно делать в кафе.

Thanks for the recommendation! – (Спасибо за рекомендацию!)

–recommendation – (рекомендация) Совет или предложение что-то сделать.

Enjoy your visit! – (Приятного посещения!)

–enjoy – (наслаждайтесь) Получать удовольствие от чего-то.

Диалог

5:

Anna: Hey, Jake! What did you do last weekend?

Jake: Hi, Anna! I went hiking in the mountains. It was so much fun!

Anna: That sounds exciting! Did you go with anyone?

Jake: Yes, I went with my cousin. We climbed a big hill and had a picnic at the top.

Anna: Wow, that must have been beautiful! What did you eat for the picnic?

Jake: We had sandwiches, fruit, and some chips. And we drank lemonade.

Anna: Sounds delicious! Did you see any animals while hiking?

Jake: Yes, we saw some deer and a few birds. It was amazing to see them up close.

Anna: I love nature. I should try hiking sometime. Do you have any tips for beginners?

Jake: Definitely! Wear comfortable shoes, bring enough water, and check the weather before you go.

Anna: Thanks for the tips, Jake. I’ll keep them in mind!

Jake: No problem, Anna! Let me know if you need more advice.

Объяснение слов и фраз:

What did you do last weekend? – (Что ты делал на выходных?)

–last weekend – (на выходных) Период времени, который был в последние выходные.

I went hiking in the mountains. – (Я ходил в поход в горы.)

–hiking – (поход) Пешие прогулки на природе.

Did you go with anyone? – (Ты ходил с кем-нибудь?)

–anyone – (кем-нибудь) Люди, которые могли быть с тобой.

We climbed a big hill and had a picnic at the top. – (Мы поднялись на большой холм и устроили пикник на вершине.)

–climbed – (поднялись) Подниматься на что-то.

–hill – (холм) Небольшая возвышенность.

What did you eat for the picnic? – (Что ты ел на пикнике?)

–picnic – (пикник) Перекус на свежем воздухе.

We had sandwiches, fruit, and some chips. – (У нас были сэндвичи, фрукты и чипсы.)

–sandwiches – (сэндвичи) Хлеб с начинкой.

–chips – (чипсы) Хрустящие ломтики картофеля.

Did you see any animals while hiking? – (Ты видел каких-нибудь животных во время похода?)

–animals – (животные) Живые существа, не растения.

We saw some deer and a few birds. – (Мы увидели несколько оленей и пару птиц.)

–deer – (олени) Большие лесные животные.

–birds – (птицы) Животные, которые летают.

Do you have any tips for beginners? – (У тебя есть советы для новичков?)

–tips – (советы) Полезные рекомендации.

–beginners – (новички) Люди, которые только начинают что-то делать.

Wear comfortable shoes. – (Носи удобную обувь.)

–comfortable – (удобная) Не причиняющая дискомфорта.

Bring enough water. – (Возьми достаточно воды.)

–enough – (достаточно) Количество, которое нужно.

Check the weather before you go. – (Проверь погоду перед тем, как идти.)

–check the weather – (проверить погоду) Узнать, какая погода будет.

Let me know if you need more advice. – (Дай мне знать, если тебе нужно больше советов.)

–advice – (советы) Рекомендации, которые могут помочь.

Диалог

6:

Sophia: Hi, Leo! I heard you started a new hobby. What is it?

Leo: Hello, Sophia! Yes, I started painting. I’ve been working on some landscapes.

Sophia: That’s wonderful! How long have you been painting?

Leo: I’ve been painting for about a month now. It’s really relaxing.

Sophia: That’s great to hear. Do you take any classes or are you self-taught?

Leo: I’m mostly self-taught. I watch online tutorials and practice a lot.

Sophia: Online tutorials are so helpful. What kind of landscapes are you painting?

Leo: I’m painting mountains, forests, and a few lakes. I love nature, so it’s inspiring.

Sophia: I can imagine! Do you have a favorite painting you’ve done so far?

Leo: Yes, I have a painting of a mountain sunset that I’m really proud of.

Sophia: That sounds beautiful! I’d love to see it someday.

Leo: I’d be happy to show you. Maybe we can have a mini art exhibition at my place!

Sophia: That’s a fantastic idea! Let’s plan it.

Объяснение слов и фраз:

I heard you started a new hobby. – (Я слышал, что ты начал новое увлечение.)

–hobby – (увлечение) Деятельность, которую ты делаешь в свободное время.

What kind of landscapes are you painting? – (Какие пейзажи ты рисуешь?)

–landscapes – (пейзажи) Изображения природы.

I’m mostly self-taught. – (Я в основном самоучка.)

–self-taught – (самоучка) Человек, который учится сам, без учителя.

Watch online tutorials. – (Смотреть онлайн-уроки.)

–tutorials – (уроки) Видео или материалы, которые учат чему-то новому.

What kind of landscapes are you painting? – (Какие пейзажи ты рисуешь?)

–kind – (вид) Тип или категория чего-то.

I love nature, so it’s inspiring. – (Я люблю природу, поэтому это вдохновляет.)

–inspiring – (вдохновляющее) То, что вызывает желание делать что-то.

Do you have a favorite painting you’ve done so far? – (Есть ли у тебя любимая картина, которую ты сделал до сих пор?)

–so far – (до сих пор) До настоящего момента времени.

A mountain sunset that I’m really proud of. – (Закат в горах, которым я действительно горжусь.)

–sunset – (закат) Время, когда солнце опускается за горизонт.

I’d be happy to show you. – (Я буду рад показать тебе.)

–happy to show – (рад показать) С удовольствием показать.

Maybe we can have a mini art exhibition at my place! – (Может быть, мы устроим мини-выставку в моем доме!)

–mini art exhibition – (мини-выставка) Небольшая выставка художественных работ.

–at my place – (у меня дома) В моем доме.

Диалог

7:

Ella: Hey, Tom! Do you like reading books?

Tom: Hi, Ella! Yes, I love reading. I just finished a great novel.

Ella: That’s awesome! What was the book about?

Tom: It was about a detective solving a mystery. It was really exciting!

Ella: Sounds interesting. Who is your favorite author?

Tom: I really like Agatha Christie. Her books are full of surprises.

Ella: I’ve heard of her. Do you have a favorite book by her?

Tom: Yes, “Murder on the Orient Express” is my favorite. It’s a classic!

Ella: I’ll have to read that one. Is it easy to understand?

Tom: It’s a bit challenging, but worth it. The story is very clever.

Ella: Thanks for the recommendation, Tom. I’ll check it out.

Tom: You’re welcome, Ella! I hope you enjoy it.

Объяснение слов и фраз:

Do you like reading books? – (Ты любишь читать книги?)

–reading books – (чтение книг) Процесс восприятия текста книг.

I just finished a great novel. – (Я только что закончил отличной роман.)

–novel – (роман) Длинная книга с вымышленным сюжетом.

What was the book about? – (О чём была книга?)

–about – (о) Содержание книги.

It was about a detective solving a mystery. – (Оно было о детективе, который решает загадку.)

–detective – (детектив) Человек, который расследует преступления.

–solving – (решение) Поиск ответа на вопрос или проблему.

Who is our favorite author? – (Кто твой любимый автор?)

–author – (автор) Человек, который пишет книги.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.