 
  


  
        (18601904)               ,       ,  .,      , ,        .        .   ,  ,      ,        .





 

 



 .   , 2023


* * *




  





  ,



 

(     )


  


  .      .  .  .            .   ,   .  ,   ,   .        .

     .     .             . ,    ,     . , ,   ,    , ,  , ,   .    .  .       .   .  .      ?      .       28.     .

 !  , ,     .

 , ,      ,    .        .   ,   .   .      ,        ? -   , ,   .   . -  , ,     .   ?    - ?

,   !!!

  .      .    .  ,        .        .       .

,    ?  .             

 !!  .   .         ,      .      .              .      .     .   ,    ,  :    .

!   ,     .

   . -      .   ,       .         .    ,   ,     .       .        .    ,    ,   .     .

!!!       .

 ,       -   , ,    !   !

.   ,   .  !    .  ,         .         .      ,     .   .     !     ,  .   .        .

          .

          . ,  ,        .   .   .  .  .  .    .        !    .    .     .    .   .   .  ,    .

!  .    ?    .   -  . , !   . , ,     ,  !.. ,   ?! !

   .  .

 !  ,     ,  .

   .    .  .      :  ,   ,         .     .      .        .  ,    .         .  ,      .     .      .   .   .      .  

    .  ,      .     !  .       .   .     !!!     .      .    .    .   !      ,    .  .       .         , ,      .    .             .      ,   .   .                          ,          ,    .    ,  .    .  .  .     .       !




 

 





   


   N   ,      .     N    ,   ,       .      ,      .        .   .     .    ,     ,      :   .   ,    ,  .

     .     .    ,     

  ,       ,    .        ,       .

    ,       ;   ,   :  ,  .   .  .       N  !     ,   ,  ,   ,       .     ,       -   -          -  .             .                .   ,       ,       ?!

  ,   ,     -!    .     ,      .          ,        ,      ! ,       !  ,     ,  ,        !      ,      !   ,      . (.)          ! (.)          ,     ,    ?!

     -      .      , .

      ,     .

      ,  ,  .      , , ,   .          ,          

          .      .        ,    ,     .    . ,  ,  ,   ,    ,           .

     !  .    ! ?

   !   (  ,  ,      ).   ,       ? , ! ,  , !       !   ,       !  , ,  ,   ?!

     .     .   ,    

!  ,  . !   !    !   !     ,       !   !

  ,   .  .




 


  .

 ,   ,   .         , pince-nez        ,     ,  ,    .           ,   ,       ,    ,         ,   ,   .  , ,   ,  ,  ,   ,        .

,   !    ,     .  ,       !  , ,   !   ! !

 , !  ,  .    ,  ,       !         , ,    !   .    ,       ,      , !

!  , !

.      .   , ,      vous comprenez[1 -   (.).],      .  ,          ! ,    ,   ,    !          ,   ,  ,       ? !  ?      ,  ?.. !     , .    ,       ,  !    ! !         !

!  ,    .   , ,   !  ?   .

, !     , ,       ?  .   -   !          -  , !    , ,  !     .   ,  ,      ,  , -      , ,    ,      .    !    ,      ,    ,  ,   ,        , !  , !

   .     .

       -,  ,  . -       , ?      .    ,  ! , ,  ! -    ,   , ,   ,       ,      !   , !  , , !      !   ,    , ! ,  ,    !  !

  ?     ?  , !  ?

  

    .      ,     - .    ,      







      . .?

 , , ,    ,      .  ,       ,       ,    ,     , ,  ,    .      ,       ,  .  ,     .      ,  ;         .     .       .    ,       .        .   ? ,  , ,       ,       ,      ;    .

       , ,    ,      .  , ,  ,       .   ,       . , -  ,          .  

   ,   ,    -,     ,        ,      ,     .     .      .        ,  .        .       - .

      .        .    ,       .  .   ,  - .     ,        .   .  ,  ,        .   .       .     , ,   .       :             ,      .   ,     ,   ,     ;   ,    ,   ,     .   ,    .

! !  .

  ,      .

      .     ,   -   ,   , ,         ,     .       .          ,  -  ,   . !  ,    .         .

   ?  ,   .

          .          .       - .     ,   ,     -.     ,  , , .

!      .     , ,          :

  , , .     ,   ,   ,  !    .

    .

   !  .   !

        ,   .  .    ,      .           .       ,       .   .             .

   ?      .  ! , , ,    !   !     ! , ,  !

   .           

   .    .      ,    :    .     ,      . ,   ,        . ,   ,    .  ,  ,           .

 ?   .

      ,     .

   !  .  , ,     ,    

 ,     .    .    ,   ,  .  ,     ,     ,   .

    ,     .     ,     .  ,       .      .

 , , !   ,    . .

          

 !  .  ,   ,  !

         .      ,    ,   .        .  .

   , !  . ? ,      ?  , !        ,  !     ? !

    ,  ,   . , ,          .    

      ,    ,    .  .       -        ?







 .          .      ,  ,      .            .   ,   ;      .  ,        .

       ,   .        .    ,   ,    ,      . -         ,    .         ,        ,  . -     .        ,   .

 ,  !    .

        ,     ,    .

 , ,      ,   .          , ,        .  

      .   ,         -   - ! , ,   

 ?   ,     .     ,   ,            .   ,  !..

       :  .     .   ,     .

 ,  .   ,  

   . -       ,   -.

  ,   ,   ,   . !   , 

    컅       ,   ,   ;      ,   ,       ,  ,                 .   ,  .     ,   ,  , , 

     !   ,  

 ,  ,   ,   , ,     , ,  .   ,  ,     .    .   ,     .   , .    ,  ,  ,    !       ,  ,  

     ?   .   ?

!    !

 ,      ,   ,  , .         ,      .

          ,     

      .  , ,    .   , ,       ,       ,     ,   .

      .     .  - ,   , ,  .    ,    .   - ,      .     ,          ,  

  !   . -

     .  .          .     .          .

  ?  ?   !

  ,         .  .

    ,  ,             ,   , ,     .  ,   ,             , , ,       

     , ?    .

        -,  .         .

  , ,   ? -     ,  ? ?   ?   ?   ,  !    ,       !   ! !

       .   ,     ,  ,       .    

-!  , -!  ,   .

        .       .

 !   .  , ,          !

  ,     ,    .     ,  . -    .

  ,  !   ?  .

   ,    , ,   

   ?!  ?  ?! , ?

   ?

    ?

    , ,     ,  ,  .   ?..

         .    ,    .

      ?  ,    . ,   ! ,    .




  


      .   .    ,  ,     .        .      ,   ,     .   ,        ,          .      .    ,          .      ,  ,   ,  - ,    .    .  ,    ,  ,  .  ,          .

 ,   ,    ,              .   ,     , ,       !   -.    :    ,  ,  ,        !       .    -,             ,      ! ,          ,  ,    :          .     .    

 .     .  :    ?    , .   .

  !  .

,   , !    .  !    ,     ,     ,     .

  ! !

    .    :  !    ,  ,  

  !  .  ,   ,     !     ,     ?     ,     .        .

  -!  .

       !   !  ,  !     .    ?     ?      ,        .     !   ,   ,        

   ,  ,  ,   .

    !  !

  ,     ,     .       ,         .  ,  ,     ,         .       .     ,   .    ,   .    ,  : .      ,      .

     ,  ,    .

-,  !  ,   . -!

 ?

         ?   ?

  !  ,      .

    ? ? ,  ,  !     !       ?

       .        .  ,    ,   . , !  

  -  !    !

    ! !

 .

  , , , !   .  ,        ,     , !

 .            ?

,  ! , !   !     ,  ,   !

    .

 !

   ?  .

, ,  !

  .

,    ?  .

  !   ,  ,      ,     ,  .     ,  ,    !

         ?   .     ?  , ! -  ,  , .  .

  ,  !  ,      .  ,  ,  !

 .   .     ,      

Ma tante[2 -  (.).],  ,    .

,   ,    .

 , ma tante,     -! ? ?    ,        - -    

?

  ,     ,    , :

?

   ,   ,             , ma tante!

     ,        .

      ,  , , , ,          .     .      . ,     ,     !




-


       .         ,           ,        .  ,            ,      .         ,        .    :     ,    .   녻   ,      :         . .

!     󅠖   .  , ,   !

  , ,         ,    .         ,   , ,     ,  ,   .   -, ,   ,     .      ,     ,        . ,  ,      ,         .  .

   , !  ,  ,   -   charmante[3 -  (.).].   , !   

  ,      .      ,  ,  ,     .    .

, ,  !    .  !

, ,  ? , !    --.       ,         !  , ! !     ! -- ! ,  !

 ?!     :       酻

 !     !  !    ,  ,  ,   ?  ?  -!    , !

 ?  ,    .  ,  ,  , ,  :     ! -- , -?

!  !    !     ,        ,   . !   ,    ! , !    ? , ,   

  -!  .  -, ,     ,  ,  !   ,   - ,     ,          .  ! ,      , ,    ?  ? -, 

  ,   :    !

     .   ,    .    

        ,  ,  .      ,  ,     ,   , ,        ,      .   , .    ,     ,             . , ,     ,      ,   , ,                . , ,  ,   , ,  !      -      ,       ? ?  !       ,     , ,     ,                !           . ,   ,     .     ,   ,  .     :  .   ,  ,  ,    . , ,  !             , , .           ,    ,     .            , , - ,   ,       !  , ,      !       .  , ,         .     ,  -,    ,  ,     .   ,  ,    . -, -  ,     ! , ,         ,       .    ,     ,  , ,   ,         !..

 ,     ,    -.         maman.         .  .

 !  .    ?

      !   .

-?

    !  ,       ?

  ,   ,           .   .     

  ,      ,      ,          ,   .

 ,  !   !   !

      ,     .      ,    !

׸      !




 


       ,   ,            .        .         .  :    !     ,  ,       ,   !!! ,  .      .   ,  ,      .  .    ,   ,   ,   :     -  ?     .  ,  ,   ,    ,          -.       ,     .

  !  .   , ,  - .  .

 ,        :

, -,     

, 

 , .     !

, , !  !

 ,       .  ,      .    .      ,    ,  , :

  , -      

,    ,      !       .

,      ,  ,    .    .    ,         ,   ,    .   ,   !..

 ,      . ,   ,     ;   ,  ,  ,   , .

 -  , ,  . ,        !

-   !  ,   -       .     .

      ,          ,     ,      ,     .   ,      .

  ,  , -,   ,  -    

    !   ?     .

  !  , . ,  ,       

           ,      :

-!     -,    ,  , !..  ,   -!

      .

   , !  ,   .

   ?  .     ! ,    !  ,         ! ׸  !   ,    ! -,  !

  ,  .     . , ,      .       .

    -,  ,       ,   ,  ,    .    , , , -      .    ?    ,   , ,      

 !!      .

-?   ,   .

 !!  ,  .

    - .   ,   ,    ,        ,   ,      .




 !


  .    ,        .    . ,         .

,   .      - .  !

      ,    ,   -       .     .  ,        ,  .        ,        .

   .     ,  ,    ,     ,     ,  ,   .    ,       ,       - ,   ,   ,     .      ,     .  ,     .

 .  ,        . ,   ,  ,    .   ,    , , .  ,   ,    ,   , ,   ,   .         ,  .    : ,  .        .

!   .

  ,  ,  ,     .

     ,  ,  :       ,        .  , , .           .    :    .     .   , ,      ,  .

  -    .       .       ,        .          .     ,    ,       . ,      ,     ,  .  ,   ,    :  .         .      .         . ,  ,  .    - ,      .  ,    .     . ,     .   ,         .  ,        ,    ,   ,   ,    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/anton-chehov/umoristicheskie-rasskazy-70975384/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


 (.).




3


 (.).


