 . ʠ    
 


        ,    Homo sacer,   .  ,                ,    ,     .  ,    , 蠫, ,   ,     ,       .       蠖     ⠖        .          .

 

  . ʠ   

  4 PDF   .





 

  .      



 2007 and 2009 byGiorgioAgamben. All rights reserved

   , 2018


Oeconomia Dei vocamus illam rerum omnium administrationem vel gubernationem, qua Deus utitur, inde a condito mundo usque ad consummationem saeculorum, in nominis sui Gloriam et hominum salutem*[1 - * c   . .    . . .    -.    ,  .


        ,                    (.).].

J. H. Maius. Oeconomia temporum veteris Testamenti

Chez les cabalistes hbreux, malcuth ou le r?gne, la derni?re des sphiroth, signifiait que Dieu gouverne tout irresistiblement, mais doucement et sans violence, en sorte que l'homme croit suivre sa volont pendant qu'il excute celle de Dieu. Ils disaient que le pech d'Adam avait t truncatio malcuth a ceteris plantis; c'est-?-dire qu'Adam avait retranch la derni?re des sphires en se faisant un empire dans l'empire[2 -    Malcuth,  ,   ,  ,    ,     ,    ,     ,       .  ,      truncatio malcuth a caeteris plantis;    ,       ,       [] (.).].

G. W. Leibniz. Essais de thodice[3 - . . . .]

        ,     , , ,  ,   ,              - .          ,   ,   ,        .  ,        ,        ,    ,   ,      ,    .  ,          ,    ,         ,    ,          .

. .  

  ,     ,    ,    ;      ,    .

Glossa ordinaria (adI Cor., 15, 24)[4 -  1 . 15:24 (.).].

 ,         .  :  ,  ,      ,  ,     .     !   [5 - Ӡ: due poteri ( ).].

.  15

Sur quoi la fondera-t-il l'conomie du Monde qu'il veut gouverner?[6 -       ,    ? (.).]

B. Pascal. Penses[7 - . . .]









        ,         ,    .  ,           ,        ,       . ,       ,      ,     ,      ,    ,        .      locus[8 - Locus (.) .]           ,         ;   ,            ,            .     ,  ,     ,  ,  ,    .

 , ,     ,  ,      ,   Homo sacer,      ,    .    ,  ⠫  (2003)      auctoritas  potestas,                          ,                  ,      ,   .   ,      ,  ,  ,     ,        :     ?             ,    , ,   ,   ?     ?

        ,        ,      ,              .     a,     ,  ,        ,        ,     ,       .             ,      , -    .   ,         ,                         .           ,      ,         ,     ,              , ,  ,     .                  ,               .  ,                  government by consent,        ,            .

  ,   ,       .  , hetoimasia tou thronou,           ,     , ,    .             .  ,  - ,        ,          ,           8- .       ,            ,       ,    -    ,   ,         .  ,  ,  ,   ,      - ,          zoe aionios,  .      ,  -  ,  ,              .




1. 


1.1.         ,         ,              .   ,      ,   ,            ,    ,     :  ,        ,   ,      ,      ,         ,    .          ;                     .

 ,      ,   ,       II V  ,            ,    ,         .  ,       ,         onomie animale[9 -     ,      ꠫  (.),    :  ,       ,      ,        .    ,               .        ,            .]    XVIII      .       ,            ,  .



?       ,    (       Thologie trinitaire de Tertullien[10 -    (.).],       II III),                 Oikonomia,   ,        .  -  , ,  (Image, ic?ne, onomie)         VIIIIX.     ,  ,  ,  ,  -, ,     ,      ,       Das patristische Wort oikonomia[11 -    (.).](1874)     Das patristische Wort oikonomia. Seine Geschichte und seine Bedeutung[12 -   .     (.).](1955).

       ,   ,        ,         pudenda origo[13 - Pudenda origo (.)  .]  ( ,    ,       ,      ,   ꠫ ,       ).      , ,   , c       ,   ,      :     De dispensatione (dispensatio,  dispositio,    ) et mysterio adventus Christi.                    Heilsgeschichte[14 - Heilsgeschichte (.)     .];         ,               .   1967   Festschrift[15 -   (.).]    , Oikonomia. Heilsgeschichte als Thema der Theologie[16 - .       (.).],           .



1.2. -    1922    :            (Schmitt 1. . 49).       ,         ,         ,                . ,        ,   c  ,  ,           ;  ,  ,         ,       . ,   ,    ,       ,    , ,  , ,        , ࠫ 蠫 ,         .  ,                   zoe aionios,   bios, ,    ,    .             ,   ; theologia vitae, c   ,      ⠫ (Taubes. . 41).



?            .          ,          ,    ,           (L?bbe. . 20),  .        ,      saecularisatio     ,  XIX        ,     ,          .               ,           ࠫ ,        .        ?.        ?

       .            -  ,   , ,     ,            .                         ;        ,         .

,  ,   , ࠫ   ,        (Melandri. . XXXII),   - , ,      ,       ,          ,              .             (        ),        .  ,    ,     , ,   ,    ,     ,          .         ,  ,    ,      .      (            )    ,             .    c      ,     ,         .

          ,    .   ,   ,       ,    ,         .      ,    ,   .       (, ,   )     ,          .       trompe-l-Cil[17 - Trompe-l-Cil (.) .],             .



1.3.    1960-       ,            ,  ?,  Ma  .       ,  ? 1953    Weltgeschichte und Heilsgeschehen (  ),    -  ,         ,       .  ,    ,       ,  ?         ,     (Carchia.. 20),          ,     ,     ,         ,       .  ,    ?        ,          ,     ,             .        ,                 ,        ( ,   []    [],   ,    ).             ,      :      akratos theologia  oikonomia.    .           (oikonomia) (Schelling. . 325).       ,               ,        .        ,        ,       .

?    ,      ,    , ,   ,     ,   .             ,    ,  ,        .  , ,  ,         ,        ,  ,  ,   (Schelling. . 172).         (.3:9),   ,      :



    ,        ,   ,       .    ,     .    ,  ,   :              .    ,   ,        [Schelling. . 253].


,  ,      -          .



1.4.   19351970       ,         ꠫  (Taubes.. 19),      .    ,           ,   ,    ,   ,     ,  ,  ,       ,    ,    (Nachwort),   ,      .  [18 -        ,    ,        :                     .           ,      .] (Schmitt 2. P. 10),  ,   ,      , ,    , Politische TheologieII[19 -   II.],   ,        (Ibid.).     ,     ;  , ,       ,       ,     ,      .

     , ,         .    ,              ; , , ,     .       ,    ꠫.  ,           .  ,  (  ,   ) 2. 2, ,    ,     ,       .      ;      .  ,   ,         interim[20 -  , , ,  (.).],    .   ,           (     ,    ,             ,      : Schmitt 3. . 44);      ,    ,     .  1929,  ,       :     , ,    ,    (Peterson 1.. 247)  ,  ,       .   ,  ,   ,       ,  ,    ,    ,         (Ibid.. 248).

,        , ,   ,     katechon  ,      .   ,              ,   .  ,           ,   (  ,  ),     .         ,    ,   ,  [21 -     ,      . ,        ꠫,  ꠫.     ,    ,  .]    .        ,  ,   ,        .



?  ,      (     ),   ,         ,    .      ;   ,         (.11:26),       ( DieKirsche    dictum[22 - Dictum (.) .]: Jsus annon?ait le royaume, et c'est l'glise qui est venue[23 -     ,     (.).]),     .         ,          ,    1925  ? (        ,  ,   ,   : Troeltsch.. 36).             ,        ,  ,   , ,            ,     ,     ,          ,    .



1.5.        (., 2, 204),   ?    ,      (Peterson1.. 25):      :    ,    [24 - . . .].   ,        ,      C   ,     ,    ,   ,   ,      .



            ,    ,            ,        (mia arche)            (archon). [Ibid.]


T     ,             -        .   De mundo,      ,              .        ,    ,     ,    ,     ,      ,      .



            ,    ,     ,    .   :    ,   []   ,          (dynamis). [Ibid. . 27]


   ,          Le roi r?gne, mais il ne gouverne pas[25 -  ,    (.).] (Ibid.).

            .   ,  ,       . -           (P. 30).



  ,       .  ,  . []          ,     ,         ,                 [P. 2829].


       ,        .         , Ta, , , , , .   ,    ,      , ?    ,       .                      .     ,      ,          ,   , c             (Eus. Ps. 71).  ,  ,   , ,     , c    .  ,   ,              [],             nomos Logos (Peterson1.P. 50).

        , ,    ,                 :



    ,     ,        .       ,     .     ,           . []  ,    ,      ,    ,    :     ,   ,    . [Ibid. . 55]


,   ,   ,        -          .             .       ,      ,  .



          ,   pax augusta     .  ,        ,          ,        .            . [P. 5859.]


   ,    (    ,         ), :



      ,   ,  , Politische theologie, M, 1922.        .           . [P. 81.]


?  ,       ,       ,        ,               .              ,          ,        c        .



1.6.            IV  .   ,      ,       ,       :



 []     ; , ,        ,         [Zwiespalt],     .         .           . [. 5758].


, ,           ,   ,   ,      .   ,         ( - )      (Schmitt 2. . 92):  ,  ,      - ,    /.

,   ,               -   ,    .                 ,         .       ,      ,      ,      e.

      ,    ꠫,         .  ,           ,           [26 -  :   ;       .]          ,     381  .  ,    ,        ,    homoousia,     (,   ).              ,  Peri Yiou, Π.       ,  :



     : ,   .             . ,   ,   ;     [stasiodes],      .           ,    .    .    ;    ,   - ,    ,        [stasiazon pros heauto]   ,  ,   ,      ,   ,   ,          :     .  ,     ,     .  ,     ,    .      ,   ;   [gennetor]   [proboleus], ,   ,     [Greg. Naz. Or., XXIX, 2. . 694].


,       ,              ,   (  ,            ,          ).        ,    , c  ,   ( -): ,   ,   ,       ,     stasis,   .  ,    ,      ,       (pros ti, pos echon)    (Ibid. 16. P. 712).                  ,      tour de force,          .            :       ,  ,       ,            [tis men physeos logos, tis de logos oikonomias] (Ibid. 18. P. 714).  ,   ,  ,       .     ,      .

?        ,    ,        ,   , .         ,   stasis,         ( ,    )    .



1.7.  ,         -   ,   ,    ,               ,            .        (   ,   ,     , , ,   .).    c Adversus Praxean,             :



  ,  ,          ,     ,        ,     [Tert. Adv. Prax, 3, 2].


  ;      :



    ,         [sed monarchiam sonare student Latini, oikonomian intellegere nolunt etiam Graeci]. [Ibid]


     , 



          []  ,      ,         [unicum quidem (deum) sed cum sua oeconomia];  ,  ,        . [Ibid. 3, 1]


  ,      ,       .   ,         ,   ,           -.







    ,  ,    ,      .           1927         ,     ,       ,    ꠫ .    ,    , ,   ,    .

 ,         1935    ,   ,   ,      .         ,    , ,             ,         ,       .                 :          ,    (Peterson 1. . 24).

  ,    ,    ,           .        ;          ,  ,     , ,   ,  (       ).

  ,      ,       ,         ,   .   ,    ,          . ,      ,      ,    ; ,       ( ,            ,   )      :     ,     .           :       ,      .  ,   (         )  ,       , ,  ,   ,    . ,     .

       ,     ,           . ,   ,  ,  16 1943    XII         .  :             ,    ,         ? ,         ,    , ,   ,     ,             .




2. 


2.1.    .   ( )      ,  techne oikonomike     ,   (oikia)    (polis).     ⠫,    ,    ,   oikonomos  despotes,      .   (         ,  ) ergon      [eu oikein ton oikon] (Xen. Oec., I, 2).  , , ,  oikos          ,   :   ,     ,   (Pol., 1253b)    :      (         ),     ,     .    (    : ibid., 1259a  b)  ,          ,   :      ,               (   [despotes],  ,     [epistemen],     : ibid., 1255b).        ,     ,    ,    (taxis)   .         [27 -  .: gestionale.]  :           ,        (peri taxeos skeuon: Xen., Oec., 8, 23;  skeuos  , ,    蓻).       ,   :



,             :   ,   ,  ,     . []   ,   ,  ,     ,    ,       ,   ,      ,    .   [diakonon]  [], ,    ,     ,       [].   ,  ,       ,     [28 - . . . .]. [Ibid. 8, 1115]


      ꠫[29 -  : controllo, .] (episkepsis,  episkopos, ,    vescovo[30 -  (.).]):



      ,   .  [episcopo],  . [Ibid., 8, 15].


,   [31 -  : casa ben economizzata.]    :



    ,         ,       .     ,    ,    ,         . [Ibid. 8, 21]


     ,   ,   ,       (  ).

         (   oikomein   oikonomos)           . ,  ⠫Corpus Hippocraticum (Epid., 6,2,24) he peri ton noseonta oikonomie     ,       .   ,      ,       ,    ꠫  (tes ton holon oikonomias: Chrysip., fr. 937, SVF, II, 269; he physis epi ton phyton kai epi ton zoon oikonomei: Chrysip., fr. 178, SVF, III, 43).     ,  -  oikonomein     ,  (, ⠫              (. 6:26)     ho theos oikonomei auta,       governare le bestie[32 - .:   .         governare (, ).]).

     ,          ,         ,   .        ,  :



,   ,   ,       [33 -  .:   .] [kat' oikonomian ginetai].     ,   - ,      [11, 18, 3].


,     ,      ,     ,    [34 -  : sapere non epistemico.     sapere  ,        , .., ,         .]:              ,        .

                   (Hermagoras iudicium partitionem ordinem quaeque sunt elocutionis subicit oeconomiae, quae Graece appellata ex cura rerum domesticarum et hic per abusionem posita nomine Latino caret[35 -   , ,     .          .         ,     (.).]: Quint., 3, 3, 9;      dispositio,   rerum inventarum in ordinem distributio[36 -      (.)]: Inv., I, 9).       ,   ,      (taxis)    (diairesis)   (exergasia) .       -     :



  ,              :  ,        ,   ,    ,   . [1, 4]


,      (oeconomiae, quae Graece appellata ex cura rerum domesticarum et hic per abusionem posita[37 - ,                     (.).]),                  ,    .       ,             ,     :



    ,            [tes kata meros oikonomias].            [en tois idiotikois biois],        . [5, 1, 1.]


            , ,   ,       ( ,  ,    ). ,   ,       ,         ,  ,             .

?           ,      ,     ,      (Sinn) ,       (Bedeutung).                ,   ,       (der Sinn)         ,             .       ,        [38 -  : impresa.],                   ,  ,         .

        (  ,  , Moingt. P. 903,     MarcusI.P. 99)           (   ꠫ ),       ,        .  ,         ,        (Richter.. 2), ,        .   ,        :        ,          .

      ,               ,       .



?  ,    oikos polis  ,    ,  .                ,        ,        :



, ,       ,     .       ,      ,        [oikia],    [Pol., 1261a].


2.2.   (Gass. . 469; Moingt. . 903),       .           .     9:1617:



   [euangelizomai],    :    ,   ,   !     ,    ;   ,      [39 -   :     .] [oikonomian pepisteumai].


     ,     pisteuo    :    (  .22:21),   ,       ,   negotiorum gestio[40 -   (.).],   ,    (pistis)   apostolos ()  oikonomos ( ).       ,  : ,     ,  堫 ,      .            1:34:



       ,           ,    ,   [41 -     .      ꠫.]   [oikonomian theou ten en pistei,  ,     ].


        ,      mysterion        ,        . ,   1:2425  :



                 [42 -  : .           (),         .               ,      .],   [dotheisan],    , ,     ,     


 ,     ,     ,      [43 -  : incarico fiduciario,        .] (anvertrauete Amt),       ,        (Gass. . 470).      ,       ,       mysterion.     didomi   :        ,       ,   ,    ,    .        mysterion:            logon tou theou,    oikonomian.

       1: 910:



[,]       ,     [proetheto] ,  [44 - Ӡ.: .]  ,         .


        ,         (eudokia);        ,      ,       .        (Sie bezeichnet nur noch ein T?tigsein: Richter. . 53),  堫  ,    .  (Ibid. P. 67).        ,          ,    ,     ( , ,     ,    ꠫ ).

       3-    (3:9):



,    ,            ,     ,    


 ,   ,     ,    1:25 (  ,  ,    , ,   ⅻ):     ,       ,   ,          .

  oikonomos    4:1         :



,       [hyperetas]   [oikonomous]  .   [oikonomoi] ,     [pistos].


 ,       , :    ,    ,       ,        .



2.3.          ,  ,  ,     .           ,                 : doulos (), hyperetes, diakonos (), oikonomos ().   (     )   ,    (kyrios, . dominus),        anax  archon (     :      (I,I, 1)  ,      kyrios;   ,          [45 -        ,   .]).         (.   1:27 3:20;   2:19,  politeuomai  sympolites            ),   ekklesia  ,   ,           .      ,   ,     ,  ,    : archon (1:5; princeps ).

     , ,    :     ,       .                       ,         . ,               (  idiotike,   )   basilike    politike (      ).         . Ӡ   ,   ,   ,   ,       , oikia  ꠫      [estalmene kai bracheia],   ꠫ politeia [synegmene];  ,   ꠫  [oikos megas],   ꠫  [koine tis oikonomia] (Phil. Ios. 38; cfr. SVF, III, 80 = Chrysip. Fr. 323). ( ,    ꠫   ,      .)

 ekklesia ⠫,     ,        ;   ,      ,       .       1 . 3:15,    ꠫ [a  ]  (oikos theou),     oikodome  oikodomeo (     )      (. 4:16; . 14:19; 1 . 14:3; 2 . 12:19).  ,          ,   ,       :      .



?          II III,        .       ,           3.



2.4.             ,     .

      6:1       ,     -  :



      ,     .  ,    [oikodespotes]     [eis idian oikonomian],     ,   .


  18:2      :



    ,   [46 - Ӡ.:   .],      ,   .


,     ,     ; ,   ,     ,        , ,   ,         (Gass. . 473474).  oikonomia theou (  ,    :       ),  ,   ,  , ,    .  ,     (19:1)     mysterion:   (krauges,   , . 4:31)  ,     ,       ;  ,   ,    ᠫ ,     ,       .

     20:1 (   ,    ,      [47 - Ӡ.:   .] [oikonomiai]    ,  ,       ,     )    :   oikonomiai        (  , ,       ),   ꠫ ,      ꠫,         .



2.5. ,      II,   oikonomia ⠫  ,      ,     (  ).     (3031):



     ,      ,   ,   ;    ,        [dynamin],          [tei tou genomenou pathous oikonomiai]. [Iustin. Dial. Vol. I. . 132].




     ,     ,         ? [Ibid.]


      ,       ,       (dynamis).         ,   (  Ign., Eph. 18:2)          :



 []           ,     [dia tes oikonomias tautes]         . [Iustin. Dial. Vol. I. P. 200.]




,         [48 - Ӡ.:  .],      [kata ten oikonomian ten dia tes parthenou Marias]. [Ibid. Vol. 2. P. 215.]


        67, 6: []       ,     ,     [49 -    .: .]     (Ibid. Vol. 1. . 323),     103, 3: ,    ,      (Ibid. Vol. 2. . 137).            134, 2:



   ,           [oikonomiai tines megalon mysterion en hekastei tini toiautei praxei apetelounto].       [oikonomia]  . [Ibid. Vol. 2. . 281]


     (    [typoi] ,     , 134, 3),        :    ,    ,    .    (107, 3)     :



    ,    ,   ,    ,    [dia tes oikonomias]      [Ibid. Vol. 2. . 157].


?    , ,   ,  124 140 ,               ⠫  (XI).         ,   ,    ,  :



    [telesas ten thaumasten autou oikonomian],            [kat' oikonomian megalen]. [Harris. . 110.]


2.6.  ,    170,     :            .       ,   :



[]   ,  ,    [hypo theou tetagmenos]   ,    .          [para theou oikonomian pepisteuetai]. [Theophil. Autol. I, II. . 82.]


    ,   ,       (     ):



  ,         ,        [50 -        .] [ten exegesin kai ten oikonomian pasan exeipein]   [Ibid. 2, 12. . 130];




,   [ ] ,  ,  ,       [ten oikonomian tes exegeseos]. [Ibid. 2, 29. . 170.]


         2, 15 (. 138):



    [oikonomian]   [taxin] ,       .       


2.7. , , ,   ,  ,  ,    ,       ,  ,              [logos] .     ,            .



 [choresas],  [logos]      . ,   ,   [archen] .      ,     [gegonen de kata merismon, ou kata apokopen].    [apotmethen],    ;    [meristhen]       [51 - Ӡ.: distinzione dell'oikonomia.] [oikonomias ten diairesin],    ,   . [t. Or., 5. . 10.]


     : merismos     [katataxis]    (Diog. 7, 62, inSVF, III, 215); diairesis,  taxis  exergasia,       ( ,    ,      ).        ,       .     :



   ,   .        ,   ; ,   [proballomenos de ten phonen,   ,  : Iustin. Dial., 61],       ,       . [Tat. Or., 5. . 11.][52 -  :  ,   ,      ,    ,   ,   ,      ,    .]


      21:



  , ,          ,     ,   ,    [charin oikonomias],       . [Ibid. . 44]


      ⠫       :



 [systasis]      [mias estin oikonomias] [];    ,   ,    ,   [entosthion oikonomia],     ;               ,     [kat' oikonomian symphonias estin harmonia]. [Ibid., 12. . 24.]


 :



   ,    ,    ,   . []  ,      [hyles oikonomiai],    ? [Ibid. 18. . 36.]


         ,  ,                ,     .                    ,          .  ,         - .



?               .           ,      ,  .    diairesis  (. , 2.8)   ,   (diaresis  hairesis  )    .



?   .          .        [ten tes sarkos oikonomian]       (Mart. Pol., 2, 2. . 262). ,      ,             .



2.8.           ,    ,           .         ,           (   ,   ,        ? Athenag. Leg., 21, 4. . 144);   ,             diairesis,     ,    ,      :



  , ,    ,                   [ten en tei taxei diairesin]? [Ibid., 10, 5. . 102.]


     ,   ,   ,     ,        :



     :      [plethos]    [leitourgon],    [poietes kai demiurgos]           ,  ,   ,   . [Ibid.]


2.9.   Adversus haereses ( )     :               .                   ,     Lieblingswort (Richter. . 116)           .   ,                    ,         ,  ( )   .

',          dispositio  dispensatio ⠫Adversus haereses,    ,          :        ,      ,      (D'Al?s.. 6).      ,   ',                  ,   ,    (Ibid. P. 8).   ,      ,              ,     ,       (Markus1. . 92).        ,    ,     (   4 (33, 7),  '    ),     ᠫ (   ) ,     ;  , ,               ,   ,          .

        ,       ,                         (Bengsch. P. 175), ,    ,      ,           .             .

       oikonomikos,  ,          ,   (Ir.Haer., I, 7, 2).  , ,  ,   ⠫Excerpta ,      ,  [53 -      -,  ,    ,   .],     砫   [54 -       ,      ( .  . I, 7, II).]:      ,    蠫 .     ,        ,        ,     :



   ,  , ,   ,     ;   ,  ,     ; C ,     , ,  ,      [Ir. Haer. I, 10, I.]


     :  ,     ,   ,



   ,    ,     ,   ,   ,  ,   []     [55 -  .: .]  [ten te pragmateian kai oikonomian tou Theou ekdiegeisthai] [Ibid. I, 10, 3 (gr. I, 4, I)].


   :          ,   ,         .

        ,   ,          (Ibid., 5, 2, 2).  , ,    ,     [ten pasan oikonomian anatrepontes] (Ibid., 5, 13,2 [gr. fr. 13]).     (    )          ,     .       ,   30,    (Ibid., I, 16, 1 [gr. I,9, 2]),  ,    蠫 [diasyrontes]       (Ibid., I, 16, 3 [gr. I, 9, 3]).       e   (Ibid., 3, II, 9).  ,  ,      ,              .

            (oikonomia tou pleromatos, Eph., I, 10)    ,   (ten oikonomian anapleroun).    (Markus 2. P. 213),        ( , Haer., 3, 17, 4  4, 33, 10),     ,          (     ,      ',   ,          ).    , ,    -     , ,   ,   .         ,           ,   砫      ,     ,  ,    ,      :



     ,      ,   ,   ,    ,  ,    ,      . [Ibid., 3, 17, 4 (gr. 3, 24, 6).]


    (epistrophe)  ,       ,     ,       (epistrephein ein ten ekklesian tou Theou)       (Aubin. P. 104110).             (          )      蠫 ,      ,    .        ,     :        ,        ,       . ,         ,  ,          ( , ,      )      ,        .



?    ᠫ,       (xerpta ex Theodoto),   ,     ,  .   33, 3  ,   ,        ,  (typos) ,         (Clem. Exc. P. 133).   58, 1 ,     (ho megas Agonistes),        ꠫ ,   ,  蠫 ,    (to de ek tes oikonomias to psychikon; Ibid.P. 177). ,  ,    ,       ,     .

 ,           ,      ,       ,      .      ,    (5, 4; 2, 4; 27,6),      ,        .



?      ,          .  ,        ,    .



2.10.   ,              ,    ,   ,          .             . ,     terminus tecnicus        :     ,     (,     ,    ,     ,   ),        ⠫ ,         .

     ,           ,       . Ƞ,        - (, ):      ,               .     ,       ,   IVV,         .  ,     ⠫,    - .       ,  -     ,      ,      .

   (Contra Noetum)   , ,      II (Scarpat. P. XII).     (Prestige, passim.),   , , ,  ,     ,  , ,      ,   ,  -          ,      :       (Nautin. . 140).               ,   ,   ,   (Markus 1. P. 98).   ,     , ,     ,    ,  ,             (Ibid. P. 99).   , ,     ,  -  ,   . 3:9 (Moingt. . 905),     ,              ,         ,      ,      (Ibid. P. 907;      ,      ).

      ,      ,      :         ;       .    (     ),           ,  II       .       ,       ,           .

   .          .       ,      , ,     ,   .



  ,   ,    ?  ,   ?     [all'ou ten oikonomian anairesei]. [PG, 10, 807.]


           ꠫,  ,    .    (      , ꠫ ,  ,    .)     -     .         (dynamis)   :



 , ,                ,    ,   ,  ,    ,    .    ,  ,  ,  ,       [dynamis].  ,   ,  ;  ,   ,   . [Ibid., 815.]


   ,  ,   ,       status  gradus  (Adv.Prax.,19,8),    ,      ,    .       ,   ,     ,  ,  ,      .         dynamis     (, ,    , pos echon):



  ,            [pos echousan]  ,  ,    [Chrysip., fr. 823, SVF, II, 823; cfr. Pohlenz. Vol. I. P. 179].


      ,      .

    ,        ,        ⠫ .      ,            :



  ,    ,      [toi mysterioi tes oikonomias]? [Pg,10, 808.]




C         ,    ,   ,           .    ,  :             ,      [apergasamenos]    [Ibid. 810].


    ,          (. 1:2425; . 3:9),     ,    -,  .     ,        ( ,     ),  ;   ,  ,   ,      mysterion,    ,       oikonomia,    .     ,   ,       ;    pragmateia,     .

 ,     ,    ,           :



     ,     ;  ,     ,   :    ,   .    ,   ,    ?      ?   ,   :  ,   ,   ,     .  ,      ,      .   [oikonomiai symphonias]    . [PG, 10, 822]


       ꠫               ,              蠫     .



? ,     -       ⠫ ,  ,           . ,    (  V)   ,              (Theodoret. Paul. Ep. Rom., 5, II, PG, 82, 97).

2.11.        ,          ;                  ,   .

       dispensatio  dispositio   ,       蠫            . ,    ,            ,      :



  ,    []   ,    ,     [sub hac tamen dispensatione quam oikonomian dicimus]:        ,  ,     [Tert. Adv. Prax., 2, 1. . 17].


            :



    ,         [oikonomian intellegere nolunt etiam Graeci]. [Ibid., 3, 2. . 21.]


  ,     ,         oikonomias sacramentum:            ,     ,   ,   :



  ,  ,  ,   ,       ,       [56 -  .:  .],     [oikonomias sacramentum quae unitatem in trinitatem disponit],   ,          [statu],    [gradu],   [substantia],    [forma],    [potestate],    [specie] [Ibid., 2, 4. . 19.]


 ,    ,    sacramentum:   ,         ,       (   ; Kolping. P. 97).           oikonomiae sacramentum           /, /, / (       dynamis/oikonomia).            :    ,       ,    (.Pohlenz 1. . 457),     ,    ࠫ,     (       De anima; . Pohlenz, I. . 458).

         19,8 (. 99):



     ;       ,     [non ex separatione substantiae sed ex dispositione],            ,    [nec statu sed gradu alium].


  (substantia)     ,        (12, 30, 1):    ,       ,        .   ,   ,        ,     ,    -     - .  ,        ,     .  ,        ,       ,  .



2.12.         3,        . -            ,       XIIXIV,   administratio   iurisdictio    (Napoli. P. 145146).       ,        ,     exemplum   :



 ,      ,      ,   ,     [ipsa regula fidei]         ,   ,          ,    ,  ,    ,   [dispositio]    ,      ,    ,   ,  [57 -       : ? amministrato  , , .] [non destruatur ab illa sed administretur]. [Tert. Adv. Prax., 3, I. . 1921.]


 ,              :



    ,        .  ,  -    , ,      ,      [singulare et unicum imperium].   ,   - ,   ,   ,        ,       ,   .   ,    ,                ,    ,         ,    ,       [officiales].     ,   ,  ,                ,      .   ,       ,    .     ,    ,        . ,  ,         ,  :           (. 7:10),         ,        .     ,     ,         ,    ,         ,    ?   ,  ,   , , ,      ,   [membra et pignora et instrumenta et ipsam vim ac totum censum monarchiae eversionem deputas eius]? [Ibid., 3, 25. . 2123.]


     .  ,        :            .      (  ,   );               ,      ,       .     , ,     , ,   ,   .     ,  ,       :   ,    [he oikonomike de monarchia] (Aristot. Oec. I, 1343a).       ,           :    ,      ,            ,           .

    ,     , , ,       ,        ,    .      ,            eversio[58 - .: ,  (.). Ӡ    ,         . ,           , ,          ,       (    ,        ).]:   , ,   , oikos         .    ,          ,     ,       .         ꠫        ꠫ ,      []    [oekonomiae interpretatorem et deductorem omnis veritatis secundum Christianum sacramentum] (Tert. Adv. Prax., 30, 5. . 157).  ,  ,  ,       ,  ,    .



?             ,     ,                 IV.      ,  ,  29- 30- [59 -     45 , ,     .         (2731),   :      .] ,      ,    ,     (agraphon)        (dyscheres) (Greg. Naz. Or. XXXI, I2. . 746).        ,       ,   (ekporeusis)     [60 -      , ,  ab utroque,         .     ,     .  Filioque (    )       .].



2.13.   ,               .       ,        ()   ,    (   ),   ,        .         ,         ,              (Puech. . 35).

   ,                 .        ,    ,            ;        ,             ,         .

            ,        .            ,  ,    ,   ,        ,       .   De principiis[61 -   (.).]       ,           ,  :



,      , ,     -  [62 - Ӡ.:  .] [oikonomiai tines mystikai];     ,     ,    . ,  -       ,   ,   ,   ,    ,   ,    ,      [Orig. Princ. 4, 2, 2. . 303].


            (          [tes de oikonomias autou to lelethos kai apokryphon])    .

     :   [dia historias] []  ,        ,     (Orig. Princ. 4, 2, 8. . 333334). ,        [historian allegoresai] (Orig. Phil. I, 29. . 212)  ,    ,    ,     [planasthai]    (Ibid. P. 214).

,      ,       ,     ,       series temporum[63 - .:   (.).],  ,     ,       ,            ,    ,  蠫    .     ,    ;             :     ,      ,              :



 ,  , ,     ,        [ dispensasse[64 -  (.).],   ,     oikonomein]   ,        ,   ,      ,    ,   , ,       [].              . [Orig. Princ., 2, I, 2. . 236.]


         ;   ,         ,      .       ,     .



? ,        ,       .  ,  ,             ,            (        ). , ,        ,    ,          ,      .          .



2.14.   ,          ,        .       ,  , ,       - .    ,   ,         ;            ,        (   ,   ).   ,        ,       (Clem. Str., II, 22, 17),     ,      ࠫ (ibid., II, 225, 7).     (oikonomia tou galaktos),        (162, 21).        (    : he peri ton sotera oikonomia: 34, 8; oikonomia soteriou: 455, 18; 398, 2),         .       (,   :   ,    )       (pronoia).       (mythoi kenoi)   (Clem. Protr., I, 2, I);       : ,    ,    :    [(tes pronoias) anairetheises], ,    ,     [mythos phainetai] (Clem. Str., II, 34, 8).

            .  -,   , ,  ,   ,       ,    ,      ,      ,     [parabole] ,     (Ibid. 469, 3).         ,     :   ,  ,           (329, 13).

           ,           蠫 .       ;       ,    ,    .    ,     蠫, 蠫,  ,           .

      .  pronoia         ;   ,     [ktistheisa oikonomia]:   ,     ,      ,       . ,            ,      .     ,  ,       ,      ,         :



       , , ,   :     [].      ,      . [III, 32, I.]


  ;   ,     :  , ,   ,      XIII XVII ,    .

    ,   ,    (Torrance. P. 227),    (    , Clem. Str. II, 493, 18)   ,     ,         ,     .  ,   ,            ,    ,   ,   . -           .



?           ,               ,       ,  .     ,             ,     .

           ,       .     ,        :



,    ,             ,           [Io. Chr. Sur le providence de Dieu. P. 62.].


2.15.            ,     VIVII,       .      ,     ,    aequitas  epieikeia,    ,         . Ӡ          :



        ; -,               ,   [dioikonomountos]  ,   ,      .


    ,         ,       蠫,     ,      ,  ࠫ  (ou kanonikos all'oikonomiai chresamenoi; Richter. P. 582).    692       ,     VI (886912)     .

 ,  ,     ,   ,        .   ,       ,    ,     :     dispensatio   ,     ,     .      [65 - Stato di eccezione, .:  ,   蠫 ; .:.  . .:  , 2011.]       ,    ,          ,      .



?  ,       ,         .      ,  ,  ,    ,        ,          (oikonomias heneka ton pollon: Bas.Epist. CLXXXVIII. I, PG, 32, 669).







        ,          ⠫ .       ,            ,     ,    ;     ,  ,       ,     ,    ,     .      ,      ,        , ,      ,  .     ,            .     ,      ,        .

 ,         ,               ,      .           ,           deus actuosus  ,   ,    ,   ,      ,    ,            ,       .

              ,              .   ,   ,        ,          ,           ,      ,     (. Prestige. P. III;   Marcus, . : Richter. P. 79). ,   ,  ,        ` ,    ꠫       (Verhoeven. P. 110). ,   ,   堫   (Moingt. P. 922),        .  ,       ,    ,  Urworte ,    ,   ,  ,     .    ,         ,               ,      ,  :     ;     ;   .

   ,         ,     ,      ,             .  ,        ,     ,               .   ,  ,    ,     ,        ,                 (unitas ex semetipsa derivans trinitatem non destruatur ab illa sed administratur[66 - ,    ,   ,   (.) (.  . 3, I).    administratur           ,        .]: Tert.,Adv. Prax., 3, I).    ,            ,                    ;                .




3.  


3.1.  ,     ,      ,     ,         ,  ,  .          ,   ,    dynamis (          )      .        ,    [ disposizione]       .    ,   ,    C ,    ,     .

,          ,           ,    .   ,               ,   .   ,       :    ,         ,         .

  ,      ?  .         ,   .   ,   ,     ,   ,    ,           ,        .            .

       . ,     ,             .       ,   ,                ,      ,      .              ,   ,          .        [profano. . .]    ,       ,          ,     (Pascal 1. P. 51).          , , ,   ,    .  ,           ,    ,      :     ꠫ ,        . ,               ,   ,   .

         :       -        ,        .     - ,       ⠫ ,         .     ,      ,            ,      ,       .

   ,          ,       ,        ,     ,                .          ,     ,   ,      ,   []      (Santillana. P. 11),    , , ,             ,                   .    ,      :  ,  ,  ,          .



?    ,  ,  ,  ,  ,      . Ƞ,     蠫      ,             : ,  ,      ,       ,    (Ir. Haer.,3,24, 2);    ,      -     (Tert. Adv. Marc., I, 25, 3. P. 223).

         ,      , ,          ;        ,   ,      .



3.2. ,             ,   .           ,   ,           ,       .  ,    [67 - Aprassia.]      ,                           .        ,   ,   .  ,   ,       .       ,            :



,          ,      [quantum ad naturam Dei pertinet, non sunt];       ,      [quantum ad voluntatem creatoris, sunt hoc, quod ea esse voluit ille qui fecit]. [Orig. In lib. I Reg. hom., I, II. .:Benz. P. 330331.]


-        (ousia)   (boule).       , ,   ,    ,   ,   .              , ,   ,    ,        (Iustin. Qu. Chr., 2. P. 286291).

   ex nihilo,    (Coccia. P. 46),       .             ,  .  :      ?   : quia voluit,      (Aug. Gen. Man.I, 2, 4).    ,    ,              :    necessitatem naturae[68 -    ().],  per arbitrium voluntatis[69 -    (.).] (Contra Gentiles, lib. 2, cap. 23, n. 1).  ,     ,      ,    .  , ,  ,           ,                    .



?   ,      ,    Marius Victorinus und die Entwicklung der abendl?ndischen Willenmetaphysik[70 -        (.).](1932) ,             .  ,             ( ,     (potenza)  ,    )    (   autobouletos boule, ,    ).            ,    .

          (Est igitur voluntas Dei ipsa eius essentia: ontra Gentiles, lib. I, cap. 73, n. 2), ,  ,       .  ,    ,      (principale divinae voluntatis volitum est eius essentia, ibid., lib. I, cap. 74, n. 1),   ,       ,      .

      -          ,       ,     ,         ,     ߻ (Vernant. Passim).



3.3.               ,      IVVI  .   ,       ,      ,      ,        .     ,  ,  arche ;  arche       ,     . , ,      ,             (pro cronon aionion: Arius. Ep. Alex., 2. . Simonetti. P. 76; pro panton ton aionion:  .  , 4. .Simonetti. P. 104).  ,   ,    achronos,  .  ,         (   )       (          );     ,  ,           ,        ,    anarchos, .

        ,         anarchos (   arche,   ,      ,   ).  ,    ,   ,  ,  anarchos,   ⠫  (2; . Simonetti. P. 78).        ,     arche,  -       :



 ,   : ,     ,    [anarchos monotatos]; ,    ,  [     ,   ]     [themeliotheis   themelios,        ]   []    . [Arius. Ep. Alex., 4. .Simonetti, 1986. P. 78.]


   ,     , ,  [anarchos, aidios, ateleutetos] (Exp., 2. . Simonetti. P. 186);     -,    - [en archei onta, ouk' anarchon] (Exp., 3. . Simonetti. P. 188).

  ,     ,   ,    343 .   ,          (     ,  ,     ),    arche:      arche,       [pantote],  ,  ,   arche (Ibid. P. 134).    ,    [pantote, anarchos kai ateleutetos] (Ibid. P. 136).

 ,     ,       .         ,      ,      ,      ,    :     anarchos,    ,  .       ,       :    ,               (            homousios,  ).                    ,            .  ,  ,   ,         .              ,    ,  --,    ,    :         .



?              :



Anarchon [], arche    arche  .      ,  ,     (     ).      ,    ,  ,   .   [thesis] ,  ,    [anairesis] ,  .  arche ,   arche,    : arche    ,       .    ,     .           ,   ,   .    ,   ,       . [Greg. Naz. Or., XLII, 15. . 1014.]


        :          (,   ),      .

  ,     ,   ,        ,  .      ,   ,        ;  ,              [71 - Ӡ.: economia.]    [ten de kata anthropon oikonomian tou theu logou].   ,    ,       -  (hexis),      , ,       [kat' ousian yphestosa dynamis] (Greg. Nys., Or. cat., 5. P. 161).  ,      ,     ,        ,      , [72 - Ӡ.: economizza.] (           hypostasis         hyphistamai).

Ӡ ,  IV,        ,  ,            (energeia)   (physis).       ,     ,      (energeia mone).     (,   ,  ) ,  ,  :   ,         (1.15:25).        ,       kat' oikonomian,     kata physin (Seibt. 1994. P. 316).



?              XIV:       . ,            ()    (energeia):    ,  ,           ,     .  ,  ,       [aktiston] (Rigo. P. 144).



3.4.                 .       ,    :   ,   ,        dynamis   (, ⠫Exerpta      dynamis   : I,II,4). Ӡ      ,       ,             ,     :



       :       .           [oikonomia]   ,             ,   . [Eus. H. E., I, 1, 78.]


          ,       (kephale)  :



  :          ;             ,       ,   [Ibid. I, 2, 1.]


          /   ,        (      ,      :   ),     ,   ,           .  ,     logoi,       ,       .  ,      , ,    ,    :



         ,     ;      ,  ,      ,      ,   ,  ,        ,     ,    ,     ,         . [Greg. Naz. Or., XXIX, 18. P. 714].


      ,   ;      ,  :



      ;            ,  . [Ibid. XXXVIII, 5. P. 886.]


                .   ,  ,     ,      (ad Heb.,4,14; . Gass. . 490);    logoi ,            .              (      ,   ,     De fid. Orth., 3, 15),      ,           . ,                  ,   ,    ,      . ,       ⠫  ,               ,    ,     ,      (Theodoret. Eran., P. 228).

         ,              .      --     ;          ,      (     ).    ,       ,   ,        ,        ,       ,            .



3.5.           , ,     ,     ,    VII.  ,         :      .  ,     (638),      ,   ,    (thelesis)    (energeia),       ,     (Simonetti, P. 516).   ,                   ,    ,    ,         ,          (Ibid. P. 518).  , ,             ,  ,      ,    .  ,  ,     ,    ,    (PG, 91, 348).

      ,       ,    .  ,        ,  ,       ,          [syntheologeitai]  .     ,            ;  ,      (Ibid.).     ,     ,  :  [   ]     (PG, 90, 876).

,   , ,     ,       ,       ,  ꠫,       ,    .         , ,  ,            ,         .  ,   ,        (adiairetos kai asynchytos):              .              ,            .       ,    ,    ,     C          .

    ,      ,  ,       .       [73 - Ӡ.: homoousia  homoiousia.],           ,     -,   -        ,        ,   .



?              ,     ,       .          ,        ;     , ,   ,        ,  .    ,                   ,    . (     ,    ,     ,   ;  ,           ,       ,       .)

    ,         ,   ,   ,       .     ,   ,     ( , ,   ),  ,        蠫   .            -    (   - ).            ,   ,      ,    .  ,    ,  ,                 ,       .  ,     ,     -.

  ,              ,          .







   ,     ,     ,       ,  ,        ,       , ,              - [non-epistemico. . .] ,    .   ,  ,     ,             ,         ;   ,       -     .       ,      ,              -   ,         ,      . ,       ,   ,       ,            ,          .               ,     , ,         ,   ,            .     , -    ,           ,      ,          ,    ,   ⠫ .            :          ,      ,    .

 ,  ,       ,         -,   -:   ,       .       ,    ,    ,           ; , -          c            -, ,   ,   ,        de gubernatione mundi[74 -    (.).].             ,     ,           .

            ,      unicus deus cum sua oikonomia  , , ,      ,      [75 - C governo,  ,   ,    ,   蠫.],   ,      ,       ,    ,        ;   ,          (Moingt. P. 923).          ,  ,    .     ,    ,   蠫 ,  ,        .

  ,           ,     ,                      .




4.  


4.1.               Roi mehaigni,     ( mehaigni   magagnato[76 - .: , .]),   terre gaste,  ,    ,     .    ,             ,           . ,     ,             (  -),   ,       . , ,     :   ,            ,      .  ,    ,      ,           .    ,      :   ,       ,  -         .

    ,     ,     qu?te[77 - , ,  (.).]      ,   .

        .   ,        ,      ,     -     ,     ,  ,     ,          ,      ,     - .

        ,  ,   ,       ,              .       ,    -        ,   .          (, ,   ,    ),       ,    (,   )        .      ,    -,     ,        ,    -    .              ,        ,       ,     ,   . Roi mehaigni,  ,       ,  ,   ;     , ,    ,      .



4.2.               ,        ,                .         ,     ,     ,  ,   ,   , ,      ,     ,     , ,    ,        .



           ,        (Gewalten),    ,     [M?chten],    .    :     ,   (      dynamis,      kynesis)   ,          : le roi regne, mais il ne gouverne pas[78 -  ,    (.).]. [Peterson 1. P. 27.]


  ,    -       .     ,  ,     ,    .      Macht (potestas, dynamis) Gewalt (arche),       ,   - ,                auctoritas  potestas,         .

           ,      ,            ,   .        ,         -,     ,        arche  dynamis ,  (   ,     ,    )     (ousia)   (dynamis).  ,  , ,      ,  ,     ,    [79 -    :          ,     .] (Aristot. Mund.,397b).   ,        ,      ,    [soterias, ]  ,      (ibid.,398b).     (soter)   (generator) ,     .         [autourgou],    ,          (ibid.,397b).  ,  ,          ,            ?        (       ,   , Mund., 399b)       :



 ,  ,   ,          [basileion oikon],  ,    .      ,     .        ,      .        :      ,     ,    , ,   ,    ,    .    ,    ,  ,   ,    .[]   , ,  [aggeliaforoi]    .      ,            (     ).   ,           ,         .    ,        ,   ,         [80 -        . . :         ,  .]. [Ibid.,398a398b.]


,    ,         ,     .       ,                    (  ,    ,       ).     ,       (polycheirias),              ,           .   ,   ,   ,                   (ibid., 398b).         -         ,       ,            :



  ,         ,   ,         ,      [],  堫 [].    ,  ,       ,         ,        :           .      :         ,    ,  ,    .     ,  ,  ,          [81 -     . . .]. [Ibid., 399a]


,       ,   , ,    oikonomeo     ,        (,  ,   , panta oikonomei, ibid., 400b),   .      ,             ,              -  .



4.3.   ,           ,       le roi r?gne, mais il ne gouverne pas    1935.  ,     ,            ,    ,       (Schmitt 4. P. 42).     ,    ,        ,         (rex regnat, sed non gubernat)  ,  XVIII     III.      ,         ,       .  ,             -  -  (Ibid. P. 43).  ,          ,        ,   ,         ,     ,   ,   arche  dynamis.

             . ,         :   ,    -  ,     ,     ;          ,      .         ,      ,    ,   ,    .      ,                ,   ,  ,     ,       ,   III V      ,      .  , ,       /       ,   ,           .  ,    , , ,  , - ,   (     ) ,      - .        ,         /.



?   ,            ,       .           . , ,       ,          .        .



           []. ,    ,  ,       [],       ,    . [Peterson 2. P. 145.]


          .



    ,                   ,   [].                 ,                [Ibid.].


 ,  ,           .



4.4.         ,      -   ,      ,     .  ⠫Verfassungslehre[82 -   (.).] 1927           ,        ,        .   ,  ,  ,     ,     auctoritas  potestas:



,      ,   :    regner,   gouverner?          potestas  auctoritas:           [Schmitt 4. P. 382383].


     1933 , , ,   ,       , -     .     -           ꠫ ,   ,           , qui r?gne et ne gouverne pas (Schmitt,5. P. 10).      ,    ,     (Regierung),     ,    F?hrung    -     .        , , ,     ,    1970-             .  ,          :



 [f?hren]   . []        -        - . [Ibid. P. 41]


         



   ,    :    ,   ;          .   gubernator        ,    ,       [Regierung]: gouvernement, governo, government,   gubernium   .   gubernator     ,          . [Ibid. P. 4142.]


?              (Ibid. P. 42)   F?hrung,           [   ,         ] 蠄   , ࠄ  ,       (Ibid.).      ,        ,   F?hrung,    f?hren   F?hrer (    ,         -   ,    ),      ,     ,         ,     (, ,  ,   ). ,      -   ࠄ,  蠄,    ꠄ  [unpolitische Seite],          (Ibid. P. 12),             .   F?hrung   - ,   ,  ,              (Ibid.P. 41),  , ,        [Artgleichheit]      (Ibid.P. 42).  F?hrung       ,       .   ,   F?hrung    ,       ,          ,  , ,        , ,    ,         ,   ,    .     ,    ⠫Il faut dfendre la societ[83 -        .],     ,     (        ,        )    .   -      ,       ,    (Regierungakt)    ,       F?hrertum.

4.5.       .  -,      II               ,   .   ,  ,   ,    ; , ,     .

 12- ,   (Praep. Evang. II, 18, 8),        :



      [demiourgein];        . ,        , ,  ,  ,    ,        .        ,     ,     , []      [argon]  ,    ,    [basilea];  - [demiourgikon]   [hegemonein],   . [Num. Fr. 12. P. 54.]


  ,             ,   ,      ,  :  ,  ,    ,   ,   ,   ,     ,        ,       ,  ;  ,     (Peterson 1. P. 2728).             ,            ,      ,  ,          .  ,         .

   ?      ?          (      )        .        ( ) ,         (panton basilea),       ,     ,         (Plat. Epist. 2, 312e).         , ,       , ⠫      . ,      -,       ,    ,    (D?rrie. P. 233):



   ,          .   ,        ,         :          --   . [Ibid. P. 232.]


 ,      ,      ,         :      ( )  ,         ,         .           ,   .        ,        ,   ,    .      12-     basileus (   )  hegemonein (  ),       : hegemon (   dux)       ,    , , ,      .   , ,        ,       ,           .       ,        ,   ,    ,     ,      (fr. 18).              :   ()    ,      (fr. 13).  ,  ,            ,      . ,    ,               ,     ,    ,     ,      .



?                  (Gott ist der Fremde:      : Harnack. P. 4).           ,              . ,  ,  ,    ,  -,    ,     ,       .



?   deus otiosus[84 -   (.).],      ,  ⠫ , summus genitor[85 -   (.).]assiduus mundi sui opifex[86 -     (.).] ꠫sine opera opifex,   , 蠫sine propagatione genitor,    (Apol. 64).



4.6.            ? :     ,     ,    .      ,     :       ,      - (diagoge)        . ,      -  ,   ,           (   ,        )           . ,      ?    ,   ,   ,  ,      (Sent. Metaph. Lib. 12. L. 12, n. 5).        ,  . , ,    ,       ,     ,         (Ross. P. 401).

,    ,                      .            ,      ,     ,              ( -) .       , ,   ,         ?      (gubernatio) .

    .    ,       :



 ,                 [kechorismenon]     [kath'hauto]    [taxin]. [Metaph. 10, 1075a.]


         ,   ,   , ,   ,          .    taxis, .     ,   ,     (       ,    ⠫De mundo),    :



      , []   [strateuma].      ,      [strategos] ,    :      ,     . [Ibid.]


  ,       ,      .    ,     ,             ,     :



  ,    [syntetaktai]     ,  ,  ,    ;     ,        ;   - [     ].       ,  ,      [en oikiai],       ,  ,        [] ,             ,        . ,    [arke],     .  ,   ,     ,       ,     [] . [Ibid.]


,                 .        (     );        (,  ,    )         :       [politeuesthai kakos].    ,     [Ibid. 1076].      ,   ,             ,     (     , arche  physis,   ,         ).  ,   ,            ,           ,      (      )   ,       .  ,         arche    ( physis)      ,       , -   .    ,           ,       ,     .



4.7.      ?       taxis, ,      ,      ,          . ,       ,          .  , ⠫, 985b,     schema  thesis     , ,  ,   : taxis   diathige,   ,       N NA.   ⠫, 1022,  (diathesis)  ꠫ [taxis] ,    ,  ,   .  ⠫ (1298a 810)  (politeia)   taxis ( )   (archai),       ,   taxei  .  ,                     :      terminus tecnicus    ,        .

  ,    ,     ,    (kechorismenos)     (kath'hauto).  ,         :     , []     ,         (Metaph. 1075a). ,    (thateroi pros thateron meden),         (pros ti): ,  ,  ,   .      ,   ,      ? .

 ?      . ,        , ,       ,       ,     :      .    prote philosophia,  ,            ,         ;             (Heidegger 1. P. 17).  ?       ,          , ,  ,        .   ,     ,        .   ,      ,  ,      ,     ,     :  ,                        (Metaph., 1075a).   ,                    . ,  ,   ,   (   )  ,         .    ,  ,      ,     .        ,  ,      ,      .  ,       ,  ,     ,           .             ,         ,    ,       ,   ?        ( ).    taxis, ,   ,       ,   . Taxis     .

                         ,  ,        ,   ,      .     ,               , ,   ,  ,          .



?   ,       /,   :   []  roi fainant, - [a do-nothing king]:  ,    (Durant. P. 82).



?      ?    ,         ,           ,    ,    :



 ,    ,       ,               .     , ,      :      .        ,   ,    :    ,     .


  ,           ,        .



4.8.                .          ,            .              ,         ,   ,      . C       ?        .     ,     De bono[87 -   (.).] 蠫De gubernatione mundi[88 -    (.).].

            (    ,   , ,  ,         ),     ,         (Silva Tarouca. P. 342)   ,      (Krings 1.P. 13),  ,    ,     ,      .    ,      ,         ,       ;   ,             .

,       ,       (,   ,     ). Ordo




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70940497)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


* c   . .    . . .    -.    ,  .




        ,                    (.).




2


   Malcuth,  ,   ,  ,    ,     ,    ,     ,       .  ,      truncatio malcuth a caeteris plantis;    ,       ,       [] (.).




3


. . . .




4


 1 . 15:24 (.).




5


Ӡ: due poteri ( ).




6


      ,    ? (.).




7


. . .




8


Locus (.) .




9


    ,      ꠫  (.),    :  ,       ,      ,        .    ,               .        ,            .




10


   (.).




11


   (.).




12


  .     (.).




13


Pudenda origo (.)  .




14


Heilsgeschichte (.)     .




15


  (.).




16


.       (.).




17


Trompe-l-Cil (.) .




18


       ,    ,        :                     .           ,      .




19


  II.




20


 , , ,  (.).




21


    ,      . ,        ꠫,  ꠫.     ,    ,  .




22


Dictum (.) .




23


    ,     (.).




24


. . .




25


 ,    (.).




26


 :   ;       .




27


 .: gestionale.




28


. . . .




29


 : controllo, .




30


 (.).




31


 : casa ben economizzata.




32


.:   .         governare (, ).




33


 .:   .




34


 : sapere non epistemico.     sapere  ,        , .., ,         .




35


  , ,     .          .         ,     (.).




36


     (.)




37


,                     (.).




38


 : impresa.




39


  :     .




40


  (.).




41


    .      ꠫.




42


 : .           (),         .               ,      .




43


 : incarico fiduciario,        .




44


Ӡ.: .




45


       ,   .




46


Ӡ.:   .




47


Ӡ.:   .




48


Ӡ.:  .




49


   .: .




50


       .




51


Ӡ.: distinzione dell'oikonomia.




52


 :  ,   ,      ,    ,   ,   ,      ,    .




53


     -,  ,    ,   .




54


      ,      ( .  . I, 7, II).




55


 .: .




56


 .:  .




57


      : ? amministrato  , , .




58


.: ,  (.). Ӡ    ,         . ,           , ,          ,       (    ,        ).




59


    45 , ,     .         (2731),   :      .




60


     , ,  ab utroque,         .     ,     .  Filioque (    )       .




61


  (.).




62


Ӡ.:  .




63


.:   (.).




64


 (.).




65


Stato di eccezione, .:  ,   蠫 ; .:.  . .:  , 2011.




66


,    ,   ,   (.) (.  . 3, I).    administratur           ,        .




67


Aprassia.




68


   ().




69


   (.).




70


       (.).




71


Ӡ.: economia.




72


Ӡ.: economizza.




73


Ӡ.: homoousia  homoiousia.




74


   (.).




75


C governo,  ,   ,    ,   蠫.




76


.: , .




77


, ,  (.).




78


 ,    (.).




79


   :          ,     .




80


       . . :         ,  .




81


    . . .




82


  (.).




83


       .




84


  (.).




85


  (.).




86


    (.).




87


  (.).




88


   (.).


