   
 


    ,  , ,  : , , ?..        1950-.      .  HeLa    ,    ,    ;        ,    .

Ƞ   -:  ,   ,    .

         ,          ,   .

 ࠖ     ,      ,   ,  ,  .    ,   .





 

   



:  

:  

:  

 :  

 :  

  :  

:  ,  

:  



  .         () .  ,  ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    ,  ,        ,     ,  ,     .

,     ,  ,  ,      () ,      ,   .



Rebecca Skloot, 2009

  , , .   -, 2024


* * *








 :  ,  ,    ,           .        -   ,      .

       (19122003),    ,  -   







   


  .   .       .   ,         ,  ,   ,  ,   .       ,      ,  .

     ,      :    ,         .     : ,       ,   .     ,    .      ,       .          ,   , ꠫.          ,       .           ,          .

      ,     , ,     ,     ,     .        ,   ,     .          .             .

     HeLa,   ,      .   ꠫-.

Π:      ,   .      ,       . ,      ,      ,          ,        .

    HeLa   , ,   .         .  ,              .      ,      .         . ,    .






 


    . ,      ,   , ,      .

 . - Ƞ 

Ӡ    ,    ;     .     ,    ,   ,   - . 堖  1940-,    .     ,   䠖       ,         .      ,    .

,    ,       ,    .     ,    ,   HeLa        ꠖ  ,        .

    .

    , ,     ,           ,   ,    ,     .   ,    , ,      ,  ,      ,        :    , , ,    .  , ,   ,    ,         ,      .

  ,       .   ,     -   HeLa,    50   ,  ,      .   , ,     -   HeLa,              .          .

  HeLa 堖     1988,       ,     .    .    ,    ,     ,      ,    .      ,       ,            .

        ,     .      ,      , ,        ,   .  ,       ,      蠫 .   .

   ,   ?   .

,  ;   , ,   ,     .  ,   ,    ࠖ :       ,   ,          .     蠖 , , , ,  ,   .

   -:    ( ),   ,    ,  (),    ,      .  ,  -.      ,         ,   ,       .       ,   , ,  ,        ,     .             .    ,    , ,     (      ,    ,   ).

    ,  砖   ꠖ      ,  젖         .  ,  ,    .

 ,         ,     .    ,  -  ࠖ   .   ,  .

     ,  ,  ,       :  ѻ.

  ,   1951     .            .      ,      .     :       ,    .     , -  .

       ,     ,  .  ,        ,  ,  ,  ,    ,    .

     ,    ,      , , ,   .     , ,   , ,   ,        .        ,      .  ,    ,     .

 HeLa        ,  .

  ,     :  ,         .  .

    ,   : Ƞ?    ?    .

Ƞ   .

  ? . ,     ? Ӡ  ?

ߠ   ,  ,     .

         .        :

       ,     ,    .      ,   1951. (     HeLa,    ,     .)

 .   HeLa  ,   堖   .

   ,  ,    ,  HeLa   .     ,  ;       .       .

  1990-     ,        ,    :   ,     ,  ,    1930- , 堖  1940-, 1950-  1960-. - ,     ,  ,       .

        ,  1970- . , Ebony     :  ,    ,           - .  ,    .  Jet ,      ,               .  ,   : -     ,     .

      :          .      , .       :       ,   , ,   . ,  .    , ,  -    .    ,  ,     蠫 .      .   ,         ,    - ,          .

    ,      ,   ,   ,    .  ,    ,  ,   ,         .     ,   ,     ,      .      蠖 ,  .

 ,      ,    -   .  -            ,   . Ӡ       ,   , - ,  .

    ,      ,    ,      , ,        蠖     ,    .              ,     ,            ,    .      ,       ,   - .      , -,   ,       , ࠖ .

     :     -,  -     . ࠖ     .     ,    ,   ;     ,     .   ⠫ ,        ;           ,      .        -;  ,         ,    .  .

  ,       ,        ?   .     .          . ,       ,  ,  -  ,   . , , ,   ,      .  ,  ,      ,    ,  ,   ,   .

      , ,  .     ࠖ      HeLa,    ( )      ,     ,  ,    .


 

   , ,   ,    ,  ,  , ,     ,   1951,      ,     ,  - ,  ,   .    HeLa,  ,  ,  ,    堖 .

    ,   ,     HeLa.    ,     , ,                   .    ,  : ,    ,        .   ,    , , ,   ,        . ,   .

    ,           ,   ,        ?  -.        ,    ,    [1 -  10.].       ,      .    .    ,    .




 







1

 


29 1951        ,  .        .      頖     ,     .      ,         (,    ).                (3,2)  ,   ,      .  ,   ,       ,    ,      .    .

     蠖   ,   ,     ,   .

Ӡ  ,   . ,   .

       ,    . -   ,      ,  : Ӡ  .

?  .

,  .         .  ,  .

      ,  ,     ,    ,   ,         ,         .

        ,   ,     .

 -?

       .

,   .  ,   ? ,   .

  ,  .  .

,  ,  .  - ?

  ,       .       , ,   ,       - ,          .

        ,       ,  ,  .    ,        -  .  -  .

  ,   .  - .

      ,       . Ƞ ,       ,        ,     .

 ,      . , ,      ,          ,   ,   :    ,  -      .

  ,   .    :    . Ӡ  ,    .

    ,      .      ,         .

      .   1889    .            .       ,           .    20 ( 30),    , ,     , ,       ,    .    蠖      ,       ,         .   ,    ,          .

  ,    ,   -       ,     (     ).  ,         ,      .      ,     .    ,    .    ,             .

   ;    . Ѡ   -      .    ,  .         .          .     ,      .   .  ,   . .  . .    .    ,      ,    .         ;     - ,  .   14,   .    ,      , ,    .    ,    ,      .        .           .    .         .     .   .

,         .         ,    .      ,      蠫.         . ,    ,     ,  ,     .

     . ,  ,   -    ,   . ,    ,  ,  ,   - .   ,    ,     .

  ,      . Ƞ,      , ,  ,  .         .      ,      .         ,     :   (  "",   )  ,    .        ,  , .      .

         :     ,  19 1950 ,  ,    ,  .  ,          -   .

Ƞ        .         ,   ,     .




2




 ,   ,    ( ) 1 1920.  ,     .         ,   ,   ,        .          1924,   ,   , ,    .

 ,   ,   ,    .   ,        .    ,   ,          ( ),       ,      .       ,     .      .

    -堖  ,    ,    .      .   ,     .     , ,   - ,       ,          .     .

Ӡ     ꠖ    ,       ,    .    ,    ,      컠 񻠖  ꠫,    ⠫.

  ,  ,  :       ,     .       ;   ,  ,  .        ,        ,  ,     .

  ,  : ,  ,     .      ,          ,    ,       .

       ,   ,   .   ,          ,     ,  .

       ,      ,  .    ,   ,    , ,        .       , , ,  ,   ,   .            ,        ,       ,     .      ,       .   - ,    ,       ,    .

   ,   .     ,      .    .                ( 3)   ,       ,  ,       ,    .     ,   ,   ,    .     (   )    ,  .

 ,       ,    .    , ,    ,     .   ,    ,        .

Ѡ      ,   ,  ,   ,    ,   .  , , ,    ,       .

              -.        ,   ,   ,   .      ,              .

              -,       堖  ,     ,   ,       .

   ,     ,      ,  ,  ,       .    ,        ,     -,       , ,        .

          ,       .     ,       ,    ,   ,       ( 9).      ,    ,            ,  .         , ,     .    ,    ;          ,  ,   ,             - .

     ,   ,   ,       .   ,            ,     .

          .    ,  , ,    -      ,  ,  ,     -,     .

          ,   .          ,  ,     ,  ,   . -  , ,  ,  ,     .         ࠖ ,         -,    ,       .      ,     ,     .

         ,         .     - ,      .       ,         ,      .       , , ,   .



         ,      ,    .      蠖     ,      .          ,  ,  ,     .

   ,     ࠖ   .  ,       ,  , , ,      ,   , ,  ,       ,   .    -    ,       .      ,     .

  ,        - ,       ,     .    : ,      .       ,      ,  . Ƞ     ,     .

    :  ,  ,     ,    ,    !   ,  , : ,     ,  ,   - ? .

,      ,    .      ,    ,    .         ,   ,          .       ,     ,  .

   ,   蠫,         .      . .     ,      ,       .  , ,  ,       .

   ,   ,   ,   -   .  -    ,     , , ,       .

,      ,         .   , ,  ,   .       ,   ,     .        ,     . ,  ,   ,   : Ƞ   ,     ?    ,     .

    ,       .            .  .  ,           ,    ,    .    ,     .

       11 1941.    .   ,   .    ,        . ʠ     ,      ,     .     ,     .   ,      ,       .

           ,    ,        .

    1941        .        ,   -36.       ,  ,   .      ,      ,      ,       .        .     ,                .    ,      Sparrows Point  Bethlehem Steel        ,  ,   ,     .

  XIX   ,  -   ,    ,     ,   . Ѡ      ,       .  ,  Bethlehem Steel ,  , ,   ,    . ʠ         ,  ,   .       ,    ,  .

  1941   -,   -        .      ,     - ,       ,  ;    -   .  ,   ,  ,    .    ,  . Ƞ         Sparrows Point   ,   .

 Sparrows Point      .    ,  , ,   ,   .          ,          30 . Bethlehem Steel      ,    .  Bethlehem Steel      ,       .         .

  ,   ,   ,     . ,  (, , )  ,       ,  ,   ,      蠖   (912).          .        ,       ,   ,    .    Sparrows Point     ,  .     ,  :        .

          .          . ,      ,    ,         .            .           ,        .

Ƞ,   ,          -.        ,        . ,     ,         ,     .




3

 


       :    ,    ,  .          :    ,  .

    - ,     ,   ,    .       ,   ,       .  ,   ,       ,   ,    ,         ,        .

,       ,        . -             ,        .   ,      ,      .         ,          -  .    :     ,   ,     . ʠ1951,     ,       , ,  ,     .      .



     :  ,    , ,  .       -   .          ,   堖 carcinoma insitu,         .

 1951  -       ,       ,     insitu, ,    .      .  ,   insitu   -     ,  ,     .      insitu  ,    ,    , ,        .        .

  insitu    1941,       ,        (    -).               ,         .       ,       :    ,      .     ,     .       ,          .

         15 . -    70% ,     . -,  ,  ,    . -,  ,    ,        , ,       .               ,      . , ,      ,         .     ,   ,  .

        ,  ,     ,     -   .    ,    insitu    ,       .

          insitu   -  ( )    .   ,    ,      .                      ,      insitu.

    ,        頖   .   ,        ,       ,    .      ,  ,      ,     .

      -         蠖   ,  62%          insitu.    , ,                 (   ),     .   ,   insitu        ,           ,         . ,    ,       .

,              ,       .     ,    - .         蠖    ,  -  , ,        .   , 1943,        ,   .       ;   ,   ,     .

    ,    .       ,     . ,                ,   . Ѡ        ,      .  .



5 1951  ,     ,     .     ,   .     ,   ,     堖   ,     .

     : ,     .    -    - .      砫   ,    .

   , .    .

     ,    .    ,     :  .  :

               ,        : __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

     .          ,    .

 ,        ,            ,       .    , ,  ,     .

 ,  ,       ,               .     ,    (   )       젖   ,    .

      XIX,        ,    .       ,   ,       頖    .     ,  , ,     ,  .   ,   ,        .     .

         1900- ,          蠖 ,  ,       .  ,    .               . ʠ1940-    頖     ,  ,  ?           .

  ,       ,         ,     .        ,      .           ,      .    ,      ,  -,         .

       ,          ,     ,  , -     ,   堖  , ,  .

       ,     ,           ,   ,       .  ࠖ    ,     ,   ,    ,            ,    :   , 頖    .      .

   ,  ,     .              .        ,    ,    ,       .

    ,     .      :        軠    :          .

        ,    . , ,   ,           堖    ,        .   ,    ,    .




4

 HeLa


 ,     ,    ,     ,      . ,                   蠖    .

        :    -    ,    ,   ;   ,    ,  ,      ,   .       ,    , ,     (   ,        ,  ,    ).       ,   ;   ,     ,    ,     .      ,   ,    ,     .

    , .

  ,   . , , ,   .  ,   .

 ,    :      ,   .    ,     ,   ,  ,       .  ? .



     .        ,        .         .   ,  ,     .     .

     ,     ,   ,  ,  ,      , ,    .

ʠ      ,   ?   ,      ,   , .

    ,    . -,   ,              .  ,  ,         .       ,        .     :   ,   ,     .             ,     ,   ,       .

    :           .       ,     ,  .     ,     ,     ,     ,       .      ,     ,   .            ,   .   : , 廠      .  ,  -     ,     ,     .

     ,      .      ,         ,    .

    ,        .          ,     ,  ,    .      ,     ,          .    ,          .  ,    ,  ( )     .

   ,     ,   ,    ,      .       ,         -  ,    , Gold Dust Twins Soap,       .      , ,  ,      ,    .

  ,      ,    ,  .     ,        .          ,    ,   : !  ,   .

     ,     .  ,,     ,     ,    ,   ,      ꠖ     ,     .   ,     ,  ,  ,    .       ,     ,  ,    .   ,   ,    ,            .          .   ,             ,           .

                       .         ,      .          ,      ,     ,      -.

      HeLa ( Henrietta Lacks),    -,     ,    ,      .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70825297)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 10.


