Анфиса Ширшова
Лёд и карамель

Глава 1

АНЯ

Ладно.

Я смогу.

Осталось продержаться всего год. Нужно быть сильной и не поддаваться на провокации. Я должна с этим справиться. У меня получится.

Каблуки моих туфель цвета бордо звонко стучали по мраморному полу первого этажа колледжа Ланга́ра. Еще на один год Канада становилась моим домом. И мне следовало свыкнуться с этой мыслью. Прошлый учебный год прошел словно в кошмаре. Впрочем, во мраке, неожиданно окутавшим мою жизнь, проблески все же случались. Я нашла парочку друзей, успела повстречаться с неплохим парнем и расстаться с ним на дружеской ноте, сохранив уважение друг к другу, а также вполне успешно справлялась с учебой.

В остальном же радоваться было нечему. Но я твердо решила не вспоминать о плохом и вопреки всему надеяться на то, что в этом году судьба будет ко мне более благосклонна.

Однако стоило мне войти в аудиторию, как эти надежды разлетелись в прах. А все потому, что я всем телом ощутила тяжесть метнувшегося ко мне взгляда…

Ни одна мышца не дрогнула на моем лице, но внутри все перевернулось. За прошлый год я научилась неплохо справляться с эмоциями, и маска непроницаемости прочно приклеилась к моему лицу.

– Энн! – махнула рукой светловолосая девушка в круглых очках, занявшая место на первом ряду.

Эбигейл Дэвидсон. Моя единственная подруга. Самая умная девушка на нашем курсе.

– Как я рада тебя видеть, – искренне сказала я, села рядом и крепко обняла ее.

– Боже мой, не верю, что мы наконец встретились! – схватив меня за руки, произнесла Эби. – Я так скучала! Разговоры по видеозвонкам – это, конечно, здорово, но дьявольски недостаточно.

– Знаю, детка, но мое лето выдалось до жути суматошным. Ничего, у нас весь год впереди, – произнесла я, улыбаясь немного натянуто. Затылок продолжало жечь.

– Ты задолжала мне кучу вылазок в бары!

– Мы наверстаем, – пообещала я.

Аудитория тем временем заполнилась гомонящими студентами, но на нас с Эби мало кто обращал внимание. Мы поздоровались лишь с несколькими девчонками и одним пареньком по имени Зак, который тоже любил сидеть на первом ряду. Я была почти уверена, что он без ума от Эби, но подруга не желала развивать эту тему. Зак считался нашим хорошим приятелем, и подруга не собиралась переводить их отношения в другую плоскость.

– Кстати, ты выглядишь ши-кар-но, – прошептала она, когда в аудиторию вошел преподаватель.

Я выжала из себя слабую улыбку и замерла, приготовившись слушать приветственную речь. Но все то время, что шла лекция, я то и дело поводила плечами, всем телом ощущая издевательский взгляд человека, развалившегося на последнем ряду. Чейз Фергюсон. Парень, который в прошлом году превратил мою жизнь в кошмар.

Именно тогда я впервые узнала, что такое буллинг.

– Энн, забудь о нем, – словно почувствовав мое напряжение, шепнула подруга. – Уверена, ему уже надоело доставать тебя. Весной он присмирел и больше к тебе не лез, помнишь?

– Это потому, что он увидел меня с Максом, – вздохнула я. – Фергюсон не выглядит хилым, но он не спортсмен. А получить по морде от боксера – сомнительное удовольствие.

– Ну… Это ведь все равно хорошо! Теперь он не станет портить тебе жизнь.

– Мы с Максом расстались, Эби, ты ведь знаешь. И меня больше некому защитить.

Я замолчала, потому что кое-какая мысль пришла мне в голову. Зачем мне защитник? Зачем полагаться на кого-то, если я могу защитить себя сама? Только надо этому научиться. Я сделала себе мысленную пометку связаться в ближайшее время с Максом.

– Но ведь придурок Чейз этого не знает, – снова зашептала Эби, воспользовавшись тем, что мистер Рочестер отвернулся к лэптопу.

– Наверняка он в курсе. Макс уже публиковал фото с новой девушкой. И не с одной… Уверена, Чейз это видел, а сложить два и два получится даже у него.

Эбигейл примолкла, взволнованно нахмурившись.

– Эй, детка, – позвала я, толкнув подругу локтем. – Давай забудем о нем. Не хочу думать об этом чудовище ни одной лишней секунды.

– Конечно, Энн. Пошел он. Мудак!

Я улыбнулась и схватилась за ручку. С подругой мне уж точно сказочно повезло.

В этом колледже училось довольно много иностранных студентов из самых разных уголков планеты, но русских можно было по пальцам пересчитать. В целом местные относились к иностранцам вполне неплохо, но случались и редкие исключения… Например, Чейз Фергюсон. Я понятия не имела, ненавидел ли он именно русских или исключительно меня, но не думаю, что правда каким-то образом могла облегчить мое существование. Мы учились на одном курсе и виделись довольно часто. Слишком часто. Чертовски часто! Я бы предпочла сталкиваться с ним реже одного раза в пятьдесят лет, но моему желанию не суждено было сбыться. Этот тип невзлюбил меня с самого начала и оказался долбаным расистом, да еще и сексистом. Я ненавидела этого человека всем сердцем, как и Эби. Но Чейз ее не доставал, ведь она хотя бы была канадкой, и ее предки уже несколько столетий жили на этой земле. Зато на мне парень, должно быть, отводил душу. Если она у него вообще была.

Но, как я уже говорила, думать о нем совсем не хотелось. Много чести.

Первый день учебы прошел довольно бестолково, зато преподаватели дружно забросали нас домашним заданием, чему Эби была только рада. Она любила заниматься, но, несмотря на обманчивую внешность заучки, подруга также обожала тусовки и спонтанные знакомства. Поэтому неудивительно, что стоило занятиям закончится, как она начала планировать ближайшую вылазку в бар.

– Ты ведь еще поддерживаешь связь с Максом?

– Разве что только телепатическую, – фыркнула я, выуживая из сумки ключ от машины.

– Я серьезно, Энн!

– Иногда обмениваемся дурацкими сообщениями в мессенджере, – пожала я плечами. – Но я действительно собиралась написать ему, а зачем он тебе?

Эби поправила очки и расплылась в довольной улыбке.

– Наверняка у спортсменов планируется шедевральная тусовка в честь начала учебного года. И мы должны там быть, Энн!

– Я смотрю, ты настроена серьезно.

– О, да, детка. Я не желаю упускать ни одного дня! Вдруг у меня получится встретить того самого…

– Эби, твой прошлый парень был лапочкой, – покачала я головой. – До сих пор в голове не укладывается, что ты его отшила!

Подруга поджала губы и бросила свой рюкзак на заднее сиденье моей «хонды».

– Я же говорила, меня не устраивают гладкие отношения.

– Гладкие? – усмехнулась я.

– Мне нужны эмоции. Очень много эмоций. А Стив слишком хороший и спокойный парень для меня.

– Такие мысли не доведут до добра, подруга. Вселенная услышит и пошлет тебе отъявленного мерзавца.

– Ну и ладно, – совершенно не расстроилась Эбигейл. – Лишь бы не Фергюсона. Меня от него тошнит. Кстати, он как раз переходит дорогу, может, собьем этого придурка? И свалим все на твой правый руль.

– Оставь мой руль в покое, – закатила я глаза и осторожно выехала с парковки. – И садиться в тюрьму из-за этого упыря я не собираюсь!

– Нет, серьезно. Как ты ездишь справа? Это ведь чертовски неудобно.

– Нормально, я уже привыкла.

– За пару-тройку месяцев? Сильно сомневаюсь!

– Но это не мешает тебе ехать со мной в одной тачке, – язвительно произнесла я.

– На это есть две причины. Первая: я хочу проводить с тобой как можно больше времени. И вторая: нам с тобой по пути!

– В таком случае больше не критикуй мой руль. Я из-за этого нервничаю.

– А я о чем, – усмехнулась Эби. – Слушай, а что у тебя с работой? Планируешь подрабатывать в этом году?

– Да, – медленно кивнула я. – Ищу варианты. А ты?

– Я уже нашла. Еще летом, я же тебе писала!

Эбигейл повернулась ко мне всем телом и чуть сощурила голубые глаза за стеклами очков. Я напрягла память.

– Мм… Да. Я помню, Эби. Ты устроилась на полставки в закусочную около дома.

– Кстати, в этой забегаловке есть еще одна вакансия, – оживилась подруга.

– Буду иметь в виду, – уклончиво ответила я. – Честно сказать, я пока не совсем пришла в себя после каникул. Мне нужно синхронизироваться с местной обстановкой.

Моя машинка как раз затормозила около въезда в небольшой дворик, где в одном из трехэтажных домов жила Эби с родителями.

– Что, все закончилось хреново? – с искренним сожалением в голосе спросила она.

– Дурдом, – пробормотала я по-русски, но подруга уже знала это слово. – Мама подцепила очередного молодого парня, который все лето очень откровенно на меня пялился! Это было отвратительно, Эби, клянусь тебе.

– Представляю, детка…

– Боже, моя семья – это самое нелепое и жалкое, что есть в этом мире!

– Нет, Энни, готова поспорить, самое нелепое существо – это Чейз Фергюсон.

Мы простились до завтра, и я неторопливо поехала в сторону своего временного дома. Отец оплатил мне крошечную съемную квартирку в двадцати минутах пути от колледжа, и этим щедрым подарком он откупился от меня еще на один год.

А ведь всего каких-то пять лет назад моя семья могла считаться образцовой! Папа отлично зарабатывал, его финансово-технологическая компания с головным офисом в Москве занималась разработкой продуктов для рынка ипотечного кредитования за рубежом. Мама активно помогала отцу с бизнесом, будучи экономистом по профессии. Благосостояние нашей семьи росло в геометрической прогрессии. Именно в тот период мы переехали из России в Америку, и именно тогда моя семья развалилась.

Отцу сорвало тормоза, и довольно скоро он перестал появляться в нашей новой квартире в Чикаго. Дурами мы с мамой не были и сразу поняли, что дело в других женщинах. Маму это известие сначала сильно подкосило. Я слышала, как она плачет в ванной, видела, как безучастно лежит на диване с утра до вечера. Но еще страшнее мне было, когда мама выходила из ступора, звонила отцу и кричала так, что дрожала посуда в шкафу. Затем ее подавленное состояние сменилось нездоровой эйфорией. Мама тоже перестала появляться дома.

Я кое-как закончила старшую школу и встал вопрос о том, куда поступать дальше. Папа все решил за меня. Оплатил обучение в колледже Чикаго, но спустя два года сообщил, что меня переводят в Канаду. Должно быть, он пожелал отправить меня как можно дальше, потому что к тому моменту его бизнес оказался под угрозой. Слишком много конкурентов, слишком много внимания нужно было уделять работе, но отец предпочел проводить время в пьяном угаре. Я бы лучше вернулась в Москву, но не могла принимать самостоятельные решения, пока полностью зависела от родителей. К слову, они так и не развелись, оставаясь супругами лишь на бумаге.

Если говорить честно, в те годы я была настолько потеряна и дезориентирована, что отправь меня отец в пустыню Гоби, я бы и то не удивилась. К тому времени родители уже не жили вместе, но оба вели довольно бурную личную жизнь, в которой мне как-то резко не осталось места. В прошлом году мама обосновалась в Испании, но жила не одна. Ее со страшной силой тянуло на парней, которые были младше лет на пятнадцать, а то и больше. Папа не отставал и иногда появлялся в моей жизни в обнимку с парочкой красоток. Мысленно я кричала от бессилия и ужаса, но старалась не подавать вида, что топчусь на руинах своего счастливого детства и пытаюсь сложить из них что-то путное.

Ничего не выходило и выйти уже не могло.

Ванкувер в сентябре был прекрасен. Ласковое солнце, освежающий бриз, дующий с залива, величественные Кордельеры на фоне зеркальных небоскребов. Этот город считался центром науки и образования, но отец пристроил меня в довольно средний колледж. Просто капиталы, нажитые родителями, стремительно таяли. Отец пытался залатать дыры, пытался удержать компанию на плаву, но даже мне казалось, что время было упущено. Заплатив за мое обучение и съемное жилье, папа исчез из моей жизни. Я иногда звонила ему, но чаще всего отвечал мне лишь автоответчик. В конце прошлого года мама подкинула мне деньжат, и я, добавив кое-какие свои накопления после подработки в одном европейском бутике, купила себе «хонду». Стоила машинка немного, но я отдала все свои средства, оставшись намели. Конечно, можно было обойтись и без этой покупки, но я понимала, что вскоре выйду на работу, до которой нужно как-то добираться, к тому же квартира, в которой я жила, располагалась на значительном расстоянии от колледжа, и когда я начну зарабатывать, у меня просто не останется времени на дорогу то в одно, то в другое место. Машина существенно облегчила мне существование. Да и что греха таить, она олицетворяла собой некую степень комфорта и спокойствия, а также свободы передвижения. Я ни дня не пожалела о том, что приобрела «хонду».

Подъехав к четырехэтажному дому из красного кирпича, я закрыла машину и достала телефон. Не стоило откладывать задуманное на потом.

– Макс, – сразу взяла я быка за рога, стоило бывшему ответить на мой звонок, – ты мне нужен…

– О, да, детка! Я всегда готов, – обрадовался он, а я закатила глаза.

– Малыш, ты хотя бы дослушай. Ты нужен мне в качестве тренера по боксу.

Макс сначала удивленно хмыкнул, но затем в его голосе мне послышалось искреннее воодушевление:

– У тебя отличные данные, Энн. Мы славно повеселимся!

– Потренируемся, ты хотел сказать.

– И это тоже, – засмеялся Макс. – Слушай, в субботу мы с парнями собираемся в баре «Олдер-Бей». Приходи, детка. Обсудим наши занятия.

– Отлично. Я буду.

Глава 2

ОСТИН

– Эй, бро, я думал, ты уже не приедешь!

Я молча бросил тяжелые сумки на пол своей комнаты и только после этого пожал руку своему другу Колтону. Мы делили с ним апартаменты неподалеку от колледжа Лангара вот уже четвертый год. Заключительный год нашей учебы. Наверное, я больной ублюдок, но мне бы хотелось учиться тут вечно, лишь бы не сталкиваться с реальной жизнью, из которой я только что вынырнул. Годы, проведенные в колледже, помогали мне хоть немного расслабиться и проживать жизнь обычного студента. Мало кто знал правду обо мне и моей жизни в родном городке Ре́велсток.

– Я всегда приезжаю, Кол, – наконец ответил я другу. Он понимающе кивнул, но лезть с расспросами не стал, лишь хлопнул меня по плечу тяжелой ладонью.

– Через два дня традиционная вечеринка в «Олдер-Бей», я надеюсь, ты не собираешься сливаться?

– С какой стати? – хмыкнул я. – Это именно то, что мне нужно. Выпивка, хорошая музыка…

– И красивые девушки, – подмигнул друг.

– Если повезет, – пожал я плечами. – У тебя уже начались тренировки?

Колтон был вратарем хоккейной команды нашего колледжа вот уже третий год.

– Еще бы. Тренер загонял нас в первый же день. А ты? Не надумал вернуться?

– Не-а, но мы все равно будем сталкиваться на тренировках, – усмехнулся я. – Моя программа не сильно отличается от вашей.

В том году я принял окончательное решение бросить хоккей, сосредоточившись на другом виде спорта, менее популярном. Айс-кросс или скоростной спуск на коньках. Я обожал адреналин, а гоняться за мелкой шайбой мне быстро надоело. В Канаде многие были помешаны на хоккее, но и айс-кросс в последнее время набирал обороты и обзаводился все большим количеством фанатов. В основном в этот вид спорта приходили именно из хоккея, потому что и навыки, и экипировка были практически идентичны. Я обожал айс-кросс за динамику и зрелищность. Да, это чертовски опасный вид спорта, но я нашел в нем все, что искал: драйв, скорость, которая иногда достигала восьмидесяти километров в час, адреналин, выбрасываемый в кровь огромными порциями, азарт и возможность доказать, что ты лучший. Когда играешь сам за себя, а не в команде, то и ответственность совершенно иная. А еще я обожал обкатывать трек, знакомиться со всеми поворотами, виражами и трамплинами, потому что в те моменты для меня существовала только трасса, и больше ничего в этом мире не имело значения. На треке я становился безбашенным райдером, и эта роль нравилась мне больше иных, которые были навешаны на меня обществом.

– Слушай, бро, в том году ты три недели провалялся в госпитале с трещиной в ребре, еще две недели ушло на восстановление ушиба плеча, а до этого ты чуть не раздробил локоть, – фыркнул Колтон. – Если хочешь убиться, то знай – ты движешься в верном направлении.

– Завали, Кол. Или хочешь сказать, что в хоккей играют исключительно пушистые кролики?

– Кролики мы в спальне, – многозначительно усмехнулся друг. – А на льду мы с парнями машины для убийства слабаков, по ошибке взявших в руки клюшку.

Я показал ему средний палец и удостоился аналогичного жеста.

– Ладно, я на свидание, могу вернуться через пару часиков, но не один. Имей в виду.

– Что, блин? Уже? – удивился я. – Ты же приехал всего два дня назад!

– Целых два дня назад, зануда.

– Свали на хрен, – посоветовал я, и друг сделал мне ручкой.

Мы с Колтоном отлично ладили, несмотря на довольно частые подколы. Но шутки шутками, а этот парень был единственным человеком во всем колледже, кто знал обо всех моих скелетах в шкафу. Так что да, он считался моим лучшим другом.

Понятия не имею, зачем я учился на экономическом, но отец сказал, что эта профессия одна из самых востребованных, и я не стал спорить. С цифрами я неплохо ладил, да и в целом был довольно толковым парнем. По крайней мере, мне так казалось…

Приняв душ, я разложил вещи на полки, переоделся в джинсы и футболку, быстро надел кроссовки и вышел из наших с Колтоном апартаментов на Оук стрит. Заткнув уши наушниками с любимыми треками в стиле альтернативного рока, я наконец вдохнул полной грудью. Привет, Ванкувер. Привет, жизнь… Дьявол, я, должно быть, самый отвратительный человек в мире, но мне нужна эта свобода, нужно ощущение беззаботности и иллюзии нормальной жизни. Потому что как только закончится этот учебный год, я должен буду принять чертовски тяжелое решение.

Каких-то пятнадцать минут неторопливого шага, и я подошел к старенькому тренажерному залу на углу Шестнадцатой авеню. Как же я скучал по всему этому железу! В наушниках как раз раздались басы одной из моих любимых песен Limp Bizkit ‘Rollin’. Я довольно усмехнулся и приступил к тренировке.

Домой я вернулся только вечером и тут же услышал из спальни Колтона приглушенные женские стоны. Чуваку повезло уже на второй день пребывания в Ванкувере. Впрочем, чему удивляться. Он же хоккеист, а девицы на них вешаются только так.

Не скажу, что я был лишен этих привилегий. Нет. Но с некоторых пор к девушкам я стал относиться с подозрением и напрягом. Да, вот такая хрень, которая знатно трепала мне нервы. Но преодолеть этот психологический барьер я пока был не в состоянии. Именно поэтому ограничивался редкими, ничего не значащими встречами исключительно ради секса. Ни о каких серьезных чувствах речь не шла и не могла идти. Вся эта херня не для таких, как я.

– Так, какой у нас план на завтра? – спросил Кол следующим утром, когда мы шли в сторону колледжа. – Полный загул или пытаемся сохранять вменяемость?

– Не знаю, как тебе, а мне просто жизненно необходим первый вариант.

– Значит, пьем до вертолетов! Я за! Бро, это наш последний год, мы должны зажигать так, будто завтра не наступит.

– Идет, – усмехнулся я.

Около кампуса мы встретили приятелей из местной хоккейной команды, в которой я играл пару лет назад. Некоторые парни интересовались исключительно спортом, но страдать на лекциях приходилось всем. При плохой успеваемости возникал вполне реальный шанс вылететь из команды, а этого не хотелось ни одному из игроков.

– Кого ты вчера мучил в своей спальне? – ткнув Колтона локтем под ребра, спросил я. – Девчонка из колледжа?

– Естественно. Третьекурсница с управления. Хорошенькая, но уж больно громкая.

– Я заметил, – заржал я.

– Завали, Ос. Зато у меня был секс, а у тебя – нет.

– Пфф, нашел, чем испугать. Все только начинается, забыл? Сам же сказал, что в этом году надо оторваться как следует.

– Собираешься найти себе девчонку в эту субботу? – прищурился Кол.

Я не стал давать несбыточных обещаний.

– Мы же собирались нажраться в сопли!

– Ну, одно другому не мешает, – усмехнулся Колтон.

– Не в этом случае, – фыркнул я.

– Ладно, зачем загадывать. Посмотрим, в каком состоянии будет каждый из нас. Я помню, что напоить тебя не так-то просто, здоровяк.

Я окинул взглядом высокую фигуру Колтона. Мы были примерно одного роста, около ста восьмидесяти пяти сантиметров. Только с прошлого года я чуть сбросил массу, чтобы быть более маневренным на треке. Кол же, казалось, стал еще шире в плечах.

– Если я вырублюсь первым, ты везешь меня домой, красавчик, – подколол его я.

– Да хрен тебе, Ос, – дружески проворчал он, и мы наконец вошли в лекционный зал.

Учеба всегда давалась мне не то чтобы очень легко, но без особенного напряга. Я довольно быстро усваивал материал, а к заданиям подходил ответственно и старался обходиться без долгов по учебе. При этом вид у меня был такой, что вряд ли кому-то приходило в голову, что перед ним прилежный студент. Наверное, немного диковатый вид мне придавала густая темно-коричневая щетина, появившаяся у меня довольно рано, вечно растрепанные волосы на макушке и, разумеется, татуировки на торсе и запястьях. После окончания старшей школы я забил запястья черными чернилами, получилось что-то типа широких браслетов. Тогда мне казалось, что это выглядит круто. Спустя годы мое мнение не изменилось. Да и девушкам нравилось, что меня устраивало, ведь тема для разговоров при первом знакомстве находилась сама собой – это рисунки на моем теле. Дальше предлагаешь красотке рассмотреть эти рисунке поближе, и дело сделано. Рыбка на крючке. В общем, о татуировках я еще ни разу не пожалел.

Колтон тоже был фанатом нательной живописи и забил спину огромным изображением шлема хоккейного голкипера. Несмотря на то, что Кол часто менял девушек, в душе он был романтиком и как-то раз признался, что хочет серьезных отношений. Но пока другу не особенно везло. Остальные наши приятели-хоккеисты не видели смысла в постоянных отношениях, потому что девиц вокруг них крутилось немерено. Выбирай любую, к тому же не одну.

– Слушай, я тут с одной девчонкой познакомился, – сказал друг, когда мы сели в мой пикап после занятий.

– Знаю, ты же вчера притащил ее к нам.

– Да нет, с этой уже все закончилось, – пожал плечами Кол. – Она просто хотела переспать с вратарем. А кто я такой, чтобы отказать в такой простенькой просьбе?

Я не сдержал смешка.

– Заткнись, Ос! Короче. Я переписываюсь с Эби, и завтра вечером они с подругой тоже будут в баре. Так что устроим двойное свидание!

Я скривился.

– Блин, чувак, мы же договорились нажраться до вертолетов! Так с хрена ли ты решил удариться в романтику?

– Почему бы не совместить приятное с приятным? Хватит ломаться, как девственница, – развалившись на переднем сиденье, фыркнул Колтон. – Или мне завтра тащить с собой Джимми?

– Рыжего? – зачем-то уточнил я. – Он и так там будет. Да в этом баре соберется половина нашей хоккейной команды!

– То есть ты отказываешься от девчонки? – прищурился Кол.

– От какой?

– От подруги Эбигейл! Я, блин, не в курсе, как ее зовут, меня больше интересует блонди.

– Слушай, Кол. Честно, мне пока что не до девчонок. Я просто хотел как следует оттянуться в баре.

– Ладно, – проворчал Колтон. – Похоже, все же придется пригласить за наш столик рыжего.

Следующим вечером я едва сдерживался от смеха, глядя на то, как Кол готовится к свиданию с девчонкой, которую он ни разу не видел вживую. Друг даже воспользовался воском для волос, зачесав их назад, а потом взъерошил пальцами, создавая художественный беспорядок. Футболку он менял три раза, а еще не мог выбрать парфюм, достав меня расспросами и флаконами, которые он бесцеремонно тыкал мне прямо в нос. Я грубо послал его куда подальше, и только после этого друг угомонился.

До бара мы добрались на такси, а на входе встретили друзей. Почти все были спортсменами, выступавшими за колледж Лангара. Стоило нам войти в тускло освещенное помещение с небольшими столиками по периметру и длинной стойкой из цельного дерева, как стало ясно, что сегодня в баре намечалась охота на спортсменов, потому что девушек тут было немерено.

– Твоя Эбигейл уже здесь? – спросил я Кола, пока мы ждали свой заказ.

Друг проверил смартфон и покачал головой, расстроенно цокнув.

– Нет. Предупредила, что задержится. Она подрабатывает официанткой, и сегодня ей поставили смену до одиннадцати.

– Ну, за это время мы так напьемся, что ты вряд ли ее узнаешь, – радостно объявил я, и мы с Колтоном чокнулись бокалами с портером.

После пива мы перешли на виски, а к тому моменту, когда Эбигейл прислала Колу сообщение о том, что она скоро будет, друг заказывал парочку шотов водки. Я уже мало что соображал, но сильно сомневался, что Колтон узнает свою новую подружку в этой толпе.

Глава 3

АНЯ

– Мне кажется, в этом заведении нам просто не хватит места, – проворчала я, паркуя «хонду» напротив бара.

Двери «Олдер-Бей» постоянно открывались и закрывались. Народ выходил покурить, а затем возвращался в заведение. То и дело у входа останавливалось то одно такси, то другое, и в бар торопились все новые компании.

– У нас все схвачено, Энн! Красавчик Колтон забронировал столик и уже ждет нас вместе со своими друзьями-хоккеистами.

Подруга многозначительно поиграла бровями и засмеялась. Сейчас Эбигейл Дэвидсон было просто не узнать. Никаких очков, и одно это уже делало ее совершенно другим человеком. Этим вечером Эби нанесла яркий мейк, завила волосы и распустила их по плечам. Подруга надела короткое платье из кожи цвета молочного шоколада и умопомрачительные каблуки. Думаю, никто из моих сокурсников не узнал бы прилежную студентку Эбигейл, столкнись они с ней сегодня вечером.

– Зачем тогда ты посылала меня к Максу, если сама умудрилась отхватить хоккеиста, буквально не выходя из дома?

– Мы переписываемся с Колтоном всего пару дней! И я понятия не имею, что из этого выйдет…

Однако, похоже, Эбигейл задалась целью очаровать вратаря местной команды, потому и нарядилась так старательно. У меня же совершенно отсутствовало желание цеплять парня на ночь или даже на две. Я шла, скорее, просто за компанию, чтобы не киснуть дома и не гонять по кругу осточертевшие мысли. Надев черные джинсы и рубашку из тонкой ткани цвета бордо, я немного подвела глаза темным карандашом, подкрасила губы помадой оттенка спелой черешни и надела любимые замшевые туфли. Вроде бы вышло вполне симпатично, но к тому же довольно удобно. Я осталась довольна своим внешним видом.

В баре было шумно и душно. Играла громкая музыка, слышались обрывки разговоров и смех подвыпивших посетителей. Эби схватила меня за руку и внимательно оглядывала зал. Я тоже крутила головой, пытаясь найти Макса. Он обещал, что будет сегодня в «Олдер-Бей», и мы сможем поговорить. Я знала, что Макс практически никогда не напивался до невменяемого состояния, потому была уверена, что он сможет вступить в диалог, и мы обсудим мои тренировки.

Эби вдруг принялась радостно махать рукой и дернула меня вперед со всей дури.

– Ты спятила? – прорычала я.

– Прости, Энн, просто Колтон… Твою же мать!! Он невероятный красавчик!

– Да? И где же он? – зачем-то прищурившись, уточнила я.

Эби сегодня надела линзы и потому могла похвастать орлиным зрением.

– Предпоследний столик слева. Парень в темно-зеленой футболке с изображением оскаленной пасти медведя.

Я повернула голову влево. Парень в зеленой футболке смотрел прямо на нас, широко улыбаясь. Щеки его зарумянились, а я вздохнула. Ясно. Пока еще незнакомый мне Колтон, должно быть, уже хорошенько заправился алкоголем. Он сидел в компании еще двух парней. Один – с темной щетиной на щеках и татуировками в виде черных браслетов на запястьях – был сосредоточен исключительно на стоявших перед ним на столике напитках. А второй оказался удивительно рыжим парнем, в эту самую минуту повисшим на плече Колтона с блаженной улыбкой.

– Боже мой, ну и компания, – пробормотала я, но Эби уже несло через толпу к парню, с которым она совершенно случайно познакомилась в соцсети.

Колтон, надо отдать ему должное, поднялся нам навстречу и поцеловал мою подругу в щеку, ухмыляясь так, будто только что выиграл пару миллионов в лотерею.

– Это Энн, – представила меня Эби, и я торопливо улыбнулась, глядя в немного замутненные алкоголем голубые глаза Колтона.

– Энн, рад познакомиться с тобой! – Он обернулся к своим приятелям и ткнул пальцем в рыжего. – Это Джимми. Мы с ним играем в одной хоккейной команде. Он нападающий. – Рыжий растянул губы в еще более широкой улыбке и показал мне большой палец, должно быть, не в силах произнести ничего членораздельного. Я кивнула, улыбаясь немного натянуто. Здоровущие пьяные парни казались мне потенциальной угрозой или, как минимум, источником проблем на вечер. Тем временем Колтон вытянул средний палец и указал им на второго парня – того самого обладателя густой темной щетины. – А это Остин. Он мой друг и сосед по квартире. Ос – придурок, потому что бросил хоккей, но умничка, потому что почти стал звездой айс-кросса.

Остин закатил глаза и тоже показал другу средний палец. А затем его взгляд наконец-то переместился на меня. Я видела, что парень был сильно пьян, и все же он довольно долго буравил меня взглядом серых глаз. Мы с Эби растерянно переглянулись, но тут Колтон подвинул нам стулья, и мы устроились за столиком, причем мне пришлось сесть по правую руку от Остина. Рядом со мной сидела Эби, то и дело хватая меня за коленку ладонью, таким образом, оповещая о своем восторге от нового знакомого. Кол послал Джимми за напитками, но я сомневалась, что он справится с задачей, потому что едва мог шевелить языком.

Эбигейл между тем быстренько сообщила всем собравшимся о суматошной вечерней смене в закусочной и вдруг переключилась на мою персону. Может быть, хотела свести нас с Остином, но эта идея изначально показалась мне провальной. Парень не вымолвил ни слова за все то время, что мы находились за их столом, впрочем, и я не торопилась идти на контакт. Меня больше занимал Макс. Кажется, его светлая макушка мелькнула у барной стойки.

– Кстати, Энн из России, – краем уха услышала я слова Эби и машинально кивнула. Тайны из своего происхождения я никогда не делала.

– Да ладно? – присвистнул Кол. – Серьезно?

И тут Остин вдруг засмеялся. Мы дружно повернулись к нему, а по моей спине вдруг пробежал неприятный холодок. Я уже знала, к чему все шло. Чейз Фергюсон отреагировал примерно так же, стоило ему узнать, откуда я. Неужели друг Колтона тоже проклятый расист?

Эби сжала мою руку, удивленно вскинув брови. Кол, кажется, до сих пор не понимал, чего нас всех так разобрало, но тут Остин сказал:

– Русская матрешка, значит? Я слышал, зачем вы сюда приезжаете. Бро, ты точно уверен, что и твоя подружка не такая, как Энн из России?

Я была права. Этот тип – клон Чейза, мать его, Фергюсона! Что ж так не везет… Кое-как выровняв дыхание, я повернулась к Эби и быстро произнесла:

– Я лучше найду Макса, детка. Мы с ним договаривались поболтать. Если что, я рядом.

Мне вроде бы неплохо удавалось сохранять невозмутимый вид, но на самом деле щеки мои пылали так, будто Остин только что со всей силы отхлестал их. Боже, как же я ненавидела таких людей! Оставалось надеяться, что Кол все же не такой придурок, как его друг.

Мне удалось добраться до барной стойки без происшествий. Я заказала себе безалкогольный коктейль, получила его из рук симпатичного бармена, и тут кто-то прижался ко мне со спины, сцепив ладони под моей грудью. Я едва не вскрикнула от испуга.

– Энн, детка, ты шикарна, – произнес мне на ухо Макс и потерся кончиком носа о мой висок.

– Это ты! А я как раз тебя искала, – обрадовалась я и повернулась к нему лицом. Макс тут же чмокнул меня в губы, а я закатила глаза. – Давай без этого, малыш. Мы больше не встречаемся.

– Напомни-ка мне, почему?

– Потому что никто из нас не хотел серьезных отношений.

– Пфф, – фыркнул Макс. – И все? Так себе причина.

– Но она устроила нас обоих, когда мы решили расстаться, – пожала я плечами и подхватила его под локоть. – Давай лучше обсудим мои тренировки. Ты правда будешь заниматься со мной?

– Энн, я бы занимался с тобой с утра до ночи, – вкрадчиво проговорил Макс, устроив ладонь на моей пятой точке. Я даже не пыталась сбросить его руку, зная, каким упертым он может быть. И, если говорить честно, то этот парень вызывал у меня исключительно теплые чувства.

– С утра до ночи я не выдержу. Макс, давай серьезно. Когда я могу прийти к тебе в зал?

– Ладно, шуточки в сторону, малыш. Буду ждать тебя во вторник после пяти, подходит?

– Идет, – кивнула я, и мы чокнулись бокалами.

Болтать с Максом было легко и приятно. Он сам отлично подбирал темы для разговора, а я мысленно радовалась, что нам с ним удалось сохранить дружеские отношения после разрыва. Думаю, такое бывает нечасто, но нам повезло. Наверное, дело было в том, что я изначально понимала, что Макс не способен продержаться в отношениях дольше нескольких месяцев, и меня это вполне устраивало, потому что и я не хотела сильно привязываться к человеку. Моя жизнь – сущий сюр. Сегодня я в Америке, завтра в Испании, послезавтра в Канаде, а потом, возможно, вернусь на родину. Так к чему мне серьезные связи во время учебы? Это лишние хлопоты. Макс, как мне казалось, полностью разделял мою точку зрения. Возможно, чуть позже он остепенится и созреет для семьи, но пока что свободная жизнь подходила ему больше.

Мы проболтали еще около сорока минут, а затем я снова отправилась к барной стойке. Еще на входе я успела заметить объявление о том, что в «Олдер-Бей» требуется бармен, и решила узнать, свободна ли эта вакансия.

Мне удалось столкнуться с управляющим. Услышав мой вопрос, он окинул меня оценивающим взглядом и кивнул на дверь в подсобку.

Мужчину звали Квилл, и он оказался владельцем этого бара.

– Я проходила курсы барменов в Толедо этим летом, – сказала я, а Квилл удивленно вскинул брови. – У меня и сертификат есть.

– Вот как? Звучит круто, Энн. Знаешь, а давай посмотрим, что ты умеешь. Сможешь подойти сюда в среду в шесть часов вечера?

Я с готовностью кивнула, а Квилл вдруг засмеялся, но как-то по-доброму и искренне.

– Честно говоря, никогда еще не брал на работу девушку-бармена. Это будет даже интересно.

– Так вы еще меня не взяли, – пожала я плечами и улыбнулась.

– Надеюсь увидеть тебя в среду, – подмигнул он мне. – А пока веселись. Сегодня ты наш гость.

Стоило нам покинуть подсобку, как на меня накинулась Эбигейл, изумленно выпучив глаза.

– Энн, что ты делала с этим типом наедине? Он же старый!

– Боже мой, – закатила я глаза. – Только не говори, что чертов Остин промыл тебе мозги насчет Энн из России!

Эби даже отшатнулась.

– О, детка, ну что ты! У меня и в мыслях не было ничего подобного! Наоборот, испугалась, что этот тип затащил тебя в темный угол и…

– Я пытаюсь устроиться на работу, – быстро пояснила я и выругалась, потому что это снова прозвучало двусмысленно. – В «Олдер-Бей» требуется бармен, Эби, а я проходила курсы в Испании этим августом. Вот и все. И не нужно ничего придумывать.

Эби взволнованно смотрела в мои глаза, поглаживая меня ладонью по плечу.

– Энн, насчет Остина… Он просто напился, детка. Он не хотел тебя обидеть.

– Дай-ка угадаю, это сказал Колтон? Сам Остин наверняка не проронил ни слова, и он ни черта не собирался извиняться!

– Ну… Вообще-то, да. Но Кол уверяет, что Ос совсем не такой. Он правда ни за что бы не сказал все это в трезвом уме!

– Знаешь, как у нас говорят? Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке, – фыркнула я. – Ладно, забей. Не в первый раз я сталкиваюсь с подобным дерьмом. Лучше скажи, как тебе Колтон?

И тут Эби прорвало. Оказалось, что Колтон ужасно ей понравился, и она даже решилась продолжить знакомство, отправившись к нему домой.

– Ты уверена? – уточнила я, невольно бросив взгляд на столик, за которым по-прежнему сидел Кол в компании со своими друзьями. – Честно говоря, он показался мне довольно милым парнем. Только давай договоримся так. Я сама отвезу вас к нему. Хотя бы буду знать, где он живет. На всякий случай…

– Спасибо, Энн! Расскажу об этом Колтону, а то он уже собрался вызывать такси.

– Я буду в машине, – кивнула я, но тут же спохватилась: – Погоди-ка! Кол сказал, что он живет с этим Остином. Только не говори, что придется везти еще и его.

Я насупилась и бросила мрачный взгляд на шатена в татуировках.

– Нет, что ты. Ос вроде бы остается. Да я бы и сама не позволила ему сесть в твою машину. Он поступил как свинья.

Эби сжала мою ладонь, а я вздохнула и кивнула подруге.

Спустя пять минут моя «хонда» уже выезжала с парковки перед баром, а на заднем сиденье Кол с Эби то и дело целовались и о чем-то тихонько болтали. Кажется, эти двое действительно подходили друг другу.

Глава 4

ОСТИН

Удивительно, но я кое-что помнил о событиях прошлого вечера. Кол пригласил к нам за стол девушку, с которой познакомился в сети, она была с подругой, а еще мы с Джимми знатно напились, и теперь он почему-то спал на полу в моей комнате. Наверное, мы вчера вместе приехали домой, и приятель решил, что вполне может выспаться и здесь. Я пожал плечами и снова откинулся на подушку. В голове было пусто, но она хотя бы не кружилась, и то хорошо. Ужасно хотелось пить, и я был вынужден выползти из своей спальни, ежась от прохлады. Стоило надеть футболку, но мне было лень.

В прихожей я увидел красные туфли на длиннющих каблуках и почесал грудь. Неужели Кол вчера почти не пил после появления подружки в баре и нашел в себе силы кувыркаться полночи? Хотя… девчонка вроде бы была симпатичной. Тогда понятно, почему друг решил сохранить остатки трезвости.

Я налил воды из графина в любимый стакан из синего стекла и быстро выпил половину. Подружку Колтона, кажется, зовут Эби. Имя ее подруги вроде бы тоже начинается на «Э». А еще мне почему-то казалось, что вчера случился какой-то конфликт, но…

– Доброе утро, придурок.

Голос после сна оказался скрипучим и царапал мозг, как гвоздь стекло.

Я обернулся и увидел хмурого Колтона. Друг был одет в одни шорты, прошлепал босыми ногами к кухне и привалился плечом к косяку.

– Ты решил с утра подраться? Цепляйся к кому-нибудь другому, у меня и так башка болит.

– Бедненький, – скривился Кол. – Злой Колтон накинулся на несчастного Остина. А девчонку тебе не было жалко?

– Какую девчонку? – насторожился я. Проклятье… Выходит, конфликт и правда имел место, вот только я не помню, что именно случилось. Хотя…

– Только не говори, что ни хрена не помнишь! – прошипел Кол и внимательно вгляделся в мои глаза, а затем закатил свои. – Знаешь, я бы и правда тебе врезал, но вижу, что не врешь. Ладно. Сейчас расскажу, как сильно ты, чувак, облажался. Эби вчера пришла в бар с подругой. Ее имя Энн.

– Энн из России, – выпалил я и яростно потер ладонью шею. В затылке неприятно запульсировало.

– Что, воспоминания вернулись? – язвительно процедил Кол.

– Вот дерьмо… Я обидел ее?

– А ты как думаешь?! Девчонка мгновенно сбежала подальше от нашего стола, а я чуть не провалился под землю от стыда, потому что мой друг – гребаный расист!!

Раньше я не думал, что можно кричать шепотом, но Кол именно это и делал. Наверное, боялся разбудить свою подружку.

– Блин, Кол…

– Знаешь, что ты сделал? Сказал ей, что она шлюха и приехала в Канаду зарабатывать бабки своим телом.

– Нет, – испугался я. – Я не мог так сказать!

– Ну, не дословно, конечно, но смысл был именно такой! Какого хрена ты взъелся на нее? Никогда не замечал за тобой ненависти к другим нациям. Джимми наполовину ирландец, а Пьер афро-француз и…

– Колтон! – рявкнул я. – Ты же знаешь, что я не расист!

– Тогда что, мать твою, это было??

Колтон выпучил глаза и подошел ко мне, тыча пальцем в мою грудь. Я отступил на пару шагов и схватился за волосы. Внятного объяснения случившемуся у меня не было.

– Наверное, дело в том, что я недавно смотрел один тупой фильм, и там была девушка-проститутка из России, и…

– Тупой не только фильм, но и ты сам, Ос! – укоризненно произнес Колтон и направился прочь из кухни, но не успел сделать и пары шагов по коридору, как из его спальни вышла девушка в кожаном платье. Увидев Кола, она немного смущенно улыбнулась, но тут ее взгляд переместился на меня, и лицо ее вмиг омрачилось. Я мысленно выругался. Похоже, я крупно облажался вчера.

– Доброе утро, – строго сказала она, но все же улыбнулась Колтону, однако спустя пару секунд ее губы снова сжались в тонкую линию.

– Доброе утро, Эби. Я думал, мы еще поваляемся в постели, а потом закажем на обед пиццу…

– Отличный план, но мне, к сожалению, пора. Я записана на маникюр, у меня осталось всего два часа, чтобы привести себя в порядок.

Судя по выражению лица, Кол был явно расстроен тем, что его новая подружка вынуждена покинуть нас. Она уже была в прихожей, но вдруг резко выдохнула и быстрым шагом вернулась на кухню, а я понял, что мне конец.

– Нет, не могу молчать, – выпалила она. – Колтон, ты замечательный, правда, но твой друг – гребаный расист!

Я на миг прикрыл глаза. Похоже, все эти обвинения я заслужил…

– Детка, я сказал ему то же самое.

– Ты ужасно поступил с Энн! – сжав кулачки, продолжила Эби. – Она невероятно добрая и умная, и…

– Эбигейл, мне правда очень жаль, – успел перебить ее я, пока она набирала в легкие больше воздуха. – Я никогда не делил людей по национальному признаку, Кол может это подтвердить!

– Тогда какого черта ты так поступил с ней?

Я развел руками.

– Знаю, это не оправдание, но я нажрался до такого состояния, что сам не понимал, что несу.

– Боже, он еще и алкоголик, – сморщилась Эби, а Кол не сдержал усмешку.

– Вообще-то, он спортсмен, – все же сказал друг. – И пьет довольно редко.

– Но метко, – буркнула Эби и махнула рукой. – Ладно. Мне правда пора, Кол.

– Погоди, мы еще увидимся? – всполошился друг.

– А ты этого хочешь?

– Разумеется! А ты?

Эби смерила его взглядом, затем покосилась на меня и едва заметно поморщилась.

– Я не против. Тогда созвонимся?

– Договорились, – просиял Кол и наконец пошел провожать свою подружку.

Я сдавленно выругался и одним глотком допил воду. Тяжело выдохнув, я потер грудь ладонью и уставился в окно. На душе было мерзко. Я не любил конфликты, особенно с противоположным полом. Мне бы и в голову не пришло говорить гадости девушке, родители воспитывали меня совсем не так. И то, что случилось вчера, просто не укладывалось в моей голове. Это до какого же состояния нужно было напиться, чтобы перепутать реальность с фильмом и вылить все это дерьмо на бедную девчонку!

Хлопнула дверь, и вскоре на кухню вернулся Колтон. Снова мрачнее тучи.

– Кол, прости, – искренне сказал я, но не рискнул хлопнуть его по плечу. Чего доброго, он бы хлопнул мне по голове, а она и так трещала. – Ты же знаешь, я бы не стал обижать девушку. Просто… Лето выдалось тяжелым, и я честно хотел напиться до потери сознания.

– Блин, бро, я знаю… Знаю о твоей ситуации и понимаю, почему тебе это было нужно, – вздохнул Колтон и побарабанил пальцами по столу. – Может, извинишься перед Энн?

– Не думаю, что она захочет разговаривать со мной.

Но Кол уже достал телефон из кармана шорт и принялся стучать по экрану пальцем.

– Смотри, я нашел ее страничку в соцсетях, – сообщил он спустя десяток секунд и сунул гаджет мне под нос.

С экрана на меня смотрела симпатичная девушка, обладательница густых светло-русых волос и удивительных глаз, оттенок которых был точь-в-точь как теплая карамель. Ее светлая кожа, казалось, светилась, а скулы были слегка тронуты румянцем. В меру сочные губы изогнулись в легкой, немного озорной улыбке.

Кол вдруг толкнул меня в плечо.

– Чего завис? – с насмешкой спросил он. – Симпатичная?

– Да. Очень.

Друг фыркнул.

– Ладно, отдавай телефон.

Я оттолкнул его ладонь и отошел к окну, вглядываясь в лицо Энн. Мне просто нужно было еще немного времени, всего пару мгновений, чтобы получше ее рассмотреть.

– Остин! Верни мне гаджет.

– Иди на хрен.

– Твою мать. Просто добавь ее в друзья и пялься, сколько хочешь.

– А ты думаешь, она меня добавит?

– Я бы этого не сделал, – пожал плечами друг. – Окей, давай договоримся так. Я сделаю скрин и скину тебе ее фотку, идет?

– Идет, – зачем-то согласился я и перекинул ему телефон через стол.

Но я не извинился ни через день, ни через три. Потому что был уверен в том, что Энн не захочет слушать мои дурацкие объяснения, да и не поверит ни одному моему слову. С какой стати? Я ей никто.

Но мысли о том, что я поступил как последняя сволочь, не покидали меня ни на минуту. Иногда я открывал на телефоне фото, которое мне отправил Кол, и разглядывал невозможные карамельные глаза Энн, и в те моменты в груди отчего-то становилось щекотно. Я тер ее ладонью и думал о том, какой же я придурок…

***

АНЯ

Наверное, я бы могла сказать, что мне нравится колледж, если бы не Чейз Фергюсон. Не знаю, с какой стати я заслужила это личное проклятие. Похоже, этот парень не мог спокойно жить, если не скажет кому-нибудь гадость хотя бы раз в день, но все эти гадости он почему-то решил говорить исключительно мне. Самым мягким оскорблением было брошенное в спину слово «дешевка». Самым ужасным… Ну, тут уже было сложнее выделить победителя, но «потаскуха» отчего-то казалось наиболее противным.

Сегодня Фергюсон переплюнул сам себя. После занятий он подловил меня у кампуса и так сильно сдавил мое запястье, что я вскрикнула. Злобные водянистые глаза уставились в мои.

– Ты не забыла, что я говорил тебе в прошлом году, дрянь?

Как же мне хотелось одновременно и разреветься, и вырвать ему кадык, попутно воткнув карандаш в поросячий глаз… Но здравый смысл подсказывал, что вступать с ним в рукопашную пока что было бесполезно. Чейз был крупным, но каким-то рыхлым. Впрочем, это не помешает ему задавить меня массой. Я надеялась, что Макс научит меня каким-нибудь хитрым приемам, чтобы однажды я могла хорошенько врезать этому мешку с дерьмом.

– Я говорил, что оставлю тебя в покое, если ты мне отсосешь, – выдохнул он мне в лицо, еще сильнее сдавив запястье. Моя рука онемела.

Самое ужасное заключалось в том, что я видела в его глазах не только злобу, но и… желание. Казалось, что в эти самые секунды он отчетливо представляет то, что сейчас озвучил вслух, потому что его глаза впились в мои губы.

В ушах тонко запищало от напряжения.

– Отпусти меня, – процедила я, чувствуя, как меня начинает трясти от бешенства.

– Русская кукла решила немного поломаться? – противно сморщился он. – Давай-давай. Это даже интересно.

Он резко отпустил мою руку и поправил свой рюкзак, после чего как ни в чем не бывало вразвалочку пошел к воротам. Мы не были одни в этот час, но я прекрасно понимала, что никто из студентов не бросился бы мне на помощь. Со стороны наверняка даже не было понятно, что Чейз сделал мне больно и что он наговорил мне кучу неприятных вещей. Наверное, прохожие думали, что мы просто перебросились с ним парой слов, как самые обычные сокурсники.

Я кое-как расцепила пальцы, которые так отчаянно сжимала в кулак, что они побелели. Подняла рукав кофты и увидела на запястье яркие малиновые пятна. Выдержка покинула меня, и я выругалась отборным русским матом.

В зал, где тренировался Макс, я влетела, переполненная решимостью. Мой бывший парень с самого детства занимался тайским боксом, получил разряд и часто принимал участие в чемпионатах. В колледже ему сходила с рук не самая хорошая успеваемость, поскольку Макс выступал за сборную колледжа и занимал призовые места.

– Детка, я рад, что ты пришла.

Он снова чмокнул меня в губы и тут же расплылся в широченной улыбке. Я никогда не говорила ему, что Чейз Фергюсон методично портит мне жизнь, потому что в тот момент, когда многим стало известно, что я стала встречаться с Максом, Фергюсон перестал меня третировать. Должно быть, испугался тяжелой руки моего парня. Но в мае мы с Максом расстались, и я улетела в Испанию. За это время Фергюсон, конечно же, узнал о том, что никакого парня-боксера у меня больше нет, и набрался сил для новых гадостей.

Первым делом Макс велел мне как следует размяться, затем качать пресс и отжиматься.

– Когда мы перейдем к боксу? – прохрипела я, распластавшись на полу.

– Энн, детка, все нужно делать постепенно. Вставай, сегодня я покажу тебе стойку и научу закрываться от удара.

– Класс.

Выжав из меня все соки за полтора часа тренировки, Макс поцеловал меня на прощанье и велел приходить в пятницу. Оказалось, что к занятиям он подходил очень серьезно и решил начать с развития моей выносливости и силовых качеств, и только потом переходить к приемам. Я решила не спорить с выбранным мной тренером. Может быть, какой-то смысл в его словах все же был. По крайней мере, в следующий раз, если Чейз подойдет ко мне, я смогу от него убежать. Ну или начну активно отжиматься.

Я села в машину и бросила сумку со спортивными вещами на соседнее сиденье. Стоило мне запустить двигатель, как мой телефон разразился веселой трелью.

– Энн, ты уже дома? – защебетала Эби.

– Нет, у меня сегодня была тренировка с Максом. Ты что-то хотела?

– Слушай, у тебя в машине есть туфли? Кол позвал меня на свидание, а я только заканчиваю смену в закусочной и просто физически не успею добраться до дома.

– Есть и туфли, и даже платье, – хмыкнула я. – Куда вы идете?

– Кажется, в ресторан. Честно говоря, меня уже тошнит от заведений, но поесть я не прочь. Жутко устала и проголодалась.

– Хорошо, буду через пятнадцать минут.

– Жду, – обрадовалась Эби.

Через двадцать пять минут мы с ней вышли из дверей закусочной и столкнулись с Колтоном. Парень стоял, привалившись бедром к черному «форду».

– Симпатичный, – шепнула я подруге. – У вас все серьезно?

– Пока нет, – вздохнула она. – Мы видимся первый раз с того вечера в баре.

– Колтон милый. Надеюсь, у вас все получится.

Глава 5

ОСТИН

В айс-кросс я влюбился, кажется, с первого взгляда. Сначала получалось у меня максимально плохо, а причина банальна – страх. Выходить после хоккейной площадки на неровный лед и нестись вниз с трамплина – та еще задачка, но меня зацепило. Адреналин, эмоции, скорость – крышесносное сочетание! Было и много трудностей. К скоростному спуску нужно приноровиться. Тут недостаточно просто встать и поехать. Нужно постоянно балансировать, координировать движения, понимать, как едешь ты сам и как движутся твои соперники, чтобы не пропустить их вперед или, наоборот, не обогнать в неподходящий момент.

В этом виде спорта очень важна общая физическая подготовка. Недостаточно просто иметь сильные ноги. Это заблуждение. Сильными должны быть и пресс, и спина, поскольку без этого попросту не выйдет прыгать, входить в повороты и набирать нужную скорость.

Готовиться к сезону я начал уже летом. Можно сказать, что тренировки я никогда и не бросал. В родном городке Ревелсток я бегал по утрам, посещал скромный тренажерный зал, выполнял упражнения на баланс и координацию. Я никогда не расставался с баланс-бордом, иногда приходил в скейт-парк. Последнее время я стал уделять больше внимания мобильности и гибкости, нежели силовым тренировкам. Благодаря тому, что стал реже заниматься с тяжелыми весами, я чуть похудел и стал более поджарым. Мне это нравилось. Надеюсь, моя отличная физическая форма поможет мне в новом сезоне. Я собирался пройти отборочные турниры и участвовать в главной гонке Ванкувера. Мне позарез нужно было занять одно из первых мест, ведь денежный приз просто жизненно необходим в моей ситуации.

Началась учеба, но про свои тренировки я никогда не забывал. Мне помогал тренер Стивенсон – бывший хоккеист и райдер. Заниматься айс-кроссом он начал довольно поздно, потому особенно больших высот не достиг, но его опыт мне очень пригодился. В прошлом году мы сформировали команду из трех человек – все бывшие хоккеисты – и будем представлять наш колледж на ежегодных соревнованиях.

Колтон тоже пропадал на тренировках, а еще друг, похоже, действительно запал на свою новую подружку. Наши разговоры последнее время сводились исключительно к Эбигейл. К слову, она так и не простила мне ту пьяную выходку в баре «Олдер-Бей» и не пыталась наладить со мной контакт, несмотря на то, что я был лучшим другом ее парня.

– Ты так и не написал Энн? – спросил Кол в пятницу вечером.

Я взъерошил волосы и потер шею ладонью. Эта тема мне отчаянно не нравилась.

– Нет. Ты же понимаешь, она все равно не добавит меня в друзья, а без этого написать ей я не могу.

– Но ты хотя бы раскаиваешься? – нахмурился друг.

– Блин, Колтон! Не думал, что ты считаешь меня последней мразью, – процедил я. – Мне стыдно, что я так поступил с Энн, но что я могу? Подкарауливать ее у кампуса? Так будет только хуже. Она подумает, что я не в себе. Все это и правда дерьмово, но, мне кажется, что лучше будет нам всем забыть о том, что случилось. Если вдруг так получится, что мы с ней когда-нибудь случайно пересечемся, я извинюсь.

Друг покачал головой, но вроде бы остался доволен моими словами.

– Какие планы на вечер? – вдруг спросил он.

– Уже вечер, Кол, – развел я руками. – Мы с тобой сидим с бутылочками пива и болтаем. Чем не план?

– Извини, бро, но я уже ухожу, – усмехнулся Колтон, при этом его морда светилась счастьем. Я сразу понял, куда, а главное – с кем он намылился проводить время. – Мы с Эби идем в «Олдер-Бей», нас пригласила Энн.

– Энн? – выпалил я, нахмурившись. С какой стати она пригласила их в бар? У нее день рождения?

– У нее сегодня дебют, – загадочно сообщил Колтон и накинул ветровку.

– Ты, блин, можешь изъясняться понятнее? – почему-то разозлился я и направился за ним в прихожую, едва не дыша ему в затылок.

Друг схватил с полки кошелек и ключи от нашей квартиры. На губах его блуждала противная ухмылочка, и мне очень захотелось врезать ему, чтобы чуть снизить градус его веселья.

– Пока, Ос!

Он уже повернул дверную ручку, но я оказался проворнее. Захлопнул дверь и привалился к ней плечом. Улыбка Колтона стала шире.

– Ну, давай, – сказал он.

– Что?

– Признавайся, что хочешь спросить про Энн!

– Хочу, – процедил я. – Но это обычное любопытство.

– Ага, охотно верю.

– Колтон!!

– Ладно, я расскажу. Не люблю, когда между нами есть какие-то недомолвки, – заржал он, глядя на меня с озорством. – Энн устроилась барменом в «Олдер-Бей» и сегодня ее первый рабочий день. Мы с Эби идем ее поддержать. Про тебя, как ты понимаешь, речь не шла. Не думаю, что ей будет приятно видеть твою физиономию. В прошлый раз ты знатно ее унизил и нахамил, а еще…

– Ты можешь наконец заткнуться? – прорычал я.

– Короче, Ос, имей в виду, что ночью я приду не один. Эби ночует у меня. Надеюсь, ты будешь тихо сидеть в своей комнате и не обломаешь мне кайф. У Эби портится настроение даже при упоминании одного твоего имени. Страшно представить, что с ней будет, если ты попадешься ей на глаза!

Я рассеянно кивнул и отошел от двери, а спустя пару секунд она захлопнулась, и я остался в одиночестве.

***

АНЯ

Так вышло, что моя первая смена в баре началась с трека группы Slaves ‘Witch Hunt’. Песня мне очень нравилась, и я сочла это хорошим знаком, несмотря на название¹.

Удивительно, но самым популярным коктейлем сегодняшнего вечера стало «Лицо ангела». Я довольно ловко отмерила нужное количество миллилитров джина, абрикосового бренди и кальвадоса. Теперь понятно, почему этот напиток получил такое название, ведь после парочки бокалов можно увидеть не только ангелов, но и любые другие сущности. Некоторые девушки останавливали выбор на коктейле «Между простынями»: белый ром, коньяк и лимонный фреш. Я отдала заказ с улыбкой. Мне чертовски нравилось стоять за стойкой и быть звездой этого вечера.

Нет, правда. Бармен – это совершенно особенный человек. Он задает настроение всей толпе, улыбается, перебрасывается хотя бы парой фраз с гостями, желая приятного вечера, советует напитки тем, кто никак не может определиться. Квилл – владелец бара – сегодня работал со мной в паре и пока был вполне доволен всеми моими действиями. В какой-то момент я поймала себя на мысли, что совершенно не думаю о своих проблемах, полностью отдавшись процессу. Еще один плюс моей новой работы.

Когда до конца моей первой смены оставалось два часа, в бар вошли Эби с Колтоном. Я радостно помахала им рукой, и подруга ответила не менее энергичным взмахом. Кол широко улыбался и обнимал Эбигейл за талию. Смотреть на эту парочку – одно удовольствие!

– Привет, – сказала я, стоило им занять освободившиеся места за стойкой. – Мне не терпится угостить вас!

– Детка, я буду «Дайкири», – поцеловав меня в щеку, сообщила Эби.

– А мне, пожалуйста, «Мартинез», – сделал выбор Колтон, придвинув свой стул ближе к стулу Эбигейл.

– Боже мой, какой изысканный выбор, – притворно ахнула Эби, повернувшись к своему парню всем телом. Колтон очаровательно усмехнулся, отчего на его щеках появились ямочки. Я поймала себя на том, что улыбаюсь, как дура, глядя на этих милых влюбленных.

Вскоре подруга получила свой коктейль, и пока я смешивала джин, красный вермут, пару капель ликера и апельсиновый биттер для Колтона, она не переставала нахваливать меня так, чтобы Квилл обязательно услышал каждое ее слово. Мужчина наверняка раскусил все ухищрения моей подруги, но лишь добродушно посмеивался, не забывая обслуживать клиентов.

– Колтон, как твои тренировки? – спросила я, когда наступило некоторое затишье. Все посетители уже получили свои напитки, а новые гости пока не появились.

– О, все супер, Энн! Скоро начнутся игры, я надеюсь, вы с Эби сможете прийти. Как ты относишься к хоккею?

– Отлично, – засмеялась я. – В Москве мы с папой частенько ходили на матчи.

– Круто! Ваши хоккеисты очень талантливы, – кивнул Колтон. – Они нарасхват и в Америке, и в Канаде.

– Ты планируешь заниматься хоккеем профессионально? Или на колледже все и закончится?

Парень вздохнул и сделал глоток своего напитка.

– Сложно сказать, Энн. В следующем году клубы начнут просматривать игроков и… Я попробую пробиться куда-нибудь. Мне правда очень нравится хоккей, и думаю, что я вполне неплохой вратарь.

– Надеюсь, у тебя все получится, – искренне сказала я.

Эби все это время смотрела на нас с умилением. Она была рада, что мы с ее парнем нашли общий язык. Я знала, что Эбигейл переживала из-за того, что гадкое поведение его лучшего друга плохо скажется на нашем общении, но я совершенно не винила Колтона в том, что сказал Остин. Честно говоря, мне было совсем не до него. Тренировки и новая работа отнимали все свободное время.

Звякнул колокольчик на входе, и я машинально повернулась на звук. Улыбка сползла с моего лица, стоило увидеть того, кто зачем-то решил посетить «Олдер-Бей».

***

ОСТИН

Я заметил ее сразу. Светлые волосы, собраны в высокий хвост, золотые серьги-кольца в ушах и парочка колечек поменьше в верхней части левого уха. Белая рубашка настолько тонкая, что видно очертания бюстгальтера. В вырезе рубашки я заметил какое-то необычное ожерелье то ли из серебра, то ли из белого золота. В свете многочисленных лампочек над стойкой, кожа Энн казалась удивительно светлой и гладкой. Мне до жути захотелось провести пальцами по ее щеке. Какой смысл отрицать? Энн была невероятно привлекательной девушкой, а со зрением и вкусом у меня всегда все было в порядке.

Глаза цвета теплой карамели смотрели на меня с тревогой. И от этого мое сердце сжалось. Я не хотел, чтобы она думала обо мне плохо.

– Всем привет, – как можно беззаботнее произнес я, устроившись на высоком стуле рядом с Колтоном.

Друг удивленно вскинул брови, увидев меня, но тут же довольно хмыкнул и хлопнул меня по плечу. Перегнувшись через стойку поближе к Энн, он сказал громким шепотом:

– Остин бывает придурком, но он не конченный мудак.

– Кол, – процедил я.

Эби фыркнула и покачала головой. Энн чуть сдвинулась за стойкой и встала напротив меня. Глядя куда-то в район моей шеи, она безучастно спросила:

– Что тебе налить?

Я же не мог перестать пялиться на нее. Невозможно было не заметить, какая она красивая. И меня убивало осознание того, что эта девушка считала меня последним уродом и расистом.

– Можешь посоветовать что-нибудь из сортов пива? – спросил я, а голос прозвучал немного хрипло.

Энн наконец подняла на меня взгляд. Мои серые глаза встретились с ее карамельными. Краем глаза я заметил, как владелец заведения с интересом покосился на девушку. Черт. Не доставлю ли я ей проблем своим вопросом? Она ведь работает здесь первый день…

Только я открыл рот, чтобы сделать заказ, как она вдруг негромко сказала:

– Темный монастырский эль с бельгийскими травами и специями подойдет?

– Боги, как же вкусно звучит, – ахнула Эби и облокотилась локтями о стойку. – Можно и мне то же самое?

– Подойдет, конечно, – кивнул я, продолжая пялиться на нее. – Спасибо.

Энн наполнила два бокала, аккуратно положила на стойку два картонных квадрата и поставила на них чуть запотевшие бокалы. Один подвинула мне и сказала, не глядя:

– Хорошего вечера.

Я не мог не замечать, как сильно ее напрягло мое появление в баре. С Эбигейл и даже Колтоном она разговаривала свободно, улыбалась им, даже смеялась, перегнувшись к Колу. Но на меня она предпочитала не обращать никакого внимания. Словно я пустое место. Что ж, имела право.

Спустя минут сорок Энн сняла бейдж со своим именем, перекинулась парой слов с владельцем бара и вышла из-за стойки, прихватив небольшую сумку.

– Ну все, моя первая смена на сегодня закончена, – сказала она, приобняв Эби. – Вы домой? Может быть, вас подвезти?

– Нет, детка. Спасибо. Мы немного прогуляемся, – ответила девушка.

– Можно подвезти меня, – встрял я, соскочив с высокого барного стула.

Все трое удивленно обернулись в мою сторону. Кол округлил глаза и дернул рукой с неясным намерением. Я постарался выдать добродушную улыбку. Мне во что бы то ни стало следовало разобраться с тем дерьмом, что я натворил в прошлые выходные.

– Я не… – начала было Энн, а в ее глазах отразилась самая настоящая паника.

– Вам не по пути, – выпалила Эбигейл, закрывая девушку грудью.

Да вашу ж мать! Они думают, что я какой-то монстр??

– Да ладно вам, – вдруг влез Колтон. Должно быть, вспомнил, что мы с ним все же друзья. Лучшие… – Ос не кусается! Энн, он совершенно безопасен для женщин и детей. Клянусь своей жизнью и хоккейной формой. Эби, позволь ребятам наладить хоть какой-то контакт! Ос мой друг, и ты еще не раз его увидишь.

Мы как раз вышли на парковку напротив бара и замерли у белой машинки. Похоже, это был автомобиль Энн. Она достала из сумочки ключ и затопталась на месте.

– Энн, – позвал я, впервые произнеся вслух ее имя, – ты можешь не верить мне, но поверь Колтону. Он прав. Я не конченный мудак.

– Ну все, нам пора, – пропел Кол и потащил Эбигейл прочь от этого места.

Мы с Энн остались одни. Она беспомощно оглянулась по сторонам и остановила свой взгляд на мне. Но в глаза почти не смотрела, сосредоточившись на моих плечах.

По спине отчего-то пробежали мурашки, сконцентрировавшись у поясницы. Энн же тем временем предприняла еще одну попытку избавиться от меня, выпалив:

– Неужели ты сядешь в мою русскую машину, будешь слушать русскую музыку и позволишь русской девушке везти тебя домой?

Я на миг сжал пальцы, но старался говорить расслабленно.

– Ну, предположим, машина вовсе не русская, а японская. Русская музыка… это даже интересно, никогда раньше ей не интересовался. А русские девушки, как оказалось, очень даже красивые, поэтому не вижу поводов отказываться.

Щеки Энн трогательно порозовели. Она открыла дверь и вдруг обернулась ко мне.

– Имей в виду, у машины правый руль.

Я подавил улыбку.

– Ничего не имею против.

«Лишь бы ты дала мне возможность все исправить».

Глава 6

ОСТИН

В салоне играла негромкая музыка, оказавшаяся на удивление приятной. А еще все вокруг было пропитано ароматом. Ее ароматом. И я поймал себя на мысли, что был бы не против, впитайся он в каждую мою пору.

Несмотря на то, что машина казалась небольшой, в салоне было довольно просторно. Однако я все равно отодвинул свое сиденье назад, потому что моим длинным ногам нужно было больше места. Энн устроила обе ладони на руле и внимательно смотрела на дорогу. А я пялился на ее тонкие и узкие запястья. Она вся казалась мне хрупкой и нежной, и я сгорал от стыда за свои слова.

Энн закатала рукава рубашки и снова вернула ладони на руль. Я застыл.

– Что это?

Она обернулась ко мне и нахмурилась.

– О чем ты?

Я протянул руку и коснулся пальцами жуткого кровоподтека на ее левом запястье. Как она могла его получить? Ударилась? Это как же нужно было исхитриться…

А между тем Энн дернулась, едва ли не вжавшись в дверь авто.

– Энн? – ошарашенно позвал я, чувствуя, как сердце провалилось в желудок.

– Это… – Она одернула рукав белой рубашки, прикрывая синяк, и пожала плечами так, словно ничего не случилось. – Не только ты не любишь русских.

Ее голос звучал ровно, но все тело было напряжено. Я видел это совершенно ясно. Зато не понимал, что она вообще сейчас сказала.

– Тебя кто-то обидел? Расскажи мне.

– Остин. – Она на миг обернулась, встретившись с моим взглядом. – У меня все в порядке. И рассказывать нечего.

– Тогда я скажу, – хрипло произнес я, решив не давить на нее и не пугать еще больше. – Я хотел извиниться перед тобой. Клянусь тебе, я вовсе не расист, и то, что сказал тогда… Я правда не понимал, что несу. Понимаешь, накануне я посмотрел жутко тупой фильм про…

– Проститутку из России? – немного нервно хмыкнула она. – Ладно, проехали. Я поняла.

– Нет, не проехали. Я не хотел тебя обидеть. Поверь, я отношусь одинаково уважительно к каждой национальности. И вообще не делю людей по расовой принадлежности.

Энн вздохнула. «Хонда» неторопливо ехала по пустынным в этот час улицам спального района.

– Хорошо, Остин. Все в порядке. Давай забудем о том, что было. А вот и ваш с Колтоном дом.

Я повернул голову и правда увидел родное крыльцо на Оук стрит. Удивленно обернулся к девушке, а она пожала плечами, верно истолковав вопрос в моих глазах. Я ведь не сказал ей, куда ехать.

– Я подвозила Колтона и Эби в ту самую ночь, о которой мы с тобой собирались забыть.

– Ясно. Только мне нужно не сюда.

– О… А куда едем?

Энн убрала ногу с педали тормоза, и «хонда» потихоньку покатилась вперед.

– Нам с тобой в одну сторону. Где ты живешь?

– На Паркер стрит, – машинально ответила она и тут же покосилась на меня с подозрением.

Я широко улыбнулся и принял более расслабленную позу. Мне нравилось ехать с ней в одной машине.

***

АНЯ

Я не очень понимала, что задумал Остин, но почему-то он уже не казался мне придурком. Разговаривал вежливо, вел себя адекватно и смотрел как-то… по-доброму, что ли. У Чейза Фергюсона, к примеру, был совершенно дурной взгляд. Впрочем, я все равно была начеку, и когда Остин вдруг дотронулся до моего запястья, машинально шарахнулась от него, словно он был клоном Чейза.

Но несмотря на то, что Остин извинился, я все равно не думала, что нам с ним стоит сближаться, и потому не особенно старалась поддерживать разговор. Хотя и его чересчур разговорчивым назвать не могла.

Припарковавшись на привычном месте в паре метров от своего дома, я вышла из машины. Остин последовал моему примеру и аккуратно захлопнул дверцу со своей стороны.

– Мне пора, – пробормотала я, пряча ключ от машины в сумку.

– И что, ты даже не будешь переживать о том, добрался ли я до дома?

– В смысле? – опешила я. – Ты же сказал, что нам в одну сторону… Я подумала, что ты идешь к кому-то в гости, разве нет?

– Не мог же я отправить тебя одну домой поздним вечером, – покачал он головой и сунул ладони в передние карманы джинсов. – Сейчас я провожу тебя до крыльца и вернусь к себе. Вот только на улице совсем темно… и страшно. Если я не вернусь через полчаса, можно бить тревогу. Но как ты узнаешь, добрался я или нет?

– Остин… Почему мне кажется, что ты надо мной издеваешься? Тебе в прошлый раз было мало?

Он тут же изменился в лице. Я переступила с ноги на ногу и опустила взгляд.

– Энн, я просто хотел попросить твой номер.

Моя голова помимо воли дернулась вверх. Серые глаза, казалось, просто поглотили меня.

– Это лишнее… – пришлось пробормотать мне.

– Тогда сделаем вот что, – вздохнул он и достал свой телефон. Что-то быстро нажал и снова посмотрел на меня. Странное дело. Я не была коротышкой, но рядом с ним сама себе казалась маленькой девочкой. Ос сделал еще шаг ко мне, сокращая и без того небольшое расстояние. – Я постучался к тебе в друзья в соцсетях. Если добавишь, я смогу сообщить тебе, что я жив, и монстры не сожрали меня по пути домой.

Я невольно улыбнулась, и он тоже тихонько засмеялся. Сделав пару шагов назад, к своему крыльцу, я сказала:

– Хорошо. Я добавлю. Хотя мы и не друзья.

– Но мы ведь можем ими стать.

Не то вопрос, не то утверждение.

Я махнула ему рукой и быстро сказала:

– Спокойной ночи.

Остин не отрывал от меня внимательного взгляда, и от этого в груди что-то переворачивалось.

– Добрых снов, Энн.

Когда я захлопнула дверь своей квартиры, то невольно выдохнула с огромным облегчением. Остин вызывал в душе крайне противоречивые чувства. Во-первых, он был очень симпатичным парнем, а уже одно это не могло не нервировать. Высокий, крепкий, к тому же шатен с серыми глазами… Во-вторых, у него был чертовски приятный бархатный голос. И в-третьих, Остин оказался бывшим хоккеистом, а теперь и райдером. Убойное сочетание… Наверняка, девушки не дают ему прохода и вешаются на шею. А он… Он ужасно унизил меня в прошлые выходные, и хотя я все же получила от него извинения, но, честно сказать, не очень-то они меня успокоили. Возможно, Остин решил сгладить конфликт только потому, что не хотел портить отношения с Колтоном и Эби. Наши друзья теперь встречались, а это значило, что и нам с ним придется иногда сталкиваться в одной компании. И все же я твердо решила сократить общение с ним до минимума. Мне казалось, что нам с Остином не стоит сближаться.

Но раз уж я пообещала добавить его в друзья, то пришлось сдержать слово. Я даже не стала заходить на его страничку и рассматривать фотографии. Ни к чему мне это. В свою жизнь новых людей я пускала очень неохотно, и Остину Тренту в ней точно не было места.

Приняв душ, я заползла под одеяло и услышала писк телефона. Разблокировав экран, увидела несколько сообщений от Остина.

Я вернулся домой в целости и сохранности!

Ты рада, Энн?

Ау! Аня, неужели ты совсем не переживаешь за меня?

Я улыбнулась и покачала головой. Пальцы сами собой настучали ответ:

Отлично, я рада, что тебя никто не украл по пути. Я спать!

Не прошло и пары секунд, как Остин отправил мне новое сообщение:

Ты уже в постели?

Я закатила глаза и криво усмехнулась. О, нет, красавчик, флиртовать с тобой я уж точно не собираюсь!

Да, я предпочитаю спать на кровати, хоть ты можешь мне и не поверить. В этом плане русские мало чем отличаются от канадцев.

Я отложила телефон, выдохнула и закрыла глаза. Но тут же распахнула их, потому что гаджет издал негромкое повизгивание.

Аня, мне правда важно, чтобы ты простила меня. Не хочу, чтобы ты думала обо мне плохо…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

‘Witch Hunt’ – «Охота на ведьм»

Вернуться