Рианна. Своими словами

«Робин – та, кто я есть на самом деле. ианна – лишь представление о том, кто я такая».

Рианна

© Шабашова А., перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Предисловие

Большинство фанатов Рианны знают такую версию истории певицы: ее «открыли» на Барбадосе, благодаря Jay-Z она стала поп-звездой, а еще она пережила насилие со стороны партнера. Мифы не покидают Рианну: журналисты пишут, что она всегда опаздывает на интервью, но, когда приходит, неизбежно очаровывает собеседников. Все рассказывают, что в жизни она еще красивее, чем на экране, что она парит, а не ходит, и нереально вкусно пахнет. Она известна своей аутентичностью, но Рири не думает, что кто-то по-настоящему знает ее. В чем мы точно можем быть уверены, так это в том, что она создала бренд вокруг своей личности и полностью контролирует его.

Робин Рианна Фенти родилась 20 февраля 1988 года на Барбадосе – острове в Карибском море, который она называет «раем». Она выросла с двумя младшими братьями и всегда хотела быть равной мальчишкам. А еще она с детства пела в свою расческу, фантазируя, будто это микрофон.

Детство Робин не было беззаботным – его омрачила травма, сильно повлиявшая на характер девушки. У ее отца была алкогольная и наркотическая зависимость, он часто издевался над матерью Рианны и избивал супругу. В конце концов родители Робин развелись, ее воспитанием занималась мама, но была в жизни девочки еще одна сильная женщина, которая ее вдохновляла, – бабушка.

Робин всегда мечтала стать певицей, и в 15 лет она вместе с двумя друзьями основала музыкальное трио. Группа записалась на прослушивание к Эвану Роджерсу, странствующему музыкальному продюсеру, которого поразил голос Робин. Вскоре продюсер встретился с девушкой и ее мамой, чтобы обсудить начало карьеры молодой певицы. В 16 лет Робин ненадолго уехала в Коннектикут в гости к Роджерсу и его жене. Меньше чем за год она записала демоверсию Pon de Replay – песню, которая позже станет ее первым хитом под сценическим псевдонимом «Рианна».

Роджерс отправил песню нескольким звукозаписывающим лейблам, в том числе Def Jam, президентом которого был рэпер и продюсер Jay-Z. Впечатленные руководители Def Jam пригласили девушку на прослушивание. Оно оказалось настолько успешным, что Jay-Z и другие руководители лейбла настояли на немедленном подписании контракта.

В 2005 году Рианна выпустила свой первый альбом Music of the Sun, познакомивший мир с музыкой островитянки.

Ее второй альбом 2006 года поразил всех песней SOS, которая стала хитом и доказала, что прошлый успех был не единичным.

Свой истинный образ и звучание Рианна обрела в третьем альбоме Good Girl Gone Bad. Накануне съемки обложки для альбома она коротко остригла волосы, чем вызвала неодобрение своего лейбла. Но бунтарский вид и более резкое звучание сработали.

Открывающий трек Umbrella принес Рианне в 2008 году ее первую премию «Грэмми». С тех пор Рианна перестала прислушиваться к наставлениям лейбла и самостоятельно принимала все художественные решения.

Она все больше рисковала как в музыкальном, так и в эстетическом плане, и в конце концов столкнулась с негативной реакцией аудитории. Окружающие хотели, чтобы она была примером для подражания, но Рианна изо всех сил боролась с таким имиджем. Она выкладывала в Instagram[1] фотографии, где курит травку, носила откровенные наряды и играла мрачных, неоднозначных персонажей в своих музыкальных клипах.

Такие перемены в образе кумира настроили против нее часть поклонников и СМИ.

В 2009 году певец Крис Браун напал на Рианну после препати по случаю вручения «Грэмми». TMZ опубликовала фотографии избитого лица певицы и материал, в котором публично выставила девушку жертвой. Из-за этой публикации папарацци и журналисты преследовали ее с назойливыми расспросами об инциденте, но певица хранила молчание. Спустя время Рианна решила высказаться о произошедшем, чтобы ее опыт мог помочь другим девушкам, столкнувшимся с партнерским насилием.

Позже Рианна помирилась с Брауном, что было встречено резкой критикой и общественным осуждением. Певица знала, что люди не поймут и не одобрят ее выбор, но решила не считаться с мнением окружающих и выбирать то, что делало ее счастливой.

Рианна выпускала один альбом за другим. Восьмой – Anti, вышедший в 2016 году, – часто называют ее лучшей работой. В общей сложности она создала 14 хитов, занявших первую строчку Billboard Hot 100, и получила 9 из 33 премий «Грэмми», на которые была номинирована. Несмотря на такую загруженность, она нашла время сняться в «Морском бое» и «8 подругах Оушена», озвучить мультфильм «Дом» и написать саундтрек к фильму «Черная пантера: Ваканда навеки». Все это время ее поддерживало огромное количество преданных фанатов (они называют себя «Navy»).

У Рианны были и другие проекты. Как и многие знаменитости, в начале карьеры она выпускала ароматы и сотрудничала с известными косметическими брендами вроде MAC Cosmetics.

Однако она пошла дальше, занявшись предпринимательством и запустив в 2017 году собственный бренд косметики. Fenty Beauty стала особенно известна благодаря выпуску тонального крема с 40 оттенками, покупатели оценили ее за беспрецедентную приверженность идеям инклюзивности, ставшим краеугольным камнем бренда. И это не просто очередной бизнес-проект для развития личного бренда знаменитости – Рианна сама им занимается, участвует в создании продуктов и даже дает индивидуальные онлайн-уроки макияжа.

На всем этом Фенти не остановилась. В 2018 году певица запустила свой бренд нижнего белья Savage X Fenty, и этим проектом певица тоже активно занимается. Она утверждает дизайн моделей, занимается продвижением в социальных сетях, организует показы мод с участием знаменитостей. Как и Fenty Beauty, Savage X Fenty стал лидером отрасли благодаря разнообразию моделей и размеров. Такая работа с личным брендом сделала Рианну не только миллиардершей, но и самой богатой женщиной-музыкантом на планете.

Певица, кстати, известна не только своими треками и проектами, но еще и благотворительностью – часть заработка она отправляет на помощь нуждающимся. В 2012 году она основала Фонд Клары Лайонел (CLF), который инвестирует в проекты в области образования, здравоохранения и ликвидации последствий стихийных бедствий в Карибском бассейне и США. Особое внимание фонд уделяет проблеме глобального потепления и климатическому кризису. За свою благотворительность и активную общественную деятельность Рианна получила Гарвардскую гуманитарную премию и титул Национального героя Барбадоса.

В 2022 году Рианна примерила на себя еще одну новую роль – матери. О беременности она рассказала публично и делилась новостями в социальных сетях: становилась героиней заголовков из-за революционных для беременных образов (например, укороченных топов, демонстрирующих живот, и цепей, украшенных драгоценными камнями) и открыто рассказывала о своих отношениях с отцом ребенка, рэпером A$AP Rocky.

Однако после рождения сына Рианна долго держала семейные отношения в секрете. В 2023 году она выступила на Суперкубке с заметным животом и вскоре после этого подтвердила, что беременна вторым ребенком.

Рианна проделывает свой путь и сама решает, по каким правилам играть. Ей никто не указывает, какими сферами жизни делиться с общественностью. Она управляет собственным бизнесом и четко рассчитывает, сколько времени ей нужно на создание музыки. Она настолько самобытна и интригующе индивидуальна как артист, что многочисленные поклонники готовы ждать столько, сколько потребуется, чтобы увидеть, каким будет ее следующий шаг.

Часть 1
Робин

Детство на Барбадосе

Мой отец наполовину черный, наполовину белый. Мама – афроамериканка из Южной Америки. С детства я была окружена расовым разнообразием. Это все, что я знала.

T Magazine, 19 мая 2019

Я умею готовить, потому что мне приходилось это делать в детстве. Моя мама родом из Гайаны и очень хорошо готовит. Я всегда проводила время на кухне и помогала ей по хозяйству.

Seventeen, 14 мая 2007

Я старший ребенок в семье, у меня два младших брата. Мы постоянно общаемся, но раньше мы нередко ссорились – и под «ссорами» я имею в виду не споры и словесные перепалки, а применение физической силы и драки.

Complex, 11 мая 2011

Я всегда хотела делать то же, что и мои братья. Я всегда хотела играть в те игры, в которые они играли. И играть грубо. А еще иметь возможность надеть штаны и выйти в них на улицу.

Vogue, 1 апреля 2016

Развод моих родителей стал для меня большим облегчением. Я люблю своего папу, я люблю свою маму, но каждый раз, когда они оказывались рядом друг с другом, это сопровождалось стрессом. Было слишком много давления.

Шоу Тайры Бэнкс, 26 октября 2007

Домашнее насилие – не та вещь, которую люди готовы вынести на суд окружающих, поэтому [мама] просто скрывала это как скелет в шкафу. Я всегда говорила себе, что никогда не буду встречаться с кем-то вроде моего отца. Никогда.

20/20, 6 ноября 2009

Я слишком многое повидала. Я была слишком зрелой для своего возраста. Наверное, именно поэтому я стала бунтаркой. Во всяком случае, так думает моя мать.

О трудной жизни дома, британский Vogue, 1 ноября 2011

Я должна была быть очень, очень сильной, потому что у меня два младших брата, и я их защищала. Я не хотела, чтобы они видели что-нибудь плохое. Это во многом повлияло на мою личность, на ту женщину, которой я стала. Я очень сильная, и ничто не способно выбить меня из колеи.

О разводе родителей, Шоу Тайры Бэнкс, 26 октября 2007

Одно из моих лучших и одновременно худших качеств – скрытность. Что бы ни происходило дома, никто в школе не знал об этом, никто даже никогда бы не заподозрил. Я не позволяла отношениям в семье влиять на мою учебу. Я всегда чувствовала некую ответственность – не дать этому выйти за пределы дома.

О трудном детстве, Vogue, 1 апреля 2011

Моя мама была матерью-одиночкой, поэтому она много работала. Ее почти никогда не было дома – в смысле, она бывала дома, но лишь поздно вечером, после работы, так что я заботилась [о моем младшем брате Раджаде]. Он был моим лучшим другом. Он думал, что я его мама!

The Guardian, 20 ноября 2009

Моя мама уникальна. Она как Супервумен, клянусь. Она умеет прощать, но ее ни в коем случае не назовешь слабачкой. Ее энергия бьет ключом.

Vogue, 1 апреля 2011

Я могу использовать миллион слов, чтобы попытаться описать эту мужественную, бесстрашную, самоотверженную женщину… но ни одно из них не опишет ее уникальность лучше, чем «МАМА!!!» Насколько же мне повезло, что я попала в этот мир благодаря тебе. Ты растила, учила и воспитывала меня… некоторым вещам невозможно научить, но я унаследовала эти качества просто потому, что я твоя дочь.

Пост в Instagram[2], 5 апреля 2014

[Папа] научил меня ловить рыбу, плавать, бегать, ездить верхом. Он закалил меня.

Rolling Stone, 14 апреля 2011

Мне правда очень жаль своего отца. Он тоже пострадал от абьюза и жестокого обращения: когда он был маленьким, его избивал отчим. Его неприязнь к женщинам вызвана тем, что он чувствовал, будто его мама никогда его не защищала, и, к сожалению, из-за этого моя мать стала его жертвой. Я не собираюсь оправдывать отца. Правильное есть правильное, а неправильное есть неправильное. Я все еще виню его. Но понимаю, откуда растут ноги.

Rolling Stone, 14 апреля 2011

Я бы сказала, что мои отношения с отцом оказали на меня большее влияние, чем я думала. Это проявляется даже в тех вещах, которые я люблю и которые меня привлекают. Многие из них вдохновлены тем, что я видела в детстве.

Glamour, 1 августа 2011

[Моя бабушка] была легендой. Она была очень хорошей женщиной. Она научила меня важности прощения. Она научила меня, как любить своих врагов.

Ток-шоу Oprah’s Next Chapter, 20 августа 2012

Когда я думаю о своей бабушке, я думаю об очень сильной женщине… очень независимой, но при этом самой заботливой, открытой и бескорыстной. Все женщины в моей семье стремятся быть на нее похожими.

Фонд Клары Лайонел, 19 июня 2015

Я по-настоящему обняла своего двоюродного брата в ночь перед его смертью; я не знала почему. Теперь каждый раз, когда я кого-то обнимаю, я обнимаю их так, словно это в последний раз. Возможно, это самый главный жизненный урок, который я получила, – никогда не откладывать ничего на завтра.

Vogue, 1 июня 2018

Мы не хотим затевать ссоры, но именно так мы себя защищаем – говоря какую-нибудь обидную чушь. Я всегда была такой. Я была очень грубой маленькой девочкой.

Complex, 14 января 2013 года

Я была на одной волне с мальчишками. Я не видела необходимости заводить подруг, пока не встретила Мелиссу. Она научила меня быть девочкой.

О лучшей подруге Мелиссе Форд, британский Vogue, 1 ноября 2011

Когда мне было четырнадцать и я впервые начала ходить в клубы, я хотела быть полной противоположностью остальным. Я ходила туда в футболке поло, брюках, кроссовках и шляпе задом наперед, просто чтобы не быть одетой как другие девушки.

Vogue, 1 апреля 2011

Временами я была одиночкой. Кадетская армия была моей отдушиной. Я не занималась спортом, я просто маршировала с сослуживцами. Те мелочи, которым вы учитесь в кадетском корпусе, остаются с вами на протяжении всей жизни. Это проявляется, например, в том, как я раскладываю свои туалетные принадлежности – от самых длинных до самых маленьких. Дисциплина остается с вами на всю жизнь.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

Вернуться

2

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. – Прим. пер.

Вернуться