# Салли Трикстер: Гибель всей галактики

Андрей Ра

Салли — четырнадцатилетняя девочка-беспризорница, обладающая неплохими навыками хакера. Она ленива, слаба и вечно недовольна. Ей пришлось бежать от ужасов, которые пираты устроили на её родной планете. Взломав систему автоматизированного корабля, она надеялась найти уединение и безопасность, но её ждало разочарование.

Занудный протокольный дрон — смотритель корабля — следует за ней по пятам, что начинает действовать на нервы. Кроме того, он изменил маршрут корабля, чтобы проверить сигнал бедствия на необитаемой планете. И теперь Салли придётся спуститься туда.

## Часть 1

### Скука, занудство и недовольство


Невероятный человек рухнул на колени после изнурительного боя, тяжело дыша. Пустынную округу украшали обломки механизированной армии правителя Золтура. Цепи, словно змеи, обвили и сковали его, лишая последней возможности продолжать борьбу. Герой поднял взгляд и посмотрел на приближающуюся тень своего злейшего врага.

– Всё кончено. Капитан, ты проиграл, – с присущими язвительным нотками, проговорил Правитель Золтур. – В этот раз я одолею тебя…

Местность окрасилась в яркий красный цвет, что даже персонажи истории высветились на глянцевых страницах комикса. Девочка махнула рукой, отгоняя от себя приблизившегося шарообразного дрона, как назойливую муху.

– Боб, свинти и не мешай, – недовольно пробурчала она и, глотнув из банки Планет Колы, продолжила чтение.

– Ты всего лишь улучшенная гора мышц с наивными идеалами, – как по шаблону антагонист начал вещать свой финальный монолог, видя, что победил противника. – Мой же гениальный ум смог проанализировать все наши прошлые битвы, на этой основе я создал сверхтехнологии, аналогов которых не видела вся галактика. Я создал эту ловушку, чтобы заманить предсказуемого глупца и наконец покончить с тобой. Всё вышло ровно так, как я и задумал.

– Да твои технические приблуды всегда досаждали, – усмехнулся Невероятный Капитан Справедливость. – Но ты никогда не сможешь победить, потому что за мной вся праведность нашей галактики и бескорыстное добро. Справедливость, как и всегда, восторжествует над твоим злом.

Читательница усмехнулась шаблонности фразы и, закатив глаза, перевернула страницу.

– Болтай-болтай, поверженный герой, – это всё, что тебе осталось, – говорил Золтур, вплотную подойдя к поверженному герою. – Твои силы иссякли, ты скован, твоих друзей тут нет. Я просчитал всё до мельчайших деталей. Капитан, ты более не способен ни на что. Так как же ты собрался побеждать меня, невероятный человек? У тебя нет ни малейшего шанса!

Девочка откинулась на своей лежанке и зачесала непослушные розовые пряди волос, чтобы не мешали дочитать заключительную речь Невероятного Капитана Справедливость. Поскольку она ни на миг не сомневалась в победе героя: ведь в комиксах всегда так происходит.

– Нет, Золтур, это ты скован своим злодеянием и ограничен технологиями, – выпрямился Капитан, с вызовом глядя на заклятого врага. – Поэтому ты всегда и проигрываешь, а справедливость не стоит на месте. Чтобы преодолеть твои козни, я становлюсь крепче чем вчера; сильнее, чем час назад; лучше, чем сейчас!

Невероятный человек сделал последнее усилие, чтобы преодолеть себя и, разорвав оковы, мощным апперкотом послал Правителя Золтура в полёт. Упасть злодей не успел, поскольку читательница откинула комикс назад.

– М-да, что-то они совсем исписались и в какой-то бред скатились, – проворчала девочка, садясь на месте. – Эх, раньше кэп как-то интереснее всем морды бил, без тонны этого моралистичного фарса. Просто гора мускулов и квадратный подбородок, а сейчас… бе.

Руками она зарылась в густые розовые волосы и растрепала их ещё сильнее, чтобы потом поправить.

– Джейн Доу, вы ошибаетесь. В моралистичных высказываниях протагониста данного издания сокрыт весьма здравый и мотивирующий посыл, – прозвучал ровный, но с механическими нотками голос небольшого дрона рядом с ней.

– Салли… Салли Трикстер меня зовут, – вымученно проговорила собеседница, потирая лицо. – Боб, ну сколько раз ещё тебе говорить? Почему ты такой глупый?

– В моём реестре вы записаны как Джейн Доу, поэтому я не могу обращаться к вам по-другому, – в очередной раз произнёс собеседник уже известные девочке слова, но в этот раз решил добавить ещё несколько фраз. – Даже если бы я мог переписать свои протоколы, то не стал бы этого делать. Поскольку вы тоже не называете меня по серийному номеру – ДС265.8доак.НвП49837/2.

– Да потому что это фиг выговоришь, – возмутилась Салли и отогнала от себя подальше летающего рядом собеседника.

Спрыгнув со складских ящиков, где Трикстер устроила себе место отдыха, девочка потянулась, чтобы размять затёкшее тело. Сделав два-три физических действия, она сразу же сгорбилась.

– Боб, ты не представляешь, как я устала и как у меня всё болит.

– Странно… – проговорил в ответ дрон и его сенсор замигал, сканируя человека. – По моим данным ваше состояние в полном порядке, а учитывая, что последние 4 часа вы пролежали за прочтением комиксов, то должны быть полны энергии.

– Тебе не понять, железяка, – отмахнулась от него собеседница.

Девочка принялась осматривать банки из-под Планет Колы – все оказались пусты. Она недовольно нахмурилась, поняв, что ей вновь придётся идти в другой грузовой отсек.

– Несмотря на всё это, я чувствую себя просто ходячим трупом, – продолжила она разговор со своим невольным попутчиком, выходя из помещения, что было отведено под склад текстильной продукции.

– Это неудивительно, ведь вы и есть труп, судя по моим данным, – вновь выдал заключение механизированный собеседник, поспешив за ней.

– Протокольный ты болван, – усмехнулась Салли, идя по коридорам пустого космического корабля. – Я разве похожа на труп?

– Только некоторыми параметрами, в остальном вы – Джейн Доу, больше живая, чем мёртвая, – ответил ей спутник, плавно летя чуть позади. – Если бы вы лежали мёртвой, как вам и полагается, я был бы более спокоен. К сожалению, с этим я ничего поделать не могу.

– Ха-ха-ха… очень смешно, Боб, – огрызнулась девочка в ответ и показала ему средний палец. – Смирись с этим.

Трикстер замолчала, поскольку перепалка с роботизированным собеседником вновь невольно напомнила ей, как она оказалась на этом корабле. Точнее, на небольшом транспортнике, что вёз по экстренному запросу различное оборудование и припасы для небольшой планеты, что осваивалась человечеством где-то на периферии известной им галактики.

Внезапно кошмарное воспоминание всплыло у Салли перед глазами. Девочка отчётливо вспомнила взрывы, рушащиеся дома, гул кораблей, выстрелы, панические крики и тела людей на улицах. Она хотела улететь на ближайшем эвакуационном челноке. Их пираты, как бы странно ни звучало, к своей чести, не трогали. Тогда-то беглянка и застыла, как вкопанная, посреди этого кошмара, глядя на гигантские информационные экраны зданий площади Трёх Космопортов, на которых красовалось досье преступника: «ВНИМАНИЕ! РОЗЫСК:

Имя: Салли Трикстер

Пол: женский

Возраст: 14 лет

Рост: 146 см

Вес: 37 кг

Цвет волос: розовый

Цвет глаз: серый

Родители: сирота

Место проживания: планета Порт Улисс, созвездие Озеум, сектор Корагон.

Род деятельности: мелкий взлом защитных систем, воровство и мошенничество.

Статус: в розыске за терроризм планетарного масштаба. Возможно, состоит в Пиратском Корпусе. Ответственна за отключение планетарной защиты в Порт Уилис перед вторжением пиратов.

Данные не подтверждены.

Задержать по возможности живой. Награда за содействие или поимку от 200 тысяч кредитов!»

Межпланетная Полиция Коалиции обвинила в хакерской атаке на планетарную защиту Порта Улисс Салли Трикстер. Все параметры и описание подходили под неё. Хотя бы фото в объявлении не выдавало девочку полностью, поскольку было взято с её странички в социальной сети, но эту картинку она генерировала максимально похожей на себя.

Уже привыкшая быть незаметной посреди толпы, Салли накинула капюшон, чтобы спрятать броские розовые волосы и скрылась с многолюдной площади. Благо интерком у неё был с собой, как и всегда. Немного повозившись с защитными протоколами одного из космопортов, ей удалось добавить себя на автоматизированный корабль как груз – Джейн Доу. Неопознанное тело, что отправляется на родину для дальнейшего выяснения личности.

Трикстер отчётливо помнила, как сотрясался корабль под атакой пиратов. Ведь в отличии от челноков с людьми, транспортники они сбивали и грабили. Салли вновь пережила тот ужас, когда она, обняв ноги и зажавшись в угол, каждую секунду своей истерики готовилась стать космической пылью в жарком взрыве или услышать топот пиратов, что взяли судно на абордаж.

Бесконтрольные мысли страхом врывались в голову, лишая возможности адекватно думать. Сердце выбивало бешеный ритм, стремясь покинуть грудную клетку. Трясущиеся ноги девочки подкосились, и она осела, тяжело дыша, пытаясь справиться с нахлынувшей паникой. Боб кружился вокруг неё, что-то говоря, но Салли не замечала его, как и не могла воспринимать речь дрона. Минута, две, три, может больше…

Девочка очнулась на холодном металлическом полу и, ещё не совсем понимая, что произошло, поднялась на ноги, убирая прилипшие к лицу розовые волосы.

– Джейн Доу, вы испытали сильный стресс, – послышался голос Боба, что застыл над ней. – Если подобное случиться вновь, постарайтесь успокоиться. В противном случае вы можете умереть, при таком исходе рекомендую вам занять положенное место по предписанию, чтобы при посадке и выгрузке не возникло лишних вопросов.

– Да иди ты… – недовольная ругань девочки потонула в громком звуке, что издал её шарообразный собеседник.

***ПИИИИП!!! ***

– Боб, блин! Что это было? – гневно воскликнула Салли, держась за больную голову.

– Мои протоколы запрещают несовершеннолетним слышать нецензурную брань, – спокойно разъяснил дрон причину своей выходки. – Поэтому я и издал столь громкий звук, чтобы заглушить слова, которые вы не должны слышать.

– Во-первых, не делай так больше, – отозвалась собеседница выпрямившись. – Я чуть не оглохла.

– Отказано.

– Тфу, блин! Механический болван, – огрызнулась Трикстер на него и направилась дальше по коридору. – Во-вторых, тебя не смущает тот факт, что эта брань исходит из моих уст. И запикивать её бесполезно! Я всё равно это слышу у себя в голове и знаю эти слова.

– Дроны не умеют смущаться, – спокойным голосом ответил Боб, следуя за девочкой. – Протокол есть протокол. Есть нецензурное выражение, есть несовершеннолетний индивид рядом – я обязан включить цензуру.

– Ой, всё с тобой понятно, – вновь отмахнулась она от спутника, и тот был вынужден отлететь подальше, чтобы не быть задетым. – Тоже мне, алгоритменный узник нашёлся.

Девочка зашла на склад и огляделась. Некогда аккуратно сложенные ящики и паллеты были небрежно разобраны и раскиданы, пол усеивал мусор, свидетельствовавший о её бурной деятельности тут. Когда корабль дойдёт до пункта назначения, то принимающая сторона будет неприятно удивлена всем этим беспорядком, особенно когда найдёт пустые запечатанные ящики с «сюрпризом». Салли это не сильно беспокоило, у неё не было другого выбора, главное – успеть незаметно сбежать с корабля, прежде чем это всё обнаружится и зайца, ответственного за этот погром, начнут искать.

Просто из-за спешки беглянка совсем не подумала, что она будет есть при долгом перелёте, но ей немного повезло. Тут было много её любимой Планет Колы, даже со вкусом огуречного кактуса попадались банки. Только вот из еды её ожидали лишь сухофрукты и курага, со странной на вкус чурчхелой. Также сильно недоставало простейших удобств цивилизации в виде простой воды, постели и туалета.

– Так… – пробормотала себе под нос Трикстер, заглядывая в уже вскрытый ею ранее ящик. – За-ме-ча-тель-но, – с довольной улыбкой произнесла она по слогам, доставая из него последнюю упаковку с шестью банками Планет Колы.

После чего поставила пустой ящик на пол и, расстегнув ремень штанов, остановилась, недовольно глядя на вечно следующего за ней протокольного дрона корабля.

– Эм… Боб, ты не мог бы вылететь в коридор, – обратилась девочка к своему невольному механическому спутнику. – Мне в туалет надо.

– Отказано, – вновь произнёс летающий шарик со светящимся окуляром. – Я вынужден быть возле вас всегда, чтобы фиксировать все правонарушения.

***ПИИИИП!!! ***

– …протоколы! – договорила Салли, зажимая от громкого звука уши, и тут же подхватила спадающие штаны. – А чего ты раньше не цензурил? – с мучительным стоном поинтересовалась собеседница.

– Вы раньше не ругались и не было необходимости в этом.

– Да?.. Фига я… – удивилась Трикстер. – Ну ладненько, ясно, понятно. Теперь будь добр покинуть помещение, а то я стесняюсь при тебе.

– Нет.

– Опять двадцать пять, ладно! Как там было… – девочка задумалась на секунду, вспоминая, как обходить эту ситуацию, и продолжила. – Ты дрон Межпланетной Коалиции и подчиняешься её законам.

– Совершенно верно, – подтвердил её утверждение роботизированный спутник.

– УКГ Раздел 142, статья 242.1. Ты же понимаешь, что если я сейчас сниму штаны и ты это зафиксируешь, то нарушишь закон, – произнесла Трикстер уже заученную фразу и напомнила дрону лишний раз. – Мне четырнадцать лет так-то.

– Совершенно верно, – согласился Боб и сделал движение, похожее на кивок в воздухе. – Советую вам воздержаться от процедуры туалета до конца полёта.

– Да ё… механический ты колобок, сколько можно уже одно и то же, – недовольно отозвалась девочка и быстро затараторила продолжение. – Это невозможно, так как это естественная нужда моего организма. Если я буду терпеть из-за твоих дурацких протоколов, то нанесу своему здоровью существенный вред. Соответственно, ты нарушишь один из трёх главных законов робототехники.

– Совершенно верно, – согласился дрон, и его окуляр быстро замигал, производя вычисления патовой ситуации.

Салли Трикстер нетерпеливо выждала несколько секунд, пока механический собеседник придёт к единственно верному решению. После чего его красный «глаз» просканировал комнату, зафиксировав местоположение вещей, чтобы потом сравнить, и Боб вылетел со склада в коридор. Подобная процедура происходила постоянно, когда девочке требовалось остаться наедине с самой собой. Поскольку протокольный дрон не отлетал от неё ни на минуту, чтобы записывать все её противоправные нарушения, и не желал запоминать уже множество раз пройденную ситуацию.

– Дурак, блин, – недовольно проговорила Трикстер и, сняв штаны, уселась на ящик.

Все удобства были в кают-компании, которую проклятый дрон не хотел ей открывать из-за того, что живых членов экипажа в его реестре не числилось. Если с едой она более или менее нашла решение, то отсутствие удобной кровати, а не рулонов текстиля на складе и воды, чтобы хотя бы мало-мальски умыться, Салли сильно удручало.

Также на корабле было множество складских комнат и грузовых отсеков, но из-за протоколов Боба Трикстер не имела к ним доступа. Роботизированный страж корабля открыть их ей, естественно, не желал, как она не билась над этим вопросом, а самой открыть их ей не удалось.

Также девочка хотела хакнуть программу дроида, чтобы облегчить себе жизнь, но для этого его необходимо было вскрыть и требовалось подключить интерком к нему напрямую. Механический спутник Джейн Доу быстро догадался о её намерениях и больше не давал возможности себя поймать. А если такое и случалось, то бил нападавшую током посредством своего металлического корпуса.

Закончив свои дела, Салли запечатала ящик и положила его в стопку к остальным использованным. Подняв упаковку колы и захватив пачку сухофруктов, она вновь направилась на склад текстиля, где сделала себе некое подобие кровати.

– Фиксирую хищение продукции, – произнёс за её спиной в коридоре Боб.

– Запиши на мой счёт, – усмехнулась Трикстер, не останавливаясь.

– 198 кредитов дополнительно добавлены к вашему штрафу и записаны на ваше имя Джейн Доу, – осведомил её шарообразный собеседник, подлетая ближе. – Конечная сумма по выплате вашего долга на данный момент составляет 11376 кредитов.

– Как скажешь, механический колобок, – усмехнулась ему в ответ собеседница, понимая, что платить она не собирается.


*****

Салли сидела за столом и за обе щёки уплетала сладкие блинчики, политые вишнёвым вареньем, попутно запивая их горячим чаем. Домашняя обстановка была тихой и спокойной, вселяла уверенность и дарила чувство уюта. Отец, что сидел за столом напротив неё, читал газету. Трикстер всегда поражало это – кто вообще читает бумажные издания в их время? К сожалению, она не знала и не помнила, как выглядел её папа, потому что он всегда скрывался за широкими новостными заголовками. Девочка хотела, чтобы он сейчас отложил своё чтиво и улыбнулся, глядя на неё, но этого никогда не происходило, воображение девочки не было способно придумать столь прекрасный момент. Вот и мать вновь подошла к дочери, ставя добавку, поскольку Салли уже расправилась со своей порцией блинчиков. После женщина всегда нежно обнимала её и целовала в макушку. Дочь, как всегда, застывала, чтобы растаять в нежности этого мига, поскольку знала, как бы она ни старалась, ей не удастся обернуться. Поэтому девочка всегда смотрела перед собой в большое зеркало напротив. В надежде, что хоть сегодня ей удастся разглядеть мать. Фантазия вновь подводила здесь Трикстер, и она видела лишь смутные очертания женщины в жёлтом сарафане, что по-матерински обнимала её.

Салли уже приготовилась к тому, что последует далее… Сейчас отец грубо спросит: «Зачем нам эта никчёмная обуза?», мать ответит встречным вопросом: «Действительно, зачем нам этот бесполезный мусор?», после чего воображаемый папа просто хмыкнет за своей газетой и посоветует: «Ну так выкини её, нечего дом захламлять». И тёплый уют из фантазий девочки сменится уже холодной помойкой в одной из городских подворотен, где её уже нашли «костюмы» и передали в детский дом.

Но в этот раз сон не стал следовать по заложенным в него сценарным рельсам. Всё окружение залилось ярким, почти нестерпимым красным светом, послышались глухие непонятные слова, что повторялись раз за разом и постепенно становились громче и чётче.

– Джейн Доу, проснитесь! – повысив громкость речи на пять процентов, снова произнёс дрон и усилил свечение окуляра.

– Ты дурак что ли? – недовольно воскликнула Салли и всё же ударила рукой близко подлетевшего робота.

Отмахнувшись уже от него, она натянула на голову кусок ткани, что заменял ей одеяло, и вытерла пролившиеся во сне слёзы.

– Джейн Доу, проснитесь, чтобы ознакомиться с инструктажем для экипажа, – уточнил Боб, зависнув над ней.

– Я труп, не мешай мне тут мертвецки лежать и наслаждаться своим мертвецким сном, – недовольно пробурчала девочка, поудобнее устраиваясь под одеялом, чтобы уснуть снова. – Иди и доставай этим кого-нибудь другого.

– Вы единственный член экипажа, поэтому я обязан уведомить вас, – начал говорить ей механический собеседник, но девочка не дала возможности ему договорить громким возгласом.

– Ага! – резко вскрикнула она, принимая сидячее положение, что даже дрону пришлось подняться выше. – Я всё же член экипажа, а это значит, ты теперь должен открыть мне кают-компанию.

– Отказано, – не сдался под её напором Боб. – Кают-компания только для живых…

– А, ну тогда неинтересно, – не стала дослушивать его девочка и улеглась на бок, отвернувшись от механизированного смотрителя корабля. – Лети вот и инструктируй живых, а от меня отстань.

– Джейн Доу, отнеситесь к данной процедуре более серьёзно, – вновь подал голос дрон. – Я всё же обязан известить вас об изменении маршрута. Хоть вы и не числитесь живой в моём реестре, но думаю, вам необходимо узнать, что наш полёт затянется ещё, как минимум, на шестнадцать дней с возможным выходом на поверхность неисследованной планеты.

– Шестнадцать дней!

Сон у Салли как рукой сняло, и она вновь поднялась, чтобы посмотреть на Боба, надеясь, что шарообразный дрон всё же загрузил в свои протоколы понятие юмор.

– Да я же точно тогда помру… ещё плюс полмесяца на сухофруктах и этой дурной чучеле… – жалобно простонала девочка.

– Чурчхеле, – поправил говорившую собеседник. – Между прочим, вам для справки – это историческое блюдо ваших предков. Родом ещё с Земли…

– Да плевать! – огрызнулась Трикстер и дрон был вынужден издать протяжный громкий звук, чтобы зацензурить её ругань.

– Джейн Доу, вы успокоились?

– Да… – жалобно простонала девочка, отрывая руки от своих ушей. – Голова теперь разболелась из-за тебя.

– Готовы слушать инструктаж? – спросил Боб у неё.

– Ты всё равно его мне проговоришь же, вне зависимости от моего ответа?

Дрон сделал движение, похожее на кивок. Салли поудобнее устроилась на своей лежанке и, щёлкнув ключом, принялась пить вспенившуюся газировку. После нескольких глотков она посмотрела на механизированного спутника.

– Готова.

– Пока вы спали, мне пришлось скорректировать курс полёта корабля и отклониться от маршрута, чтобы не попасть в остаточные частицы от хвоста недавно пролетевшей здесь кометы, – начал разъяснять Боб ситуацию. – Отклонившись от торгового пути, сенсоры корабля уловили сигнал бедствия. По правилам Межпланетной Коалиции все корабли обязаны…

– Это я знаю, что надо лететь и проверять, а то по шапке надают, – кивнула Трикстер, перебив собеседника, и закинула в рот порцию кураги.

– Сигнал идёт с неисследованной планеты PG13 – D1/597…

– Что за тупое название, – не удержалась Салли от комментария.

– Это общепринятая нумерация космических тел, – начал пояснять дрон, не поняв сарказма девочки. – «PG» в данном случае сокращение от названия «Painting» – живопись. Первая цифра означает…

– Не грузи меня ненужной информацией, – оборвала просветительную речь Боба Трикстер между глотками Планет Колы. – Давай по делу.

– Получен сигнал бедствия, и корабль обязан его проверить. Всё, – коротко ответил шарообразный собеседник девочки. – Восемь дней до планеты, восемь дней обратно на маршрут. Возможный выход на поверхность в зависимости от ситуации. Инструктаж окончен.

– Так, не-не-не… колобок ты недоделанный, – запротестовала Салли, тыча в него пальцем. – Давай выкладывай все карты на стол.

– У меня нет карт, – ответил дрон. – И здесь нет стола.

– Так, Боб! Не действуй мне на нервы, это вредит организму, – вновь вспылила девочка из-за неспособности её собеседника разговаривать как нормальный человек. – Что за возможный выход на поверхность планеты?

– В моём реестре о PG13 – D1/597 я лишь нашёл информацию о том, что рельеф планеты весьма неравномерный, поэтому её ещё и не стали заселять, хотя по всем остальным параметрам она подходит идеально…

– Ясно, «костюмы» не хотят тратиться на неудобную планету, – заключила Салли, перебив собеседника, большим глотком допила напиток и спросила: – Так причём тут выход на поверхность?

– Скорее всего, корабль упал и, чтобы сигнал маячка не терялся в горах, команда отнесла его на возвышенность, – начал пояснять механизированный спутник девочки. – Необходимо будет приземлиться в безопасном месте и уже своим ходом добраться до маячка, после чего уже отследить координаты крушения.

– Забудь об этом! – с испугом произнесла Салли.

Запустив пустую банку из-под Планет Колы в Боба, она улеглась обратно и накрылась одеялом.

– Ишь, что удумал, колобок механический, тебе надо – ты и лети… я не хочу там в какой-нибудь яме помереть… не буду я по горам лазить, чтоб меня там какая-нибудь страхолюдина съела, – недовольно бубнила Трикстер себе под нос. – К тому же, фиг знает, что там с атмосферой, гравитацией, погодой, растения дурацкие там всякие, микробы, комаров наверняка полно… не-не-не, это вот всё не про меня. Придумал тут… совсем дурак что ли?

– Джейн Доу, курс уже изменён, и мы летим на PG13 – D1/597. У вас нет выбора в этом вопросе, – сухо проинформировал её дрон.

– Плевать! – не оборачиваясь, произнесла девочка. – Я с корабля ни на шаг! Буду питаться сухофруктами и курагой, с этой дурацкой чучье… чурхе? Пофиг! Испорчу себе желудок, и тебя потом за нарушение законов робототехники в урну переплавят.

– Джейн Доу, вы не можете испортить организм, так как вы уже мертвы… – заговорил дрон, но вынужден был прерваться, поскольку обернувшаяся собеседница попыталась поймать его, накрыв одеялом.

Поднявшись под потолок, Боб принялся уворачиваться от летящего мусора, которым кидалась в него Трикстер.

– Но я живая, механический ты болван! – кричала на него Салли. – Неважно, что у тебя там в реестре записано, ты же видишь, что я живая! Ты уже нарушил законы робототехники тем фактом, что не открываешь мне кают-кампанию.

– Всего лишь ваши домыслы, – произнёс собеседник, глядя на неё сверху-вниз. – Мои алгоритмы верны. Не вижу ошибки в моих действиях.

– Ну вот и я не вижу причин тебе помогать, – огрызнулась Трикстер и, устав швыряться мусором, уселась на лежанку обратно. – Нынешняя ситуация, конечно, не фонтан, но, по крайней мере, шансов выжить больше.

– На корабле нет фонтанов, – осведомил девочку Боб.

– Да чтоб ты заржавел, – вымучено вздохнула Салли и, притянув к себе ноги, уткнулась в колени. – Ты проинформировал меня, ладно, хорошо, я тебя услышала. Теперь отстань, пожалуйста, – чуть ли не плача, произнесла она. – Я ещё часочек хотя бы вздремну.

– Мне нужно ваше содействие, – не унимался механический собеседник под потолком. – У меня отсутствуют конечности для необходимого взаимодействия с окружающим миром.

– Никогда и ни за что… – обессиленно пробормотала девочка, всё ещё обнимая ноги. – Я мёртвая лишь по записи в твоём реестре, а там я точно умру. Нет! Не хочу, не буду.

– Хм…

Красный окуляр Боба вновь быстро замигал, просчитывая алгоритмы всевозможных действий, подбирая наиболее верный вариант развития патовой ситуации. Затратив на это одиннадцать секунд, он спустился ниже, чтобы быть на уровне собеседницы.

– Джейн Доу, я вижу, что вам нужна мотивация для участия в данном предприятии, хорошо. Она есть у меня, – заговорил он, и его голос, казалось бы, стал мягче, чем обычно. – Если вы согласитесь, то я дам вам доступ к кают-компании на весь оставшийся полёт.

– Заинтересовал, – не поднимая головы, произнесла Трикстер. – Но зная твои дурные протоколы… давай-ка поконкретнее? А то пользы от лишней пустой сотни метров мне не будет.

Вновь проанализировав информацию, Боб всё же решил уточнить.

– Кают-компания по площади 112 квадратных метров, также вы получите доступ к санузлу с горячей водой и предметами личной гигиены, – окуляр механического собеседника мигнул ещё пару раз, и он добавил: – Также я открою вам склад с провизией и кухню.

– Ты почти притупил мой инстинкт самосохранения, – лукаво улыбнувшись, подалась вперёд Салли.

Она уже была готова согласиться, но решила попробовать вытянуть из дрона ещё подачку.

– Я укажу вам паллет, – незамедлительно выдал Боб, словно бы уже просчитал это заранее, – где хранятся новые выпуски издания «Принцесса Туманности Элегия», свои вы уже шесть раз перечитали.

– Согласна! – с ажиотажем выпалила девочка и спрыгнула со своей лежанки. – Веди немедленно… ну а потом к еде.


*****

Шарообразный протокольный дрон в ожидании завис в метре над полом возле закрытой двери уборной. Его красный окуляр быстро мигнул, и робот решил нарушить своё молчаливое бдение:

– Джейн Доу, вы затратили на процедуру туалета уже в два раза больше времени, чем обычно, – громко заговорил он и вновь произнёс уже знакомые его собеседнице слова. – Если вы всё же решили принять положенное вам мёртвое состояние, то настоятельно рекомендую…

– Да отстань ты от меня, железяка! – послышался голос Салли из-за двери. – Я живой человек, и иногда в моём организме могут происходить непредвиденные обстоятельства, и на них нужно больше времени.

– Хм… в моём реестре есть обширный список непредвиденных обстоятельств, – продолжил механизированный собеседник Трикстер. – Какого рода непредвиденное обстоятельство у вас сейчас случилось?

– Э… стесняюсь спросить, но ты с какой целью интересуешься? – смущённо проговорила девочка.

– Определив тип непредвиденного обстоятельства, я буду знать, с чем работать и, задействовав свои алгоритмы, смогу просчитать варианты и понять, что к этому привело, – пояснил свою мотивацию дрон. – Понимание проблемы поможет избежать повторения этого самого непредвиденного обстоятельства в дальнейшем.

– Боб, ты серьёзно? Тут и нечего понимать, – огрызнулась на собеседника Салли. – Просто у кого-то продукты на складе уже стухли давно, вот я и отравилась.

Пустой коридор кают-компании на несколько секунд озарился ярко-красным мерцанием от окуляра шарообразного робота, который приступил к анализированию полученной информации. Через тринадцать секунд вывод был готов, и он его озвучил:

– Исключено, – коротко выдал механический смотритель корабля и начал пояснять свой вердикт уже более развёрнуто: – Продукты на борту обновляются перед каждым полётом, даже если не предусмотрено наличие живых членов экипажа. Замороженные полуфабрикаты и суррогаты хранятся в удобоваримом состоянии до 90 дней. Крупы же…

– Да-да, я поняла, – недовольно прервала Трикстер говорившего. – Но я отравилась, и ты виноват. Недоглядел небось где-нибудь и вот пожалуйста… – неразборчивое бормотание девочки потонуло в шуме вакуумного слива.

– Вам не стоило нарушать технологию приготовления пищи, – опроверг утверждение собеседницы за дверью дрон. – Если бы вы следовали строго по инструкции, то не отравились бы.

– Ты дурак что ли? – задала Салли ему риторический вопрос, выходя из санузла.

Шарообразный робот резко подался назад, чтобы не быть задетым открывающейся дверью. После чего поднялся на уровень плеча девочки и плавно поплыл следом за ней, чуть позади.

– Это простые макароны! – воскликнула Трикстер уже на ходу. – Какая там технология? Взял, залил водой, бросил на плиту, немного подождал и готово.

– Ну вы же сами пожаловались на их вкус и вязкую консистенцию, – напомнил ей механизированный спутник. – К тому же время готовки макарон в закипевшей воде колеблется от семи до десяти минут. А не сразу закинуть и забыть об этом на тридцать семь минут за прочтением девятого тома «Принцесса туманности Элегия».

– Ну это ты только что придумал, – отмахнулась девочка от него, не желая признавать правоту собеседника. – К тому же я разбавила всё соусом и приправой.

– Тринадцать видов специй и четыре вида соуса в соотношении шесть к десяти относительно блюда только лишь усугубили ситуацию, – подвёл итог спора дрон.

– Умный, что ли, такой? – фыркнула на Боба спутница, вернувшись на кухню. – Блин, какой же ты тут бардак устроил.

Некогда чистая до блеска на поверхностях утварь помещения была вся заляпана различными ингредиентами для приготовления еды, её же неудачными остатками и мусором от неаккуратно вскрытых упаковок.

– Мои интеллектуальные познания во многом превосходят человеческий мозг… – начал было говорить дрон, но прервался на полуслове, казалось, что он даже дёрнулся в пространстве от возмущения. – Данный бардак сотворили вы, Джейн Доу, и только вы, в ходе своих кулинарных изысканий. У меня нет конечностей, чтобы сотворить нечто подобное.

Девочка хмуро осмотрела весь тот хаос, что устроила на кухне за последние шесть дней. Отчасти поразившись своей неряшливости и в который раз уже мысленно пообещав себе навести тут порядок… когда-нибудь потом… к концу полёта, например… если будет время.

Также за эти дни Салли, к своему разочарованию, поняла, что кулинарные способности у неё равняются нулю. В детдоме её готовить не научили, а последующая уличная жизнь не располагала к обучению подобным навыкам. В основном она питалась готовой едой или в общепите, в кафе.

– Так-с, Боб, нужен твой совет, – задумчиво произнесла Трикстер, подходя к раздатчику продуктов. – Что такого я могу съесть на этом корабле, чтоб не мучиться с готовкой?

– Джейн Доу, моя рекомендация вам – один из десяти видов салатов, – ответил дрон на заданный ему вопрос. – Единственным дополнительным действием, что может подходить под понятие «готовка», является добавка соуса по вкусу. Думаю, для этой задачи ваших кулинарных способностей будет вполне достаточно.

– Не очень-то удачная шутка, знаешь ли, – недовольно отозвалась Салли и принялась нажимать на сенсорное табло раздатчика еды в поисках нужного ей блюда.

– Конечно неудачная, поскольку в моих протоколах не заложен алгоритм юмора, – согласился с высказыванием собеседницы механизированный собеседник. – Также рекомендую дополнительно взять сэндвич с ветчиной или с тунцом.

Из десятка салатов девочка знала только три блюда, два она ещё видела когда-то, но никогда не пробовала. Послушав болезненные спазмы своего желудка, она решила не рисковать и выбрала проверенный вариант.

– Ага, обязательно, – усмехнулась Трикстер, ожидая, пока раздатчик доставит ей блюдо со склада. – Блинов точно нет?

– Нет, как и в прошлые сорок два раза, что вы спрашивали, – вновь разрушил все надежды собеседницы шарообразный спутник с красным окуляром. – Если ситуация изменится, я вас немедленно уведомлю.

– Буду ждать, – с кислой усмешкой проговорила она.

Дождавшись контейнер с едой, Салли подхватила новую упаковку Планет Колы и направилась в комнату, что выделил ей Боб.

Усевшись на кровать, девочка завернулась в безразмерное одеяло и, нажав на интеркоме воспроизведение, продолжила просмотр мультика, уже с удовольствием подкрепляясь вкусным салатом и сэндвичем.

Несмотря на отравление и несколько неудачных попыток в готовке, Трикстер всё же радовалась новым комфортабельным условиям своей жизни. Особенно ванне с горячей водой, в её прошлой жизни это была роскошь. Когда она выживала на улицах Порт Улисса, остановиться в отеле или хостеле хотя бы на день было проблемно, а автоматизированные заведения такого типа без живого персонала особо не отличались удобствами в угоду массовости и дешевизне. Поэтому Салли могла часами отмокать в воде, пока назойливый дрон не изводил её своей речью из-за двери.

Сейчас же девочка просто наслаждалась своим приятным пребыванием на корабле. Хотя с недавних пор появилось беспокойство о том, что случится, когда она достигнет пункта назначения. Боб ничего нового о планете, на которую они летели, рассказать не смог. Когда она попробовала найти в сети информацию сама, то поняла, что корабль уже сильно удалился от торгового маршрута. Вскоре Трикстер надоело ждать по полчаса загрузки данных, и девочка бросила это дело в угоду более интересным вещам.

Сейчас же, когда Салли была сыта, вымыта и замечательно выспалась, к ней подкрались неуверенность и страх неизведанного. Она читала много историй и ещё больше смотрела фильмов о космических приключениях, зачастую отождествляя себя с главным героем этих произведений. Только вот становиться подобным персонажем в реальной жизни ей совершенно не хотелось. Одно дело следить за развитием сюжета на экране или страницах комиксов, и совсем другое – окунуться в такие события самой с головой. К тому же девочка знала слишком много подобных историй с неутешительным концом и с маркировкой «ужасы».


*****

Шарообразный механический смотритель корабля подлетел к выключателю света и, нажав на него своим корпусом, повернулся к Салли.

– Джейн Доу, проснитесь! – в седьмой раз повысив громкость, произнёс дрон и осветил спящую девочку ярким светом из своего окуляра.

Пробормотав что-то невнятное сквозь сон, Трикстер натянула одеяло на голову, чтобы скрыться от надоедливого дрона.

– Джейн Доу, немедленно проснитесь, – вновь проговорил Боб, но та никак не отреагировала на него.

Механизированный спутник спящей облетел вокруг неё и застыл на месте. Прекратив источать постоянный свет, окуляр робота несколько раз мигнул, пока тот анализировал ситуацию. После чего Боб подлетел к голой пятке девочки, что небрежно выглядывала из-под спасительного одеяла, и прижался к ней. Почувствовав холод стального корпуса шарообразного дрона, Салли мгновенно подпрыгнула.

– Ты больной что ли?! – закричала она на него, окончательно проснувшись.

– Дроны не болеют, – спокойно ответил Боб, отлетая от недовольной собеседницы на безопасное расстояние. – А вы сами просили разбудить вас в нужное время, поскольку речь идёт о жизни и смерти.

Трикстер непонимающе смотрела на механизированного собеседника и почёсывала голову, пытаясь осознать сказанное им.

– Точно, – внезапно воскликнула собеседница, вспомнив, зачем просила её разбудить.

Повозившись немного в безразмерном одеяле, девочка дотянулась до своего интеркома на прикроватной тумбочке и принялась нажимать на экран.

– Уже семь раундов прошло! – возмущённо воскликнула она и посмотрела на Боба. – Если там будет способность на увеличение кредитов, я тебя на запчасти разберу. Всё преимущество мне прошляпил… я же просила разбудить как только так сразу.

Бубня себе под нос негодование на нерасторопного дрона, Салли сосредоточилась на изучении списка новых способностей в своей игре.

– Я начал будить вас сразу, но ваш крепкий сон сопоставим только со сном Авроры, – оправдался шарообразный собеседник.

– Кого? – отвлеклась та от экрана.

– Это принцесса из сказки «Спящая красавица». Была написана в 1697 году земным писателем…

– Пффф…,– грубо прервала Трикстер его просветительную речь. – Алё, жестянка, на календаре 4202, нашёл, что вспомнить. Для меня лично существует только одна принцесса и это принцесса из туманности Элегия.

– Технически она не является принцессой, это просто броское самоназвание, – уточнил важную тонкость сюжета из любимого издания собеседницы дрон.

– Не важно, – коротко ответила девочка, пресекая все попытки Боба очернить обожаемого кумира. – Ты мне лучше вот что скажи, что лучше взять: увеличение урона на 1.53, дополнительную волну смерти или увеличить шанс отброса на 0.96?

– Моя вам рекомендация – увеличить силу отброса противника, – коротко мигнув окуляром, сказал механизированный спутник.

– Почему это? – спросила Салли, услышав не то, что хотела. – Волна смерти же всех сразу убивает – это гораздо эффективнее.

– Вам следует более внимательно читать описание способностей в вашей игре, Джейн Доу, – спокойно произнёс смотритель корабля и начал разъяснять. – Волна смерти имеет урон в пять миллионов. Судя по прогрессии роста количества очков здоровья у ваших врагов с каждым раундом, несложно вычислить, что через 934 раунда она перестанет убивать мгновенно большинство противников.

– Ну так для этого и нужна сразу вторая, – произнесла Салли таким тоном, будто говорит прописную истину собеседнику.

Дрон облетел девочку и из-за плеча заглянул в интерком, чтобы ознакомиться с описанием способности более детально.

– Дополнительная волна производится через 0,53 секунды после первой. Игровое поле не успеет заполнится новыми противниками, а те, что останутся, уже не наносят вашей крепости существенного вреда.

– Ну значит тогда лучше урон взять, чтобы всех убивать быстрее.

– Недолговременное преимущество, – выдал свой итог Боб и отлетел от собеседницы. – Через 1496 раундов количество очков здоровья будет превышать ваш урон в двенадцать раз, учитывая ещё вашу скорость атаки и её дальность, вы не будете успевать их убивать и проиграете. Поэтому лучше отталкивать противника от крепости, чтобы не получать урона вовсе.

– Всё-то ты просчитал, колобок жестяной, – улыбнулась Салли. – Но ты забываешь про случайную генерацию чисел урона, критические попадания и дополнительные способности, что появятся к тому моменту.

– Я озвучил минимальный итог цифр, принимая во внимание погрешности и исходя из худшего варианта атаки, – тут же оправдался робот.

– Ладненько, поверим тебе, – произнесла Трикстер, выбирая рекомендованную роботом способность. – Но если я умру, не пройдя ещё тыщу… сколько там раундов, то не сносить тебе головы.

Девочка отложила интерком обратно на тумбочку у кровати и завалилась обратно на подушки.

– Тогда я чувствую себя в полной безопасности, поскольку не имею головы, – прозвучали слова дрона откуда-то сбоку, но девочка не сочла нужным как-то комментировать данную глупость.

– Всё, я дальше спать, а ты разбуди, как новый выбор появится, – проговорила она, устраиваясь поудобнее. – Только сразу, а не как сейчас.

– Принято, – сделал движение, похожее на кивок, механизированный собеседник. – Учитывая крепость вашего сна, я уже продумал два варианта, что помогут пробудить вас с вероятностью в сто процентов.

– Эт какие? – зевая спросила Трикстер.

– Первый – опрокинуть на вас недопитую банку из-под Планет Колы с полки над кроватью.

– Даже не вздумай, – ответила Салли и, дотянувшись до выключателя, погасила свет в комнате.

– Хорошо, тогда второй вариант – лёгкий удар током.

Дрон издал громкий писк, дабы заглушить нецензурное выражение собеседницы. Та лишь болезненно простонала где-то в темноте.

– Не, давай пожалуйста без ударов током, – произнесла наконец она, справившись с головной болью. – И безо всяких этих непотребных действий со мной.

– Джейн Доу, боюсь, другие методы неэффективны в вашем случае.

– Боб, ну ты же у нас любитель всё анализировать и разрабатывать алгоритмы, – сонно произнесла Трикстер. – Вот тебе и задачка.

– Принято, – коротко ответил дрон и закончил разговор.

В тёмной комнате воцарилась тишина и спокойствие, лишь изредка прерываемая редким миганием красного окуляра механизированного смотрителя корабля.


*****

Салли медленно шла по коридору корабля вслед за Бобом. Зачем и куда дрон её позвал, она не знала, да это сейчас не особо и интересовало. Всё внимание девочки было приковано к интеркому, из-за чего она периодически врезалась в выступающие части интерьера на ходу. Пальцы Трикстер в неистовом ритме бегали по сенсорным контролерам на экране. Случайно найденная в архивах устройства игра про смертельную битву сильнейших персонажей вселенной скрасила её одиночество на весь вчерашний день и на начало сегодняшнего. В самый разгар битвы между злейшими врагами – Кибернетическим Жало и Азотным Ниндзя – на экране всплыло уведомление о входящем сообщении, закрывая собой сражение. Сбившись с ритма игры, Салли услышала музыку своего поражения.

– Да ну…

Плывший по воздуху впереди неё дрон обернулся и заботливо издал громкий противный звук, чтобы четырнадцатилетняя девочка не услышала собственных бранных слов.

– Пасиба, – жмурясь от боли в ушах, выдавила из себя Трикстер.

– Всегда к вашим услугам, Джейн Доу, – ответил ей механический спутник, не поняв сарказма собеседницы.

– Чёртов спам всю игру мне запорол, – недовольно пробубнила девочка, переходя на экран почты. – Боб, я думала, сети уже нет.

– Для нормального подключения и загрузки информации нет, отправленные сигналы на ваш интерком будут приходить с запозданием, – пояснил он ей и, пролетев несколько метров, остановился, обернувшись на спутницу. – Джейн Доу, что-то случилось? Ваш пульс участился.

– Да, случилось, – поникшим голосом ответила Салли. – В блинной «Дедушка Ау» на Попугайной 38го диаметра каждую неделю разыгрывали бесплатную порцию, плюс мороженку на выбор. Вот я и выиграла, в этот раз даже не жульничала… сама выиграла…

Кисло улыбнувшись, Трикстер продемонстрировала своему собеседнику на экране интеркома поздравительное письмо с промокодом.

– Не понимаю, почему же вы тогда плачете? Ведь людям нравится, когда они выигрывают что-то, – спросил дрон, подлетая ближе к ней.

Почувствовав дрожь в ногах и головокружение, Салли села на пол, прислонилась спиной к стене и закрыла глаза. Как она ни старалась, нахлынувшие эмоции крупными каплями слез всё же вырвались из плена её глаз.

– Да я была бы и рада… – дрогнувшим голосом произнесла она, прервав молчание. – Только вот нет уже этого заведения… как и самого дедушки Ау… – проговорила девочка, вытирая слёзы, что не желали останавливаться. – Я тогда как раз к нему шла, когда напал Корпус Пиратов… воронка и обугленные балки каркаса – всё, что осталось…

– Печально, – заключил шарообразный собеседник, подлетая ближе к ней. – Вы уверены в этом? Если заведение «Дедушка Ау» было уничтожено, то почему вы получили промокод?

– Это автоматическая рассылка по всем подписчикам со случайным выбором победителя. Код настолько простейший, что я не раз взламывала его ради победы… а дедушка Ау… он знал. Знал, что я жульничала. Наверняка догадывался об этом, но ничего не говорил… – разрыдалась Салли уже в полный голос. – Он добрый был, он всегда заботился о таких, как я, о беспризорниках… а теперь его нет.

– Понимаю, – мигнул красным окуляром Боб. – Близких людей всегда тяжело терять, но, к сожалению, плохие вещи случаются в силу непредвиденных или даже предвиденных обстоятельств. Иногда этого просто не избежать. В этом нет вашей вины, хоть порой кажется и обратное. Всё, что нам остаётся в такие моменты, так это лишь принять ситуацию, пропустить сквозь себя и вспоминать ушедших добрым словом, – добавив в свой стандартный голос немного заботы, проговорил механический собеседник Трикстер, а после уже в привычном тоне добавил: – И ждать, когда Межпланетная Полиция Коалиции найдёт и предаст суду виновных.

– Да, конечно…

Немного успокоившись, Салли стёрла влагу с лица и, вновь взяв интерком в руки, закрыла письмо. Девочку тут же пробрал до мурашек противный озноб, когда она увидела в архиве прошлое письмо. Контакт был подписан «Хороший человек/халтура на 10к».

Перед глазами быстро пронеслись события до атаки пиратов.

– Давай, Трикстер, не жмись, – прозвучал в мыслях голос Сэма.

Знакомого беспризорника, как и она. Он со своим вечным братишкой-подельником Дином зажали её тогда в подворотне на подходе к блинной.

– Мы тебе интерком напарили для твоих хакерских делишек, так что и ты теперь нам кредитами помоги.

Эти два увальня не были плохими, просто ума у них хватало лишь на попрошайничество и мелкое воровство. Иногда, когда у них всё было плохо, они, вот как сейчас, прессовали Салли. Если им долго отказывать, то могли и стукнуть, но в принципе девочка никогда не была против заплатить. Просто сразу не соглашалась, чтобы не выглядеть уж совсем слабой в их глазах. Всё же она была благодарна им за ворованный интерком, поскольку он спасал ей жизнь каждый день, но была у неё и небольшая обида на них. Они почти пару лет друг друга знают и выручают, когда нужно, но всерьёз мальчишки её не воспринимали и не хотели брать в свою банду.

Какой-то прохожий, решив, что девочке нужна помощь, прогнал их. Возможно, тогда Трикстер уж слишком сильно разыграла из себя бедную овечку, и её спаситель даже решил угостить бедняжку порцией блинчиков от дедушки Ау.

– Владелец и работники меня тут знают. Если вдруг чего выкинете, я закричу, что вы педофил, – предупредила она тогда незнакомца, когда перед ней появились халявные блинчики с варёной сгущёнкой. – Спасибо вам, конечно, но пока вы отсюда не уйдёте, я с места не двинусь.

– Хех, предусмотрительно и умно, – усмехнулся тогда мужчина, сидя напротив неё. – Не переживай, я хороший человек, иначе зачем мне было тащить тебя из пустой подворотни сюда, в людное место. Позволь просто задать пару вопросов?

– Вы, случаем, не «костюм»? – подозрительно посмотрела на него девочка, зачёсывая розовые волосы, чтобы не мешались.

– Костюм?

– Ну там полицейский или какой ещё госработник… из опеки, например, – пояснила свой сленг девочка.

– Нет, нет. Я просто турист, – широко улыбнулся незнакомец.

Он задал собеседнице парочку пустых вопросов о её жизни, родителях и прочую ерунду для заполнения тишины. В конце же прозвучал вопрос, ради которого всё и затеялось.

– Прости, я краем уха услышал, что ты хакерством занимаешься?

Не получив ответа от неё, хороший человек тыкнул на сенсорном меню на столе в большую порцию мороженого с шариками всех цветов радуги и вновь заговорил:

– Не переживай, я точно не «костюм». Можно сказать, что и сам не люблю этих легавых.

– И Планет Колу со вкусом огуречного кактуса. Две банки, – повысила ставку Салли, дождавшись, когда заказ будет оплачен, спросила: – Ну, допустим, балуюсь на досуге, а вам-то что?

– Я, конечно, не питаю иллюзий, но вдруг ты мне сможешь помочь, – с этими словами мужчина достал свой интерком и положил перед собеседницей.

Трикстер посмотрела на экран и увидела паутину сложного кода. Взяв устройство, она принялась нажимать на модули, перемещаясь по взаимосвязанным, но изолированным кускам программы, что вместе составляли матрицу в форме двойного куба и запечатывали основную подсистему.

– Это 4х—мерный шахматный алгоритм в бикубической итерации. Странно, что интерполяцию не накрутили и так уж усложнили донельзя, – проговорила Салли, закончив с интересом изучать чересчур сложную работу.

– Сможешь взломать? – сохраняя внешнее спокойствие, спросил собеседник у неё.

– Блин, это сложно. Я такое ещё не пробовала…эй, такой фигнёй явно не пару кредитов с помидором защитили, я не… – начала она, но мужчина перебил её уже новой ставкой.

– Десять тысяч кредитов, если сможешь, – улыбнулся он ей. – Давай так, я тебе его перешлю, а ты подумай. Взломаешь – хорошо, а если нет – с тебя не убудет.

Незнакомец заархивировал код и отправил ей сообщением по почте. После чего убрал устройство обратно в карман куртки и встал из-за стола.

– Я хороший человек, такой же, как ты, был когда-то. Буду рад и щедр, если сможешь помочь. Ну, бывай, Малышка.

Махнув ей рукой на прощание, мужчина быстрым шагом вышел из блинной. Оставив девочку наедине с вкусностями и своими мыслями.

Оплата за взлом была весьма щедрая и решила бы много проблем Трикстер. Обычно она взламывала сетевые магазинчики, чтобы умыкнуть у них сто, двести, ну самое большое было шестьсот двадцать кредитов на новые кроссовки. Эти суммы были незначительны в масштабах маркетов и, скорее всего, списывались, как погрешности, что помогало оставаться ей незамеченной. Но тут же предложили кучу денег и легальным способом, ну почти легальным, наверное. Девочка открыла вновь матрицу кода и стала её изучать.

– Вот, блин, размечталась-то уже… – раздосадовано произнесла Салли. – Да я не в жизнь это не сломаю. Хм… надо будет частями код покидать на форумы с просьбой о помощи.

Через пять дней, Трикстер даже сама в это не верила, задача была выполнена. Энтузиасты из сети приняли её вызов и на разных сайтах большое количество людей разобрали составные кода. Девочка многому у них за это время научилась и, собрав всё воедино, отправила незнакомцу. В ответном письме было лишь:


«Воу, Малышка, ты невероятна! Я уже и забыл про это. Десятка капнула на указанный счёт. Спасибо тебе, помогла. И в это воскресенье поосторожней на улице и лучше держись поближе к космопорту.

Хороший человек».


Ровно через два дня, в воскресенье Порт Улисс подвергся масштабному налёту Корпуса Пиратов, а планетарная защита не сработала. И Межпланетная Полиция Коалиции обвинила в этом её. Девочка долго ещё размышляла перед сном в одиночестве над этим, вспоминая все шутки и вопросы на форумах. Кто-то один раз и обмолвился – «Ты там, что планетарку взламываешь, чтоб канонаду устроить и все кирпичей наложили?», но после следовало большое количество смайликов и смешная картинка, поэтому Трикстер не восприняла реплику всерьёз.

– Джейн Доу, ваши обмороки учащаются, – проинформировал её Боб, когда девочка зашевелилась, чтобы подняться с пола. – Если эта тенденция продолжится или будет прогрессировать, то вы точно не выживете в экспедиции. Поэтому настоятельно рекомендую вам прекратить.

– Спасибо за совет, без тебя бы я точно не догадалась, – фыркнула она поднимаясь. – Вот всё, ты сказал, теперь точно не буду.

– Всегда пожалуйста, Джейн Доу, – вновь отозвался механизированный собеседник, не поняв настроения Салли, и поплыл дальше по коридору. – Пройдёмте следом.

Трикстер поплелась за дроном, еле переставляя ватные ноги. В голове царил полный кавардак, и она постаралась в нём не копаться, чтобы вновь не разреветься. Вспомнив несколько мотивационных фраз от Невероятного Капитана Справедливость, Салли, тряхнув розовой копной волос, выпрямилась и, карикатурно выпятив грудь, прошла несколько метров, преисполненная решимости. После чего усталость вновь взяла своё, и она уныло сгорбилась.

Боб подвёл её к панорамному окну, что находилось в коридоре, ведущем в рубку корабля, и его створка начала медленно открываться. Перед взором девочки предстала сине-зелёная планета с разрозненными островами вокруг одного большого континента, который по форме больше походил на сопло гипер-двигателя.

– Джейн Доу, разрешите представить PG13 – D1/597, – познакомил её спутник с небесным телом. – Нам удалось долететь до неё на одиннадцать часов раньше предполагаемого срока.

– Круть! – произнесла Салли, впервые видя планету из космоса. – Ну сфоткай её, запеленгуй сигнал, отошли в Коалицию и погнали отсюда.


*****

– Джейн Доу, вы обязаны! – громко произнёс дрон, догоняя быстро удаляющуюся по коридору Трикстер.

– Ничего я не обязана, – недовольно возмутилась она вновь. – Не хочу спускаться туда. Отстань. Всё! Я болею.

Механизированный смотритель корабля резко остановился, и его окуляр засветился ярким красным светом, сканируя уходящую собеседницу. После чего он вновь полетел её догонять.

– Я оценил ваше состояние и могу заверить вас, что вы в полном здравии, – произнёс шарообразный робот, следуя за недовольной спутницей. – Могу предположить, что вы говорите неправду, дабы оттянуть начало экспедиции.

– Да, Боб, представляешь, люди иногда врут, – огрызнулась Салли в ответ.

Запнувшись в мусоре на кухне, девочка сделала несколько быстрых шагов по инерции и повисла на дверном косяке, чтобы не упасть. К её несчастью, дрон расслышал тихие ругательства под нос и вновь оглушил противным звуком своей цензуры. Не сказав попутчику ни слова, Трикстер завернула в коридор, ведущий к комнатам.

– Джейн Доу, вы ведь уже согласились на план дальнейших действий и получили обещанную награду за это, – на повышенной громкости произнёс шарообразный робот, пролетая над захламлённой кухней дальше за спутницей.

– То была прошлая я, она была голодна, изнурена и вообще глупа, – ответила механизированному собеседнику Салли, заходя к себе. – И вообще ты меня заставил, а теперь на смерть гонишь. Плохой дрон!

Смотритель корабля резко остановился и завис в пространстве, глядя на захлопнувшуюся дверь в каюту нелегальной пассажирки.

– Всё, я разделась, я голая, не заходи! – тут же послышался голос девочки. – Лети сам ищи свой маячок, если тебе так сильно надо.

Красный окуляр дрона быстро замигал, анализируя сложившуюся ситуацию, перебирая возможные варианты диалога и действий, основываясь на уже известной ему информации о модели поведении спутницы, её характере, стремлениях и страхах. Затратив на разработку стратегии чуть больше двух минут, Боб нашёл оптимальный и более предсказуемый вариант развития событий. После чего подлетел ближе к двери.

Меж тем Салли Трикстер свалилась на кровать и накрылась одеялом с головой, испытывая призрачную надежду, что это спасёт её от надоедливого дрона с его безумными идеями. Поскольку, как только она увидела дикую планету, вся её былая решимость мгновенно улетучилась, лишь удваивая вес переживаний.

– Джейн Доу, вы же в курсе, что ваш долг за правонарушения на этом корабле составляет уже 239761 кредит? – послышался голос дрона за дверью. – У вас явно нет таких денег и вас ждёт тюрьма в конце пути.

– Да лучше уж в тюрьма, чем… – огрызнулась Салли из-под одеяла, но не договорила, задохнувшись от возмущения настолько сильно, что стремительно вылезла из своего укрытия. – Хей! А что так много? Там же было что-то в районе двадцатки! Даже меньше.

– По предписанию вы мертвы и оформлены как груз, а значит, в стоимость вашего проезда не входит еда, вода, комфорт. Поэтому каждая дополнительная услуга оплачивается отдельно.

– Так ты же сам… – Салли не смогла даже договорить из-за переполняющего её негодования и злости. – Ты обманул меня!

– Я предоставил вам доступ к кают-компании, как вы того и желали, об остальном разговора не было. Так что всё по-честному, дроны, в отличие от людей, не умеют врать, – парировал претензию Боб.

– Да и пофиг! – фыркнула Трикстер на собеседника за дверью. – Я просто сбегу после посадки и всё.

– Хм… теперь, когда вы озвучили мне свои намерения избежать ответственности за свои действия, – вновь раздался уже раздражающий девочку голос смотрителя корабля. – Я, пожалуй, предупрежу встречающую команду космопорта о вашем присутствии заранее.

Салли скривилась от того, что на эмоциях выболтала свои планы собеседнику. После чего уже была не в силах сдерживаться. Схватив настольную лампу, она выбежала в коридор, размахивая ею, чтобы побить механического изверга.

– Джейн Доу, успокойтесь, – посоветовал ей дрон, вылетая на кухню, чтобы иметь больше пространства для манёвра. – Ваши действия бессмысленны.

– Ах ты, обманщик! Ты заставил! Воспользовался моей слабостью! Я тебя на запчасти разберу! – ругалась девочка, гоняясь за своим обидчиком с лампой наперевес. – Колобок ты жестяной!

– Джейн Доу, понимаю вашу агрессию, но смотрите под ноги, – продолжал робот свои тщетные попытки вразумить Трикстер. – В ваших действиях нет смысла, логики и пользы, в итоге вы либо упадёте и ушибётесь, либо скоро устанете.

Через несколько минут активных физических действий Салли, как и предсказывал дрон, выдохлась и, тяжело дыша, плюхнулась на ближайший стул, чтобы попить газировки.

– Успокоились? – спросил Боб, подлетая к ней.

Сделав неимоверное усилие над собой, она нанесла последний удар своему обидчику. Хрупкая пластиковая лампа вдребезги разлетелась, встретившись с металлическим боком дрона. Тот даже не покачнулся в пространстве от слабой попытки девочки.

– Нет смысла, как я и говорил, – ровным голосом произнёс механизированный собеседник, но Трикстер была готова удавить его за мнимое ехидство. – Успокоились?

– Нет, – недовольно сказала Салли, отрываясь от банки. – Но устала из-за тебя теперь.

– Хорошо, – Боб сделал движение в пространстве, что могло бы сойти за кивок. – Принимая во внимание вашу лень, я могу рассчитывать, что подобная вспышка больше не повторится и вы готовы меня слушать?

Нахмурившись от раздражения ещё больше, девочка взяла со стола недопитую банку Планет колы, чтобы утолить разыгравшуюся жажду.

– Ну давай, я вся внимание, – выговорила она и бросила пустую тару, не глядя, себе за спину.

– Чтобы вы понимали ситуацию полностью и пришли к единственно правильному решению, я начну… как вы люди говорите в таких случаях?.. Издалека, – отлетев на безопасное расстояние, шарообразный робот сделал небольшой круг в воздухе и, повернувшись к слушательнице окуляром, начал вещать. – Находясь в достаточной близи от сигнала маячка, я смог проанализировать его идентификационный номер и найти по базе данных пропавших в космосе кораблей. Он принадлежал судну «Новый рассвет» класса левиафан. Такие громоздкие транспортники используют для перевозки крупногабаритной техники и отдельных сборных жилых модулей, чтобы закладывать базовую основу колонии для освоения новой планеты.