   (   )
  


 . 
                   ,         70-  I   . .,   ,          .               (  ).         ,                   .





  

   (   )





,   

   


         ,        .  ,    ,   ,     gladiatura,       ,  ,     .

 ,              (  ,  ) -    ,          De armis et amoribus.          ,      .  , -        .  ,     .        (   ) ,        ,   ,        .

    廠    .                     .   ,     ,                , . .   ( ).          (  )     ,       ( ).

        ,        ,  ,      ,  (    )     ,      ,      ,      ,         ,   ,  .

             ,         .   ,     ,            .       (   , ,   ,  )     .         ,        ,        ,     .

     ,      ,                 .         .           ,  ,    ,                            ,   ,         .                 ,  ,       ,        ,      ,      .  ,   , , ,     ars gladiatoria  ars amatoria, ,   ,      .

          ໠   ,  ,     ,  .        :      crescendo.  ,      ,     , , .


* * *

    ,    , 黅

      (  )   [1 -   (  )     ,  ,        (25, 1).          ,              (-,  ).]                   ,     ,         .

,             .  ,      ,       . ,    , , , ,    ,         ,  ,  .

       .    ,       ,  .        , -,   ,   ,     ,          ,   (,   )    . ,   ,           ,     ,               ,  ,       .        , , -,      (                ),  -,        ,                .        ,   [2 - . . 4, 1.],       - ,               ,            .

 ,     ,  ,            ,  ,   .               ,             ,   [3 - . .].        ,  ,    ,    ?  , ,  ,        ,          ,      (73 .  . .),         .

,     ,       ,        :           ,  ,           .       ,        emitatio Alexandri,  , . .      .

    , ,    , ,               ,  ,    ,  ,   ,    ,      ,      .     (    )      ,    ,  ,        .

 ,        ,   ,    ,     (  ), ,  ,    :          .

,  , -,    .          ,        ,         .          ,     [4 -  . . ., 1991, .147.]. ,   -         .

 ,               ,   ,              ,   .  :  ,            ?



         ,         ,   ,    ,    ,          ,  ,          .      - ,    ,          ,           .

           ,         ,    .          .     (???????).             ,   .      ,      ,     :       ,      ,      .



    ,  ,   ,  ,   ,   .

     ?       ,  ,       , I       ,            (alter ego) .

     ,     ,       ,         .  ,         ,          (   ),            ,      ,   ,    (,       ,        ).           86   . .,        ,         ,               . ,                  .   ,     ,       , ,   ,   ,     [5 - .  . II.].      ,       ,    ,          .

   ,             ,  .  ,      , . .  ,     .  ,   ,      ,      ,          .

  ,            ,      ,   ,   [6 -       1  86   . .     .         XII.].  ,  ,            ,         :          ,  .       .         ,       :    ,   .      . ,    [7 -      ( 146 Ross = .    , pp. 214, 13215, 11 p. 106).],       ,    ,      .        .      :      , .

    ,           .   ,         ,           . ,    ,     ,   ,         ,   .    ,   ,  :               (      ), ,   - ???? ??????   (  ),       ,        ,     ,    .    ,    :   . ,        ,              ,   ,     ,    ???? ??????   ,    ,        .              ,   ,             -   . ,  ,            ,        :        ,       ,      ,    (!) ???? ??????,        ,   .   ,     ,       ,              .                    .

      ,        ,   :

    , ,         ,         ,    ,   ,    ,   ,      .    ,    , ,            .  ,    ,   ,    ,           ,       .          , ,    ,            - .     ,    , ,       , , ,      .    ,        ,       .                ,         ,                       ,       ,     . ,     , ,  ,         .

    ,  ,  ,  ,    . , alter ego     .        ,    ,          ,    ,  .         ,    .   ( - )   ,         .  , ,   ,    ,    ,  ,       ,      ,       ???? ??????,    .

            ,     :  ,    ,   .          ,          .    ,           ,       ( ,      )[8 - ,  ,        ,         ,              .        , ,    ,       ( X),         .].

,        .  ,    ,   ,      ,   , ,        ,    .        ,  , ,             ,            ,      ,        ,  ,   . ,   ,   ,    ,          .  ,       (  ,       ),          ,             ,      ,      ,     :  ,             .




 I

( )


Lucius Lucio salutem[9 -    .      .]



  [10 -  ,         VI .  . .     ,    Museo dei Conservatori  .  XV        (         -   ),    (  ,   )    .  ( . III, 19;  . I, 20; II, 45)          ,     63   . ., . .  10    .]    .   Vinalia priora,   [11 - Vinalia priora,   ,  23  (. . . IV, 863900).  Vinalia priora,    Vinalia  Vinalia rustica    19   Meditrinalia 11 .]: ,       ,          ,    .     [12 -  ( )  ,       (puellae vulgares).]     [13 -  217   . .         ,   215   . .            .  181   . .            . .   XII?.   (. . )           (.  XII).]       ,       ,         .       calpar:                ,       .      ,     .             .

     .  ,     ,    ,     .   ,    ,       .  ,  . ,     ,   ,                  ,   ,   .

      ,                 .

  ,     .

    ,     ,     . ,           ,  ,     ????????? [14 -   (.).]     ,    .  ,    ,     .   ,     ,       .     ,   ,    ,    ,  ?

  ,        . ,      .    .      ,      ,   .     ,      ,    ,      .     -  .

     ,    .     .   :     .

  ,          [15 -    .     88 .  . .,       ,            .],      ,        [16 -     .]       ,     .       ,      ,     ,     , , .   , ,  ,  ,  .       .   ,  ,     ,       .       .

,    ,     ,   ,   , ,      ,            ,      .

  ,     .

 ,   ,     .       [17 -  (. , .)    .],    ,         ,      [18 -     .  ,    , .       (. )   .].        .     -  ,    ,   .      ,          -,        .    ,   ,         ,     .

   ,    ,        .       ,                .           ,   ,       ,    ,       . ,            ,      .  ,      ,          .         .

, ,    ,            ![19 - 1 82   . .                  .]

               ,        ,        .

    ,      .

     , . -       ,  , , .       ,      ,    ,    -,   ,     .

 - ,                  ,         ,     .

      [20 -     ( )   . .    ,   .],         [21 -   ,    (  ).               ,      ,     .].        ,    ,       .

           ,         .




 II

( )


Lucius Lucio salutem.



         ,          ,    ,   ,  -              ,          ,   ,    ,     , 

    , .     ,    ,   ,      [22 -   (lingua nostra)        .]cum,  ,    ,    - ???.   ,  , ,        ,         ?         -         ,   ,              ,           ?

   .         ,     ,    ,   ,     [23 -     -,   .       7060 .  . . ,              82   . .      . ( ,              .)    ( )         ,     .         .  ,               (. . 3),  .           5 ,          ,        .          (      XII )        ,   ,    ,  ,   ,   .],  ,           .       ,    , ? ,   ,         ,    ( ,   -    [24 -  (.).])   ,          ,      ,   .

   ,   , ,  ,    ,   ,         .    ,        ,            . ,   . -        ,      .  , :    ,   ,  ,  ,  ,     ,   ,         (,     ), ,         ,      ,           [25 -         ,       ,      .  ,     () ,    .  ,         ,       ,   .             ,       (   ).].

       ,  ,  , ,    ,  ,  ,  ,  ,    ,      (,     !),       ,   ,   ,     , ,       ,  ,      ,                        !     ,   (   )    .      ,   .       442    [26 -  , ,   ,   VI   . .,    312   . . (442 .   )  via publica    ,      .        (      ).]       (  -   ),    !     ,      ,       ,   681    [27 - 73   . .].      ,     ,        ,       -         .        ,    ,    ?????[28 -   (.).]. ,   ,  ,        ,       ,    ,              ,      ,     ,      ,        (,       )          .         [29 -  (. )       (. ), . .     .       , (      ).  ( III   IV   . .)    ,          I       ().]      ,     ,          ,          , ,   -   , ,   [30 -  ,        168   . .        .         .       .]. ,     ,         .  ,      ,              .     ,            ,    . , ,      [31 -                  ,         .          .], ,                 ,      ?

,       [32 -   ,   , -,            ,       . (.  . II. 1, 2). .    IX: ,        ,   ,     ?]           .   ,  , , -      :   ,       .

       ,  ,    , ,   ,  ,   ars gladiatoria  .       ,    .  ,    .  ,         ,              ,    .  ,     ,         , ,    [33 - , , ,           .].  ,      .

      ,            .     , .

     .                  :         ,     .   (  ,    ,        )   ,     ,   ,      ,          .   ,     ,  ,           .  ,  , ,        .          !   : ,              ,  ,  ,    , ,             .

,     ,    . ,    .   ,     ,    .     .       .  , :     ,   ,         .      ,        .

    .    .     . ,     ,     ,        .   ,           ,        -      .

, ,      ,           ,     ,      ,      .      ,   - ,   ,         ,     ,    (, ,       , , , ,   )[34 -     ( ,  ,    ),         ,  30  101   . .     :      ,  ,      117   . .  101   . .     ,     ,    . (        17  46 ).   ,         ( 20 ).      .  VII.],             ,               ,               .

          ,   ,   ,    ,  .

.   ,        .

??????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?? ????????? ??? ???? ??? ????? ?????? ???? ?? ?????????? ???? ??? ??????? ??????? ???? ?? ??????????[35 -       .    ,   ,   ,   . (,  53.)]          ,   .

,          , ,  ?????????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ? ????? ??????????[36 -    ,     .      V   . .            (I, 13).] C           !

    ,         ,    ,    ,      .

,     ars gladiatoria     -  nuga       ,      :              .



   .       [37 -  (  )   ,     .].

        ,    ,   ,   ,  , ,         .        ?????? .               .      ,       :           .

     . -,      ,   .     :       ,  . ( ,       !). -,   ,            (   ,  ).    .



 ,     ,     ,   ,       ,         ,    ,                      ,   .   ,         ,            ,    ,         ,    ,     ,        .

   ,     ,  ,  ,      ,           ,   ,        .           ( ,   ),             ,        ,             .              ,      .          ,        :      ,           ,            ,        :     .



, , ? ?

 -     .        ,   ,               ,           cum,       ???.      ,  ,  ,    ???,  ,  ,   ,     , - ??????,  - ??,   ????. (      [38 -  , .:   mediocritas inerrans, . ??????? ???????.   inerrans     (. ???????),  ???????  .     (    ). .   mediocritas   IX     X.]          ,  ,              ??[39 -  ,    .],         ,     , ????, ??????, ????, ???????:     ,      !).   , ,  , ,     ,  -,         ???. , ,  .       -,    :  ,         .               ,    ,    ,      .  ,    ,  ,  ,  ?    , ,      ,     .    . .                  .

,          [40 -       . .   .      73   . .         74   . .   ,    74              (. .   ).]. ,     ,       .




 III

( )


Lucius Lucio salutem



  ,          ,         ,   ,  ,             .

       :       ,         [41 -   (   Mare intestinum  Mare nostrum ( ),    Mare internum)   .].  ,  ,      ,      [42 -     ,            .        austerum, dulce  tenue (,   ).        (austerum  severum).].       ,      [43 -           , ,   ,     .],   . ,   .

   ,  ,    ,    ,     .          :    [44 - . . I, 16, 3:        ,           .]. ,  ,                .     ,      ,    , ,     ,    .          ,    .  ,    [45 -   (   )   (Ludi Romani Magni  Maximi)             .        10 ,   4 .   3     (ludi scenici),      (ludi circenses).]       ,    [46 -    ,    (  ) .    seplasarii.].

     ,   ,      ????????????[47 - . . I, 31 d:  ,       ????????????,      .    (caulinus)   ( , XIV, 69),            .   ????????????        ,   .].      (  ,   ):  ,     ,    ,  ,   ( )        (   ).   , ,      .    .

       ,       ,    ,             ,    .         ,        [48 -    50    ( =  . I, 7).     (.  =  . I, 7; . II, 17;  . IV, 37, 1; . V, 4, 3:     ,    ,    ,  ).],      .  ,       ,  ,     ,      , -      otium apuanum.

       ,     ,      (    )   ,    ,  -     .          -  -       .      .    ,             [49 -  (lanista,    .  . 38)   (     ??????????????  , ???????????   , ????????? ( ?????????) ????????? ,  ),       (ludus).   ,          .   (rudiarius)   ,       ,    ,  .    rudis        (     ),        (       summa rudis   , secunda rudis   ).   , rudis     ,   .  ,           .].   ,  ,    .

   -     [50 -  (superbia)   (arrogantia),   , ,     ,       .],   ,    . ,        [51 -  (ferox)             ,   . .              ( . VII, 38, 7).].

  ,     - ,  [52 -      ,       (   ).         (. . V, 3, 6),        ludi Osci, ludi Atellani, fabulae Atellanae.]   .  ,  ,      ,          , ,      (   ,   ,   [53 - ,           .           ,       .      (  ).]).           ,     .     exodium[54 - Exodium (. )         (     ).]     [55 - Mortis et vitae iudicium    ,  .           . -,           ,      (.,      ).]        ,   exodium   .      ,         .   ,    ,  [56 -  (Pappus)       ,   .]   [57 - . .   . VII, 29.],    .   ,    .

     ,     .   ,  ,           .  ,          caput  campus[58 -    . . .V, 4, 3    .],  ,     capys,    ,    .  ,      -      [59 - Vultur (.)  .],    . (            [60 -      (     ).].) ,   caput      ,     [61 -          , . .   .]     [62 - ., .,     : ,         (altera Roma) (, XII, 3,7)     :     (urbs maxima opulentissimaque:  .VII, 31, 6).].  ,   capys   ,        .      :   ,  ,     ,      [63 -  . I, 7: ,  ,      ,     ,        .       :     ,    .]. -       ,  ,   ,        ,        .

       ,   ,   . [64 - Arena, . .   ,           I   II  . .        ,       .]           [65 -      ,    .].     ,    ,       :       ,     .

          ,     [66 -  (bustuarii  bustum  ;  )  ,   ,   .      264   . .  Forum Boarium ( )     .]:         ,   ,    ,     ,     [67 -      ,  (  )     .].

     ໠        ,   [68 - Iuppiter suppositus (.   Agamemno suppositus  ).    , ,   ,   ,      (),   .      (     )   ,     .  ,      .].    ,        ,   .  ,           ,         .     ,     -       .

,   ,         , ,  , -   ,         .      .    ,     ,     ,     ,       ,      ,     .          .   ,   ,   ,     ,   ,     ,       ,   , ,    , ,      ,  ,   -  -,  ,   .  .

    (     )    ,     ,      ,    ,    ( )     .       ,         persona[69 - :  , . .  : persona     .]   - ,     ,           .     :        ?  ,       personate[70 - Personati    , , . .  .].

  ,      (  ,   )  galea Mercuri,   ,         :    ???????,  ?????,  -   ?????[71 -  ,  ???????     , ?????    (   ),   , ????? (????)  .     (     )       (.,   . . 1203: ,  ????  ???????  :     ???????,    ????,    ????  ???????).   ????? (????)    (?)  ?????? .].        :    ,    ( ?)   ,    :              .       ,   , ,    ,   . ,     :   galea Mercuri  ????? ,    ,    . ,   galea Mercuri,      persona     .    , ,    ,   , ,     ,   ,     ?  ,   ,      ,   ,              ,  ,  .        -  ,       persona,       ?

 ,     ,  ,     .  ,    ,  ,   ,   ,     .

    ,        ,     .   ,     : otium Capuanum      ,           .   ,    ,    ,    ,       [72 -           211 .  . . .  , XXXVI, 1516.]. ,   .        otium   , , ,    .

         ,        ,    [73 -   ,    ,      (XXV, 18)    (V, 1, 3).].       ,    . , ,   :       ,        [74 - .  . VIII, 11, 13 (  340 .  . .):         .   ,   ,        .].   ,         ,      :   ,       [75 -     . . . V, 4,3.].

     ,    ,   ,     .               .         ,           [76 -   (. . II   I   . .)       .],    󻠖  .  , ,  ,   -,    ,   .    ,  ,     ,  [77 -        (      ,   )   (?),     ()        .]   ,        .  ,        ,       ,     ,     ,    ,      :   ,   , ,  .      .             . ,     ,    . ,  ,       ,  ?       ?  .

  ,          ?    , ,  , ,    ?     ,      ,      ?  ,    ,  , ,    . ,  ,  -  ,   ,       ?       ,       .    ,                   .

  ,    ,      ,   , ,    [78 -    1)             340   . . ( . VIII, 11, 12  . . 3 . 24); 2)    211   . .      ; , , 3)           (   )         83   . .],        [79 -    ,   ,            105   . ., . . ,   30     ( . II, 3, 2:        ).         (?)   ,    .],  ,     [80 -     : lanius   lanista. ,   lanista   lanius (     lanista   :  . , 159).         :        (Lex Iulia municipalis)   (III, 155-158; VI, 216-218)         .],           .

      ,            ,      .         ,   :       ,   ,    .   ,       .

     , , .   ,       ,    - -  ,      . ,   - ,       ,          .       ,    , , !              .      :          ,          .

,   ,       (  ,    , )  ,        ?        ,    ,   ,       ?       ,     :         ,    ,   ,     .     ,     ,    ?[81 -   ,          (munera)      (ludi),      ,  otium capuanum. . . V, 4, 13: ,       ,       ,      .]

 .        ( ,   ,  ),   ,    -,  (       ),         ,     ,    ,      ,      ?      ,      - , - ,       ,   - , -    ,  ?    ,   :   ,      .    .   ,      ,       . (,   ,  ,    , ,            .)        ,   ,      ,   ,   .   ,    ,  ,  .    .   ,     ,         ,   ,   , .

 ,        ,   ,  . ,  ,    ,       , , ,  ,  ,        ,      ,    ,  ,       ,        . (  ,          ,    -,    ,  ,    - , , .)  ,    , ,    ,             .

   (   ,      )      ,        .        ,   ,   ,        .

,      ,  ,     ,      ,     ,       [82 - . .  51: ??????????? ??????? ??????? ????? ??? ?????.       ,     .].

,      ,  , .

		? ?????? ?????????? ??????? ????[83 -  ,  . (. , 1.)]

  ,    ,   ,  ,       : ,       . , .

,        ,        ,   ,   ,       .       ,   ,            ,    ,     ?    ,   ,   ,   .

      ,  , ,     ,  . ,   ( - ?)   .         ,   ,   ,      ,   : -      .   .

    .     ,  ,  .      :  ,    ,      .   ,     ,         ,      .  ,   ,     ,      .  ,                ,  ,  .  -      ,         -     [84 - ??? ??????. . XIII, 703; . XIII, 32.]    , ,   ,  ,   ,   .       .

          .               ,       ,   .    ,      .    ,    ,  ,         ,   .          ,     .          ,    ,  ,    ,      ,   ,      ,   .      ,    ,        ,    . ,      ,    ,      .    ,   .

,       ,   ,   -       .      : ,    ,  .          .   , ,    [85 -    .  IX.],     .    ,       , , , , , , , , .    ,  ,      .   ,      .

   ,          ,     ,      .     ,      :    ,   ,        ,          .

        ,  .

     ,   ,    .               ,                ?  ,   , , ,  .        .     ,             ,     ,         .

,       ,    ,        ?     ,     ?       ,      ,      ,        -:  ,    ,     .   ,    ,    ,     .

  ,    ,   ,    .   ,    ,   -   ,      ,    ,    . -   , ,  ,     .   ,     , ,      ,     .    ,     ,     - .     ,          ,      ,    ,   [86 - . XXIV, 5-9.].    ,         ,  ,     ,     - .

   .           ,     .            .    ,  ,     ,      .

     .     :  ,   ,       ,    ,     ,   ,    .               ,   .

        ,   .    -   .        . ,               ,      !

        ,                 .  ,         : ,  ,   ,     .      ,    , , ,        ,   .    ,   ,        [87 -   (Porta Iovis)      , . .    ,    .] (   ),   -     ,         [88 -                 (Aedes Alba).],    ,       .    :             .     ,    ,       [89 -   (Porta Romana) ,   ,    ,       .].  ,        (  -  ,  ).    : . ,      .    ,       .

 :     ,    , -              ,               .  ,          ars gladiatoria    .  !

,       (  meddex scelesticus[90 - Meddex scelesticus          ,     meddex tuticus (     ): scelesticus ( scelestus  scelerosus,  scelus       tuticus).],   ,  ):     ,          .  ,      ,     ,   ,  , , ,   .  ! ,  

        .   ,             [91 -                ,      , ,   .]. ,   ,     ,   .

          .     .    ,    ,      . -     ,      , -   ,    : , !,  .         - .        , ,   .

 ,  , ,   ,      -,       ,    ,    . ,        ,         ,      .       - .

  ,      .            .    ,     ,      -  .

   ,               .

   .          ,    -   ,        .      ,       .

   ,   -  . ,     ,   .   ,    :      .       .

   ,      ,     .          . ,  ,   ,    .




 IV

( )


Lucius Lucio salutem.



    ,   ,   [92 -   (239169 .  . .)      .  ,    ,     ,    (. . . I, 19, 7.        ).].

   ,      ,       .     ,    .   [93 -  (.)     .]    ,   ,    ,   . ,     ,    . - -   ,    .

,     ,  . ,    ,        [94 -            80 .  . .         (. . 2).       ,     ,     IV.]      .      ,    ,   ,     ,      ,   .

       (   ;  ,         )[95 -     607/606 .  . . .  . I, 4:       ,   ,    ,  -.       ,     ,    ,       .]. , ,     ,          .        ,     ,    ,     . ,  ,  ,  ,             ,      .  ???????   ?????? ??? ????? ????[96 -       . .  53. .   II, . 21.],      ,        .   ,   -,      ,     , ,    ,   ????, mos[97 -  (     ), .   ,  .].   ,   ,      ,  ,    ,  ????.

,    ,    ????? ,    ,   -. , ?

      ,   ,       . ,     ,    ,     .

  ,    ,  ,   .

     ,  ,   ,   - [98 - .  . I, 4:       ,    .  : .   . 14.],        ,  ,   ,  ,    .  ,  ,      ,   ,    .  , ?

   ,   ,    ,        .    .         ,            .                   ?    ?

, , , .

 -   . ,         ,    ,        [99 - .  .  .  56   . .            ,      , ,    (. .    ). . . XIV, 97.].

   [100 - :    (??????? ???? ??????): . . C. 339.],  ,   .       ,   ,     .   ,     ,     ,    .  ?  ? ,   ,       .

 [101 - . .       . . . . 339 c347 a.].

 .  .

-   -.

      ,    ,  ,    .   ,  ,    .  ,     ,      .    ,  ,    ,    ,    ,     .   ,    ,      ,   ,  ,      :   ,    [102 - . . XIV, 74:        .].

      [103 -         ,    ,    .]:        .         .           .

 ,   ,      . ,          ,       .

, ,  ,    .                  ,   .              ,       .   ,       [104 -         .  ., ,     .].

 ,   ,  .      - . , ,    -      ,   ,       ?..        ,     ,    ?         .

     .    .         ?

,   ,      [105 - . . . 918919: ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?????           (. IV, 468).].

      ,   ,     .         ,       .   .

 ,   - ,       ,    - .   .   .    .

,   ,         -  ,    ?

     ars gladiatoria,          ,     ,      ars militaria.

 ,  

, :           .

     , .

 :  ,     ,    ,    [106 - . . XIV, 96:   ,  ()            (1  = 3,275 ). ,            I   (   )   III  .       .].




 V

()


Lucius Lucio salutem.



   .    ,        . ,      .       ,     .     ,     ,    [107 -         :       (  . V, 9).].    , :   ,          .    ,      ,     .    ,       .    .

    .  ,       .     , , ,       .  ?         ,   .

,   .

            :   ,      ,   .     ,     [108 -   ,   ,        .]    .     !  :      .  .   ?   [109 -   (. 11543 .  . .)     7370 .  . .,    .         .       ., . .  .  , IV, 44 (97):                       ,      ;         ,     ,          , ,        ,        .].         ,     :       [110 -       (.  .  , IV, 12 (31):       ,       .    ,    ,   ,    ,            ).].      ,     - [111 -   Verres    (      porcus  sus).        (.  ,  , IV, 25 (57): , ,    ).],      :       , ,  , .

     .

,   .

      ,   ,       ,  -   ( )       ,   ,     ,        ,    [112 -               580576 .  . .    (. 356260 .  . .)    .].        ,    ,    :    ,    (  )      :     -  ,    ,   ,             [113 -      ,        ( . V, 13, 1; . V, 2, 6).      ,  .].               ,     ,   gladius[114 - Gladius     (.  claideb,  cleddyf  .).],            ,   [115 -      .     225   . .   .      (II, 27-31),        (II, 30, 8).].        (    )      ,   38.000 [116 -  :            40.000 ? .  . IV, 7 (14).].        [117 -   ,  ,       .],        18.000     .        22.000 .           ,      .  , ?

  ,    ,            .

,   .

  . ,     , ,       .     ,    , .          , , ,    [118 -  ( )  (9088 .  . .)    ,      .             .]     ,       ,      .  ,      ,    ,      .   ,       .

      ().           1.700 .     .   ,    .   .     (-  ).     ,       ,  .  ,  .         ,  ,       :     .

       .  ,        , ,     ,        . -      :      ,       (    ) ,  ,     ,       .         -    .   ,        .

,   .

     . ,    , ,          ,     .

,      ,   .

     .   ?      ,    ,        ,      .

      ,     :      ,         .    ,     ,     .

   ,    .   : ars gladiatoria      ,        personati.     ,     . Cornelia?      ,     . Licinia,   , ? ,         .    Iulia.    (  )           [119 -  ( )  (9088 .  . .)    ,      .             .].

      , ,    iu  l.    , ,  ,      caeruleum,         ,        ,      ,     .     ,     ,  ,   ,                .

     .      ,     ,   ,     (,      )    , ,               .         ,       - .

     ,     ,     .

,     ,     ,  ! ,        ,   ,      .         .

   (     )     .   ,     .    , , ,   ,   ,    ,   .       ,     .

 ,     .       ,   ,        .  ,             .   , ,  .     ,        ,   ,      !.   ,        .      : , ,   .

     .  ,    , ,    ,   .

    .     .

    .     .  ,   .  ,       .          ,    

,      ,        -  ,   ,   ,    ,    , ,    . ,  .     ,   .   ? ?  ?

    ,   .   .    ,    ,   ,   .     .

     .       .   ,    .      ,    ,  - .

   ,   .     ,           ,    .

 ,      .     .       ,         .



         .    . ,    - .    : ,     . , , , , .     .

      .     ,    .



 ,    . ! !  bene,  pulchre,  splendide,  mirabile[120 -  , , , .].  ,     ,    ,  ,    ????????  formose.   ,    !   ,     !   ,      .      !      ,   !

              .   .     ,     ,    .       ,      ,    ??????.     ,    ,  ,    .   ,       penetralia[121 -  . penetrare  (     ).].    ,      ,     ,               ,         .  ,     , ?  ????? ????      [122 -    ????? (.  ????)     .]:       ,     ,    ,      ,  ,        ,  ,    ,  .

,    !     - formose.

 ? Amare,       ,  bene velle[123 -     .     ., ,   . :      (amare)   ,             . . (. .   . .: . 2000. . 103).],         bonum? (   ,      .)   ,   ??????,      :    ,    ????[124 - ,  (.).].      .     ,         .   ,      .

       .    ,   ,           .  ,            ,  :   .  ,      .     ,        ,              .        .

 ,   ,  .        ,    ,     ,    . ,   ,      , ,    ,   .

 , ,    ,    - .    ,       : ,            ,     ,   ,    ,     ,         [125 -      ( V, 32 (  )  V, 17), ,  ,     ,    ,     - (  . 88).].

, ,    .     ,      .   ars amatoria  ars gladiatoria.       .

,   ,    ,       ,            ,     ,   ,      ,       ars amatoria  ars gladiatoria?  ,      .

  .      .        ,    ,    [126 -      V   . .,    ( ,   )    ( ).]    .     .

,   .

    .     :     .   :



       ,    ,  ,      .

   .  ,  . -     .      ,     ,  .

    . , ,  .



,  ,               ,    ,       .

    - .    ,    .    - ,      ,   ,  ,     .




 VI

( )


Lucius Lucio salutem.



   :  ,         .  ,      .   ,  ,    :      ,  ,     ,     ,      .  -,      .  ,  . ,    !    .    , ,  ,  .       ,    . , , ,    -     , ,     .  -    .

  ,   .     ,   .         .    ,  ,       ,    .      .           .        ,    ,      .

     ,    .      ,   .          .    .

   .

    ,    ,    , ,   [127 -        .],          ,    ,         .   ,  ,       ,       .   ,         ,   .    ,    ,        ,       .  , , ,   ,       . ,        !   , ?     ,    ,       [128 -     ., .,     (, VI, 8): septem savia suavia et unum blandientis appulsu linguae mellitum (         )  (IV, 31) osculis hiantibus diu ac pressule saviata      .]?             .    ,  ,     .    : ,    ,       [129 - .  III, . 36.].

      ,   -     ,  , ,   ,      .     :    -       ,      ,  ,     ,       .    ,      ,  ,    ,         .

 ,   ,     ,     .         .    ,       (  ,        ),     (  ,    ),   [130 -    IV  (175164 (?) .  . .)      ,  ,  ,      . .  . XLI, 20, 11-12:             ,     ,  ,   (    ,    )  ,       ,       .]    (,   -   ,   ). ,     ,    ,            ( ,      ),   [131 -  ( . scutum )   ( . ?????  )     .    ( . ???    ???????  , . .    ,    ,   )      (. . II, 32).], -    ,      ,   ,   ,  . ,  :      ,    ,   ?   ,   , ,   ,    ,       ,  ,  ,  . ,       .        ,    (  ).   ,       -    [132 -       II,     ()   .           166 .  . .],         ,     .

     (  ,   , ?),  ,  (-,  ,    ), ,    ,    .    ?   ,    ,   ,    .        [133 -             390 .  . .]?  ,     ,       -      ,  ,     -   . ,    , .

, ars amatoria      , , ,   ,  ars gladiatoria,  .     , ,  .      ,        ,    (          ),           ,             .        .

 ,           .     ,     .     ,    ,    .   ,       ,  ,         ,    ,        !     :      ,      ,      ,          ,    ,          .    .      .         .       ,      ,       [134 -        .        (   murmillo),        , ,    ,     (,  ,   : murmillonica scuta).       myrmillo.       mormyrus ( murmylus),     .      (    )     ( )     . .  VII.],        .  ,      ,   ,  ,   ,     .       ,      ,    ,    ,     ,     ,     .  ,   ,   ,       .  ,      .   ,   ,     .  ,   . ?,  .          ,      .

   [135 -     87   . .           ,     -,    .            ,            .      ,         .], ?   [136 -    ,          .]     ,        ,        ,     .    ,     .     ,   ,    ,     .       .

,    ,           ?

  ,       ( ,     -  ),   .          .           ,      [137 -    (. 110  . 40 .  . .)   -  ,     .       ( . 68-72):        ,     .        (Graecus quidem)   (Graeculus).         (. 75 .  . .   ).      ,    .].      ?????????   [138 -          ?,           ( . V, 115).].   ,             ,            :   .        ,      [139 -         700 .  . .             . (.  . IV, 21, 5:        ,     ,     .              ).]        . ,        ,    ,    . ,    ,      ,     ,   ,     ,   ,      ars gladiatoria  ars amatoria.

  -           ars gladiatoria  .




 VII

()


Lucius Lucio salutem.



   .      :    ,     .

   ,     ,       ,   ,  ,         .

     [140 -          (. )  71   . . . . . 9, 11.   ,  73   . . (    ,   ),        .],  ,    , ,    .       ,       ,      .        .     (      ,   ),     ,         ,       .

  ,     , ?    ,    ?  ,         ,   ,    .   ,              .     ,     ,    ,      ?          ?       ?

  .                 . ,                      .    , ?  .

     .    .          ,    .  .   ,      ,    ,   ,    .      ?

 ,     . ,     ,      . , , ,    ,      ,    ,    , ,  -    ,      . ,        -     .      ?       ?         ? ,  ,       [141 -    .    ,   .   (columna bellica)    :          ,    .],         ,    [142 -         135131  104100   . .]  ,     ,  , , .

,   ,      ,         ,         . ,     ,      ,  .       ,        ,       ,    .      ,      ,   .

       . ,    - ,     .

          .

  , , .     ,    .  ,              . ,  -   ,   .

    .  ,     ,  -     .  , ,      . -   ,     [143 -      (367357 .  . .).]    ,  ,     ,     , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70614178)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


  (  )     ,  ,        (25, 1).          ,              (-,  ).




2


. . 4, 1.




3


. .




4


 . . ., 1991, .147.




5


.  . II.




6


      1  86   . .     .         XII.




7


     ( 146 Ross = .    , pp. 214, 13215, 11 p. 106).




8


,  ,        ,         ,              .        , ,    ,       ( X),         .




9


   .      .




10


 ,         VI .  . .     ,    Museo dei Conservatori  .  XV        (         -   ),    (  ,   )    .  ( . III, 19;  . I, 20; II, 45)          ,     63   . ., . .  10    .




11


Vinalia priora,   ,  23  (. . . IV, 863900).  Vinalia priora,    Vinalia  Vinalia rustica    19   Meditrinalia 11 .




12


 ( )  ,       (puellae vulgares).




13


 217   . .         ,   215   . .            .  181   . .            . .   XII?.   (. . )           (.  XII).




14


  (.).




15


   .     88 .  . .,       ,            .




16


    .




17


 (. , .)    .




18


    .  ,    , .       (. )   .




19


1 82   . .                  .




20


    ( )   . .    ,   .




21


  ,    (  ).               ,      ,     .




22


  (lingua nostra)        .




23


    -,   .       7060 .  . . ,              82   . .      . ( ,              .)    ( )         ,     .         .  ,               (. . 3),  .           5 ,          ,        .          (      XII )        ,   ,    ,  ,   ,   .




24


 (.).




25


        ,       ,      .  ,     () ,    .  ,         ,       ,   .             ,       (   ).




26


 , ,   ,   VI   . .,    312   . . (442 .   )  via publica    ,      .        (      ).




27


73   . .




28


  (.).




29


 (. )       (. ), . .     .       , (      ).  ( III   IV   . .)    ,          I       ().




30


 ,        168   . .        .         .       .




31


                 ,         .          .




32


  ,   , -,            ,       . (.  . II. 1, 2). .    IX: ,        ,   ,     ?




33


, , ,           .




34


    ( ,  ,    ),         ,  30  101   . .     :      ,  ,      117   . .  101   . .     ,     ,    . (        17  46 ).   ,         ( 20 ).      .  VII.




35


      .    ,   ,   ,   . (,  53.)




36


   ,     .      V   . .            (I, 13).




37


 (  )   ,     .




38


 , .:   mediocritas inerrans, . ??????? ???????.   inerrans     (. ???????),  ???????  .     (    ). .   mediocritas   IX     X.




39


 ,    .




40


      . .   .      73   . .         74   . .   ,    74              (. .   ).




41


  (   Mare intestinum  Mare nostrum ( ),    Mare internum)   .




42


    ,            .        austerum, dulce  tenue (,   ).        (austerum  severum).




43


          , ,   ,     .




44


. . I, 16, 3:        ,           .




45


  (   )   (Ludi Romani Magni  Maximi)             .        10 ,   4 .   3     (ludi scenici),      (ludi circenses).




46


   ,    (  ) .    seplasarii.




47


. . I, 31 d:  ,       ????????????,      .    (caulinus)   ( , XIV, 69),            .   ????????????        ,   .




48


   50    ( =  . I, 7).     (.  =  . I, 7; . II, 17;  . IV, 37, 1; . V, 4, 3:     ,    ,    ,  ).




49


 (lanista,    .  . 38)   (     ??????????????  , ???????????   , ????????? ( ?????????) ????????? ,  ),       (ludus).   ,          .   (rudiarius)   ,       ,    ,  .    rudis        (     ),        (       summa rudis   , secunda rudis   ).   , rudis     ,   .  ,           .




50


 (superbia)   (arrogantia),   , ,     ,       .




51


 (ferox)             ,   . .              ( . VII, 38, 7).




52


     ,       (   ).         (. . V, 3, 6),        ludi Osci, ludi Atellani, fabulae Atellanae.




53


,           .           ,       .      (  ).




54


Exodium (. )         (     ).




55


Mortis et vitae iudicium    ,  .           . -,           ,      (.,      ).




56


 (Pappus)       ,   .




57


. .   . VII, 29.




58


   . . .V, 4, 3    .




59


Vultur (.)  .




60


     (     ).




61


         , . .   .




62


., .,     : ,         (altera Roma) (, XII, 3,7)     :     (urbs maxima opulentissimaque:  .VII, 31, 6).




63


 . I, 7: ,  ,      ,     ,        .       :     ,    .




64


Arena, . .   ,           I   II  . .        ,       .




65


     ,    .




66


 (bustuarii  bustum  ;  )  ,   ,   .      264   . .  Forum Boarium ( )     .




67


     ,  (  )     .




68


Iuppiter suppositus (.   Agamemno suppositus  ).    , ,   ,   ,      (),   .      (     )   ,     .  ,      .




69


:  , . .  : persona     .




70


Personati    , , . .  .




71


 ,  ???????     , ?????    (   ),   , ????? (????)  .     (     )       (.,   . . 1203: ,  ????  ???????  :     ???????,    ????,    ????  ???????).   ????? (????)    (?)  ?????? .




72


          211 .  . . .  , XXXVI, 1516.




73


  ,    ,      (XXV, 18)    (V, 1, 3).




74


.  . VIII, 11, 13 (  340 .  . .):         .   ,   ,        .




75


    . . . V, 4,3.




76


  (. . II   I   . .)       .




77


       (      ,   )   (?),     ()        .




78


   1)             340   . . ( . VIII, 11, 12  . . 3 . 24); 2)    211   . .      ; , , 3)           (   )         83   . .




79


   ,   ,            105   . ., . . ,   30     ( . II, 3, 2:        ).         (?)   ,    .




80


    : lanius   lanista. ,   lanista   lanius (     lanista   :  . , 159).         :        (Lex Iulia municipalis)   (III, 155-158; VI, 216-218)         .




81


  ,          (munera)      (ludi),      ,  otium capuanum. . . V, 4, 13: ,       ,       ,      .




82


. .  51: ??????????? ??????? ??????? ????? ??? ?????.       ,     .




83


 ,  . (. , 1.)




84


??? ??????. . XIII, 703; . XIII, 32.




85


   .  IX.




86


. XXIV, 5-9.




87


  (Porta Iovis)      , . .    ,    .




88


                (Aedes Alba).




89


  (Porta Romana) ,   ,    ,       .




90


Meddex scelesticus          ,     meddex tuticus (     ): scelesticus ( scelestus  scelerosus,  scelus       tuticus).




91


               ,      , ,   .




92


  (239169 .  . .)      .  ,    ,     ,    (. . . I, 19, 7.        ).




93


 (.)     .




94


           80 .  . .         (. . 2).       ,     ,     IV.




95


    607/606 .  . . .  . I, 4:       ,   ,    ,  -.       ,     ,    ,       .




96


      . .  53. .   II, . 21.




97


 (     ), .   ,  .




98


.  . I, 4:       ,    .  : .   . 14.




99


.  .  .  56   . .            ,      , ,    (. .    ). . . XIV, 97.




100


:    (??????? ???? ??????): . . C. 339.




101


. .       . . . . 339 c347 a.




102


. . XIV, 74:        .




103


        ,    ,    .




104


        .  ., ,     .




105


. . . 918919: ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?????           (. IV, 468).




106


. . XIV, 96:   ,  ()            (1  = 3,275 ). ,            I   (   )   III  .       .




107


        :       (  . V, 9).




108


  ,   ,        .




109


  (. 11543 .  . .)     7370 .  . .,    .         .       ., . .  .  , IV, 44 (97):                       ,      ;         ,     ,          , ,        ,        .




110


      (.  .  , IV, 12 (31):       ,       .    ,    ,   ,    ,            ).




111


  Verres    (      porcus  sus).        (.  ,  , IV, 25 (57): , ,    ).




112


              580576 .  . .    (. 356260 .  . .)    .




113


     ,        ( . V, 13, 1; . V, 2, 6).      ,  .




114


Gladius     (.  claideb,  cleddyf  .).




115


     .     225   . .   .      (II, 27-31),        (II, 30, 8).




116


 :            40.000 ? .  . IV, 7 (14).




117


  ,  ,       .




118


 ( )  (9088 .  . .)    ,      .             .




119


 ( )  (9088 .  . .)    ,      .             .




120


 , , , .




121


 . penetrare  (     ).




122


   ????? (.  ????)     .




123


    .     ., ,   . :      (amare)   ,             . . (. .   . .: . 2000. . 103).




124


,  (.).




125


     ( V, 32 (  )  V, 17), ,  ,     ,    ,     - (  . 88).




126


     V   . .,    ( ,   )    ( ).




127


       .




128


    ., .,     (, VI, 8): septem savia suavia et unum blandientis appulsu linguae mellitum (         )  (IV, 31) osculis hiantibus diu ac pressule saviata      .




129


.  III, . 36.




130


   IV  (175164 (?) .  . .)      ,  ,  ,      . .  . XLI, 20, 11-12:             ,     ,  ,   (    ,    )  ,       ,       .




131


 ( . scutum )   ( . ?????  )     .    ( . ???    ???????  , . .    ,    ,   )      (. . II, 32).




132


      II,     ()   .           166 .  . .




133


            390 .  . .




134


       .        (   murmillo),        , ,    ,     (,  ,   : murmillonica scuta).       myrmillo.       mormyrus ( murmylus),     .      (    )     ( )     . .  VII.




135


    87   . .           ,     -,    .            ,            .      ,         .




136


   ,          .




137


   (. 110  . 40 .  . .)   -  ,     .       ( . 68-72):        ,     .        (Graecus quidem)   (Graeculus).         (. 75 .  . .   ).      ,    .




138


         ?,           ( . V, 115).




139


        700 .  . .             . (.  . IV, 21, 5:        ,     ,     .              ).




140


         (. )  71   . . . . . 9, 11.   ,  73   . . (    ,   ),        .




141


   .    ,   .   (columna bellica)    :          ,    .




142


        135131  104100   . .




143


     (367357 .  . .).


