# Reklāmdevējs trimdā ļaunajiem

Jolanta Auziņa

Vasilijs, darba nomocīts reklāmas darbinieks, nokļūst pasaku pasaulē, Perlovkas ciematā, kur ir izsūtīts visāds ļaunums. Vasilijs vēlas atgriezties mājās, pie interneta un savas konsoles, un viņš izdomā šķietami perfektu plānu. Vai viņam izdosies vienoties ar kikimoru, leišu, berendeju un domovu un pārvērst Perlovku par dabas rezervātu? Vai viņa reklāmas prasmes palīdzēs viņam piesaistīt apmeklētājus šim visu aizmirstajam un bēdīgi slavenajam nostūrītim? Un, ja viņiem būs jāizvēlas starp atgriešanos mājās un mīlestību, ko izvēlēsies Vasilijs?

## 1. nodaļa. Vasilijs šļūk lejā no kalna

Siltā oktobra naktī (visu nedēļu bija labs laiks, bez lietus) četrstāvu ķieģeļu dzīvojamās mājas trešajā stāvā labā rajonā kāds gaudoja.

Pulkstenis tuvojās četriem no rīta. Varbūt divi vai trīs logi dega. Vienā no dzīvokļiem viņi skatījās futbolu uz lielā ekrāna, bet gaudošana no turienes neskanēja.

Lejā stāvā kāds vīrietis vārdā Vasilijs, divdesmit trīs gadus vecs, dusmīgi skatījās monitorā. Uz galda viņam priekšā stāvēja četras tukšas kafijas tases. Visi kaimiņi, ja jautātu, Vasīliju raksturotu kā pilnīgi kārtīgu jaunekli.

Tomēr tas bija viņš, kurš gaudo. Skaļi, ar dvēseli, atmetot savu gaišo cirtaino galvu – nu, tikai pienene dusmās.

"Viss ir kārtībā, bet mums ir jāpārveido radošais darbs," teikts ziņojumā Messenger. – Klients fotogrāfiju neapstiprināja. Viņam nepatīk, kā viņš uz to izskatās. ”

"Vai klients iesniedza citu fotoattēlu?" – Vasīlijs jau paspēja pajautāt, diezgan pieklājīgi, ņemot vērā apstākļus.

"Nē, bet viņš teica, ka varat to ņemt no interneta. Viņš ir publiska persona, ir daudz viņa attēlu.

“Šī iemesla dēļ es atkārtoju radošo darbību sesto reizi! Ļaujiet viņam šoreiz ievietot fotoattēlu, kas viņam ir piemērots.

"Viņam nav laika. Un arī par valodu kursiem… Viņi uzstāj uz tekstu, ko uzrakstīja viņu tekstu autors.”

"Vai tas ir tas, kuram ir kļūdas?"

"Bet šeit," vadītājs atbildēja, ignorējot jautājumu par kļūdām, "viņi lūdz mainīt fonu no bēša uz zaļu."

Toreiz Vasilijs gaudoja. Un ziņnesis turpināja klikšķināt.

"Mums ir pienācis laiks sākt reklamēt."

"Tas ir jādara steidzami, pirms septiņiem."

"Vairāk par nagu salonu, spēlējieties ar fontiem, klients nav apmierināts."

Tālāk sekoja pārsūtītais ziņojums: "Nu, tas ir kaut kāds kolhozs."

Vasilijs izlēca no krēsla, ielidoja vannasistabā, atvēra krānu un dāsni uzšļāca seju aukstu ūdeni. Tad, pielicis plaukstas pie vaigiem, viņš paskatījās uz augšu. Pat putekļu kārta uz spoguļa neslēpa apsārtušās acis. Citādi Vasilijs tagad izskatījās kā glezna “Kliedziens”, ja pievieno blondu cirtu vāciņu. Viņš tās nav griezis ilgu laiku. Un es neatcerējos, kad to izķemmēju.

Mēnesis šādā ritmā – nepaies ilgs laiks, līdz tu kļūsi traks.

Nakts klusumā ziņnesis noklikšķināja istabā. Vasilijs būtu atkal gaudojis, bet viņš laikus atcerējās, ka vannas istabā ir laba dzirdamība. Viņš savaldījās.

Uz parketa grīdas klikšķēja nagi. No gaiteņa, no gultas atnāca miegains Vilks, žāvājās un kratījās un tad ar jautājumu paskatījās uz savu saimnieku.

Vasilijs to nopirka putnu tirgū pirms trim gadiem. Liels pelēks kucēns ar biezām ķepām solījās izaugt par lielu suni – tieši tādu, kāds mums bija vajadzīgs. "Tīršķirnes vilku suns," zvērēja īpašnieks. "Neplānota pārošanās."

Kopš tā laika vilks ir nedaudz pieaudzis, bet viņa ķepas nav. Maska uz purna kļuva tumšāka, un uz tās jocīgi izcēlās baltas uzacis kā divi punktiņi, ko veidojusi otiņa. Kad kļuva skaidrs, ka starp Vilka senčiem nepārprotami ir taksis, Vasilijs vairs nevarēja iedomāties, ka viņam varētu būt kāds cits suns.

Ziņnesis noklikšķināja vēlreiz.

Vasilijs dziļi ievilka elpu un apņēmās.

– Staigā! – viņš skaļi teica un pamāja ar roku. – Tas tā, Vilks, ejam pastaigāties! Tad es pametīšu ellē.

Vilks priecīgs ielēca gaitenī.

Viņi nokāpa pa tumšajām kāpnēm, smaržojot pēc kotletēm un boršča (Vasīlijs ar īgnumu atcerējās, ka jau otro dienu sēž tikai uz kafijas). Mēs apstaigājām māju, šķērsojām ceļu, kur tajā stundā nebija automašīnu, un nonācām pie vecās skolas dārza.

Vilks, velkot pavadu, uz ābelēm nosmaka svešas pēdas un uzlika savas. Vasilijs, paslēpis rokas sporta krekla kabatās, gāja viņam aiz muguras. Viņš visiem spēkiem centās domāt tikai par vēso gaisu, par dzeltenajām lapām un sārtām, un par to, kā zari šūpojās pie laternas…

Telefons iepīkstējās. Vasilijs to izņēma – pat rokas trīcēja no dusmām – un izslēdza brīdinājumus. Bet viņš jau ar acs kaktiņu bija paguvis ieraudzīt: "…Es uz tevi paļaujos, dari un tu šodien esi brīvs.

"Vilks," viņš sauca. – Vai vēlaties doties uz parku?

Vilks gribēja.

Parks atradās tieši aiz skolas, un Vasilijam bija grūti saskaitīt, cik reizes viņš tajā laikā izlaida nodarbības. Vilks, atraisīts no pavadas, vai nu metās tālumā pa garu aleju, tad, mēli izkāris, aizlidoja atpakaļ, apmeta apli un atkal aizbēga. Vasilijs gāja līdzi, spārdīdams kastaņus un domās sacerēja ziņu, ko uzrakstīs, kad atgriezīsies. Pieklājīgs, bet stingrs. Bez sūdzībām un tā, lai uzreiz būtu skaidrs, ka Vasilijs atšķirībā no dažiem novērtē savu laiku. Jā, stingra un, galvenais, pieklājīga ziņa.

Viņš pats nevarēja izskaidrot, kāpēc pārvērties par pamestu parka daļu. Tur gandrīz nedegās gaismas, un, lai gan apkārtne bija jauka – vecs, kluss rajons -, tomēr nebija vērts uz šejieni doties naktī.

Izsists stikls krakšķ zem kedām. Koki ir izauguši vēl vairāk, kopš Vasilijs šeit bija pēdējo reizi. Zari karājās pāri taciņai. Tievs bērzs, nolūzis, aizšķērsoja celiņu – vai nu to sabojāja vētra, vai kāds palīdzēja.

Un rotaļu laukums ar slidkalniņu bija tieši tāds, kādu atcerējās Vasilijs. Izņemot to, ka no soliem tagad bija palikušas tikai kājas, un viens no trim gaiļiem, kas šūpojas uz biezām atsperēm, bija noliecies zemē. Un dzeltenais cauruļu slidkalniņš šķita mazāks, zemāks, bet tā tas vienmēr šķiet, kad esi pieaudzis un atgriežas vietā, kur sen neesi bijis.

Te pat dega laterna. Tas mirkšķināja, kad pūta vējš, un dažreiz apdzisa uz ilgu laiku. Tad kļuva skaidrs, cik spilgti spīd mēness.

Vasilijs atspiedās ar muguru pret kalnu, pacēla seju pret debesīm un aizvēra acis. Kad viņi aizbēga no nodarbībām, viņi visbiežāk sēdēja šeit, solu atzveltnēs. Viņi pat vienu nejauši salauza. Vecais dēlis nevarēja izturēt to svaru.

Viņi bija labākie draugi jau no pirmās klases: Paška-Šprots (saku viņš ieguva, jo neveiksmīgs gadījums ar sviestmaizi un eļļas traipu kladē), Makars (patiesībā Oļegs Makarovs) un Vasilijs, kuru sauca par Ščetku.

"Kas ir tā suka uz tavas galvas?" – reiz sašutusi jautāja klases audzinātāja Ida Pavlovna. Cik daudz ir nepieciešams, lai segvārds pieliptu, it īpaši, ja jūsu uzvārds ir Ščetiņins? Vasja pat cīnījās ar klasesbiedriem, taču viņš neko nevarēja darīt ar Ščetku. Beigās pat Pasha un Oļegs sāka viņu tā saukt. Visticamāk, ka tas joprojām ir šādi parakstīts savos tālruņos.

Sen, otrajā klasē viņi uzskatīja, ka šī ir nolādēta vieta.

“Jūs varat doties caur šo slaidu uz citu pasauli! – Šprots ar pārliecību sacīja, nobolīdams acis. Nekaunīgs, ar īsiem matiem, viņš centās piešķirt sejai draudīgu izteiksmi. "Naktī, oktobrī, pilnmēness laikā, kad mākonis sedz mēnesi un vārna ķērc, jums ir jānoslīd lejā pa šo cauruli, un jūs tur nokļūsit!"

Viņš, nerunādams, apklusa un atvēra acis vēl plašāk.

"Izmēģināsim?" – Makars reiz ieteica.

Galu galā Makars nekad neieradās – viņš vēlāk teica, ka viņi viņu nelaida ārā -, un Vasja un Paška gaidīja parkā līdz pusnaktij, cenšoties nedomāt, ka līdz tam laikam viņu vecāki noteikti meklēs. Starp viņiem bija viens pulkstenis – lēts ķīniešu pulkstenis ar bateriju, ar kuru Paška šausmīgi lepojās, lai gan, ja to nospieda, laiks tika atiestatīts uz nulli, un tas bija jāuzstāda vēlreiz.

Varbūt vainīgs bija pulkstenis (tur parkā to vairākas reizes atiestatīja), vai varbūt tas bija mākonis, kas nekad neaizsedza mēnesi. Vai arī vārna neizdevās ķengāt. Kopumā viņi pārcēlās un nekur netika.

Īpaši viņi to nožēloja, kad, atgriežoties mājās, saskrējās ar vecākiem. Viņi tos meklēja, bet Makars no tiem atteicās. Makars neiebilda, bet Vasja un Paška tika ievainoti, taču viņi vismaz zināja, ka viņi nekaunējas.

Tagad Vasīlijs iepļaukāja pīpes nolobīto krāsu un juta nostalģiju pēc bērnības. Joprojām ir labs laiks: jūs varat ticēt visādām muļķībām, un pasaule šķiet daudz plašāka, interesantāka un labāka.

Vilks atskrēja, nošņauca kalnu, apsēdās un īsi pakasīja aiz auss. Zaros ierāvās vārna. Vilks tūdaļ pielēca un iebļāvās viņai virsū.

Šajā laikā zvanīja telefons. Kāds, izmisīgi gaidīdams atbildi ziņnesē, piezvanīja. Vasilijs pat zināja, kas tas bija. Normāli cilvēki četros no rīta nevienam nezvana.

Laterna mirgoja un pilnībā nodzisa, un gandrīz uzreiz pār Mēnesi rāpoja garš mākonis. Vasilijs nolika zvanu un tad, nesapratis, kāpēc tā dara, uzkāpa kalnā. Viņš pēkšņi jutās laimīgs. Vilks lejā iebļāvās, ķepas atspiedis uz pakāpiena. Vasilijs nolēca, pārtvēra suni un uzkāpa vēlreiz, šoreiz lēnāk.

– Oho! Tagad, kad mēs aizbraucam, mēs nonāksim citā pasaulē! – viņš smejoties teica. – Skrūvējami termiņi un labojumi, vai ne, Vilk?

Suns čīkstēja, cīnījās.

Vasilijs, noliecies, kaut kā iekāpa caurulē, apskaudams suni. Pēdējais, ko viņš dzirdēja pirms atgrūšanās un nobraukšanas, bija vārnas skaļā, aizsmakušā ķeka.

Protams, viņš neticēja nevienai citai pasaulei – vai viņš bija muļķis? Viņš ticēja, ka pārcelsies uz leju, atgriezīsies mājās un uzrakstīs, ka pamet. Tā tas vienmēr notiek.

Caurule izrādījās gara.

Ilgāk, nekā izskatījās no malas.

Brīdī, kad Vasīlijs bija pārsteigts un pat nedaudz satraukts, gludās metāla sienas pārklājās ar gļotām un kļuva mīkstas, lipīgas no visām pusēm. Degunā trāpīja sapuvušas gaļas smaka.

– Fu, sasodīts! – Vasilijs iesaucās.

Viņš sarāvās, cenšoties apvaldīt nelabumu, kas uznāca, pamāja ar rokām un nokrita no caurules uz zemes, ko vāji apgaismoja mēness. Un šī zeme, nomīdīta un kaila tikai pirms minūtes, tagad ir biezi klāta ar priežu skujām. Vārna atkal ierāvās, un virs galvas atskanēja kāds varens klepus. Tad Vasilijs izdzirdēja klusu meitenīgu balsi, kurā skanēja izmisums:

– Griška! Atkal tu tāds muļķis! Vai man tevi pērt ar zaru vai ko citu?

Vasilijs piecēlās, joprojām cenšoties noturēt vēderu vietā, noslaucīja rokas džinsos, pagriezās un ieraudzīja pūķi.

Pūķis stāvēja virs viņa, pelēkzaļš, liels kā kravas automašīna. Stulbā mazā acs kvēloja dzeltenā krāsā un zvīņas mirdzēja mēness gaismā.

"Eh," sacīja Vasilijs un paspēra soli atpakaļ.

Kaulu purns pavirzījās viņam tuvāk. Pūķis elpoja kā lokomotīve.

– Nebaidies, viņš ir laipns! – sāka pļāpāt kāda no šejienes neredzama meitene. – Jūs droši vien esat no Pestruškiem, vai varbūt devies uz Zaboloti, dārgais? Un tevi nesa cauri Perlovkai! Griška tikai spēlējas, no kā tur baidīties, nav nekā… Tā ir: nāc man līdzi, izmazgāšu tev drēbes, pabarošu, iedošu padzerties un nolikšu gulēt – viss tas pats, nav vajadzības jaukties mežā naktī. No rīta mans tēvs tevi sagaidīs ratos…

"Eh," Vasilijs atkal teica.

Kopumā viņš neuzskatīja sevi par stulbu. Nāc klajā ar radošām idejām un raksti pārdošanas tekstus? Tikai kūkas gabals. Atrodi vārdus meitenei, kura naktī staigā ar pūķi mežā? Viņš nevarēja.

Godīgi sakot, kurš gan varētu?

Izskatās arī, ka šis pūķis viņu vienkārši sakošļāja un izspļāva…

– Ak, vai tu esi cilvēks vai ļaunais gars no meža? – meitene pieķēra sevi. "Kāpēc es jūs saucu uz māju, ja jums varbūt nepatīk uguns un dzelzs!" Ja tā, es jums rīt atnesīšu dāvanas. Pat šodien. Tikai uz mājām un atpakaļ…

Tad Vasilijs kaut ko atcerējās.

– Vilks! – viņš iesaucās.

– Ak, tas arī viss! Kur ir vilks?

– Jā, tavam pūķim tas joprojām ir mutē!

Un Vasilijs, noraidīdams bailes, mēģināja atraisīt savus milzīgos žokļus.

– Uhh! – viņš kliedza. – Nāc, tu nevari!

Tas bija kā mēģinājums ar kailām rokām pacelt kravas automašīnu, taču Vasilijs nepadevās. Pūķis mēģināja novērsties.

– Griška! – meitene bargi iesaucās, kuras seju Vasilijs vēl nebija redzējis. – Nospļauties! Nospļauties, kam teici!

Pūķis atkal noklepojās, un Vilks izkrita uz zāles, klāts siekalām. Viņš nekavējoties spēcīgi satricināja sevi un sāka riet, krītot uz priekšējām ķepām.

"Ak, tas ir tavs suns," meitene atviegloti sacīja.

Tagad viņa ir iznākusi no pūķa ēnas. Viņas mati bija sulīgi un izspūruši – naktī nevarēja redzēt krāsu, bet droši vien tumši – un viņas acis kvēloja zaļi. Ne gluži spilgts, bet izteikts.

"Es esmu vadītāja meita, cilvēki sauc Marjašu," viņa iepazīstināja ar sevi un pacēla skatienu. – Tātad jūs esat no Ņižņije Pestruškiem vai no Zabolotjes? Vai varbūt viņi tevi norīkoja uz pašu Perlovku? Vai tu esi trimdinieks?

"Es esmu reklāmdevējs," atbildēja Vasilijs un kliedza: "Uh, Vilks!" – jo tādā troksnī runāt bija absolūti neiespējami.

Vilks beidza riet, bet klusi un dusmīgi norūca.

– Reklāmdevējs? – Marjaša domīgi atkārtoja. – Reklāmdevējs… Es pat nevienu tādu nepazīstu. Varbūt jūs esat no mežiem aiz upes vai pat no svešām zemēm? Drēbes nav mūsu…

Un viņa šaubīgi paskatījās uz Vasīliju.

– Kas tā par vietu? – viņš jautāja un diskrēti knibināja sevi. Varbūt viņš nokāpa pa slidkalniņu un sasita galvu? Vai arī kafija un miega trūkums viņu piebeidza un viņš aizmiga? Tieši tāpat es ieņēmu horizontālu stāvokli, un mans ķermenis mani pievīla.

"Tie ir pērļu mieži," atbildēja Marjaša, samiedzot zaļās acis. – Kurš nezina par Perlovku? Viņas slava skan ne tikai visā apgabalā, bet arī visā mūsu valstībā!

"Jā," sacīja Vasilijs, satvēra otru roku un nošņāca. – Ak! Laikam šī tava pūķa dēļ?

– Kāds pūķis? A! Tātad Griška ir čūska, vai ir kaut kas tāds, ko tu neatzini, dārgais cilvēk? Viņam ir tikai viena galva, tāpēc viņam ir trīs reizes mazāks intelekts, viņš ir nabags, tāpēc viņu izsūtīja, pretējā gadījumā viņš būtu sargājis Kaļinova tiltu…

Meitene turpināja kaut ko teikt, bet Vasilijs vairs neklausījās. Viņam nepatika tas, ka viņš nemaz nevarēja pamosties. Un tas būtu labi, ja tas notiktu mājās, bet parkā, pamestā vietā?

Varbūt viņš nepamanīja, bet kāds tur bija un kaut kā iesita viņam pa galvu ar tērauda gabalu, un tad nozaga maku un telefonu…

Šajā laikā tālrunis atdzīvojās un skaļi paziņoja visam mežam: “Kas jūs esat? Es tev nezvanīju!”

Vasilijs to izņēma ar trīcošām rokām, ieraudzīja pazīstamu fotoattēlu un parakstu “Iļja priekšnieks”, un viņam izplūda auksti sviedri. Tagad viņam kļuva pilnīgi skaidrs, ka tas bija murgs, īsts murgs. Arī zvans netika atiestatīts.

– Ak, kas tas par brīnumu? – jautāja ziņkārīgā Marjaša.

Viņa piegāja tuvāk, lai paskatītos, un arī pūķis kļuva ieinteresēts. Un, kamēr Vasilijs izmisīgi spieda telefona skaņas izslēgšanas pogu, viņa garā mēle iesprūda ārā – un r-laiks!

"Iet uz…" telefons beigās strupi teica un pazuda milzīgajā mutē.

– Griška, nelietis! – Marjaša iesaucās un iecirta pūķim pa seju. Viņš aiz kauna aizvēra acis, bet telefonu neatdeva. Un tad viņš skaļi norija siekalas.

– Ak, pārāk daudz! – meitene sāka vaimanāt. – Tu atkal esi izpostījis dzīvu dvēseli! Hērod, tu nolādētā, negausīgā čūska, tev un man ir viena un tā pati problēma…

Vilks atkal iesaucās. Kāpēc gan neret, kad bija tāds troksnis!

– Pietiek tev! – Vasilijs mēģināja kliegt viņiem pāri. – Es, šis…

Viņš satvēra galvu un domāja, ka, ja tas ir stulbs sapnis vai murgs, tad nav jēgas tērēt laiku runāšanai. Bet, ja tu centīsies vairāk, varbūt tu pamodīsies.

Viņš saspringa.

Un es saspringu vēl vairāk.

Tad nevietā iešāvās prātā doma, ka viņš varētu būt pārcietis infarktu – ko gan citu var sagaidīt ar šādu dzīvesveidu? – un tās visas ir mirstošas vīzijas. Un viņš nemaz negribēja mirt, ne šādi, kad viņš jau bija nolēmis, ka viņš pametīs, nedaudz izgulēsies un divas nedēļas sēdēs, lai spēlētu spēles uz konsoles!

Vasilijs kliedza neķītrības un skrēja, neizceļoties no ceļa, cerībā, ka pamodīsies. Vilks rāvās viņam pakaļ.

– Ak, pārāk daudz! – aiz muguras atskanēja kliedziens. – Kāpēc tu tā kliedz!..

Vasilijs nevarēja pateikt, cik ilgi viņš skrēja starp kokiem mēness gaismā, vicinādams rokas. Viņš apzināti uzlēca pēc iespējas augstāk un kliedza pēc iespējas skaļāk, pat vienu vai divas reizes ietriecoties nelīdzenā stumbrā – sāpēja! Bet es nevarēju pamosties…

Viņa spēki bija izsīkuši. Viņš apstājās un, atlicis plaukstas uz ceļiem, mēģināja atvilkt elpu. Netālu uz mīkstajām priežu skujām izstiepās Vilks ar izkārušos mēli. Viņa acis jautri dzirkstīja, aste sitās pret zemi, un ar visu savu izskatu viņš pauda gatavību draiskoties tālāk, ja vien saimnieks pakustēsies.

"Es neko nesaprotu," nomurmināja Vasilijs. – Kas pie…

Viņš ar plaukstām berzēja deniņus, dziļi ievilka elpu un izelpoja. Vieglāk nekļuva. Joprojām tā pati mežmala, mēness gaismas pārpludināta, un nav iespējas pamosties.

– Griška nobijusies! – meitene dusmīgi sacīja, pieedama. – Viņš tagad ir ieskrējis mežā. Ko labu, atkal jaunos atvases nomīdīs vai ozolu nolauzīs, un velns jau tur ļaunu prātu uz mums! Atkal gatavot cienastu…

Zaļās acis pazibēja. Viņa stāvēja, salikusi rokas uz gurniem, lūpas savilkusi – acīmredzot, viņa nožēloja, ka nav atstājusi svešinieku pūķa mutē.

– Un no kurienes tu esi, ja?

"No Južnija," Vasilijs drūmi atbildēja.

Lai kā viņš domāja, viņš nevarēja izskaidrot, kas ar viņu noticis. Tas neizskatās pēc sapņa, pat skaidra. Un te tiešām smaržo pēc priežu skujām, un odi zvana un kož, un drēbes vēl slapjas no pūķa siekalām – uh, labāk nesmaržot… Priedes čīkst, viegls vējiņš pūš, un Vilks ir kā īsta, un šī meitene arī ir kā īsta. Paskaties, balta kleita ar izšuvumiem piedurknēs un apakšā, josta ar pušķiem, galvas saite uz vaļīgajiem matiem, kā no lomu spēļu festivāla aizbēgusi.

– Vai tad no dienvidu reģioniem? viņa jautāja. – Kas ar mums notika? Nu tieši trimda!

"Koma," Vasilijs lēni teica. – Tas ir viss, es to pabeidzu. Man ir smadzeņu asiņošana un esmu komā.

Viņš runāja ar sevi, bet kāpēc gan ne? Ko zaudē cilvēks, kuram tas jau ir noticis? Kurš gan viņu vispār varētu nosodīt?

"Griška acīmredzot tevi ļoti satriekusi," noraizējusies sacīja Marjaša. – Lūk, kas: tu nāc man līdzi. Jūs varat atpūsties mājā, vai arī mēs uzsildīsim pirti…

Viņa uzmanīgi satvēra Vasīliju aiz elkoņa un turpināja melodiskā un maigā balsī, it kā pierunātu mazu bērnu:

– Viens solis, vēl viens solis… Caur pļavu ir ceļš, mēs iesim caur to – un tur ir avots, un aiz tā, uzkalnā, ir mūsu ciems. Mēs brauksim garām vienai mājai, brauksim garām citai – un trešā ir mana tēva māja. Manā tēva mājā pīrāgi ir balti un pūkaini, kvass ir auksts, spalvu gultas ir mīkstas…

"Nu, sasodīts," sacīja Vasilijs.

– Un es cepšu pankūkas! Ar medu… Tikai tā: nesaki nevienam, ka Griška tev pieskārās. Tu taču nestāstīsi, vai ne? Viņš ir laipns, viņš ir vienkārši stulbs. Ejam, tu būsi mīļš viesis!

Vasilijs nopūtās un uzsita sev pa vaigu, nogalinot odu.

Neatkarīgi no tā, vai viņš ir maldīgs vai kas, tomēr patīkamāk ir peldēties un pārģērbties, nekā sēdēt mežā. Turklāt nav skaidrs, cik ilgi jums būs jāsēž. Un vai viņš neiedomāsies kādu sliktāku par pūķi?

Marjaša gaidīja, cerīgi skatījās uz viņu un joprojām turēja viņu aiz elkoņa. Nez kāpēc viņa otrā rokā turēja lielu melnu pannu.

Vasilijs atkal nopūtās un domāja, kāpēc viņš to vispār redzēja. Viņam patika spēles par kosmosu un filmas par supervaroņiem, taču viņš ienīda visu veidu pasakas un kopš bērnības. Tiklīdz viņi sāks viņam lasīt, viņš aizmigs. Vecmāmiņa to izmantoja. Ja viņš noģībs un gulēja uz platformas netālu no slidkalniņa, viņš varētu uzkāpt kosmosa kuģī vai iegūt lielvaras! Bet nē, no visiem muļķības variantiem viņš redz šo. Žēl.

Viņš arī domāja: labi, ka tas nenotika mājās. Ir biedējoši iedomāties, kad kāds viņu pat atcerēsies. Vecākiem viņš zvana tikai brīvdienās, draugiem ir darbs, sava dzīve, tikšanās kļūst arvien retāka. Vilks būtu miris no bada. Un tā, varbūt suns kādu atvedīs palīgā. Ja viņš ir pietiekami gudrs. Vasilijam gribētos ticēt, ka pietiek.

Viņš trešo reizi nopūtās un sacīja pacietīgi gaidošajai Marjašai:

– Ejam, skaistā meitene.

## 2. nodaļa. Vasilijs dodas uz pirti

Južnijā, kad Vasilijs devās pastaigā, bija rudens. Joprojām siltas, sausas dienas, kas smaržo pēc dzeltenām lapām, un vēsas naktis. Ņem to prom, nenoliec, kastaņi lēca zem kājām, un spīdīgas zīles kraukšķēja zem zolēm.

Šajā vietā, kur viņš tagad atradās, jau bija iestājies pavasaris un varbūt pat vasara, bet ne karsta. Zāle pļavā, pa kuru viņa un Marjaša staigāja, saauga smieklīgos kušķos, slīdēja uz sāniem un slīdēja zem kājām. Mākoņi turpināja ložņāt uz Mēness, bet vēl priekšā, kalnā, uz gaišāku debesu fona bija skaidri saskatāmas zemu māju aprises. Tur nedega neviena uguns.

Vilks vai nu skrēja uz priekšu un kaut ko nošņāca, tad atgriezās un paskatījās uz saimnieku, it kā jautādams: "Vai nav pienācis laiks atpūsties?"

– Kāpēc mežā vajag pannu? – Vasilijs palūdza uzturēt pieklājīgu sarunu.

– Cepšanas panna? Tāpēc es atvedu olas uz Grišku, ”sacīja Marjaša. "Es aizmirsu to atstāt no rīta uz jumta, un viņš sadusmojās." Sākumā domāju, ka būs labi, bet, kamēr govis dzen no ganībām, viena pietrūka, un mežmalā, saka, ieraudzījuši Grišku. Tā nu es devos.

"Ak, ola," Vasilijs pamāja. – Kā man tas uzreiz neienāca prātā?

"Nestāstiet nevienam par viņu," Marjaša jautāja, piespiežot krūtis pret viņa roku un palūkojoties uz augšu ar savām zaļajām acīm. – Neteiks? Vins ir jauks. Es domāju, ka tā, viņš pat nav nozadzis govi – viņa noteikti bija iemaldījusies kapsētā pēc leknas zāles, un tur viņa bija… Bet jūs nevarat viņiem jautāt, jo tieši tāpat tā ir Griška vainīga! Vienkārši klusē, viņš spēlējās ar tevi, un viņi jau asina viņam dakšas.

–Kas tev ir kapsētā? – jautāja Vasilijs.

– Uzreiz redzams, ka viņš nav mūsējais! Skaidrs, ka apkārt klīst kosmosaki, un kāds tur jau kopš ziemas gaudo. Vai varbūt kāds cits ir iedzīvojies, bet mēs tur neejam, ja vien nav nepieciešams.

– Es redzu, es redzu. Kāpēc tavas acis spīd?

Marjaša pat apstājās un pārsteigta skatījās viņā.

– No kurienes tu esi? – viņa piesardzīgi jautāja. – Tu to nezini!

– Nāc, es neesmu tik tumšs. Lēcas?

– Kas tie par limiem? Nāras asinis!

"Labi," sacīja Vasilijs, kuram kopumā bija vienalga.

Viņš pagrieza skatienu uz ceļu un, tā kā Marjaša joprojām skatījās uz viņu, viņš pirmais pamanīja tumšu figūru ar garām rokām, kas sniedzās līdz zemei, tievām kājām un apaļām acīm, kas kvēloja kā laternas.

– Vai jums visiem šeit ir nāras asinis? – viņš jautāja, norādot ar roku.

Marjaša viņu satvēra un nomurmināja:

– Ak, tikai mazliet! Es par viņu aizmirsu, domāju, ka mēs ar Grišku atgriezīsimies…

Vilks, kas bija atpalicis, tagad viņus panāca un ņurdēja. Nolaidis galvu zemē, ar dusmīgu rūcienu viņš sāka tuvoties tam, kurš stāvēja ceļā. Viņš, saliecies un bez apmatojuma, neveiklā kustībā pacēla nagaino roku.

Mākoņi pašķīrās un mēness izgaismoja pelēku seju ar īsām plānām lūpām un iekritušu degunu. Yrka bija miris – uzpūsts vēders, iegrimusi krūtis, roku un kāju kauli klāti ar plānu krunkainu ādu un dzeltens smīns.

Viņš asi nolieca galvu pie pleca – likās, ka pat skriemeļi ieplaisāja – un atkal sastinga.

– Kas tas par zombiju? – jautāja Vasilijs.

Zombiji jau skaidrāki. Varbūt atlidos kosmosa kuģis… Vai varbūt viņam ir lielvaras?

– Hya! – Vasilijs iesaucās, pametot roku uz priekšu. Viņš izdarīja vēl dažas kustības, bet tīmeklis joprojām nelidoja. Tad viņš sažņaudza dūres.

– Ušs!

Bet nagi neparādījās. Ar gribas piepūli viņš mēģināja izsaukt lāzerus no acīm, taču arī tas neizdevās.

Marjaša smagi elpoja viņam aiz pleca. Viņa baidījās, bet, kā laime, viņam nebija nūjas vai nekā. Tikai Vilks, bet vai Vilks tiks galā ar…

– Ak, jūs netīrie ļaunie gari! – Marjaša kliedza, metoties uz priekšu, un iesita viņai pa galvu ar pannu, un skaņa sāka zvanīt. Yrka sastinga, paspēra soli atpakaļ un atskanēja vai nu rēciens, vai vaidi.

– Skriesim, kāpēc tu tur stāvi! – Marjaša iekliedzās un pirmā, negaidot, skrēja pa taku. Vasilijs bez vilcināšanās skrēja viņai pakaļ.

– Vilks! – viņš skrienot kliedza. – Man!

Marjaša, neskatoties uz to, ka viņas kleita sniedzās līdz zemei, skrēja tā, it kā skrietu simts metrus. Viņas panna svilpoja pa gaisu. Vilks panāca saimnieku un apsteidza viņu, un Vasīlijs nokļuva astē.

Viņš juta sāpes sānos. Viņš bija bez elpas, lamājās par sēdošo darbu un nožēloja, ka pirmdien no rītiem nav sācis skriet. Ātri apgriezies, ar acs kaktiņu Vasilijs ieraudzīja tumšu ēnu pār plecu un degošas acis: Yyrka nebija tālu aiz muguras.

– Pagaidi! – viņš kliedza no visa spēka. – Pagaidi mani!

Bet pat Vilks viņu nesagaidīja.

Kāds skrēja man pretī no kalna: cilvēks ar uguni. Vai arī ne cilvēks. Pirms Vasilijs paguva izlemt, vai iegriezties laukos, Marjaša kliedza:

– Tante! Tante!

Vasilijs, jutās atvieglots, izdarīja pēdējo grūdienu, paklupa tumsā neredzamā grāvī un nolidoja zemē.

Kāds zābakos steidzās garām. Viņam aiz muguras atskanēja kliedziens un tad šņākšana. Vilks iebļāvās – tomēr Vilks palika šajā grāvja pusē un nesteidzās iesaistīties kaujā.

– Kas tu par kamolu! – Marjaša īgni iesaucās un pievilka Vasīliju augšā. "Es jums teicu, mums šeit ir fontanels!" Nu celies, kāpēc tu guļ!

Viņš piecēlās un uzreiz paskatījās apkārt. Vīrietis, kurš skrēja palīgā, aizdzina zivis laukā, piedraudot ar lāpu. Yrka nošņācās, noklikšķināja un izvilka ķepās, taču bija skaidrs, ka viņš šausmīgi baidās no uguns.

– Nu kāpēc tu skaties? – vīrietis kliedza. – Pūci pāri žogam, ātri!

Viņam nebija divreiz jāsaka. Vasīlijs, no visa spēka steidzies, kliboja augšā kalnā pret krastu. Viņš bija trešais, kurš tika garām vārtiem, viņam sekoja vīrietis, kurš ieskrēja, aizvēra vārtus un aizslēdza tos ar pārliktni.

Kamēr Vasīlijs mēģināja atvilkt elpu, vīrietis sāka kliegt, vicinot rokas – gan savu brīvo, gan ar lāpu. Viņa seja bija sarkana, bez uzacīm, ūsas bija gaiši brūnas, bārda bija pilnīgi sirma, un mati līdz pleciem, sasieti ar siksnu, pa vidu bija gaiši brūni ar sirmiem matiem. Vesels, stiprs, ģērbies neizšūtā, piesprādzētā kreklā, viņš kā kalns slējās pāri Marjašai.

Un tagad kļuva skaidrs, ka viņas mati bija sarkani.

Vīrietis kliedza, ka ikviena meitas ir kā meitas, bet viņam ir ņirdzīga aste, un viņa joprojām niez vienuviet, viņai nav jostas – viņai jādodas prom ar saviem sikspārņiem. Un, lai kā viņa runātu, viņa vienmēr paslīdēs, un šī čūska viņai ir mīļāka par viņas pašas tēvu, un viņas ozola galva ir aizmirsusi aizvērt vārtus…

Arī Marjaša atcirta un pamāja ar rokām. Vasilijs pat vienu vai divas reizes domāja, ka viņa varētu būt iesitusi viņa tēvam ar pannu.

Beidzot Vilks vairs neizturēja. Viņam nepatika, kad cilvēki lamājas, un tāpēc, riezdams, viņš metās starp viņiem. Vīrietis paskatījās uz viņu un acumirklī apklusa, it kā būtu izslēgts.

"Ak," viņš teica pārsteigts un it kā ar cieņu mazliet vēlāk. – Jarčuk, citādi nav!

Arī Marjaša paskatījās uzmanīgāk.

"Nē, kaut kāds takšu krustojums," sacīja Vasilijs. – Es pat nezinu ar ko. Tas šausmīgi līst.

Tagad vīrietis jau skatījās uz viņu un pārbaudīja visu, sākot no viņa kedas un beidzot ar matiem. Vasilija rokas pat neviļus izstiepās, lai tās nogludinātu. Ak, tas ir bezjēdzīgi, pēc tāda skrējiena viņi izlīst uz visām pusēm!

– Vai tu esi otkel, cilvēk? – jautāja vīrietis, samiedzot gaišās acis. – Kāda cilts, kā viņu sauc?

– Es esmu no dienvidiem, tādas pilsētas. Vai tu dzirdēji?

"Viņš ir no dienvidu reģioniem, tēt," Marjaša paskaidroja. – Viņi tur ir pilnīgi mežonīgi.

"Vasīlijs," Vasilijs iepazīstināja ar sevi un pastiepa vīrietim plaukstu, taču viņš to nepakratīja un nesauca savu vārdu. Viņš arī skatījās tā, it kā viņam priekšā būtu novilktas bikses.

"Tieši tā, mežonīgais," viņš beidzot teica. – Es esmu šeit, priekšnieks, viņi mani sauc par Tihomiru. Un kāpēc jūs tikāt izsūtīts?

– Mani neviens neizraidīja. Es noslīdēju lejā no kalna, un… tavā mežā un nokļuvu… kaut kā,” Vasilijs paskaidroja, izplešot rokas.

Meita un tēvs strīdējās, nepievēršot viņam uzmanību.

– No kalna? Vai viņš ir tas, kurš nāca no Zivju kalna?

– Jā, no kuras Rybiye? Tur ir kalns, un šī nabaga Griška… Es viņu atradu meža malā, netālu.

– Kur ir kalns?

– Klausies viņā vairāk! Jūs paši redzat, kāds viņš ir – nokrīt no zila gaisa, tas nelaimīgais. Viņi laikam nokrita no ratiem…

Tuvākās mājas durvis atvērās ar skaļu un nepatīkamu čīkstēšanu, un kāds, tumsā grūti saskatāms, iznāca verandā.

– Kāpēc jūs esat tik trokšņaini, nolādētie? – viņš kalsnā balsī, aizsmacis no miega, uzbruka strīdniekiem. – Es tevi neglābšu no neviena, es gribētu izvilkt tavas kājas un nolikt atpakaļ priekšā…

"Nedusmojies, tēvocis Dobrjaks," Marjaša viņam atbildēja. Viņa gribēja vēl ko teikt, bet kur tas ir! Viņai pat neļāva runāt.

– Jā, tā tas ir, dzīvot nomalē! Viņi klīst apkārt, viņi ir stulbi, viņi čīkst dienu un nakti, ne guļ, ne atpūtas! Ak, jūs nelieši, sliņķi, sliņķi!..

Priekšnieks sakošļāja lūpas un domīgi un klusi sacīja:

– Ejam, vai ne? Ja tas viņam ir pienācis, viņš turpinās svētlaimi līdz dienas gaismai! Mēs vienosimies mājās.

Viņš pamāja ar roku un devās prom.

Vasilijs bez vilcināšanās nosvilpa Vilkam un sekoja. Suns negribīgi pacēlās no zemes. Viņam patika pastaigas, bet šī bija pārāk gara.

Ceļš nebija labs: visas bedres un bedres, un tik daudz netīrumu… Šeit jums ir ķirbju mizas, riekstu čaumalas, ābolu serdes, rāceņu astes un žāvētas galotnes – nevis ceļš, bet poligons. Šur tur dzirkstī peļķes. Ir arī govju glāsti un kazu bumbiņas – un, protams, nagu nospiedumi. Dažas ir ļoti mazas, piemēram, kazas kājas nav resnākas par pirkstu.

Varbūt, tā ir taisnība, likās, ka nebija citas gaismas, izņemot lāpu, un priekšnieks nestāvēja uz vietas. Viņš staigā klibodams. Centieties neklibot pa šīm bedrēm.

Vasilijs skatījās tikai uz ceļu, lai nejauši kaut ko neiekāptu un nepaklutu, un tāpēc neko citu apkārt nepamanīja. Jā, viņu neinteresēja, viņa galva bija aizņemta ar kaut ko citu.

Viņš visu laiku atcerējās, kā noslīdēja lejā no kalna un atradās pūķa mutē – un visu mūžu nespēja notvert brīdi, kad viss nogāja greizi. Kas ar viņu notika? Tā viņš uzrāpās kalnā… Nu nē, neviena nebija tuvumā, un Vilks to būtu sajutis. Tas nozīmē, ka versija, ka viņam sasists pa galvu, vairs nav spēkā.

Ko tad, vai tava sirds ir slikta? Ar šādu režīmu viss ir iespējams, bet kāds kauns… Un pirms tam viņš atcerējās senu pilsētas leģendu, ko bērnībā dzirdējis no Paškas, un tagad viņš iztēlojas citu pasauli.

Vai tā ir iztēle? Paņemiet yrku – jā, Vasīlijs nekad agrāk nav dzirdējis tādu vārdu!

Šī doma viņu pārsteidza tik ļoti, ka viņš pat apstājās, pakratīja galvu un sacīja:

– Nu nē, sasodīts!

– Kas viņam kaiš? – priekšnieks pusbalsī jautāja meitai.

"Es tev to teicu, svētītā," viņa tikpat klusi atbildēja. – Un izsalcis, laikam. Redziet, viņš turpina iztēloties pankūkas. Rīt vajadzētu izcept, es jau devu vārdu.

Bet Vasilijs viņos neklausījās. Viņš jau domāja, ka smadzenes, iespējams, spēj atcerēties jebko un pēc tam to atgūt. Varbūt viņš zina par tirgu no bērnu pasakām. Vai nu es reiz izlasīju rakstu internetā, vai arī patiesībā izdomāju pats. Caurums-caurums! Bet tomēr attīstās interesants stāsts, pat ja tam nav loģikas. Agrāk viņš centās rakstīt tikai radošas lietas, bet varbūt viņa grāmatas būtu izdevušās.

Pa to laiku viņi sasniedza priekšnieka pagalmu. Kā teica Maryaša, trešā māja, tur nav ko iet. Dabiska būda, tumša ar vecumu. Tikai muzeja izstāde “Slāvu dzīve”.

"Nu, nāciet iekšā, jūs būsiet viesis," Tihomirs aicināja.

Iekšpusē izrādījās vēl tumšāks. Priekšnieks aizdedzināja tievu zariņu, kas bija iesprausts sienas plaisā, un nodzēsa lāpu. Sākumā Vasīlijs klepoja – būdā bija dūmi —, viņš noslaucīja asarainās acis un ieraudzīja garos plauktus ar katliem un pēc tam plīts tumšo daļu stūrī un soliņus, kas klāti ar svītrainām celiņiem. Kaut kur, neredzami, Vilks smagi elpoja.

– Kas dzīvnieku ielaida mājā? – priekšnieks pieķēra sevi. – Viņam nav vietas mājā! Nu es iegāju pagalmā…

"Viņš ir mājdzīvnieks," Vasilijs piecēlās par suni. – Jā, tava vieta jau ir netīra, skaties, visa grīda ir noklāta kaut kādiem putekļiem. Jūs taču neslaukāt, vai ne?

Marjašas acis iemirdzējās. Acīmredzot viņa bija aizvainota. Tad Vasilijam ienāca prātā, ka viņa ir atbildīga par šīs mājas uzkopšanu. Un viņam arī likās, ka, ejot ciemos pie kāda, laikam labāk tādas lietas nerunāt – bet kad viņš pēdējo reizi kādu tur ciemojās? Jā, iespējams, tas bija tad, kad es vasarā iesaistījos Pashka-Sprot. Paškam varēja strupi pateikt: “Nu, tev ir cūkkūts!”, Un viņš atbildēja tikai: “Gī-dī” un paķēra no krēsla nejauši izmestās lietas, lai atbrīvotu vietu viesim. Paška neapvainotos.

Un Tihomirs jau bija atvēris durvis un kliedza Vilkam:

– Nu ej prom no šejienes!

Vilks piecēlās kājās, kratījās un ar jautājumu paskatījās uz savu saimnieku.

Vasilijs jutās aizvainots.

"Ja jums nav vietas sunim, tad es arī iešu." Man viņš ir mājās, es nekad neesmu viņu atstājis uz ielas, bet šeit jums ir velns zina, kas notiek. Cits spoks viņu apēdīs!

– Kurš viņu tur ēdīs…

– Jā, jebkurš, pat jūsu pūķis!

Maryasha pat mainīja savu seju. Viņa paskatījās uz mani tā, it kā tu apsolīji to neatdot!

"Man nebija laika šeit nokļūt…" Vasilijs spītīgi turpināja un izvilka piedurkni, joprojām slapjš no siekalām.

– Mazā! – Marjaša viņu pārtrauca un nostājās priekšnieka priekšā. – Vai tiešām mēs nevaram kaut ko atstāt uz vienu nakti? Tad mēs viņiem atradīsim citas mājas, bet tagad viņi ir noguruši no ceļojuma…

Runādama viņa pastiepa roku pie durvju roktura un arī to satvēra.

"Mūsu viesis," viņa elsoja caur zobiem, velkot durvis sev pretī, "viņš vēl nav pieradis pie jaunās vietas, viņš ir nelaimīgs, viņam ir smaga sirds, bet ar uzticīgu zvēru būs vieglāk!"

– Ko tu, meitiņ, – priekšnieks ar pūlēm iebilda, izstumdams durvis, – vai tu tagad izlemsi manā vietā, ko aicināt mājā, it kā es nebūtu būdiņas īpašnieks?

– Tikai uz vienu nakti! – Marjaša kļuva spītīga, tagad ar abām rokām satverot kronšteinu un velkot no visa spēka, pat sastiprinot sevi ar kājām.

– Un tad ko? – viņas tēvs pacēla balsi un atspiedās ar plecu pret durvīm. – Šodien ir suns, rīt tu ielaidīsi Grišku? Nu nestrīdies!

Vasilijs domāja, vai viņi nenoplēsīs rokturi.

Tad Marjaša atlaida durvis, un priekšnieks, nespēdams pretoties, izripināja slieksni. Durvis uzreiz aiz viņa aizvērās.

"Tu iesildi viesim pirti," Maryaša mīļi sacīja un ātri pavilka aizbīdni.

– Ak!.. – no ārpuses atskanēja rūkoņa.

"Cīnies un cīnies," kāds vaimanāja tālumā. – Es būšu sasodīts!

"Ak, tu dēmoniskā meitene," vadītājs pabeidza čukstus. Acīmredzot viņš baidījās no lāstiem. "Es apsildīšu pirti, bet mēs ar jums runāsim savādāk." Es atcerēšos tevi un Grišku, un to, ka tu naktīs klīst apkārt, es visu atcerēšos.

Šķita, ka soļi virzās prom no durvīm. Marjaša sastinga, pielikusi roku pie rīkles, smagi elpodama. Tad viņa bezpalīdzīgi paskatījās uz Vasīliju.

"Ar to nepietika, ka jūs par mani strīdējāties," viņš teica. – Nāc, atver durvis, es ar viņu parunāšu.

– Ak, tu viņu nepazīsti, Vasja! Viņam ir skarbs raksturs, smaga roka…

– Vai, jūsuprāt, man ir bijis maz problēmu klientu? Atveriet, es izlemšu.

Un Vasilijs mēģināja attēlot pārliecinātu seju – ar šķielētu aci, ar nekaunīgu smaidu. Pārliecība, kā saka, ir puse no cīņas.

Viņš negaidīja, ka Marjaša pēkšņi atkāpsies no viņa, sniegsies pēc naglas – un viņas paceltajā rokā parādīsies panna.

– Hērod, tu nolādētais! – viņa raudāja. – Ak, nelietis, slepkava!

Pirmais sitiens iekrita pa plecu. Vasilijs aizsedza sevi ar rokām un atkāpās.

– Ko tu dari? – viņš jautāja. – Ak!

Arī Marjašas roka bija smaga. Un viņa temperaments acīmredzot nav labāks. Pat Vilks nobijās, vaimanāja un metās zem galda. Vasīlijs tur nokļuva vienā lēcienā.

"Pagaidi," viņš ierosināja, ejot ap galdu riņķī un uzmanīgi pārliecinoties, ka meitene nepienāk pārāk tuvu. – Parunāsim! Kāpēc tu man uzbruki?

Marjaša viltoja pa kreisi, tad pakāpās pa labi.

"Tev un man nav par ko runāt, nelietis!" Es nezināju, ka slepkava mani sveicināja!

– PVO? Ko tu dari?

Tad Marjaša metās uz priekšu tieši pāri galdam, un viņas panna bija pavisam tuvu. Vasilijs atkāpās, atdūrās pret soliņu, zaudēja līdzsvaru un nokrita. Pa ceļam sasitu astes kaulu un nodīrāju muguru.

Tieši tajā brīdī durvis nolauza eņģes un nokrita, radot skaļu troksni. Vēja brāzma satricināja jau tā vājo gaismu. Uz sliekšņa parādījās varenā priekšnieka figūra.

– Kas šeit notiek? viņš norūca.

"Nedusmojies, mīļā," Marjaša lūdza, lūkodamies apkārt, "bet es nezināju, ka mūsu viesis ir brašs vīrietis." Viņš teica, ka atrisinās tevi…

– Vai tas ir viņš? – Tihomirs šaubīgi jautāja.

"Es teicu, es parunāšu," Vasilijs ievaidējās no grīdas. "Jūs šeit varat izlemt jebkura vietā… Tas ir, sasodīts, es dodos prom no šejienes."

– Sasodīts, viņš saka, ka nokrita uz grīdas? – nomurmināja priekšnieks, saskrāpēja pakausi un steidzīgi piebilda: – Neēd no grīdas! Atstājiet to, mēs to iedosim Griškai vai iemetīsim jūsu sunim.

Un atkal viņš klusi nomurmināja:

– Un tā, nabadzīte, un tu arī esi viņa panna… Vienkārši pasaki viņam, atrodi viņam tīru kreklu un bikses, un es viņu aizvedīšu uz pirti. Tālu prom no tevis. Citādi tavs raksturs ir vēss, roka smaga un ātra, bet kaķis no prāta raud. Tāpat kā Griška, tu ar viņu saprati!

Marjaša šņāca.

Viņas tēvs piegāja klāt, izvilka Vasīliju no galda apakšas un ieveda svaigā gaisā. Vilks kā pelēka ēna steidzās viņiem pakaļ.

Uz pirti vēl bija jāiet kājām. Viņa stāvēja mazliet malā – varbūt ne saimnieka, bet parasta.

– Kas tevi nogalināja? – ar priecīgu gaidīšanu jautāja tieva balss no tumsas. Vasilijs neredzēja, kas tas bija.

– Neviens! Liec mani mierā, – priekšnieks viņam pamāja ar roku.

Tikai pie pirts viņš beidzot atlaida Vasīliju, paberzēja sāpošo elkoni un paskatījās apkārt. Vilku tuvumā neredzēju. Viņš zvanīja un staigāja apkārt, bet suns nereaģēja.

Vasīlijs ieskatījās pirtī, kur Tihomirs jau kurināja uguni zemā krāsnī. Tam nebija skursteņa, uz plakanas virsmas gulēja galviņu lielumā akmeņi. Liesma, uzliesmodama, apgaismoja melnās sienas, uz kurām karājās cirtaini zaļas slotas.

"Un jums ir žogs," Vasilijs iesāka, paklupa ūdens spainī un noelsās.

– Sēdies jau, nabadzīte, pirms galīgi kropli! Ko tu ar to domā, žogs?

– Ciets? – Vasīlijs nosvila, kustinot kāju pirkstus un cenšoties saprast, vai viņš to salauza vai nē. – Mans suns aizbēga…

– Suns aizbēga? Es atradu kādu, no kā baidīties! Viņš nobiedēs ikvienu, ko gribēs, Jarčuk!

– Kāpēc Jarčuks? Parasts jaukts. Kaut kas no taksi, noteikti…

"Ak, nabadzīte," priekšnieks pakratīja galvu un pacietīgi paskaidroja: "Ja suns pirmo reizi atved suni un pirmais atved suni, un tas suns arī atved laikā un arī ar suni, tad jarčuks piedzimt no šī suņa." Viņam ir balti plankumi uz uzacīm, bet vispār nav plankumi, bet acis, ar kurām viņš redz visus ļaunos garus, pat neredzamos, kas ir apslēpti cilvēku acīm. Viņam ir vilku ilkņi, un zem ādas ir divas odzes. Viņš var nogalināt raganu…

"Jā, jā," Vasilijs izvilka, atspiedies pret sienu un salicis rokas uz krūtīm. Delīrijs ir tieši tāds pats kā delīrijs, bet vai tas nav ieildzis pārāk ilgi?

"Un neatbalsties pret sienu, tā ir klāta ar sodrējiem."

Vasilijs ātri atrāvās. Lai gan kas tur jau ir, pēc pūķa siekalām.

Viņš gribēja pajautāt priekšniekam par šo ciemu – tikai prieka pēc —, bet pirtī vairs nevarēja paelpot. Visi dūmi gāja iekšā. Vasilijs nedaudz pavēra durvis, lai dūmi varētu nedaudz izplūst, un, padomājis, pats izgāja ārā.

Marjaša atskrēja, iegrūda viņam rokās drēbes un tikpat ātri pazuda. Acīmredzot viņai joprojām bija kauns no cepamās pannas.

– Nu, tava pirts ir gatava! – Tihomirs teica, izejot ārā. – Vai tu pats taisies tvaicēt, vai man tev jāpalīdz?

– Vai es esmu muļķis, vai kā? – Vasilijs atbildēja. – Es neesmu stulba, es varu tikt galā.

Un viņš apņēmīgi devās uz pirti.

## 3. nodaļa. Vasilijs dzer medu

Vasilijs pamodās no tā, ka kaut kas ritmiski nospiež viņa krūtis.

"Tieši tā, filmēšanas laukumā es noģību," viņš atcerējās, vēl neatvērdams acis. – Tātad viņi mani atrada. Vai arī Vilks kādu atnesa.

Likās, ka pats Vilks turpat netālu rūc, klusi un dusmīgi, it kā viņam tiktu atņemts kauls.

"Viņi to izsūknē," Vasilijs turpināja domāt. – Netiešā sirds masāža… Jā, es elpoju. Un es guļu uz kaut kā mīksta. Jau slimnīcā, vai kā? Vai viņi ļāva Vilkam nākt man līdzi? Vai arī es joprojām esmu mašīnā?

Jautājumu bija daudz, tāpēc Vasilijs atvēra acis.

Jautājumu bija vēl vairāk.

Sākumā viņam uz krūtīm lēkāja kāds kaķa lielumā, ar sīku viltīgu cilvēka seju, saburzītu, dūres lielumā, tikai deguna vietā cūkas penss. Pamanījis, ka Vasīlijs ir pamodies, cūkas degungals apgriezās un pacēla asti, parādot savu sārto kailo dibenu, kas pārklāts ar retu pelēku kažoku. Viņš to arī grieza uz visām pusēm.

Vasīlijs uz brīdi pat bija pārsteigts. Tad viņš ar plaukstu uzsita cūkas sejas vīrietim pa muguru, un skaņa sāka zvanīt.

– Čau, onkul! – viņš iekliedzās, ripot prom. – Par ko?

Vasilijs atvilka aizkaru, apņēmīgi izkāpa no gultas, ar kājām iekrita tukšumā un izstiepās uz grīdas.

“Ej gulēt, ej gulēt,” viņš novēloti atcerējās Tikhomirova vārdus. “Pati karaliskā vieta!”

Vilks jau ap viņu rosījās, šņācās un luncināja asti. Vasilijs nolēma vēl mazliet pagulēt. Piespiedis vaigu pie salmiem klātās grīdas, viņš skumji pārdomāja dzīvi.

Ņemiet, piemēram, to, kas notika pirtī – tas ir kauns, un tas arī viss. Vasilijs, protams, teica, ka saprot, un atteicās no palīdzības, bet nesaprata, kā nomazgāties. Ir ūdens kubls, bet ūdens ir ledusauksts. Šie tvaiki, joprojām ir dūmi, jūs pat nevarat aizrīties, jūs neko nevarat redzēt. Bez ziepēm, bez veļas lupatiņas. Vasilijs kaut kā berzēja sevi ar slotu (ko viņš varēja darīt?), noskalojās ar aukstu ūdeni, tad atkal paņēma slotu, un tā nebija slota, bet gan kāda bārda. Zaļš. Vasilijs pavilka, negaidot loms, un pat izvilka kādu kailu vectēvu no tvaika mākoņiem. Ak, kā viņš čīkstēja… Tā viņš aizskrēja uz nakti, valkājot to, ko viņa māte dzemdēja.

Kauns. Droši vien tas bija kaimiņš. Viņš bija vecs un nesaprata, ka pirts viņam nav apsildīta. Demence ir tik liela katastrofa, ka jūs to nenovēlētu savam ļaunākajam ienaidniekam.

Suņa mēle pārskrēja pāri viņa sejai, un Vasilijs novērsās, bet nepiecēlās. Viņš skumji nopūtās, guļot uz vēdera, un pūta pa salmiem. Viņa aizlidoja.

Viņš nevienam nestāstīja par savu kaimiņu. Cerēju, ka arī viņš nesūdzēsies. Viņš steidzīgi nomazgājās, ģērbās tīrās drēbēs, domāja par atgriešanos mājā – bet kur ir īstā māja, viņš nevarēja saprast. Viņu ir tik daudz, un nav nevienas zīmes. Viņiem vismaz vajadzētu darīt “Uz direktora namu” vai kaut ko citu. Tā es klaiņoju pa apkārtni, līdz satiku vienu no vietējiem, tik garu. Viņš skatījās, viņa acis bija dzeltenas. Viņš neteica ne vārda, bet veda uz pareizo māju.

Vilks nāca no otras puses un vēlreiz nolaizīja manu vaigu. Vasilijs aizsedza galvu ar rokām.

Suns nav muļķis, viņš atgriezās mājā, un, kad saimnieks zaudēja visas kājas un atnāca, dusmīgs un nicināms, Vilks jau bija piedzēries, paēdis un gulējis siltā vietā pie krāsns. Un Vasilijam bija palikusi tikai maize un kvass. Raudzēts. Viņš uzreiz nesaprata, un tad… Divas dienas tikai pie kafijas, kad viņš normāli gulēja, viņš pat neatceras, bija noguris kā suns. Ak, ko viņš dziedāja?.. Kaut kas par vampīru vecā baznīcas pagalmā?.. Sasodīts, kāpēc es atcerējos!

Kāds mazs apmetās pār viņa muguras lejasdaļu, un Vilks uzreiz kļuva modrs un lēca. Es nepaspēju – tievi, daļīgi smiekli izritināja kā zirņi un apklusa zem sola. Varēja dzirdēt, kā Vilks no nepacietības čīkst, skrāpējās ar nagiem, un viņa ķepas bija īsas.

Vasilijs atkal nopūtās, skaļi un ilgstoši, ieliekot tajā visu savu dvēseli, un nolēma piecelties. Pretējā gadījumā īpašnieki ienāks un viņš gulēs uz grīdas.

Un viņi sēdēja pie galda. Var redzēt, kā viņš lidoja viņiem priekšā un viņi sastinga ar krūzēm rokās. Marjaša atbalstīja vaigu uz rokas, un viņi abi skatījās viņā.

"Labrīt," Vasilijs drūmi sacīja, iztīrīdams salmus no drēbēm un lūkodamies apkārt, meklējot kedas.

"Jūsu kurpes atrodas zem sola," Marija pamudināja maigā balsī, kā runā ar idiotiem.

"Paldies," Vasilijs atbildēja savā tonī un ielīda zem sola.

Tur tika atrastas kedas ar zeķēm. Un turpat blakus divi velni vāļājās ar cūku snuķiem. Viens, nepacietīgi uzkāpis uz nagiem, šņaukāja zeķi – un tūdaļ izlikās agonijā saviebamies. Visa seja saburzījās, kedas nokrita pāri, satricināja, noripojās uz grīdas un apklusa. Otrais parāva asti – nulle reakcija. Es pacēlu ķepu un tā nokrita.

Vasīlijs noklepojās, un velnus aizpūta vējš.

– Atradu, vai man tev palīdzēt? – Maryaša jautāja. Viņa atkal jautāja tik sirsnīgi, it kā viņa nopietni domātu, ka viņš ar to nevar tikt galā. Vasīlijs jau bija nokaitināts.

– Kāda velna pēc tu te skraidi? – viņš neapmierināts jautāja, izkāpdams no sola apakšas un apsēdās, lai uzvilktu kurpes.

– PVO? Ak, tie ir šeški. Nekad neesmu redzējis, vai kā?

"Jā, es vēl neesmu dzēris jūsu kvasu un neesmu to redzējis," Vasīlijs nomurmināja.

Kamēr viņš pārbaudīja, vai velni kaut ko nav nodarījuši viņa zeķēm (kas lai zina), Marjaša sāka cept pankūkas. Viņai viss bija gatavs, tikai lej mīklu pannā un uzlika uz uguns.

Durvis izdevās salabot, nostiept un atstāt vaļā, acīmredzot, lai izdabūtu izgarojumus un dūmus, citādi kāds brīnumains amatnieks krāsni bija uzbūvējis bez skursteņa, un viss iegāja mājā. Saimnieki atvēra arī logus, lai gan, godīgi sakot, tie nebija nekādi logi, bet tikai divas atveres baļķu sienās. Bez rāmja, bez stikla, durvju vietā bija dēļi, tagad pārvietoti uz sāniem.

Plaisās bija tumšas sūnas, un vienkāršiem un nekrāsotiem māla podiem garos plauktos bija noapaļotas malas. No sijām karājās garšaugu ķekari vai nu ēdienam, vai smaržai. Viss iekārtojums sastāvēja no soliem, galda zem balta galdauta, vienas lādes un augstas plīts. Un gultu vietā aiz auduma aizkariem ir šīs gultas, kā vilciena augšējās gultas, tikai platākas un garākas, nosedzot visu sienu. Nav jauka vieta, kur nokrist.

Vasilijs paberzēja muguras lejasdaļu.

Pa atvērtajiem logiem un durvīm ielidoja vējiņš. Kaut kur tālumā blēja kaza, ķiķināja zosis, bet visādi citādi viss bija neparasti klusi. Ne mašīnas, kas pabrauc zem jūsu loga, ne skaņas signāli, ne kaimiņš ar urbi. Nekādas veļasmašīnas grabēšanas aiz sienas, ne skaņas, ka televizors strādā, ne mūzika no skaļruņiem, ne sarunas, ne kliedzieni – nekā, it kā pasaule būtu gandrīz tukša.

– Kas tad tu esi? – jautāja Tihomirs, kad Vasilijs apsēdās pie galda. – Kā jūs nonācāt mūsu novadā? Mēs jau kasījām galvu, domādami, vai jūs nemedījāt ļaunos garus. Jarčuks atkal dzied tādas dziesmas…

"Es esmu reklāmdevējs," Vasilijs saskrāpēja uzacis, domādams, kā to izskaidrot. – Piemēram, ir sociālais tīkls…

– Kas tas ir? – priekšnieks samiedza acis. – Sēna? Dragnet?

– Tā, teiksim, ir vieta, kur ir daudz cilvēku. Un tā viņi tur sazinās, apmainās ar ziņām…

– A! Tātad visa mūsu volosta ir sociālais tīkls, it īpaši, ja ir gadatirgus. Viņi tur savos dienvidu reģionos kaut ko izdomās, tas būtu acīmredzami… Ko tad dara reklāmdevēji?

"Piemēram, ir izstrādātājs," sacīja Vasilijs un izlaboja, atkal redzot Tihomirova acīs pārpratumu: "Viņš ceļ mājas."

"Galdnieks," vecākais teica ar zināmu pārmetumu.

– Ļaujiet galdniekam. Un tas nozīmē, ka es nāku klajā ar cre… – Vasilijs nopūtās. "Es izdomāju šos vārdus, lai slavētu viņa darbu." Cilvēki viņu atpazīst un vēršas pie viņa.

– Vai tu kliedz gadatirgos?

– Kas? Nē.

– Vai jūs stāvat pie veikaliem un aicināt cilvēkus?

– Nē, es rakstu un atlasu bildes…

– A! Jūs gleznojat zīmes. Ak, un kā jūs runājat dienvidu reģionos, jūs neko nevarat saprast. Nu kaut kā mēs viens otru sapratām, un labi. Kāpēc jūs tikāt izsūtīts? Vienkāršie cilvēki, tiešām, nekad nenāk pie mums…

Tihomirs saskrāpēja pakausi un domīgi turpināja, skaitīdams:

– Jā, varbūt… Mēs ar Marjašu, un vecmāmiņa… Tu esi ceturtais, citu nav.

– Kā ar pārējiem, muižnieki? – Vasilijs mēģināja uzminēt.

Pa būdiņu jau gāja pankūku gars, garšīgi, mute jau slīdēja. Marjaša ielēja krūzē pienu, koka kausā iekustināja koka šķīvi ar pankūku un medus zelta apļiem. Vasilijs pateicībā pamāja, kaut kā saritināja karsto pūkaino pankūku, iemērc to medū un uzreiz nokoda pusi.

– Cilnie! "Jūs teiksiet to pašu," vadītājs smējās. – Tie ir necilvēki, visādi ļaunie gari. Vodyanitsa, skābardi, vīnogulāji… Dienvidu reģionos jums nekā tāda nav, vai arī jūs tīrāt zemi?

Tihomirs ar kaut kādu nicinājumu izrunāja pēdējo vārdu.

Vasilijs pat nedaudz aizrijās ar savu pankūku.

– Kas? – viņš vēlreiz jautāja. – Vai tas ir kā ļaunie gari? Piemēram, šis ir tavs, no pēdējās mājas…

– Tēvocis Dobrjaks, – Marjaša pamudināja, arī apsēdusies pie galda. Viņa uzmeta sarkano bizi pār muguru un ar plaukstām atbalstīja vaigus.

– Nu. Vai tas nozīmē, ka viņš ir arī ļaunais gars?

– Mēs zinām darījumu! – priekšnieks pamāja. – Viņš ir Berendejs.

– Un kas tā par profesiju?.. Nu, kas tas par amatu?

– Vai tas tiešām ir amatniecība? – Tihomirs bija pārsteigts. – Viņš pārvēršas par lāci. Tāpēc viņš dzīvo netālu no nomalēm, un, ja kaut kas notiek, viņš dodas mežā.

– LABI. Un viņš iet pa ielu, tik garš, ar dzeltenām acīm?

– Labi?.. Es nezinu taco… Ah! Mryak, tā vajadzētu. Tiklīdz līst lietus vai savelkas migla, viņš staigā apkārt, lejot ūdeni. Paskaties, ceļi neizžūst. Vai varbūt jūs atdūrās pret stabu.

– Labi, kā ar pirti? – Vasilijs nolēma. – Tāds vecis ar zaļu bārdu…

Marjaša noelsās, aizsedzdama muti ar roku:

– Banniks! Tēt, vai tu viņam neteici, lai neaiztiek ciemiņu? Es šajā stundā sildīju pirti un par to nedomāju!

"Jā, es, tas ir… kaut kā," vadītājs vilcinājās. – ES aizmirsu. It kā viesi piestātu bieži! Es pati būtu ar viņu runājusi. Citādi neprasām tētim, kā pa naktīm klīst, kā saukt ciemiņus, tēta atļauja bezjēdzīga, bet kā glaimot bannikam, tā uzreiz "tēti, tēti"! Oho!

Viņi strīdējās.

Vasīlijs atcerējās pankūkas, atjēdzās un redzēja, kā mazie velniņi nes prom priekšpēdējo: sarullēja, uzlika uz pleciem kā baļķi un vilka kopā. Pamanot viņa skatienu, viņi noelsās un spraucās, uzlēkdami uz soliņa. Vilks uzreiz uzlēca viņiem virsū. Mazie velniņi čīkstēja, metās zem sola, un pankūka, ko viņi iemeta, pazuda suņa mutē. Vilks apmierināti pamāja ar asti un paskatījās uz saimnieku, laizīdams viņa lūpas: vai viņam dos vairāk?

"Tu tiksi galā," Vasilijs viņam teica un pats pabeidza pēdējo pankūku.

Tobrīd strīds sasniedza tik tālu, ka Marjaša atsita ar plaukstu pret galdu, piens izlija no krūzes un uzlēca no sēdekļa.

– Labāk būtu uz ūdens, ja nav kur spēku likt! – priekšnieks viņai uzbruka.

– Un es gāju bez tavām norādēm, vai tev tas ir skaidrs? Šeit!

Un Marjaša, griežoties apkārt, satvēra spaiņus no sienas un izlidoja no mājas, pirms Vasilijs paspēja piedāvāt palīdzību. Viņš vienkārši piecēlās, saprata, ka nevar tikt līdzi, un apsēdās. Un Vilks atzīmējās kopā ar meiteni un labprāt devās pastaigā. Viņš auļoja ar asti gaisā.

Vasilijs nolēma, ka suns nepazudīs un nezvanīja.

– Kas tas par ciemu vispār? – viņš jautāja saimniekam. Labā nozīmē to vajadzēja zināt jau sen, ja vien Vasilijs ticētu, ka viss notiek pa īstam.

– Vai jūs neesat dzirdējuši par Perlovku? – viņš bija pārsteigts. "Ko, viņi par to nezina jūsu dienvidu zemēs?"

– Jā, es to dzirdu pirmo reizi.

– Tā nevar būt taisnība! Pastāstiet man vēlreiz, jūs nepazīstat caru Borisu.

"Es joprojām nezinu," Vasilijs pacēla rokas. – Īsāk sakot, es pat nevaru iedomāties, kā izskaidrot… Vispār es iekāpu caurulē, izkāpu – un nokļuvu šeit. Kautkādas blēņas. Es tā domāju, esmu komā vai arī sapņoju par tevi. Tas tiešām nevar notikt, vai ne?

Priekšnieks ilgi un domīgi skatījās uz Vasīliju. Tad viņa brūnās ūsas sakustējās, skatiens noskaidrojās, viņš teica: “Ak!”, piecēlās un aizgāja, paķēris kaut ko no plaukta. Drīz viņš atgriezās un nolika uz galda kaut ko līdzīgu platai un dziļai bļodai ar vienu rokturi zirga galvas formā. Un tad no plaukta viņš paņēma koka krūzes, lielas un apaļas. Vasilijs mājās dzēra kafiju no līdzīgām, tikai šīs bija bez rokturiem.

Bļodā kaut kas šļakstījās.

"Es pagatavoju medu, tas ir tikko nogatavojies, tas ir raudzēts," Tihomirs klusi sacīja un slēpti paskatījās apkārt. "Ja tikai Merjaša nebūtu parādījusies un uzzinājusi… Nu, ja viņš uzradīsies pie ezera un meitenēm, tad mums būs laiks iedzert un parunāties." Un saruna, es redzu, noritēs tā, ka bez medalus neiztiks.

Paņēmis krūzi, viņš izņēma no bļodas, un Vasilijs atkārtoja pēc viņa. Medus bija zeltains, caurspīdīgs un smaržoja pēc medus un garšaugiem.

"Nu, mēs ar Borisu bijām ieroču brāļi," priekšnieks iesāka, drūmi skatīdamies uz sāniem. – Viņi vajāja stepju ļaudis, ak, tie bija krāšņi gadi… Tagad viss ir kluss, bet kā es biju jaunāks, un dienvidu zemēs… Nu, vai jūs zināt par dienvidiem?

Viņš paskatījās uz augšu.

Vasīlijs paraustīja plecus.

– Jā, es nemaz neesmu no šīm tavām zemēm. Mēs to pieņemsim no citiem, ļoti attāliem. Kā tad ir ar dienvidu zemēm?

– Kas? Starp prinča brāļiem notika strīds, Vadims pienāca pie mums un lūdza palīdzību. Mēs palīdzējām… Mēs ar Borisu toreiz bijām kā brāļi, kuri zināja, ka tā iznāks… jā.

Tihomirs vienā rāvienā notecināja krūzi, noslaucīja blondās ūsas, nopūtās un atkal paņēma medu. Vasilijs arī iedzēra malku: saldo ūdeni, un tas arī viss. Tomēr viņš joprojām atcerējās vakardienas kvasu, tāpēc nolēma nedzert pārmērīgi.

Un priekšnieks apbēdināts izlēja savu dvēseli. Viņš stāstīja, kā viņa dzīve risinājās kā pasakā: viņam bija svainis, mīļotā sieva, un valstība kļuva stiprāka, visi viņa ienaidnieki tika piekauti. Taču nāca tikai šausmīga nelaime – vai nu kāds ļaundaris bija greizsirdīgs un nodarīja postu, vai varbūt viņa bravūrīgā viena acs laime pati pamanīja un plānoja viņam kaitēt.

"Viņa mani pameta, mans mazais gulbis," Tihomirs šņukstēja un ar piedurkni noslaucīja mitrās acis. Pēc tam viņš atkal dzēra un ilgu laiku klusēja.

Arī Vasilijs dzēra, nezinādams, ko uz to teikt.

"Ilgu laiku es nebiju no bēdām es pats," vadītājs beidzot turpināja. "Un es aizmirsu par savu meitu un par savu svaini, un par valsts lietām, bet Boriss mani iecēla par padomnieku." Aizjūras vēstnieki ieradās grūtos laikos…

Viņš vēl iedzēra un teica, ka Kazimirs, zemūdens čūska, melnais burvis, ar tiem sūtņiem ir kuģojis, un sācis sapīt caru Borisu ar savām burvībām.

"Es ilgu laiku neesmu bijis pie cara – nu, godīgi sakot, tā ir mana vaina." Sākumā viņš mēģināja kliedēt manu melanholiju, un tad viņš skatījās un skatījās, un pamāja ar roku, atstājot mani vienu. Un tad es nāku – un šis Kazimirs seko viņam uz papēžiem, Boriss, šķiet, nevar pateikt ne vārda, viņš turpina skatīties apkārt uz šo čūsku. Pirms tam viņš dzīvoja pēc sava prāta, bet tagad it kā jautā: vai es visu saku pareizi, Kazimiruška? Uh, bezdibenis!

Izdzērām vēl un bļoda bija tukša. Priekšnieks atkal izgāja ārā un drīz atgriezās ar pilnu kravu.

"Nu, kad es uz viņiem skatos, tas nozīmē, ka ļaunums pārņem mani," viņš turpināja, apsēdās un pastiepa roku, lai piepildītu savu krūzi. "Bet tas ir labi, šķiet, ka vēstnieki gatavojas doties prom, es nolēmu klusēt." Tā viņi aizgāja, bet šī melnā čūska palika!

Tihomirs trieca ar plaukstu pret galdu.

– "Ļoti noderīgs un gudrs cilvēks," ugh! Un šis gudrais vīrs apņēmās iemācīt Borisam valdīt pār valstību, un viņš priecājās, ausis palika vaļā…

Virs galda virsmas parādījās ragi, tad pinkaina galva ar dūri, un tad viss velns uzrāpās augšā pa galdautu un vilka vēl vienu. Izskatījušies gan bailīgi, gan ļauni, viņi paskatījās uz bļodu.

"Lūk, paskatieties, mazās meitenes," Tihomirs mierīgi sacīja, norādot ar roku. "Iepriekš mums tādi cilvēki dzīvoja visur." Ūdenszāles, ūdenszāles, vīnogulāji, braunijas utt. Un tagad tās vairs nav. Tas tā, Kazimir, nolādētais nelietis! Viņš saka, ka nav jēgas ielaist mūsu zemēs visādus ļaunos garus, tie rada visas nepatikšanas. Un viņš nolēma: noķert un izsūtīt trimdā.

Vasīlijs malkoja medus un klausījās, atpūšot vaigu ar roku, kā melna un dziļa plaisa gulēja starp Borisu un Tihomiru, kā tagad bija bijušie svaiņi, kuri kaujā aizsedza viens otra muguru un ne reizi vien izglāba dzīvības. ķīvējas kā nikni suņi.

"Vasja, viņš sita tur, kur sāp," Tihomirs nopūtās. "Borisam ir tikai viens dēls, bet aukles viņu nepieskatīja." Nomainīja bērnu pret pārģērbšanos. Viņi jau bija viņu pēruši un ielika krāsnī uz lāpstas, un Boriss solīja neizmērojami zeltu un sudrabu, ja kāds varētu palīdzēt – šie palīgi plūda no visas malas, bet viņi visi padevās. Viņi parausta plecus un saka, ka viņš nav aizstājējs, bet tāds ir dzimis. Viņi noteikti ir izgāzušies un melojuši.

Tihomirs paraustīja plecus un dzēra vēl. Meitenes notupās pie bļodas malas, paslēpās, kad viņš sniedzās pēc krūzes, un tad atkal izbāza ragainās pieres.

– Nu, viņi viņu nosauca par Velimudru, ieslēdza savrupmājā, lai neviena acis uz viņu neskatītos. Viņa mati ir reti, zobi ir šķībi, acis ir šķības, viņš ir īss, bet viņa krusts ir platāks par mucu. Viņam kājas ir līkas, viņš vazājas apkārt, viņš nesaprotami slīgst un burkšķ, nevis kā mēs, kā tu. Redzu, mainoties.

Vasilijs pabeidza dzērienu un iedzēra vēl, domādams, vai apvainoties par šādu salīdzinājumu vai arī to ignorēt. Tāpēc viņš domīgi notecināja krūzi. Aizpildīja to vēlreiz.

Čiekuri iekarināja astes bļodā, saslapināja un sāka sūkāt medu. Vasilijs aizsedza krūzi ar plaukstu, lai neviens tajā neķertos, un nolēma, ka no bļodas vairs nedzers.

"Bēdas ķēniņam ar tādu un tādu dēlu, un dievi viņam nedeva citus mantiniekus." Nu, tēva sāpes ir saprotamas. Tas nozīmē, ka Boriss lēma, ka visiem esošajiem ļaunajiem gariem ir jāpārvietojas šeit uz Perlovku. Viņi smējās – nu, mēs to zinām, nav tā, ka karalis viņiem pavēlēja! – bet tikai Kazimirs pats ķērās pie lietas.

Priekšnieks noklusināja balsi.

– Viņam ir slikts putns, pūce. Viņa ir pelēka un ar dzeltenām acīm. Tieši ar šo pūci viņš devās medībās, un es nezinu, kas tur beidzās, tikai visi, kas varēja, aizbēga uz citām zemēm. Viņš nobiedēja gan braunijus, gan goblinus. Un es teikšu tā: kāds cilvēks uz to ir spējīgs?

Meitenes kaut ko nesaprotamu murmināja un dusmīgi trieca ar dūrēm pa bļodas malu.

"Agrāk es biju nesavaldīts ar mēli, bet bez gulbja es biju pilnīgi…" Tihomirs nopūtās. "Un es arī sāku pamanīt, ka šī melnā čūska lokās ap Marjašu, un Boriss tieši teica: būtu labi, ja jūs kļūtu radniecīgs." Kazimirs, viņi saka, es pasludināšu par mantinieku, pēc manas nāves viņš valdīs valstībā. Toreiz es nevarēju sevi savaldīt un pateicu visu. Nu, par to mani atalgoja, pats Kazimirs ieteica: mani iecēla par priekšnieku uz Perlovku! Tas nozīmē, ka arī viņi tika izsūtīti. Viņi mani iecēla ratos, kailu un basām kājām, un Maryashka bija ar mani, viņa nepameta veco vīru. Lai kā Kazimirs viņu pierunāja, viņa viņam tādu aizrādīja, bija prieks klausīties! Nu, viņš viņu neturēja ar varu, viņš vienkārši beidzot teica: viņi saka: jūs to nožēlosit, jūs raudāt. Nē, mēs neesam viens no tiem!

Tihomirs ar lepnumu izrunāja savus pēdējos vārdus.

"Tā tas notika," viņš pabeidza. "Mēs šeit dzīvojam starp ļaunajiem gariem, kuriem nebija laika aizbēgt un kurus noķēra Kazimirs." Mums ir lauks un ezers, kapsēta un mežs. Robežas ir apburtas, no šejienes nevar tikt prom, ja esi trimdinieks. Bet cilvēki no kaimiņu ciemiem var brīvi staigāt, bet kurš to vēlas? Viens no viņiem pamanīja Marjašku pie ezera, viņš kādu laiku atnāca, un tad viņu satika ūdenszāles, vai arī viņš uzdūrās Griškai, un viņš vairs nenāk. Tāpēc es nesaprotu, kā tu pats šeit nonāci, ja nemaz neesi no mūsu zemēm? Varbūt kāda maģija?

"Varbūt," Vasilijs piekrita.

– Kas man ar tevi jādara? – priekšnieks domīgi nodomāja. – Citādi paliec. Mēs jums sakārtosim māju…

– Man ir sava māja. "Tas ir manu vecāku dzīvoklis," sacīja Vasilijs un atcerējās viņu teikto: ja jūs nonāksit nākamajā pasaulē, nekad nepiekrītiet palikt.

"Es iešu," viņš steidzīgi piebilda un piecēlās. – Ir pienācis laiks man.

– Kur tu ej, nabadzīte? Vai jūs vispār zināt, uz kuru pusi iet?

– Viss kārtībā, es neesmu stulba, es to izdomāšu.

Tad no ielas atskanēja suņa riešana. Priekšnieks steigšus satvēra bļodu, kurā jau mīdījās mazie velniņi un velniņi, un nosvieda to uz plaukta. Steidzīgi, gandrīz pazudis, viņš tur nolika arī krūzes un pastūma tās tālāk. Kad Marjaša ar spaiņiem parādījās uz sliekšņa, Tihomirs jau sēdēja pie plīts un sita nūju.

– Ak, mana mīļā meita ir atgriezusies! – viņš priecājās. – Tev ir ko darīt. Pavadi mūsu viesi līdz pagriezienam uz Ņižņije Pestrushki, vai ne?

Un viņš piemiedza aci.

"Es dzēru," Marjaša uzminēja. – Tu man devi vārdu!

– Tas ir tā, it kā jūs dzertu medu! Tātad, mans kakls kļuva slapjš, mājā nav ūdens. Kad es tevi vēl gaidu, es eju un sajūsminos… Vīrieti, es saku, vajag atlaist!

Marjaša samiedza acis.

"Es tevi aizbraukšu," viņa nelaipni teica. "Kad atgriezīšos, es noskaidrošu, kur jūs slēpjat šo neķītrību, un es to izlešu!"

"Nu, laimīgi," Vasilijs atvadījās.

Tihomirs piecēlās un uzsita viņam pa plecu, it kā apskādams viņu.

"Tu paturi viņu tur, un es viņu paslēpšu," viņš čukstēja un skaļi piebilda:

– Esi vesels, Vasja, lai tev viegls ceļš!

## 4. nodaļa. Vasilijs šķērso robežu

Pirms došanās ceļā Marjaša paķēra tīklu, kas karājās pie sienas zem plaukta.

"Kā tu domā, ka?…" priekšnieks noslēpumaini jautāja un pamāja uz Vasīliju.

"Redzēsim," viņa drūmi atbildēja.

Uz ielas, protams, pirmais, ko Vasīlijs jautāja par tīklu, bet Marjaša to tikai pamāja.

"Tur mēs redzēsim," viņa izklaidīgi sacīja un tad, uzmundrinājusies, jautāja: "Kur jūs dodaties?"

"Mēs tur redzēsim," Vasilijs viņai atbildēja tādā pašā tonī.

Viņš pats vēl nezināja atbildi. Es tikai cerēju, ka tas viss beigsies, un viņš pamodīsies, un visam būs vienkāršs izskaidrojums. Viss, ko viņš droši zināja, bija tas, ka viņš pametīs. Un varbūt viņš nekad mūžā nestrādās reklāmas industrijā, nu, pie velna.

Dienasgaismā ciems izrādījās pavisam nožēlojams un netīrs. Mājas, zemas, no baļķiem, pelēkas no lietus un vēja, stāvēja tuvu viena otrai, veidojot šauru līku ielu. Jumti – visi bez skursteņiem – bija klāti ar plāniem dēļiem, kas bija sabīdījušies uz sāniem un bija tik nolietojušies, ka tos uzreiz nevarēja atpazīt kā dēļus.

Aiz mājām varēja redzēt sakņu dārzus, pārsvarā līdz viduklim aizauguši ar nezālēm. Starp šo zāli dažviet skumji stāvēja ābeles un ķirši, un vienuviet, kaut kā notīrīti, daži trausli augi, kas izlīda līdzenās rindās, acīmredzot kultivēti, jo bija nokalti bez laistīšanas.

Šeit netika ierīkoti žogi, to vietā tika stādītas saulespuķes. Uz viņu zelta cepurēm spalvas šūpojās kā zvirbuļi, piepildot viņu vaigus. Un ceļš, šķiet, patiešām tika izmantots kā poligons. Vasilijs, skatoties apkārt, pat pamanīja vecu filca zābaku, kas noslīka žūstošā peļķē. Turpat netālu airēja vistas, knābājot viņu.

Visu šo skaistumu aptvēra siltas zilas debesis, lielas, kādu Vasilijs nebija redzējis, dzīvodams pilsētā. Droši vien tādas debesis ir tikai ciemos.

– Ko jūs darāt, lai šeit dzīvotu? – Vasilijs jautāja, skatīdamies apkārt. – Ir uzsākti sakņu dārzi… Vai ķerat zivis?

Un viņš paskatījās uz tīklu uz sāniem.

"Cara tēvs neatsakās no žēlastības," Marjaša sarkastiski atbildēja. "Saskaņā ar viņa dekrētu pārtikas produkti mums tiek atnesti reizi četrdesmit dienās, un tas ir bezjēdzīgs." Šeit mums nav ne labības, ne dzirnavu, mēs nevaram ne sēt, ne pļaut – ļaunie gari, vienā vārdā. Tātad mēs dzīvojam no karavānas uz konvoju.

Un viņa bez ņirgāšanās piebilda:

– Mēs arī ķeram zivis. Mežs joprojām palīdz, ir sēnes, rieksti, ogas un medus. Vai mums vajag daudz?

Pie pēdējās mājas Vasilijs paskatījās apkārt, cerēdams ieraudzīt tēvoci Dobrjaku, kurš pārvērtās par lāci, taču viņu nepamanīja. Bet otrpus ceļam divi puiši sēdēja uz sadrumstalota, sausa soliņa, izstiepuši kājas un nagus, lobīja sēklas. Abām ir līdz pleciem gari tumši mati, sasieti ar lencītēm, identiski krekli bez izšuvumiem.

Vasīlijs paskatījās uz savējiem un ar izšuvumiem, atcerējās, ka bija aizmirsis savus džinsus un sporta kreklu priekšnieka mājā, un pamāja ar roku. Ja tas nav īsts, tad kāda starpība?

Viens no puišiem skaļi svilpa, bet otrs iesaucās:

– Eh, Marjaša ir laba, bet ne mūsējā! Vai atradāt savu līgavaini? Kas pie velna ir šis pinkains puisis?

"Jūs paši esat velni," Vasilijs laipni atbildēja.

Puiši smējās, it kā viņš būtu pateicis ko stulbu un tāpēc smieklīgu.

"Nerunā ar viņiem, nāc," sacīja Marjaša un pat nepagrieza galvu.

Noplūkta saulespuķu cepure, aizmesta viņiem aiz muguras, nokrita uz ceļa. Vilks iebļāvās, un puiši atkal smējās.

– Kāpēc jūs šeit nesakārtojat lietas? – Vasilijs jautāja, kad viņi jau bija izgājuši no vārtiem un devās lejā no kalna. No šejienes pļava šķita zaļa, kā smaragds, un tālumā, netālu no meža, ganījās govis. Mazs ganāmpulks, desmit galvas.

– Pasūtīt? – Marjaša vēlreiz jautāja, viņa pat apstājās. – Un tā ir kārtība vietām, kur dzīvo ļaunie gari. Par to mēs tikām izņemti no labiem cilvēkiem.

Viņa gāja tālāk, plaši soļodama, un Vasilijs steidzās viņai pakaļ.

– Un braunijus? – viņš nepiekrita. "Es atceros, ka lasīju pasakas, tās ir labas, palīdz cilvēkiem."

– Labās? – Marjaša samiedza acis. – Tāpēc man vajadzētu doties pie tēvoča Molčana un pārbaudīt. Varbūt tas notiks vēlreiz.

Viņi pastaigājās vēl mazliet klusēdami, un Vasilijs jautāja, skatīdamies apkārt:

"Kur ir šī zivs, vai jūs no tās nebaidāties?" Jo viņi neņēma pannu…

Marjaša šņāca.

– Dienas laikā? Pa dienu viņš slēpjas.

Tagad viņa runāja īsi un sausi, it kā kaut kas būtu sabojājis viņas garastāvokli. Varbūt viņa bija aizvainota, bet Vasilijs nevarēja saprast, ko viņš bija izdarījis nepareizi.

– Kas notika? – viņš jautāja.

Es jautāju, un pašam tas kļuva smieklīgi. Ja viņš to visu iedomājas, tad kāda starpība vispār?

– Kas varēja notikt? "Tas ir labi," Marjaša atbildēja vēl sausāk ar mirdzošām acīm.

Vasīlijs paraustīja plecus. Viņa nevēlas runāt, tā ir viņas darīšana.

Viņi gāja pa pļavu, kas, rūpīgāk apskatot, izrādījās ne tik smaragdaina. Man bija jāvēro savs solis, lai neiekāptu govs glāstī, citādi manas kedas bija baltas, par ko bija žēl. Tad Vasīlijs saprata, ka vakar pabraucis garām šai pļavai, neizceļot ceļu, un pēc peldes vēl vijās pa ciematu, bet no rīta apavi izrādījās tīri. Citādi nav, Marijaša mēģināja.

Un atkal es domāju: ja viņš ir komā vai tamlīdzīgi, tad viņš velti meklē loģiku. Iespējams, ka kedas katru rītu kļūs tīras pašas no sevis.

Un tomēr šīs muļķības ievilkās. Labi, ka viņš šeit nodzīvos visu atlikušo mūžu, līdz pamostos.

Tas nevar būt īsts, vai ne? Nu, parka vecajā daļā ir pilsētas leģenda par slidkalniņu. Nu viņš noslīdēja pa cauruli. Nu bija pilns mēness, vārna rāvās, un mākonis pārklāja mēnesi, un ko tad? Un kas?..

Citu pasauļu nav, muļķim tas ir skaidrs.

Vasilijs bija iegrimis domās. Ja viņš turpina redzēt visas šīs muļķības, tas nozīmē, ka viņa smadzenes joprojām strādā un viņš ir dzīvs. Tātad viņš varētu pamosties. Atliek tikai izdomāt, kā to izdarīt. Līdz šim viņš bija rīkojies tā, kā konkrētajos apstākļos šķita loģiski, bet varbūt šis modelis ir jālauž?

Pirmais, kas ienāca prātā, bija tas, ka viņam bija jāmirst, bet Vasilijs to nometa malā. Tas ir paredzēts vēlākam laikam, ja nekas cits nedarbosies.

Viņš apstājās, uzlika rokas uz gurniem, kustināja elkoņus kā spārnus un dziedāja kā gailis:

– Ku-ka-re-ku-u!

Vilks pat pārsteigumā iesaucās. Un Marjaša apstājās un paskatījās uz viņu.

– Esi mana sieva, skaistā jaunava! – Vasilijs paziņoja, pastiepdams viņai rokas. "Tu parādījies manā priekšā kā tīra skaistuma ģēnijs, un man nav dzīves bez tevis." Tātad, ko jūs sakāt? Tik radošs, vai ne?

Marjaša sastinga, tikai skatījās ar plaši atvērtām acīm, un viņas vaigi kļuva sarkanāki. Vasilijs jau cerēja, ka viņa tagad atvērs muti un teiks: "Paciente ir pamodusies!" Un viņas seja, iespējams, mainīsies uz kaut ko citu, un aiz tā parādīsies slimnīcas griesti, nevis mežs un zilas debesis.

– Uh, muļķis! – Marjaša sacīja, atgrūdīdama viņu. – Vai esi galīgi zaudējis prātu? Vai tu esi no prāta no tēta medus?

Viņa nebija dusmīga, bet apmulsusi gandrīz līdz asarām. Un es nevarēju pamosties.

Vasīlijs nodejoja īsu, bet enerģisku deju un uzsita, juzdamies pavisam stulbi (jo arī tas neizdevās), un tad paraustīja plecus un teica:

– Labi, es tikai jautāju. Tas ir neiespējami, vai ne? Nu ko tu gaidi, ejam tālāk.

Un aizgāja.

Marjaša sekoja, bet palika soli aiz muguras, un, kad Vasilijs atskatījās, viņa vispirms paskatījās uz mežu, tad uz savām kājām, bet ne uz viņu. Ja viss notiekošais būtu īsts, var iedomāties, ko viņa par to domātu. Noteikti nekas labs.

Tas avots, kas iznāca no zemes pie kalna, skrēja tālāk pa pļavu pa grāvi un ieplūda mazā ezerā, vai varbūt pat purvā, dubļains un aizaudzis. No attāluma Vasilijs to uzskatīja par krūmiem klātu izcirtumu, un tikai piegājis tuvāk ieraudzīja, ka ūdens mirdz.

Pelēkzaļajā niedrā, to saspiedis, stāvēja pelēkzaļais pūķis Griška un domīgi kaut ko košļāja. Starp citu, viņš izrādījās bez spārniem.

Acīmredzot arī Marjaša viņu pamanīja. Elsodama viņa paātrināja gaitu.

– Precē savu nolādēto zvēru! – viens no niedrēm nolādēja. – Viņš klīst apkārt, visu mīda, biedē lozņikus!

Vilks ar jautru riešanu metās uz priekšu, un Griška atkāpās, bailīgi šķieldama acis. Blakus pūķim Vasilijs ieraudzīja vecu vīru ar garu zaļu bārdu un tādiem pašiem matiem, kailu līdz viduklim. Varbūt arī no vidukļa, bet to slēpa ūdens. Viņa tievajā, kruzainajā plaukstā sita zivs, kas noķerta aiz astes.

– Griška! – Marjaša iesaucās. – Nu nekaunīgi!

Pūķis vainīgi pamirkšķināja, tad, izstiepdams kaklu, izrāva vecajam zivi, un tagad tā it kā atkāpās, un tad pavisam neveikli ieskrēja laukā, prom no dusmīgās saimnieces. Vilks dzenās viņam pakaļ, rejot, bet drīz vien atpalika.

– Jūs viņu pilnībā izšķīdinājāt! – vecais vīrs zvērēja, kratīdams dūri. – Viņam vairs nav dzīvības! Staigā apkārt un ēd, ēd zivis, viņš ir kaulu ēdājs, kas viņam vainas? Piespiediet dakšiņu, un tas arī viss. Bogdaša teica, ka čūska nozaga tavu mazo govi…

– Klausies viņā vairāk! – Marjaša dusmīgi atbildēja, un viņas acīs iemirdzējās zaļa uguns. – Šodien skatījāmies, viss ir savās vietās. Bogdašs ir tik gudrs puisis, ka nevienu citu neatradīsit: saki, lai viņš saskaita rokas pirkstus, bet dod viņam divas dienas, un viņš to pat neskaitīs!

"Un, ja Griška nav nozagusi govi, viņš to darīs," vecais vīrs spītīgi sacīja. – Ar dakšiņu tas arī viss.

Ar šiem vārdiem viņš pagriezās un nogāja zem ūdens, tikai pīle sāka riņķot riņķos. Un viņš nesteidzās parādīt sevi ārpusē.

"Viņš nirst," Vasilijs ar cieņu sacīja. – To es saprotu, elpu!

Viņš vēl nedaudz stāvēja, vēroja, un viņa dvēselē iezagās šaubas.

– Vai vectēvs nenoslīka stundas laikā? – Viņš uzmanīgi jautāja Marjašai. – Viņš ir mazliet no tā, ar sveicieniem. Vakar viņš ielauzās manā pirtī…

– Kurš, onkul Mokrous? – viņa bija pārsteigta. – Vai jūs nevarat atšķirt ūdens puisi no bannika? Ejam, it kā man nebūtu ko darīt, izņemot staigāt ar tevi. Tur tas ir, ceļš, met cilpu pie kapsētas, un tur mēs atvadīsimies.

Un viņa klusi smaidot piebilda – varbūt ne Vasilijam, bet tieši tad, kad viņa skaļi domāja:

– Paskaties, puisis aizrāda, bet viņš pats baro Grishka zivis…

Vasilijs paskatījās no viņa rokas: un patiešām tālumā uz zema kalna varēja redzēt, iespējams, akmens kapakmeņus, un aiz kalna kā spoža josla bija ceļš. Starp mežu un kapsētu stāvēja kāda māja. Vasilijs domāja, kurš dzīvos šādā vietā, un nolēma, ka tas būs apkopējs.

Viņi gāja tālāk, gar krastu, pa lekno augsto zāli un pēc diviem desmitiem soļu sastapās ar puisi, kurš kaut ko taisīja un sēdēja uz zemes. Vējš pacēla uz augšu gaišu tievu baltu matu šķipsnu.

Zēns pacēla seju ar āķa degunu, ar lielām caurspīdīgām acīm. Skatiens nepavisam nebija bērnišķīgs.

– Gudrs! – Maryaša mīļi teica. "Ja jūs nesēdētu uz mitras zemes, jūs nosaltu!"

– Ko tu dari? – Vasilijs pieklājības pēc jautāja un paskatījās uzmanīgāk: kaut kādas skaidas, nūjas. Vilks arī pienāca klāt un nošņāca.

"Korabeliks," zēns klusi atbildēja un noglāstīja Vilka galvu. – Mans vecais izjuka. Es sēdēšu uz tā un kuģos tālu prom.

Viņa acis, ja paskatās cieši, bija dažādās krāsās: labās bija zilas, bet kreisās, šķiet, bija zaļas, un viņa skatiens devās uz sāniem, it kā viņu nepārtraukti vilktu pa kreisi. Vasilijs pat pagriezās un paskatījās, vai tur kaut kas nav. Nekad nevar zināt, varbūt Griška ielīda, vai varbūt no kapsētas iznāca Kostomahas, par kurām vakar runāja Marjaša. Bet nē, tur nekā nebija.

–Kur tu grasies burāt pa šo ezeru? – viņš uzsmaidīja puisim.

"Tālu," viņš atkārtoja. Viņš runāja nedaudz nazāli, caur degunu.

"Nāc mums līdzi, Mudrik," ieteica Marjaša. "Mēs aizvedīsim Vasju uz ceļa."

Puika uzmanīgi apskatīja tīklu uz viņas pleca – šis tīkls kaut ko nozīmēja, vietējie visu saprata, bet nesteidzās dalīties! – pamāj un lēnām piecēlās, atstājot laivu zālē.

"Ejam," viņš piekrita.

Tad Vasilijs saprata, ka ir kļūdījies, sajaucot viņu ar zēnu. Mudriks bija kuprītis, viņa platais ķermenis bija noliecies uz sāniem, viens plecs augstāks par otru, bet tomēr, pieceļoties kājās, viņš izrādījās garāks par Marjašu.

Mudriks arī kliboja, tāpēc viņam bija jāiet lēnām, pielāgojoties savam solim. Viņi gāja klusēdami, un, jo tuvāk tuvojās ceļam, jo biežāk Vasilijs sajuta viņu acis, tāpēc viņš beidzot nevarēja to izturēt.

– Kāds ir loms? viņš aizdomīgi jautāja. -Kas vainas šim tavam ceļam?

"Ar viņu viss ir kārtībā," atbildēja Marjaša.

– Kāpēc tad tīkls?

"Jā, varbūt nav vajadzības," viņa paraustīja plecus un pasmaidīja. Atbilde izklausījās kā attaisnojums.

Vasilijs sadusmojās.

"Nu, tad tev nevajag mani pavadīt, labi?" Es neesmu akls, es redzu ceļu, es nepazudīšu.

"Jā, mēs tur tiksim," Marjaša atkal aizdomīgi sacīja, skaidri piešķirot vārdiem kādu nozīmi un veltot laiku paskaidrojumiem.

"Labi," Vasilijs pie sevis nodomāja un arī domāja, ka tas viss ir muļķības, bet viņš aizmirst un uztver to nopietni. Tāpēc viņš lepni klusēja līdz ceļam.

Desmit soļus pietrūka līdz riteņu radītajai rievai, viņa pavadoņi apstājās, neteikdami ne vārda. Tikai Vilks skrēja tālāk, luncinot asti.

"Nu, ardievu," Vasilijs nejauši sacīja, pat nepajautādams, kurp ceļš ved un kur viņam jāiet, pa kreisi vai pa labi. Vai tiešām ir svarīgi, kur jūs dodaties šajā vietā?

Abi neatbildēja. Viņš sekoja Vilkam, domādams, cik ilgi viņam būs jāmaldās, un pēkšņi sajuta vājumu ceļos. Šķita, ka viņa kājas padevās, un Vasilijs iegrima zālē burtiski soļa attālumā no ceļa.

"Pagriezieties," Marjaša sauca. – Tu neizturēsi.

– Ko tu ar to domā, ka es neizturēšu? – Vasilijs nesaprata.

Sasprindzinājis visus spēkus, viņš piecēlās – kājas trīcēja – paspēra vēl vienu soli un nokrita ar seju uz ceļa. Likās, ka viņš ir paralizēts. Viņš joprojām varēja mirkšķināt, viņš varēja elpot, bet viņš pat nevarēja pakustināt ne pirkstu.

Vilks pienāca klāt, pabāza viņam slapjo degunu, laizīja pa vaigu, bet viņš pat nespēja novērsties.

"Ak, tikai pietiekami," Maryaša nopūtās viņai aiz muguras. – Mums tas būs jāvelk.

Vasilijam uzkrita tīkls.

Trešajā reizē viņš bija kārtīgi aizķerts un ievilkts. Tas bija pazemojoši. Par laimi, viņš drīz atkal sajuta savu ķermeni un varēja piecelties.

– Kas pie velna ir šis? – Vasilijs sašutis, nokratīdams tīklu. – Jūs zinājāt, ka jums ir tādas blēņas ar ceļu šeit, un nolēmāt izklaidēties uz mana rēķina? Ļoti smieklīgi, vai ne?

Bet viņi nesmējās.

"Nedusmojies, Vasenka," Marjaša jautāja, uzliekot roku viņam uz pleca. "Man bija grēcīgi domāt, ka tas ir Kazimirs, melnā čūska, kas tevi sūtīja, lai jūs uzzinātu viņa vietā, kā mēs šeit dzīvojam, un radīt nepatikšanas." Par ko vēl bija jādomā, ja atnāci, visu apskati un tad steidzies prom? Pat svešās drēbēs tu brīnišķīgi runā… Bet izrādās, ka esi trimdinieks, tāpat kā mēs visi. Tagad pastāstīsi, kāpēc tu šeit nonāci?

– Kāpēc, pie velna, tev radās doma, ka esmu trimdinieks? Mani šeit neviens nav sūtījis. Tas nozīmē, ka es izgāju no mājas, noslīdēju lejā no kalna, mākonis aizsedza mēnesi, vārna ierāvās, un tava Griška mani izspļāva. Tas ir viss. Visi!

– Vasenka, neuztraucies…

"Nu nē," viņš apņēmīgi noteica. – ES uztraucos. Kāpēc tu neizej uz ceļa?

– Tas ir Kazimira šarms. Viņš novilka robežas, un, ja tu esi trimdinieks, tu kļūsti vājš un nevari aiziet. Bet brīvi cilvēki staigā brīvi, tikai maz cilvēku uzdrošinās šeit ierasties.

Vasilijs atcerējās, ka priekšnieks bija runājis par kaut ko līdzīgu.

Mudriks visu šo laiku klusēja un līdzjūtīgi paskatījās kaut kur pa kreisi.

"Labi," sacīja Vasilijs. – Šī robeža nevar būt plata, vai ne? Tagad pārbaudīsim.

Paskatīdamies apkārt, viņš lauza garo sauso epopeju un uzmanīgi, soli pa solim devās uz ceļa pusi. Vietā, kur es jutu vājumu savos ceļos, es iespiedu eposu zemē. Vilks pienāca klāt un nošņāca.

– Vasja, ko tu domāji? – Marjaša satraukta jautāja.

Viņš pagriezās un aizgāja. Viens, divi, trīs… Pietiek ar desmit soļiem.

"Vasja, nē," jautāja Marjaša. – Vasenka…

Viņš skrēja. Un tad viņš uzlēca. Tas bija viņa labākais tāllēciens mūžā, skolas fizikas skolotājs būtu lējis asaras.

– Ak, pārāk daudz! – aiz muguras atskanēja kliedziens.

Kad elpošana atgriezās, Vasilijs saprata, ka guļ uz ceļa. Viņa priekšā bija tikai debesis, zilas, zilas un zelta saule. Tas man spīdēja tieši acīs.

Garām aizlidoja muša, dūkodama, riņķoja un nolaidās man uz deguna. Vasilijs to izpūta. Viņa atkal apsēdās un sāka tīrīt ķepas.

Viņam uz sejas nokrita tīkls un muša aizlidoja. Tīkls aizrāpoja un atkal nokrita.

"Ak, nav daudz," no šejienes neredzamā nopūtās Marjaša. – Mēs to nesaņemsim. Vilks, es vēlos, lai tu varētu palīdzēt, burvestība uz tevi nedarbojas!

Varēja dzirdēt, kā suns skrāpējas aiz auss, bet viņš pat nedomāja par tīkla vilkšanu. Nav svarīgi, ka īpašnieks guļ pāri ceļam un nav skaidrs, cik ilgi viņš tur gulēs. Varbūt līdz brīdim, kad viņa rati pāries. Varbūt līdz brīdim, kad viņš nomirs no bada, tepat, dažus soļus no robežas!

Vasilijs pat nevarēja atvērt muti, pretējā gadījumā viņš būtu nolādējis.

Muša ir atgriezusies.

– Mudrik, tu paliec pie viņa, un es došos pie vecmāmiņas! – Marjaša satraukti sacīja, un atskanēja steidzīgi soļi. Viņa noteikti skrēja.

Vasīlijs aizpūta mušu un priecājās, ka vismaz nav viens.

– Kāpēc tu neklausīji? – atskanēja Mudrika klusā, bezkrāsainā balss. "Ja vecmāmiņa to nevar izdarīt, tad tu tur gulēsi līdz naktij." Un tad nāks kostomahas, viņiem nav ķermeņa, nav viegli noturēt robežu. Viņi tevi graus, tu staigāsi ar viņiem pa nakti.

Vismaz Vilks viņam iekostu, vai kā.

– Kostomakhi guļ un guļ zem akmeņiem, un, tiklīdz saule aiziet, viņi klīst. Viņi klikšķina ar zobiem… Varbūt viņiem tas sāp, tas ir slikti, bet viņi nejautā. Tiklīdz gailis dzied, viņi iet zemē, un, ja viņiem nebūs laika, viņi aizdedzinās un sabruks pelnos, un vējš tos pelnus nesīs prom …

– Ak, nabadzīte! – nāca no tālienes, un Mudriks beidzot apklusa.

Vasīliju pacēla ar kaut kādu āķi un vilka. Āķis pāris reizes nolūza.

Kad jūtas atgriezās, Vasilijs nekavējoties to nožēloja. Viņam bija lūzums visā ķermenī, ne mazāks, un caurums no āķa zem rokas.

"Celies augšā, kāpēc tu guļi?" viņam nežēlīgi sacīja nepazīstama čīkstoša balss.

Viņam pārliecās sieviete… nē, varbūt tomēr veca sieviete. Seja tumša, no pirmā acu uzmetiena jauneklīga, tad kļuva pamanāms blīvs grumbu tīkls. Viņam galvā ir šalle, no tās apakšas spraucas ārā sarkanas, košas, pelēkas šķipsnas. Uz krūtīm rindās ir krelles, arī sarkanas, un kleita ir melna.

"Pabeidz mani," Vasilijs čukstēja, salika rokas uz krūtīm un aizvēra acis.

"Neesiet muļķis," vecā sieviete stingri sacīja. – Celies augšā, iesim uz manu māju. Jūsu rokas un kājas ir neskartas, mēs salabosim pārējo.

Vasilijs atvēra labo aci. Visi skatījās uz viņu, tāpēc nebija ko darīt, bija jāceļas. Mudriks paņēma viņu aiz labās rokas, Marjaša – aiz kreisās, un tā viņi lēnām gāja. Arī Vasilijs tagad kliboja un lamāja visu pasaulē, īpaši sevi par muļķīgo domu nokāpt no kalna. Būtu labāk, ja viņš paliktu mājās un, godīgi sakot, veiktu labojumus.

Un viņi devās uz to pašu māju starp mežu un kapsētu, un Vasīlijs pat negribēja domāt, kas būs šī vecā sieviete. Tomēr viņš pareizi nolika galvu un nevarēja daudz domāt.

Viņš tikai cerēja, ka iedos aukstu kompresi un apgulsies. Viņš nevēlējās neko vairāk šajā dzīvē.

## 5. nodaļa. Vasilijs izstrādā plānu

Vecā sieviete gāja pirmā, un Vilks palika viņai tuvu, tagad skrienot pa priekšu, tagad apstājās, lai kaut ko nošņauktu zemē. Ir skaidrs, kas viņu interesēja: govs glāsti. Bet Vasilijam pat nebija spēka viņu nobiedēt.

Mudriks klusēja, tikai šņāca, bet Marjaša iesaucās:

– Ak, pārāk daudz, kāpēc tu esi tik nesaprātīgs! Galu galā viņi teica, ka nav robežas, viņš nolēca un ievainoja sevi… Kā būtu, ja viņš nogalinātu sevi?

"Un varbūt man vajadzētu nogalināt sevi," Vasilijs drūmi atbildēja. "Tu labāk pastāsti man kaut ko citu: vai tas nozīmē, ka šis Kazimirs ir tik spēcīgs burvis, ka viņš nosaka robežas, kuras nevar pārkāpt?"

– Viņš var vairāk!

Marjaša paskatījās apkārt, it kā baidītos, ka Kazimirs guļ netālu, govju notraipītajā zālē un noklausās. Tad viņa pavilka Vasilija roku, liekot viņam noliekties.

– Tiešām, vai, jūsuprāt, ir tik viegli aizdzīt braunijus? Kā ar ūdenszālēm un vīnogulājiem? Kas tas ir, mūsu mežā satiek divi goblini, viens vietējais, bet otrs svešinieks. Starp viņiem nav draudzības, tāpēc dažreiz mežs tiek iznīcināts, tāpēc viņi tiek iznīcināti… Tā ir bezprecedenta lieta – meža īpašniekam izdzīvot no dzimtās vietas, jo mežs ir viņš pats! Kā tas ir iespējams? Mums nav atbildes.

– Ko, tavā valstībā bija tikai divi meži? Ja viņš visus šurp veda, kāpēc ir tikai divi goblini?

"Un viņš, Vasja," Marjaša čukstēja pilnīgi izbiedētā balsī, "viņi saka, ka viņš zina, kā iznīcināt ļaunos garus." Pavisam. Un tie, kas nepaguva aizbēgt, un nav atbraukuši uz šejieni pēc savas gribas, tie viņš… Vai jūs saprotat?

Vasilijs saprata.

“Forši,” viņš teica un nodomāja: varbūt šai muļķībai ir īpaša loģika, traki? Varbūt tas ir kā meklējumi, un jums nav jālauž robežas, bet jāizdomā, kā tikt cauri?

Tas burvis, piemēram, varētu viņu atvest mājās?

– Vai tas tavs Kazimirs vispār te nāk? – jautāja Vasilijs.

– Protams! Kas viņam vajadzīgs? Viņš sēž Belopolē, galvaspilsētā. Viņš gribēja šeit nākt!

"Labi, neviens neteica, ka tas būs viegli," Vasilijs nomurmināja.

Viņš pamanīja taku zem kājām, nevis platu, bet labi iestaigātu, it kā kāds bieži būtu gājis gar kapsētu uz ezeru – varbūt tās bija kaulu jakas?

Vasīlijs ar aizdomām skatījās uz kalnu, bet tur viss bija kluss. Pelēki akmeņi, rupji izcirsti, stāvēja nekustīgi. Dažas bija iegarenas, piemēram, pīlāri, dažas bija kvadrātveida, nedaudz platākas augšpusē, un tās visas bija sasvērtas uz sāniem, tad uz priekšu. Bija arī apaļi laukakmeņi, kuriem, šķiet, nebija piešķirta forma, bet gan novietoti tā, kā atrasti.

Šeit ir vecās sievietes māja, tikpat tumša un nobružāta kā būdiņas ciematā. To atdzīvināja māla jumts, apaudzis ar košām sūnām un reti garu zālāju kušķi ar vēja saliektajiem galiem.

Māja, neskatoties uz atvērtajiem logiem, bija drūma. Varbūt tikai tāpēc, ka divi no trim logiem pavērās uz kapsētu. Dega krāsns, tāda pati neveikla kā priekšniekam, arī bez skursteņa.

– Vai jums nav normālu meistaru? – Vasilijs jautāja, mirkšķinot asarainās acis. – Kurš tādas krāsnis taisa! Visi dūmi nāk istabā. Jums jāpiestiprina caurule, lai dūmi nāk ārā.

– Kāds gudrs puisis! – vecā sieviete iesmējās. – Kā tu izbēgsi no neģēlības? Paskaties, plīts meistars ir atrasts.

Un viņa, noņēmusi no sola kaut kādu grebtu dēli uz kājas – tā augšpusē, uz zobiem karājās šķiedra – aicināja viesus apsēsties. Viņa bija aizņemta pie plīts, viņai bija kaut kas gatavots katlā.

Šķiet, ka vietējiem iedzīvotājiem komforts nemaz nerūp. Nav ne gultu, ne atzveltnes krēslu, ne dīvānu – ja gribi pa dienu apgulties, nav kur. Tikai maksā un cietie soliņi, uz tiem nevarēsi ilgi sēdēt. Viņi droši vien nesēdēja, kāpēc gan lai viņi sēdētu, ja nebija interneta, televizora, televizora pierīces. Jūs arī nevarat lasīt grāmatas. Bet ko vēl darīt? Viņi pat netur sakņu dārzus un tiklīdz tie nesaskābst no garlaicības.

Vasilijs paskatījās apkārt mājā: varbūt krūzes un šķīvji bija izgrebti no koka. Tiek veidoti podi. Sēnes savērtas uz auklas, garšaugi tiek žāvēti. Segas ir izgatavotas no lūžņiem. Šis dēlis ar šķiedru ir vērpšanas ritenis, vai kā? Viņi griežas. Tas ir viss? Un tā visu mūžu?

Tad viņš saprata, ka Tihomirs brūvē medu un dzer kopā ar velniem. Kas tur vēl īsti jādara?

Vecā sieviete nolika viņam priekšā koka krūzi ar zāļu uzlējumu, nekrāsotu, bez roktura. Un Marjaša ieguva vienu, un arī Mudriks.

"Dzeriet," sacīja saimniece un arī apsēdās pie galda. – Spēks palielināsies.

Un, skatoties tikai uz Vasīliju, viņa domīgi piebilda:

– Varbūt pat traki…

"Man pietiek savas sajūtas," viņš drūmi atbildēja un uzmanīgi iedzēra malku. “Ņemot vērā apstākļus, es rīkojos loģiski. Vai kāds no jums zina, cik plata ir robeža? Ja nu, teiksim, kārtslēkšana?

"Tu dzer, Vasja, dzer," Maryaša sirsnīgi, skaidri ar mājienu sacīja.

"Un, ja kāds no otras puses ieradīsies pajūgā," Vasilijs spītīgi turpināja, "un es apsēžos, un viņš mani aizvedīs, vai es tikšu ārā no robežas?"

"Varbūt tikai uz citu karaļvalsti, ja," saimniece domīgi sacīja un tad uzmanīgi paskatījās – viņas acis bija lielas, melnas, degošs skatiens – un jautāja:

– Un, kad tu izkāpsi, ko tu darīsi?

"Man jādodas mājās, kas cits, es nevaru visu mūžu te staigāt." Tātad, es atradīšu jūsu burvi un noorganizēšu, lai viņš mani sūta atpakaļ.

– Ko jūs piedāvājat pretī?

Vasīlijs saskrāpēja pakausi un saviebās: ja viņš sitīs pats, tad būšot bumbulis.

– Jūs taču nedomājāt, ka viņš par velti palīdzēs, vai ne? – vecā sieviete izsmejoši jautāja. – Viņi neļaus jums viņu redzēt.

"Nē, jūs nesaprotat," sacīja Vasilijs.

Un, virpinot krūzi pirkstos, viņš viņiem visu izstāstīja. Kā viņš dzīvoja savā Južnijā, kā gāja skolā, kā viņš draudzējās ar Pašku un Oļegu. Viņš stāstīja par leģendu un par to bērnības nakti, kad pārbaudīja, vai ir iespējams nokļūt citā pasaulē, taču nekas neizdevās.

Kaut kā, berzējot pieri un žestikulējot, viņš paskaidroja par savu darbu. Un kā viņš gāja pastaigāties ar Vilku, un tur bija pilnmēness, parks, mākonis, vārna, tas nolādētais kalns. Un kā viņš noslīdēja no slidkalniņa, un Griška viņu izspļāva un pastāstīja.

"Tās ir tādas muļķības," Vasilijs pabeidza, izplešot rokas, un nobeidza atdzesēto buljonu. – Ko man tagad domāt, tavuprāt? Kas tu esi īsta? Nē, es domāju, ka tas ir muļķības. Varbūt man te jāmirst, lai pamostos savā pasaulē…

– Vasja, neuzdrošinies! – Marjaša iesaucās. Un viņa cieši turējās pie viņa rokas, it kā viņš tūlīt mirtu. "Vecmāmiņa Jarogņeva, pārlieciniet viņu, nesaprātīgo, pretējā gadījumā viņš patiešām mirs!"

"Tev būs laiks nomirt," sacīja saimniece.

"Tad man vajag burvi." Tātad viņš mani atgriezīs.

"Viņš ir brašs," Mudriks klusi sacīja. – Viņš tev nepalīdzēs, viņš tevi pievils.

– Vai ir daudz citu iespēju? – Vasilijs nepiekrita. – Nu, nāc, izsaki piedāvājumu, un es uzklausīšu. Palikt savā Perlovkā, sēdēt uz soliņa un nomirt trīsdesmit piecos no kvalificētas medicīniskās palīdzības trūkuma? Vai jums šeit ir zobārsts? Kā ar frizētavu? Redzi, es neiederos tavā dzīvē. Sasodīts, tev pat nav galvassāpju tabletes, bet man jau kopš vakardienas galva plīst!

Un viņš ar plaukstām berzēja deniņus.

"Tātad jūs ticējāt pasakām par citu pasauli," saimniece ņirgājoties jautāja, "bet, kad nonācāt šeit, jūs pārstājāt ticēt?" Kas liek jums domāt, ka tas nav īsts?

– Jo tas nenotiek. Jā, es ticēju bērnībā, bet tagad es tam neticu ilgu laiku.

– Kāpēc tad tu noslīdēji lejā no kalna?

– Jā, tikai kā joku! Nu, tikai prieka pēc.

Vecā sieviete noliecās uz priekšu, nolaida zodu uz saliktajām rokām un sirsnīgi jautāja:

– Kā tas ir smieklīgi?

"Es smējos tieši," Vasilijs drūmi atbildēja. – Tātad, mans plāns ir šāds: atrast burvi un lai viņš atgrieztu mani mājās.

"Vai jūs tiešām esat no citas pasaules, Vasenka?" – Marjaša jautāja, skatīdamies ieplestām acīm. “Patiesi, grūti noticēt, ka tādas lietas notiek: augstas mūra mājas, pašgājēji rati un uguns, kas pati iedegas un izgaismo telpu. Ja es tur nokļūtu, es arī nezinātu, vai tas bija īsts vai sapnis. Neuztraucieties, mēs izdomāsim, kā jūs pārliecināt, ka tas nav tavs sapnis!

"Nu, paldies," sacīja Vasilijs. "Ja jūs mani pārliecināsit, ka tas nav sapnis, es būšu divreiz vairāk noraizējies, sasodīts." LABI. Saki man tā, ļaunie gari dzīvo tikai šajā tavā Perlovkā un nekur citur visā valstībā?

"Tā ir taisnība, Vasenka."

– Un robeža skar tikai mūs, kamēr citi var nākt un iet?

– Tev taisnība.

– Forši. Tā nu tas tā…

Vasilijs bija iegrimis domās. Attēls viņa galvā bija vienkārši izcils. Viņš saberzēja plaukstas, dziļi ievilka elpu un pārliecinātā tonī teica:

– Taisīsim dabas liegumu. Sauksim to, teiksim, "Pasaka". Tikai man vajadzēs visus vietējos, lai tiktu uz darbu, atbrīvotu šo tavu pļavu, aizbērtu ceļu. Kaut kas ir jādara arī ar mājām, pretējā gadījumā ir nepatīkami skatīties. Ciematā atvērsim viesnīcu un restorānu, var taisīt medu…

Atmodies, viņš piecēlās, ātri piegāja pie loga un jautāja:

"Vai šos tavus kostomakus un jakus var redzēt no šejienes naktī?" Vai viņi neienāk mājā? Tas nozīmē, ka šeit var atvērt novērošanas posteni tiem, kas vēlas pakutināt nervus.

"Tev pat nav jājautā saimniecei," vecā sieviete sarkastiski piebilda.

Vasilijs nopūtās.

"Es jums uztaisīšu tādu reklāmu," viņš dvēseliski sacīja, "ka cilvēki skries, cik ātri vien varēs." Būs rinda, sāks pierakstīties mēnesi iepriekš! Vai tas ir slikti, ja viņi jums par to maksā naudu? Vai jums te vispār ir nauda?.. Vienalga, maksājiet graudos, vai ko vien maksāja senos laikos – kažokādas, vai visādas preces, kuru te trūkst. Jums šeit patiešām daudz pietrūkst. Iedomājieties skaistumu, ko varat radīt!

Vasilijs izpleta rokas. Viņš jau iztēlojās šo skaistumu un domās skaitīja ienākumus. Viņam viss patika.

"Baumas izplatīsies, sasniegs galvaspilsētu, un karalis noteikti gribēs ierasties," viņš turpināja. “Ja viņš atnāks, viņš paskatīsies, apstulbinās, cik viss ir forši, un teiks: “Oho! Tas, es saprotu, ir ienākumu avots! Un kā gan es pati par to neiedomājos? Kas ir šis tavs gudrais puisis? Nu, es pavēlu jums viņu apbalvot! Un es lūgšu kā balvu, lai burvis atdod mani mājās. Izrādās, ka tava dzīve šeit uzlabosies, un es atrisināšu savu problēmu. Nu, lieliski, vai ne?

Viņš gaidīja atbildi, bet viņi tikai skatījās uz viņu un klusēja.

– Nu? – Vasilijs neizturēja.

"Tas ir labi," Maryaša apņēmīgi un dusmīgi sacīja, it kā viņa ar kādu strīdētos, un pakratīja galvu. "Man nepatīk, ka viņi uz mums skatās kā uz dzīvniekiem no ārzemēm, bet Kazimiram ir pārāk sāpīgi noslaucīt degunu, melno čūsku." Viņš teica, mēs neesam cilvēki, mēs varam tikai netīrus trikus un visu sabojāt. Gribētos paskatīties uz viņa pretīgo seju, ja mūsu Perlovkā iet labāk!

"Un tev un tavam tēvam nav jāpaliek šeit." Varbūt es varu lūgt, lai jūs atļaujat atgriezties no trimdas…

Bet Marjaša iebilda, pat viņas acis mirgoja zaļas:

"Mums galvaspilsētā nav ko darīt, kamēr cars Boriss uzņem šo nelieti!" Un nav labi pamest šo vietu. Vai nu lai visi dod vaļu, vai arī mēs ar tanti pat nespersim no Perlovkas!

Un viņa pagriezās pret saimnieci, viņas sarkanā bize slīdēja pa muguru:

– Vecmāmiņa Jarogņeva, ko tu saki?

Viņa tikko manāmi pasmaidīja, uzmanīgi paskatījās uz Vasīliju un jautāja:

– Kāpēc jūs, labais biedrs, nolēmāt, ka par to saņemsiet atlīdzību?

– Kas par to? – Viņš pat bija neizpratnē. – Kāpēc ne?

"Viss var notikt," vecā sieviete izvairīgi atbildēja. "Ja vēlaties atjaunot kārtību, dariet to, es tev teicu, ka nevajag." Bet negaidiet no manas palīdzības, un man nav jāved viesi šeit. Es redzu, ka tu jau juties labāk, tāpēc turpini ar kaut ko, bet man ir savs.

Piecēlusies no galda, viņa savāca tukšās krūzes, noskaloja tās virs spaiņa un nolika atpakaļ plauktā. Un viņa turpināja stāvēt ar muguru pret viesiem, it kā dodama mājienu, ka saruna ir beigusies.

Vasilijs bija nedaudz satraukts. Labi, jūs joprojām nesaņemsit lielu palīdzību no vecmāmiņas, un tā vietā, lai skatītos pa viņas logiem, jūs varat izveidot skatu laukumu, kas būs vēl labāks. Bet ko darīt, ja viņa nav vienīgā, kas saka: "Dari, ko gribi, bet neaiztiec mani?" Viņš pats ar to netiks galā! Kopumā runa ir par reklāmu, nevis par lauksaimniecības atjaunošanu.

"Labi," viņš teica. – Paldies par tēju, vai kas tas bija. Es iešu un tiešām ķeršos pie lietas, kāpēc tērēt laiku. Ejam, Vilks!

Suns piecēlās kājās, notrausās un luncināja asti, norādot, ka ir gatavs doties ceļā.

Pēc tumšās, vēsās mājas pļava šķita neciešami saulaina. Vasīlijs skatījās no viņa rokas, šķielēdams un iztēlojās, kā tas viss varētu izskatīties, ja tur uzceltu sētu un iztīrītu ezeru, uzzīmētu zīmes un izdaiļotu avotu…

– Cik ilgi tu šeit dzīvo? – viņš jautāja.

"Jā, divas ziemas," atbildēja Marjaša.

Viņa gāja viņai blakus, un šķita, ka saule lika viņas rudajiem matiem uzņemt baltas liesmas. Un Mudriks gāja nedaudz aiz muguras, klibodams, tik kluss, it kā viņa nemaz nebūtu.

– Un jūs pats šeit visu uzbūvējāt?

"Viņi tikko uzcēla žogu kalnā, bet būdiņas tur bija agrāk." Šī ir slikta vieta: dažreiz cilvēki saslims, dažreiz mazas govis aizklīst mežā un neiznāks, vai arī lauki pārstāj dzemdēt. Tā cilvēki devās prom uz visām pusēm, ciems bija tukšs. Labākā vieta ļaunajiem gariem un visa veida necilvēkiem.

– Un burvis, izrādās, nav ļauns? Kas tur bija?

– Viņš ir no cilvēka, nevis meža asinīm! Un tur bija lauki, bet neviens jau sen nebija arējis un sējis.

"Lai mēs varētu sēt," Vasilijs domīgi nomurmināja.

Vilks, priecājoties par telpu, metās tālu uz priekšu, un tagad viņš ir atgriezies, trokšņaini metās garām un metās uz turieni, kur ganījās govis. Viņa miza atskanēja. Vasilijs pagriezās un sauca, bet kur viņš bija? Suns, ejot apkārt ganāmpulkam, sāka raudāt – tomēr turējās malā. Gans viņu aizdzina.

Govis flegmatiski pārlūkoja zāli. Šajās vietās viņi, iespējams, redzēja radības, un, kas viņiem bija sliktāk, bija tas, ka viņiem bija runt suns. Bet, kamēr Vasilijs skatījās uz ganāmpulku un mežu, viņš pamanīja ko citu.

Pa vecenes mājas logu izlidoja vārna. Turoties zemu, viņa pagriezās pret malu, pie pirmajām eglēm pacēlās augstumā un drīz vien pazuda no redzesloka.

Bet viņš vienkārši bija tur un neredzēja un nedzirdēja nevienu vārnu. Varbūt viņa ieradās vēlāk?

– Bogdans! – Marjaša dusmīgi kliedza, pieliekot plaukstas pie mutes. – Neuzdrošinies izmantot pātagu!

Un viņa klusāk, dusmīgāk piebilda:

– Ak, necilvēks! Es aiziešu pie viņa vai kaut kā tā…

Gans, izmisīgi vēlēdamies aizdzīt Vilku, nocirta pātagu zemē, un suns rūcās atlēca atpakaļ un mēģināja ar zobiem satvert galu.

– Ko tad es daru? – gans nožēlojami atbildēja. – Ņem savu zvēru!

– Vilks! – Vasilijs iesaucās. – Man!

Suns negribīgi klausījās. Viņš aizgāja, joprojām kurnēdams un šķībi skatīdamies uz pātagu, tad devās pie saimnieka, arvien vairāk paātrinot gaitu. Viņš jautri gāja prom, acis mirdzēja, it kā viņš nebūtu izdarījis neko sliktu.

– Nekaunīgs! – Vasilijs pakratīja ar pirkstu. -Kāpēc tu biedē govis? Netālu!

Vilks atlaida ausis, bet drīzāk izrādīšanas pēc – viņš zināja, ka viņi nekad nav nopietni dusmīgi uz viņu – un rikšoja viņam pie kājām.

Viņiem vajadzēja iet pa labi, uz ciematu, bet nez kāpēc Marjaša devās taisni, uz ezeru. Varbūt kādai zivij? Tur tīkls joprojām karājās viņam uz pleca.

It kā sajutusi neizteiktu jautājumu, viņa pagriezās.

"Tu, Vasja, domā, ka tas viss ir sapnis," viņa teica ar mirdzošām acīm, "tikai mēs jums parādīsim, ka viss ir pa īstam." Sapņā jūs varat redzēt tikai to, par ko zināt vismaz nedaudz, un tas, ko nezināt, neparādīsies. Vai tu zini, kas ir tie lozņiki?

Vasīlijs paraustīja plecus.

– Vai ir kādi kukaiņi? – viņš mēģināja uzminēt.

– Kā viņi izskatās, jūsuprāt? – Marjaša turpināja spiest.

– Kā lai es zinu? Nu lai ir sešas ķepas. Spārni. Viņi lido barā. Vai varbūt viņi skrien pa ūdeni bez spārniem.

"Tas ir jauki," viņa apmierināti teica un pavilka viņu aiz rokas, lai viņš iet ātrāk. – Ejam uz!

Arī vīnogulāji izrādījās mazi velniņi, tikai kažoks bija zaļš, izskatījās pēc sūnām vai īsas zīdainas zāles. Tas ir biezāks uz muguras un galotnēm, un ķepas un vēderi ir gandrīz pilnīgi tukši un balti. Saķērušies ar astēm un pirkstiem, viņi šūpojās kārklu biezokņos kā sīki pērtiķi, čīkstot un smejoties. Viņu smaidi bija plati, no auss līdz ausij, ar smalkiem zobiem, un viņu deguns bija garš.

Pamanījuši Vilku, viņi tūdaļ sāka viņu ķircināt, nolaidās un tūdaļ lidoja augšup pa tievajiem vīnogulājiem, izbāza mēli, veidojot grimases. Vilks, aizraujoties sašutumā, auļoja, dažbrīd gandrīz ar pušķi sagrābdams kādam asti, bet klūgas izrādījās veiklākas.

"Nu, es varētu viegli sapņot par velniem," Vasilijs spītīgi sacīja. – Es neesmu pārliecināts.

– Vai tiešām? – Marjaša sarauca pieri, uzliekot rokas uz gurniem. – Vai esat dzirdējuši par ūdenszālēm un nārām?

– Pf-f, vēl bērnībā. Kurš gan par viņiem nav dzirdējis? Šī ir sieviete, hmm, izģērbusies līdz viduklim, un viņai no jostasvietas uz leju ir zivs aste.

"Labi," sacīja Marjaša un, pagriezusies pret ūdeni, sauca: "Ūdens māsas!" Parādīt sevi!

Mudriks arī pienāca tuvāk, nostājās viņam blakus, nošņāca un ar pirkstu noslaucīja degunu.

Sākumā Vasilijam šķita, ka nekas nenotiks. Bet tumšais ūdens, gandrīz pilnībā pārklāts ar bālganiem pīļu plankumiem, trīcēja, gāja riņķos, un virs virsmas parādījās trīs sejas.

Ūdenszāles bija bālas, gandrīz zilas, ar zilām lūpām un melnām acīm. Viena ir blonda, otra sarkana, bet trešajai mati ir melni kā kraukļa spārnam. Slapji šķipsnas pielipa pie vaigiem, čūskējās pār pleciem, tajos zaļoja pīle, un tajos bija sapinušās kritušās lapas. Noslīkušās sievietes, kā ir noslīkušas sievietes, nav nekas dzīvs, viņas tikai mirkšķina. Un ne bieži.

– Vai atvedāt mums ciemiņus? – jautāja blondīne.

"Vai tas nav tas pats puisis, kurš, kā saka, norāva Bannika bārdu?" – rudmate jautāja, tikko manāmi pasmaidīdama no mirušo lūpu malas.

Trešais klusēja, tikai skatījās.

– Es to atnesu, bet es tev to nedošu! – teica Marjaša. – Un viņš nav viesis, bet tagad arī mūsējais, viņu sauc par Vasīliju. Un šī, Vasja, ir ūdenszāle: Sņežana, Černava un Jasna.

Un viņa paskaidroja mirušajām meitenēm:

"Mūsu Vasilijs ir no tālām zemēm, viņš nekad nav redzējis tādus brīnumus, tāpēc viņš domā, ka sapnī redz mūsu Perlovku." Viņš saka, ka ūdenszālēm ir zivju astes. Vai jūs iznāksit pie mums, māsas?

– Varbūt labāk, ja viņš nāk pie mums? – rudmate ierosināja un pastiepa roku no ūdens, tievu, gandrīz caurspīdīgu, ar tumšu vēnu tīklu, nomelnušiem nagiem.

"Nē, paldies, es nevēlos saslimt ar infekciju," Vasilijs atteica.

Viņš atkal kļuva sarūgtināts. Nebūtu tādas normālas nāras, kurām vispirms pievērstu uzmanību krūtis, tāpēc jūs nevarat atraut no tām acis. Novietojiet vienu no tiem uz zariem, vīrieši skries skatīties. Bet nē, tie ir daži mirušie, tāpēc izveidojiet pasaku rezervi šeit…

Meitenes joprojām iznāca pašas. Viņu kleitas bija puves, viņu ķermeņi bija redzami caurumos, bet viņi negribēja skatīties uz šo ķermeni. Viņiem nebija astes, bet kājas, un tie stipri smirdēja pēc puves un purva.

"Tagad saki man, Vasja, kas viņiem ir mugurā?" – Marjaša triumfējoši jautāja.

– Spuras? – viņš ierosināja, aizturot elpu. – Spārni? Tas nav svarīgi. Es tikko atcerējos, man ir laiks doties.

Vasilijs paspēra soli atpakaļ. Viņš dzirdēja, ka pat Vilks tagad ir kluss un nereja uz klūgām.

– Pagaidiet!… Māsas, pagriezieties.

Sarkanmate nošņācās un noklikšķināja uz saviem asajiem, līdakajiem zobiem:

– Ko, mēs iznācām viņu uzjautrināt?

"Es uzšūšu tev kleitas," Marjaša turpināja mānīt. "Parādiet viņam sevi, es neprasu vairāk."

Melnmatainā sieviete bez papildu runas iegāja ūdenī un nogrima bez šļakatām. Mani kleita nevilināja. Sarkanmate atkal nošņācās, un blondā, uzmetusi pāri krūtīm smagās, slapjās bizes, lēnām pagriezās.

Varētu teikt, ka viņai nebija muguras – tikai mugurkauls ar smailiem kaulainiem procesiem. Aiz kailajām ribām iekšpuses bija tumšas.

– Ak Dievs! – Vasilijs iesaucās un arī novērsās. Un viņš ātri aizgāja.

– Vasja! – Marjaša iesaucās. – Pagaidi! Tagad redzat, tas nav sapnis!

– Padomā tikai, ūdens zombiji! – viņš atbildēja, nepagriežoties un pat nedomādams apstāties. – Es neesmu pārliecināts!

Viņš gāja pa kārkliem un grīšļiem apaugušo grāvi, pa kuru tecēja strauts, pret kalnu, pret ciemu, domādams, kur jāsāk darbs.

Darba bija daudz, darbs nebija viegls.

## 6. nodaļa. Vasilijs runā ar tautu

Vasilijs skatījās uz pasauli caur spraugu starp slikti piestiprinātiem dēļiem. Pasaule no šejienes šķita ļoti maza: baļķu stūrītis, cilvēka auguma nezāles un ceļa gabals ar bedri, kurā mirdzēja ūdens.

Viņš pamāja mušu, trieca ar dūri pret durvīm un atkal īgni paskatījās pa spraugu, bet nevienu nepamanīja.

Kad viņš atgriezās pie priekšnieka, viņš, šķiet, nebija pārsteigts. Es gaidīju, ka Vasilijs no šejienes nekur nebrauks. Un es dzirdēju par rezervātu. Šis viņam patika.

"Tā ir taisnība, ka jums nekas neizdosies," viņš teica, "bet, ja vēlaties runāt ar cilvēkiem, es viņiem piezvanīšu." Un, protams, žēl. Kazimirs par mani pasmējās, un es to negaidīju no sava svaiņa. Viņi mani izsūtīja kā ļaunu garu, nolemts necilai dzīvei…

Priekšnieks joprojām žēlojās – tēma viņam sasāpējusi. Žēl, protams, ka neticēju idejas panākumiem, bet labi ir tas, ka riteņos neieliku spieķi. Un, iespējams, viņš varētu, jo viņš šeit ir atbildīgs.

"Es piezvanīšu laukumā," viņš ieteica. – Protams, Bogdaša ganās govis, bet tēvocis Mokrouss neieradīsies, un Molčans sēdēs būdā. Arī Ļuta… Tu neredzēsi Tumsu ar Sijanu gaišā dienas laikā, un Zlobinja, ceru, nedzirdēs, un mums viņš šeit nav vajadzīgs. Nu pārējais nāks, ja gribēs, bet vismaz uz tevi paskatīties. Tagad sāka izplatīties baumas par labo puisi, kurš parāvis banniku aiz bārdas, kāda slava. No šī brīža tev būs jāmazgājas ezerā, es esmu tēja.

Šīs ziņas Vasiliju nemaz neiepriecināja. Viņš nolēma, ka vispirms ir jāiztīra ezers, un peldbaseins krastā nenāks par ļaunu. Vai pat divi, citādi tur arī būs kaut kāds peldkostīms…

– Kur ir tava, kā to noformulēt, tualete? – viņš smalki jautāja. Kas zina, cik ilgi būs tikšanās ar vietējiem.

Tihomirs norādīja uz ļodzīgu koka būdiņu, kas bija gandrīz neredzama nezāļu biezoknī, kas iezīmēja viņa dārzu, un zvērēja, ka tur neviena nav, izņemot varbūt mušas. Un arī, ar šaubām skatoties uz viesi, viņš ieteica viņam salasīt dadzis.

Un tagad Vasīlijs sēdēja iekšā, aizslēgts, jo kāds ārā bija pagriezis koka aizbīdni, ļauni smējās un čaukstēja prom pa nezālēm.

Kaut kur malā, aiz mājas, atskanēja trulas metāla būkšķis.

Vasilijs vēlreiz aizcirta durvis un kliedza:

– Čau! Nav smieklīgi, atveriet to.

Viņš, protams, varēja atspiesties uz pleca, un fiksators viņu neturēja. Koks ir nekrāsots, jau sapuvis no lietavām, pelēks, un tas letiņš ir kaut kā uzcelts – ja pagrūdīs, tas izjuks. Šī doma mani apturēja.

Tālumā atkal atskanēja blāva skaņa, it kā kāds atsitos pret sliedēm.

– Aiziet! – Vasilijs sadusmojās. – Kas pie velna? Vai kāds mani pat dzird?

Kaut kas radīja troksni, un fiksators čīkstēja, paverot ceļu uz brīvību. Mudriks stāvēja ārā.

– Kāpēc tu slēdz sevi? – viņš klusi jautāja, skatīdamies uz sāniem un nošņācot. "Viņi tur sasauks cilvēkus." Ejam uz?

Vasilijs gribēja atklāti runāt par to, kāpēc viņš ir slēgts, taču atturējās.

Viņu platība, protams, izrādījās nekāda. Mājas vienkārši izcēlās un pirts stāvēja atsevišķi, tāpēc tā izrādījās tukša vieta. Te viss ir aizaudzis ar sīkstām nezālēm gan gar malām, gan pat pa vidu šur tur. Pāri peļķei kā viegla laiva peldēja kaltēta ķirbja miza. Kāds nesen izmeta noplūktu saulespuķes cepurīti, saplēšot to divās daļās, vēl svaigu, kokvilnas baltumu un lūžņos.

Nezāļu ieskauta, laukuma vidū atradās šķūnis uz divām kājām, ar divslīpju jumtu, un zem tā dzelzs katls uz mucas. Acīmredzot Tihomirs iesita tieši šo zvanu. Viņš pats stāvēja viņam blakus ar āmuru rokās.

Pūlis bija rets, nepilni divi desmiti. Viņi sēdēja uz nokritušiem baļķiem, grozījās no kājas uz kāju, smējās, grūstīdamies viens otru ar pleciem. No pirmā acu uzmetiena cilvēki ir gluži kā cilvēki – viņi pļāpā, loba sēklas, izspļauj sēnalas, bet, ieskatoties tuvāk, jūs pamanīsit cūkas purnu vai kājas vietā naglu, vai pat vistas ķepu. Daži ar drēbēm un daži bez.

Protams, viņi uzreiz skatījās uz Vasīliju, kļuva uzjautrināti un trokšņoja:

– Paskaties uz viņu!

– Un patlas, patlas! Vienkārši laužu ķemmes…

Kāds tumšādains sirmgalvis ar bārdu, kas izspraucās uz visām pusēm, it kā no ērkšķainām kukurūzas vārpām, paliecās uz priekšu un jautāja:

– Kāpēc tu šeit nonāci, labais biedrs? Jūs neesat no mūsu cilts! Vai Ali šķērsoja Kazimira ceļu?

– Es neko nešķērsoju. "Es pat neesmu redzējis šo tavu Kazimiru," atbildēja Vasilijs, apstājās pie šķūnīša, netālu no priekšnieka. "Es patiesībā esmu no citām zemēm."

– No citiem? – kliedza veca sieviete lakatā, kalsna, ar pīles seju. – Vai tas nav viens no tiem, no kurienes pie mums ieradās Kazimirs, melnā čūska? Viņš sūtīja tevi, lai viņu uzraudzītu, atzīsti to! Nosūtīja izšņaukt, vai pat kaitēt! Skaties…

Cilvēki sāka trokšņot. Tihomirs pieklauvēja pie katla, aicinot pēc kārtības.

Pirts durvis ar čīkstēšanu atvērās, un no turienes skaidri bija dzirdams:

– Ak, stulbi! Drausmīgi!

– Es nekaitēju, bet palīdzu! – Vasilijs bija sašutis. – Kā tu šeit dzīvo? Lūk, paskaties…

Viņš pamāja ar roku.

– Tas ir netīrs, nabadzīgs, un pats galvenais, žēl, ka šis Kazimirs ir tavs…

Viņš automātiski paskatījās uz dadzis lapām, kas joprojām bija satvertas rokā, aizkaitināts izmeta tās un nožēloja, ka nav pareizi sagatavojis savu runu. Es vismaz dažus punktus pierakstīju. Lai gan, uz kā to var rakstīt?…

"Viņi izturējās pret jums netaisnīgi," sacīja Vasilijs. – Tas nemaz nav pēc labākās sirdsapziņas.

Runājot par netaisnību, viņš atcerējās, ka turpmākās dienas gatavojas pavadīt pie pults un pasūtīt picu.

– Te nav ko darīt! – viņš kaislīgi teica. – Nav ko redzēt! Jums nav 24 stundu piegādes, jūsu lauki pat nedzemdēs. Paskatieties, jūs ēdat tikai saulespuķu sēklas – vai šīs sēklas joprojām ir jūsu kaklā?

Viņš norādīja ar roku. Puisis ar nagiem, kas sēdēja uz baļķa, sastinga un klepojās. Pie viņa izvirzītās lūpas pielipa miziņa.

Blakus viņam rosījās puscilvēks ar nekaunīgu seju, ar kaķa ūsām, pušķiem uz smailajām ausīm un mīkstiem, vilnai līdzīgiem matiem, kas kā kušķis izspraucās starp viņa mazajiem ragiem. Viņš pārstāja griezt asti uz rokas un klausījās.

– Tātad, vai jums patīk šāda dzīve? – Vasilijs turpināja. – Cik ilgi jūs šādi pastāvēsit, līdz savai nāvei?.. Starp citu, vai jūs vispār esat mirstīgi?

– Ko tu tiec? – jautāja no pūļa. "Vai nu ķersimies pie lietas, vai nemaldiniet mūs." Kāpēc mēs esam šeit pulcējušies?

"Lūk, kas," Vasilijs ieteica. "Jums ir jāuzlabo sava dzīve, un es pat zinu, kā." Iedomājieties: mēs šeit izveidosim dabas rezervātu…

Atdzīvojies, viņš sāka staigāt ciema iedzīvotāju priekšā, saliekdams pirkstus.

– Vispirms padarīsim to skaistu. Izravēsim nezāles, bruģēsim ceļu, iestādīsim puķes, dekoratīvos ķirbjus. Arī ar mājām kaut kas jādara, vismaz jumtus aizlāpī…

Viņš apstājās, paskatījās apkārt, un Mudriks klusi iejaucās:

– Un ezers…

"Un ezers," piekrita Vasilijs. – Noskaidrosim. Ienesīsim neaprakstāmu skaistumu un tad izplatīsim ziņu, ka mums šeit ir brīnumi, kas ir unikāli visā pasaulē. Cilvēki te plūdīs… Uzliksim žogu, pārdosim biļetes pie ieejas, lai viņi par velti neskatās un līdz ar to, lai mēs gūstam labumu. Vispirms paies garām ezeram, un būs nāras… Saģērbsim jaunās kleitās, un varbūt ieliksim laivā, lai labi var redzēt, bet ne pārāk tuvu. Teiksim, lai laiva peld kaut kur ezera centrā…

Iegrimis domās, viņš salika rokas uz krūtīm un satvēra zodu.

– Jā, bet tuvajā krastā ir vīnogulāji… Apgriezīsim krūmus, lai neaizsegtu skatu. Kā arī, iespējams, daži ziedi, lai nosegtu smaržu…

"Es nesaprotu FAQ," vecā sieviete izvilka un pavilka zilās šalles galus uz sāniem, ciešāk pievelkot to zem zoda. – Kāpēc mums tas ir vajadzīgs?

– Un es zinu, es zinu! – puisis ar nagiem, tas pats, kurš šorīt smīnēja uz soliņa pie vārtiem, entuziastiski iesaucās. "Mēs ievilināsim cilvēkus un tad nobiedēsim viņus līdz žagas!" Tas liks tev pasmieties!

Puscilvēks sarauca pieri, vicināja spalvainās ķepas un saburzīja kaķa ūsas. Viņš gribēja kaut ko teikt, bet viņi viņam neļāva.

Kāds cits iesmējās, cilvēki sāka runāt, un Vasilija kliedzieni noslīka troksnī. Viņš lūdzoši paskatījās uz priekšnieku. Tihomirs, ņēmis mājienu, trāpīja pa katlu.

– Jā, pagaidi! – Vasilijs beidzot varēja iestarpināt. "Mēs nevienu nebiedēsim." Vienkārši ļaujiet viņiem iet, skatieties un maksājiet par to naudu. Vai arī viņi nes ēdienu, vai ko jums vajag? Izveidojiet sarakstu, un mēs to ņemsim.

Viss apklusa.

Vecais vīrs ar dzeloņaino bārdu izspļāva.

"Tātad tas nozīmē, ka jūs liksit ļaudīm bezkaunīgi raudzīties uz mums, nolādētajiem?" Vai Kazimirs tevi sūtīja?

– Mani neviens nesūtīja!

– Jā, viņš sūtīja, viņš to sūtīja! Šķiet, ka ar mūsu pazemojumu viņam nepietiek, viņš grib, lai mēs vispār pārstātu dzīvot!

– Nelieši, burvju rokaspuiši, ko tu tiec! Viņš nolēma mūs sapīt ar meliem, atņemt mums pēdējo gribu!

Vasilijam pie kājām nokrita ne pārāk precīzi izmests ābola serdenis. Otrais trāpīja viņam vēderā.

– Ak, ļaunais gars! – nāca no pirts. – Iebāz tikai galvu, es tevi applaucēšu!

– Pagaidi! – atskanēja raudāšana.

Marjaša, pietvīkusi, nāca uz priekšu, nostājās starp Vasīliju un pūli, salikusi rokas uz gurniem un dusmīgi sacīja:

– Kāpēc tu tik ātri spriest! Mēs no rīta devāmies pie vecmāmiņas Jarogņevas, un, ja Vasjai tiešām būtu ļauni plāni, viņa būtu sapratusi. Viņa domās nav ļaunuma! Padomājiet par ko citu: mēs tikām izsūtīti, jo Kazimirs teica, ka mēs protam tikai netīrus trikus un godīgiem cilvēkiem sabojāt dzīves, bet, ja mēs šeit dzīvosim labāk nekā kaimiņi, ko tad cilvēki teiks? Mēs visiem parādīsim, ka burvis pret mums meloja veltīgi, un tad varbūt mūsu trimda pienāks gals!

Viņa triumfējoši paskatījās apkārt klusajam pūlim.

"Nu, varbūt tas ir tā…" kāds vilcinoties teica.

– Mēs dzīvojām bez šī, mēs dzīvosim bez šī! – vecā sieviete iebilda, un viņas pīles seja saburzījās. – Viņi baidās no mums, tāpēc palaidiet viņus vaļā! No neatminamiem laikiem baidījās, cienīja, nesa dāvanas, gāja uz mežu, lai man dabūtu papardes saknes! Es paklanīšos pie viņu kājām!

Viņa pakratīja savu slaido dūri, piecēlās, izspļāva un aizgāja, atstājot uz zemes putnu ķepu pēdas.

"Jā," viens no puišiem paraustīja plecus. – Vai mēs jau dzīvojam tik slikti? Mēs kaut kā izdzīvojam no karavānas uz konvoju, un mežs mūs baro, bet mēs esam brīvi!

– Ja cars pārstās jums sūtīt ratus? – jautāja Vasilijs. – Un, ja viņš atdos karaļvalsti Kazimiram, vai tad tu ilgi izturēsi, kā tu domā? Varbūt viņi vienkārši pārtrauks jūs barot, vai varbūt pat tas…

Viņš nosvilpa un pārbrauca ar pirkstu pāri rīklei.

Bija troksnis un kliegšana. Visi pielēca un vicināja rokas. Puscilts uzlēca uz baļķa un dejoja ar nagiem. Pie pirts durvīm parādījās kails sirmgalvis un arī kaut ko kliedza, kratot savu zaļo bārdu. Tihomirs pieklauvēja pie katla, taču tas uzreiz nepalīdzēja.

Lielākoties ciema iedzīvotāji neticēja, ka karalis viņus tā atstās. Un viņš aizies, viņi kliedza, viņi dzīvos šādi. Un viņi nepiekrita, ka Kazimirs viņiem pieskarsies – galu galā viņš jau bija viņus izraidījis tuksnesī, ko viņam vēl vajadzēja? Jā, viņš par tiem jau ir aizmirsis!

Un arī viņi piebilda, ka viņu mūžs ir garš, un viņi pārdzīvos burvi, un tad trimda beigsies. Un jums nekas nav jādara, vienkārši jāgaida.

Bet ne visi tam piekrita. Daži cilvēki teica, ka, iespējams, nav skaidrs, kā būs tālāk, ja cars Boriss būs prom. Viņš, Boriss, joprojām izturas pret viņiem maigi, jo kādu izsūtīja uz Perlovku, un viņa dēls…

Šeit viņi gandrīz nonāca pie sitieniem. Daži kliedza: “Dēls, dēls!”, daži kliedza: “Mainoties!”, un, kamēr Vasilijs skatījās uz visu šo negodu, viņš nepamanīja, kā zivtiņa uzkāpa uz nojumes un no turienes uzmeta viņam uz galvas lipīgas vārpiņas.

Viņš izbrauca ar pirkstiem caur matiem un dusmīgi paskatījās uz augšu. Tur tikai nagi klabēja pa koku un atskanēja smiekli, līdzīgi kā ķeksīšot. Nesaprātīgi, ko no viņiem ņemt.

Garām aizlidoja vēl viens truls, taču tas bija tēmēts nevis pret Vasīliju, bet gan augstāk. No tuvākā jumta ar aizsmakušu ņaudēšanu pacēlās vārna un aizlidoja.

Beidzot Tihomirs, būdams dedzīgs, gandrīz salauza katlu, un ļaudis negribīgi, bet apklusa, klausījās.

"Tā nav viegla lieta," iesāka vadītājs. "Es baidos, ka Kazimirs mūs nepametīs." Ja viņš iznīcinās Borisu un iegūs karaļvalsti, kāpēc mēs viņam būsim vajadzīgi?

– Kas tad ir FAQ? – nāca no pirts. – Mēs viņam neesam šķērslis, mēs esam paši!

– Var, bet Velimudrs joprojām ir likumīgais mantinieks, lai arī kāds viņš būtu. Citādi nevar. Pagaidām Kazimiram izdevās panākt, ka viņš tiek izraidīts, un tad varbūt pat to… Lai būtu drošībā.

Viņš nopūtās.

"Un ko šī melnā čūska nodarīs man un manai Marjašai, es nezinu, bet es vienkārši jūtu, ka tas mums nenāks par labu." Varbūt, kamēr Boriss ir dzīvs, viņi mūs neaiztiks, bet pēc… Es zinu, es esmu vadītājs tikai jūsu vārdos, jūs visi dzīvojat ar prātu, bet es vienalga darītu, kā saka Vasilijs. Kazimiru ļoti saniknosim, varbūt sagādāsim nepatikšanas, bet ir cerība, ka Boriss sapratīs savu kļūdu. Viņš redzēs, ka mēs neesam ļauni un neveiksminieki, bet Kazimirs ir radījis melus veltīgi. Vai nu mēs iegūsim brīvību šādā veidā, vai, es baidos, mēs neredzēsim ne brīvību, ne dzīvību.

"Mums nerūp cilvēku lietas!" – teica viens no puišiem, pieceļoties un uzkāpjot uz nagiem. – Jā, vismaz pārtrauciet viens otru, mums viss ir vienāds. Tās ir jūsu problēmas, nevis mūsu.

"Labi, ja tas tā ir, tad jūs varētu arī nekļūdīties," Tihomirs drūmi sacīja. – Ja viņš nogalina Velimudru no pasaules, tad viņiem nevajadzētu runāt par tevi. Viņš visu sakārtos klusi, neviens neuzzinās, nebūs kam teikt patiesību, ja pēkšņi tiks atrasts kāds, kurš ir izsalcis pēc patiesības.

Viņš nopūtās un pamāja ar galvu. Viņš atbalstīja kreiso roku uz sāniem un ar labo saskrāpēja pakausi.

"Jā, un šī maģija noteikti smeļas spēku no viņa." Varbūt viņam ir vieglāk par mums izlemt, nekā mūs apburt un paturēt robežās. Tāpēc piekrītu Vasilijam: vai nu tagad rīkosimies pret Kazimiru, vai arī būs par vēlu, un tad neko nevarēsim izdarīt. Mūsu kaimiņi šeit ir pieraduši nejaukties, un, ja ar mums kaut kas notiks, neviens to nepamanīs.

Visi apklusa un apmulsa. Kāds arī kasīja galvu, kāds čukstēja.

"Nu, dariet to, ja vēlaties," sacīja vectēvs ar bārdu no kukurūzas vārpām, pieceļoties. – Es domāju, mans bizness ir mazs. Nu es iešu.

Viņš aizgāja, un ar viņu aizbēga trīs cilvēki – sapinušies mati, rotāti ar ziediem, zaļi krekli. Viņi ir tikpat gari kā bērni, bet viņu sejas nav bērnišķīgi, viņu acis ir lielas, caurspīdīgas, uzacu nav vispār, lūpas ir krunkainas un tievas.

"Viņi baidījās no manis, cienīja mani, bet šeit ir bieži uzdotie jautājumi, vai visi raus mani aiz bārdas?" – banniks kliedza. – Negribi! Es nedarīšu! Vienkārši norādi kādam, es viņu applaucēšu!

Un viņš aizcirta durvis. Pirts sāka sprakšķēt un, šķiet, nedaudz sasvērās.

"Tā ir taisnība," vēl trīs piekrita, saraucot pieri ragainās pieres. – Lai uz mums skatās un ņirgājas, mēs tam nepiekrītam. Mēs neiejauksimies un nevienam sevi neizrādīsim.

– Eē-ē! – Viņa izstaipījās, pieceļoties no bluķa, vai nu sieviete, vai meitene ar putna kājām. Seja ir izstiepta uz priekšu, viss iegremdēts degunā, uz pieres ir kazas ragi, un no zilas lakata apakšas iznira pelēkas, izspūrušas bizes. – Es esmu pārāk slinks! es iešu gulēt.

Viņi visi piecēlās un devās prom pa vienam, pa diviem, izdomājot vienkāršus attaisnojumus: tiem, kam nav laika, tiem, kam nav spēka, tiem, kas neiet pie cilvēkiem, un tiem, kam sāp kauli. Pēdējie izgāja puiši, spēcīgi, platiem pleciem.

"Nu, labi," viens negribīgi teica, ar nagiem raustīdams zemi. – Ja jums ir vajadzīga palīdzība kādā vienkāršā jautājumā, zvaniet man vai kā.

"Pretējā gadījumā jūs pats tiksit galā," kāds cits puisis ierunājās un iedunkāja draugu ar plecu.

Viņi abi pasmējās un aizgāja. Pa ceļam viņi nobiedēja šeškus un noplūka saulespuķi.

Vasilijs neizpratnē paskatījās apkārt. Pie viņa palika tikai Marjaša, Tihomirs un Mudriks, kā arī puscilts ar kaķa ūsām. Un arī Vilks. Viņš patvērās ēnā zem nojumes un, pamanījis saimnieka skatienu, luncināja asti, bet cik noderīgs ir suns?

"Tā ir laba lieta," sacīja ūsainais vīrs un piegāja klāt, jocīgi soļodams ar nagiem, it kā viņš lēktu uz katra soļa. – Labi! Lai cilvēki nāk. Un vai mēs ielaidīsim bērnus?

Viņš lēkāja apkārt, kails, ar vēderu, pētot Vasīliju no visām pusēm. Vasilijs pagriezās un ar aizdomām sacīja:

"Varbūt mēs viņus ielaidīsim kopā ar bērniem." Bet jūs tos nevarat ēst, saproti?

Ūsainais vīrs pat sašutis iekliedzās un vicināja vilnas rokas:

– Kā var, kā var! Jā, es nemaz neprasu sev, bet tēvocim Molčanam.

"Es redzu," Vasilijs pamāja. – Un kas viņš ir, tavs onkulis? Ogre?

– E-un-un! – ūsainais sadusmojās. Acis iemirdzējās zaļā krāsā, kaķa ūsas sarijās, kušķis pakausi piecēlās kājās. – Viņš ir braunijs! Dzīvojām, nevienam ļaunu nenodarījām, palīdzējām saviem saimniekiem. Puisis stāstīja bērniem pasakas, dziedāja dziesmas, un mums bija jāiekrīt melnās čūskas Kazimira skavās!

Vasīlijs notupās, lai ūsainais nepaceltu galvu. Un visas dusmas jau bija pārgājušas, viņš paklanījās un nolaida rokas.

"Es esmu tas, kuru pieķēra," viņš nopūtās un paraustīja plecus. – Mana vaina, mana. Izgāju ārā vistas dzenāt – ak, labi, jautri, trokšņaini! Pēkšņi ēna pārklāj pusi debess, un pelēka pūce kā akmens nokrīt baltas dienas vidū. Viņa mani apķēra un nesa, bet puisis droši vien varēja sēdēt mājā, bet tikai devās uz Perlovku pēc manis. Viņš ir laipns cilvēks, viņš ir laipns, bet šeit viņam ir skumji. Mēs nevienam šeit neesam vajadzīgi, ak, nevienam…

Viņš skumji auroja.

"Jā, es jums jau teicu," Tihomirs nomurmināja un nomurmināja, "viņiem vajadzētu nākt dzīvot pie mums!"

"Tātad jums nav ne bērnu, ne vistu," ūsainais vīrs uzreiz nomierinājās, bet nekavējoties sāka vaimanāt: "Mēs esam nožēlojami, nabagi, nevienam nederīgi!" Ak, neviens!

"Tas ir," Vasilijs ieteica. – Es domāju, ka mēs varētu uzcelt viesnīcu… krodziņu, vai kā jūs domājat?

– Viesu māja? – puscilvēks atcirta.

– Nu, kopumā tā ir vieta, kur cilvēki apstāsies. Ēd, dzer, nakšņo… It īpaši, ja organizējam nakts ekskursijas uz laukiem. Tur var ielikt arī vistu kūti: brokastīs savi ekoprodukti, olu kultenis un speķis…

– Gribi! Gribi! – puscilvēks uzlēca, bet Vasilija drošinātājs jau bija izžuvis.

Viņš ilgojoties skatījās uz ceļu – grāvjiem un rievas. Viņš pavērsa skatienu uz sabrukušajām mājām un nopūtās. Pelēcība, netīrība, postījumi. Būtu strādnieku komanda, bet kur viņus dabūt?

Vasilijs piegāja pie baļķa, apsēdās, atspiedis elkoņus uz ceļiem, ielaida seju rokās un kļuva skumjš. Varbūt šādā veidā nav ceļa atpakaļ uz mājām. Ko tad vēl varam darīt?

"Neesiet muļķis, Vasenka," sacīja Marjaša, apsēžoties viņai blakus. – Vienkārši saki, runā ar katru atsevišķi. Es domāju, ka ikvienam ir kāds lolots sapnis. Vai nevarat saprast, kā to pārvērst par kaut ko noderīgu?

"Un tā ir taisnība," piekrita Tihomirs. – Nu, ja tev vajag koku, man šķiet, ka ar goblinu esmu īsos sakaros, viņš ciena manu medu. "Ja vien mana nesaprātīgā meita," viņš turpināja, paceļot balsi un izteiksmīgi paskatīdamies uz Marjašu, "neiztulkotu šo labo lietu, kamēr es neskatījos!"

Marjaša šņāca.

"Ejam uz priekšu un piesaistīsim Grišku, no viņa nāks vismaz viena laba lieta," pabeidza priekšnieks. – Un, lai sāktu, Vasīlij, es tev ieteiktu sākt ar tēvoci Dobrjaku. Kādu iemeslu dēļ viņš šeit neieradās, bet daudzi cilvēki klausās viņa vārdu. Ja tu viņu pārliecināsi, varbūt viss uzlabosies.

– Un tu, tēt, vai tu mums nepalīdzēsi? – Marjaša sašutusi teica.

"Tā es esmu," priekšnieks saskrāpēja galvu. "Jūs zināt, ka mēs ar Dobrjaku ne pārāk labi saprotamies." Ja tikai manas palīdzības dēļ viss nebūtu izvērties sliktāk. Nu Vasīlijs prot labi runāt, ceru, ka tiks galā. Un, ja kaut kas notiek, zvaniet man.

– Ko – ja ko? – Vasilijs noskaidroja.

"Ja labais cilvēks ir ļoti dusmīgs," paskaidroja Tihomirs.

Šeit viņš ātri atvadījās un aizgāja, atsaucoties uz biznesu – un kāda viņam varētu būt darīšana šajā tuksnesī?

"Bet mēs varam vispirms aiziet pie mana onkuļa…" ūsainais vīrietis iepriecinoši ierosināja. Acīmredzot viņš arī nesteidzās tikties ar Dobrjaku.

Vasilijs nepavisam nejutās par sevi pārliecināts, bet viņi skatījās uz viņu ar tādu cerību – gan šis puscilvēks, gan Marjaša, gan klusais Mudriks…

"Nu, iesim, vai ne?" viņš apņēmīgi sacīja, pieceļoties no baļķa, iztaisnojot plecus un uzmetot svarīgu seju. – Tagad mēs izlemsim.

## 7. nodaļa. Vasilijs piedāvā piedāvājumus

Saule bija silta. Var teikt, ka bija pat karsti. Ceļš stipri smaržoja pēc nezālēm, ciets, karstuma izkaltis, un māja smaržoja pēc mitruma. Gar sienu un uz apakšējiem baļķiem bija zaļas sūnas.

Bite dūcināja, laiski lidojot garām. Kaut kur netālu zosis ķiķināja. Vilks pacēla ausi, klausījās, bet nolēma nekur neiet un atkal aizvēra acis. Viņš gulēja uz zemes, saulē, pakļaujot savu putekļaino pusi stariem.

Vasilijs sēdēja uz apgāztas saplaisājušas siles, noliecies uz priekšu. Maryaša stāvēja viņam blakus un izņēma no viņa matiem izturīgās zāles gružus, kas bija izkaisīti ar priežu skujām. Šeit bija arī Mudriks, kurš pa logu vēroja, kas notiek mājā.

"Redziet, šī man ir jauna niša," Vasilijs viņiem paskaidroja, izplešot rokas. – Parasti reklāmdevējiem ir bāze, veicināšanas stratēģija, bet te…

Viņš nopūtās, cenšoties nekustēties.

"Tu esi gudra, Vasja," Maryaša teica ar pārliecību un svieda izvilkto vārpu malā. – Kāpēc jūs nevarat atrast pieeju viņiem?

Mājā atskanēja skaļš troksnis.

"Mums ir jādomā," sacīja Vasilijs. – Hei, nekavējies… Padomājiet, kādus piedāvājumus es viņiem varu piedāvāt.

– Vai man atnest dāvanas? – Mudriks noskaidroja.

– Uzziniet, kādi ieguvumi viņiem ir. Šo pieeju no reklāmas viedokļa, redziet, var pielietot daudzās vietās. Pirmkārt, tu apzini savas vajadzības, tad domā, kā tās apmierināt…

Mājā atkal kaut kas dārdēja, kam sekoja izbiedēts kliedziens.

– Būt dusmīgam, – Mudriks sacīja, skatīdamies pa logu. – Ak, tas ir daudz dusmu. Dusmīgs.

Un viņš veikli izvairījās, un pa logu izlidoja koka bļoda, uzsvilpa virsu Vasilijam, ar rūkoņu nokrita uz ceļa un, nedaudz ripinājies, apstājās.

Vasilijs atkal nopūtās.

Viņi joprojām devās nevis pie tēvoča Dobrjaka, nevis pie tā, kurš pārvēršas par lāci, bet gan pie braunija Molčana. Puscilts – Khokhlik, viņš iepazīstināja ar sevi pa ceļam – lūdza viņu paskatīties šeit. Tātad, viņš teica, puisis priecāsies, ja apsolīsi viņam māju, un ar viesiem…

Bet Vasilijs kaut ko saprata no prieka un bija gatavs derēt, ka tā nebija viņa.

Durvis atvērās, un Khohliks izlēca ārā, viss izspūris, mati stāvus stāvus. Paskatījies apkārt, viņš pamanīja bļodu un auļoja pret to – uz sāniem, uz sāniem.

"Nu jā…" sacīja Vasilijs. – Sūda stratēģija. Eh, žēl, ka esmu pavisam citā profilā… Tātad, reiz lasīju, kā ievest klientu pirkšanas transā, kaut es varētu atcerēties…

– Raganība? – Khokhlik ar cieņu un bailēm jautāja un kustināja kaķa ūsas, piespiežot bļodu pie krūtīm.

– Komercija! Pagaidiet, nenositiet to. Tātad, tas nozīmē… Sasodīts, nav ko pierakstīt. Īsāk sakot, mēs analizējam mērķauditoriju. Mēs pētām viņas vajadzības un problēmas, vai ne? Izceļam pircēja sāpes…

"Tikai puisim sāpēja muguras lejasdaļa," sacīja Khokhlik. – Oho, kā sāpēja!

– Vai tu, Vasja, rakstāt uz pankūkām dienvidu reģionos? – Marjaša uzmanīgi jautāja. – Ne uz bērza mizas?

Vasilijs nopūtās.

– Kā tad šeit strādāt? – viņš jautāja. – Tātad ar galvu viss kārtībā, vai es izskatos normāli? Es pats iešu parunāt ar tavu onkuli.

Viņš paņēma bļodu no Khokhlika un iegāja mājā.

Tēvocis Molčans viņam neparādījās uzreiz. Viņš vaidēja aiz plīts, aizcirta vecās lādes smago vāku, čīkstēja pa grīdām un lija putekļus no sijām.

Māja bija neērta. Plaukti bija šķībi, zem tiem gulēja māla lauskas, bija saglabājušies tikai koka trauki, bet tie gulēja visur. Galds, kuram pietrūka vienas kājas, atspiedās pret sienu un izskatījās tā, it kā tas tūlīt nokristu. Protams, nebija ne galdauta, ne spalvu gultas, ne taciņas uz soliņiem, un arī pašu soliņu nebija. Jumts nogrima, taču, pirms Vasīlijs paguva novērtēt, vai tas sabruks vai nē, saimnieks acīs satricināja kādu gružu.

"Jā," sacīja Vasilijs, aizvērdams acis un noslaucot seju. – Šeit ir grūti dzīvot. Un tas ir viss Kazimirs, šī… melnā čūska. Sasodīti draudīgi! Agrāk bija dzīve, vai ne? Tautai visu atņēma!

Molčans neiznāca, bet putekļi pārstāja krist.

– Kur te ir taisnība? – Vasilijs skumjā balsī jautāja. – Tā šeit var dzīvot, piemēram, godīgs braunijs? Vai tiešām viņš ir pelnījis tādu māju, un kāda tā māja bez saimniekiem?

Viņš izpleta rokas un pagriezās, un tad neizpratnē pamāja ar galvu.

– Bet Kazimir, šis…

Uzmetis nejaušu skatienu logā, viņš pamanīja, ka trīs cilvēki skatās uz viņu ar sajūsmas pilnām sejām, pat pamājot ar galvu. Khokhlik, vai kaut kas, stāvēja uz mucas. Uh, viņi mani izsita no domām.

"Šis ūsainais nelietis," Vasilijs turpināja, "salauztu viņam muguru." Viņš ne tikai visus šeit ir pazemojis, ne tikai licis mums izskatīties kā muļķiem un neliešiem, bet arī mūs visus šeit nogalinās!

Toreiz Molčans nokrita no sijas, bārdains, nekopts un tik netīrs, it kā būtu iesūkts putekļu sūcēja maisiņā un tagad izkratīts.

–Kas runā? – viņš noelsās, ieplešot acis.

– Jā, visi saka. Jūs neizgājāt laukumā, bet visi pulcējās. Un Tihomirs tā domā, un arī viņa meita. Arī Banniks neiebilda ne vārda, un pārējie piekrita. Kazimirs tevi atsūtīja šeit kāda iemesla dēļ. Lūk, tēvocis Molčan, ko tu domā?

Braunijs skrāpēja viņa pakausi ar gariem, melniem, nagainiem pirkstiem.

"Jā, es gribēju lūgt Borisam labvēlību, ko citu," viņš teica. – Viņam vajadzēja nest kādu labumu, tāpēc viņš to izdomāja, kaut kā iztīrīja zemi.

– Ko, cilvēki par tevi sūdzējās? Vai viņi prasīja Kazimiram, lai viņš tevi dzina?

– Kurš gan būtu domājis sūdzēties, ja cilvēki tā dzīvojuši gadsimtiem ilgi! Viņi prata izturēties pret mums, un, ja viņi izturas pret mums laipni, tad mēs izturamies pret viņiem… Nu, varbūt, jūs nevarat mānīt ļaunos garus kā lietas, tāpēc attieksme pret viņiem ir atšķirīga, tas mums ir jāsaprot. . Neviens nesūdzējās!

"Šeit," Vasilijs pamāja. – Redziet, arī jums, tēvoci Molčan, tas viss šķiet aizdomīgi. Kazimirs cilvēkiem teica melus, vai piekrīti?

– Un tas h! Mēs zinām, netaisnība.

– Ja cilvēki sāk šaubīties par viņa vārdiem? Tu laikam biji labs palīgs, rūpējies par māju. Saimniekiem tevis pietrūks un viņi nožēlos, ka aizgājāt.

"Nu," piekrita Molčans. – Kā mēs bez tā iztiksim? Es biju laipns kaimiņš.

"Viņi par to padomās un gribēs jūs atgriezt." Varbūt viņi sasniegs karali. Tad varbūt tavs karalis padomās, vai es kļūdos? Nu, ja te neviena nav palicis, tad nevar pārbaudīt, vai kļūda ir vai nav. Kazimirs arī melos, ka mēs viens otru nogalinājām, un tas arī viss.

"Paskaties tur," braunijs domīgi sacīja un pēkšņi aizdomīgi samiedzījās. – Pagaidi, labais puisis, vai tad tu neplānoji uzaicināt cilvēkus uz Perlovku, lai viņi uz mums raugās?

– Tātad, vai es vienīgais tā izlēmu? Ikvienam laukumā jautāja, visi piekrita, tieši tā, visi, kas tur bija. Ko jūs domājat, onkul Molčan? Vai būtu slikti, ja mēs šeit celtu māju viesiem, lielu, mājīgu, lai cilvēki nāktu ar ģimenēm, arī bērniem?

Braunijs klusēja, skrāpējot savu bārdu. Viņa acis pilnībā pārvērtās spraugās.

– Galu galā tā mēs pierādīsim cilvēkiem, ka no mums nav ko baidīties, vai ne? – Vasilijs atrada citu argumentu. – Kurš gan labāk pieskatīs viesu namu, ja ne jūs? Šķiet, ka visi saka, ka jūs esat boss. Varbūt, protams, jūs nebūsiet uzdevuma augstumos, un jūs vairs neesat jauns… Kam jūs ieteiktu piezvanīt, lai jūs aizstātu?

"Un es piekrītu," Molčans nesteidzīgi sacīja ar tādām pašām aizdomām. "Es vienkārši nevienam sevi nerādīšu, vai jūs saprotat?" Nu, tu uzcelsi māju, piezvani man, un tagad es iešu gulēt.

Viņš sniedzās krūtīs un iesita to tur, un Vasilijs joprojām stāvēja domās. Šķiet, ka visu darīju pēc mācību grāmatas, pat vectēvu pārliecināju, bet kāda jēga? Kurš to uzcels? Ja tas turpināsies, viņš nesaņems sev nevienu citu palīgu, izņemot tos, kas viņam jau ir. Un cik daudz viņi izveidos šādi? Viņiem pat būs vajadzīgs mēnesis, lai noasfaltētu ceļu. Vietējie iedzīvotāji viņai ātrāk pakāsies…

Vasīlijs nopūtās, saprata, ka joprojām griež rokās koka bļodu, mēģināja to novietot uz slīpā plaukta – bļoda izkustējās. Viņš to pacēla, mēģināja vēlreiz, nospļāva, pielika pie sienas un aizgāja.

Mirdzošām acīm piesteidzās Marijaša.

– Cik labi tu proti runāt, Vasenka! – viņa nočukstēja, acīmredzot, lai nepamodinātu brauniju. "Mēs pat klausījāmies." Jūs parasti nevarat strīdēties ar onkuli Molčanu, bet jūs to izdarījāt!

Vasilijs nedaudz pamodās.

"Es varu kaut ko darīt," viņš piekrita, kamēr Marjaša viņu nokratīja no netīrumiem un atkal kaut ko izrāva no viņa matiem. – Nu, ejam pie šī tava lāča, esmu gatavs.

Tēvocis Dobrjaks dzīvoja labi. Būda stipra, diez vai var pat atjaunot, tikai nomainīt jumtu. Un pagalms nav īpaši aizaudzis. Tiesa, tas bija nokaisīts ar kazu bumbiņām, un pati kaza bļāva kaut kur aiz mājas. Izžuvušajā peļķē bija iespiests lāča pēdas nospiedums. Vasilijs uzlika kāju virsū, un pēdas nospiedums izrādījās lielāks par četrdesmit trešā izmēra kedas.

Vasilijs juta, ka viņa pārliecība izkūst. Par laimi, viņš nebija viens.

Tad durvis pavērās, un īpašnieks parādījās uz sliekšņa. Uzmetis satraucoši ātru skatienu pār plecu, Vasilijs pamanīja, ka visi slēpjas aiz viņa, pat Vilks, asti luncinot, atkāpās. Un Vasilijam patiesībā nebija tik plata mugura, lai četri aiz tās varētu paslēpties, pat ja divi no viņiem būtu pusdzīvnieks un suns.

Bet aiz tēvoča Dobrjaka varēja ietilpt vesels pūlis. Bet, protams, tikai tad, ja viņi būtu nolaidušies, jo Dobrjaks, neskatoties uz plecu platumu, izrādījās gandrīz par galvu īsāks par Vasīliju.

– Kāpēc tu pļāpā? – viņš negaidīti plānā balsī jautāja.

Acis, mazas uz platas sejas, tumšas, no biezajām uzacīm izskatījās nelaipni. Brūnās matu krēpes izskatījās pēc lāča kažokādas, un tas pats kažoks bija redzams viņa krekla izgriezumā.

"Ir kāda lieta," Vasilijs iesāka. – Svarīgs…

Pēc tam apmēram piecas minūtes viņš nevarēja iegūt vārdu, viņš tikai klausījās par sliņķiem un parazītiem, kuri nevarēja atstāt labus cilvēkus vienus. Beigās viņš saņēma padomu, ka, ja viņam ir svarīgas lietas, tualete ir tur.

Vasilijs ieelpoja, izelpoja un mēģināja vēlreiz.

Viņam tik tikko bija laiks runāt par rezervi, kad Labais cilvēks atkal izplūda asarās. Pavicinādams rokas – katra plauksta lāpstas lielumā – viņš nolādēja tos neliešus, kuri to izdomāja. Nu iznāk, ka gar viņa pagalmu klīst visādi stulbi? Un tā nav ne miega, ne miera, ne glābšanas, tad kādu nes šurp, tad tur, un krakšķ un čīkst, tad dzen baru uz mežu, tad atpakaļ, tad pēc ūdens, tad pa ūdeni, vai viņi vienkārši satiekas, mēles aizķeras, un lai kur jūs dotos!

Kamēr Dobrjaks kliedza, šļakstīdamies ar siekalām, Vasilijs drudžaini domāja, ko vēl teikt…

– Kāpēc tu novērsi savas nekaunīgās acis? – saimnieks viņam uzbruka.

"Jā, es redzu, ka jums ir bišu stropi," Vasilijs iestarpināja. – Un bites nozīmē medu. Un medus ir…

Sarunu viņš gribējis pārvērst par medalu, jo to var pagatavot ciemiņiem, un tik prasmīgam saimniekam, kurš tur bites, jāgatavo izcils medus. Tādu, lai visi apkārtējie ciemi būtu slaveni…

Bet viņš nepareizi aprēķināja un uzspieda uz sāpīgas vietas. Dobrjaks tikko sastrīdējās ar Tihomiru, acīmredzot tāpēc, ka priekšnieks neprasot aizņēmās nedaudz medus – to Marjaša paskaidroja Vasilijam skrienot. Mudriks kliboja viņam aiz muguras, Khokhliks, uzlecot un izvairoties no rievām, metās pa priekšu, un Volka bija pilnībā pazudis. Aiz viņa Kindly Man bankrotēja. Es viņus nedzenāju tālu un nepārvērsos par lāci, un tas ir labi.

"Nekas, Vasja," Marjaša sacīja, apņēmīgi savelkot uzacis, kad viņi apstājās aiz vārtiem. "Citi vispār nevar runāt ar tēvoci Dobrjaku, viņi izvairās no viņa mājas, bet cik ilgi tu turējies!"

Viņa noslaucīja viņa seju ar kabatlakatiņu (Labais vīrs sarunas laikā spļāva, svētī viņu), un viņi joprojām domāja, pie kā doties. Tikko bija pienācis laiks pusdienām, karsta stunda, un Vasilijs grasījās jautāt, vai nav iespējams apciemot kādu, kas viņus pabaros. Jā, un es gribētu sēdēt aukstumā, nevis klīst šurpu turpu pa putekļaino ceļu.

"Vai mēs varam iztīrīt ezeru?" – Mudriks klusi ierosināja, skatīdamies uz sāniem.

"Ezers," Marjaša nopūtās. "Tātad, lai pļautu zāli un niedres, jums ir nepieciešams sirpis." Mēs to nevaram izdarīt bez kalēja…

– Vai te nav kalēja? – Vasilijs bija satraukts.

Ja nav kalēja, daudz kas nemaz neizdosies. Droši vien var vienoties ar kādu no apkārtējiem ciemiem, līdz sazināsies, līdz pierunā sadarboties, līdz izdomā, kā samaksāt…

"Mums ir kalējs," viņi viņam atbildēja.

Taču viņu sejās nebija nekāda prieka, kas nozīmēja, ka kaut kur ir āķis.

"Izspļaut," Vasilijs prasīja. – Vai viņš ir kanibāls? Vai arī šī brālis, kuru tikko apmeklējām? Vai vienkārši greizs? Kas?

"Vasenka ir viens no brīnišķīgākajiem cilvēkiem," skumji sacīja Marjaša.

Tas nevarētu būt skaidrāks.

Tad viņa paskaidroja, ka brīnišķīgiem cilvēkiem ir viena acs pierē, viena roka un viena kāja. Kamēr viņa skaidroja, Khokhlik demonstrēja: viņš aizvēra acis, aizlika roku aiz muguras un šūpojamies uz viena naga.

– Vai viņš, piemēram, visu laiku krīt, kamēr viņš kaļ? – jautāja Vasilijs. – Tev tas ir jātur, vai ne?

"Kas zina," Marjaša paraustīja plecus. -Vai mēs tuvojamies? Tas ir biedējoši, Vasja. Viņi ir nelaipni, brīnišķīgi cilvēki, kaut arī ne pēc savas gribas. No viņu kalves dūmiem pa zemi ložņā sērga, drudzis. Viņš apmetās aiz kalna, viņš nenāk pie mums, un mēs arī neejam pie viņa.

"Uh-hu," Hočliks piebilda.

"Forši," sacīja Vasilijs, pacēla uzacis un saskrāpēja pieri. – Labi, pāri kalnam – uz kuru pusi tas ir?

Un viņš paskaidroja uz viņu kluso jautājumu:

– Nu, tas nav iespējams bez kalēja. Kādam jāiet un jāpaprasa viņam grābeklis, lāpsta, sirpis, naglas, kas vēl… Tā nu es iešu.

– Ak, nepietiek! Vai tev nav bail, Vasenka?

"Jā, es," viņš paraustīja plecus, "es kaut kā joprojām nespēju noticēt, ka tas ir pa īstam." Tātad – nē, man nav bail. Un tad es esmu vakcinēts. Varbūt šī tava sērga mani neuzņems.

Tomēr viņš apstaigāja kalnu piesardzīgi. Viņš staigāja ilgi – sākumā uz labās rokas stiepās lauki, tagad apauguši ar nezālēm un savvaļas puķēm. Likās, ka tur klīda kāds baltā tērpā, karstajā dūmakā grūti saskatāms. Vasilijs atcerējās pusdienas spēli no spēles, ko viņš zināja, un katram gadījumam pasteidzināja. Un vēl padomāju palūgt kalējam sudraba zobenu – nu, nevar zināt.

Vilks viņam sekoja un droši vien to nožēloja. Saule sita nežēlīgi. Suns skrēja ar izkārušos mēli un ik pa brīdim mēģināja apsēsties un paskatīties uz savu saimnieku: atpūtīsimies, vai ne?

Vasilijs negribēja šeit atpūsties.

Viņi gāja garām mazam dārziņam, arī sen pamestam, kur daži koki bija izkaltuši un stāvēja kaili, tumši, un ķiršu koki bija saauguši biezi, tā ka celiņu vairs nebija. Viņi atkal izgāja plašā pļavā un, pa to izgājuši, beidzot apgāja kalnu un atgriezās pie vārtiem. Marjaša, Khokhlik un Mudriks sēdēja turpat, uz akmeņiem pie avota, vītolu ēnā. Vilks uzreiz rikšoja tur, ūdens virzienā.

– Nu, Vasja? – Marjaša bažīgi jautāja. – Vai viņš tiešām ir biedējošs?

"Jā, kā es varu zināt," Vasilijs paraustīja plecus. – Mājas tur nav. Vai viņš tiešām dzīvo tajā pusē?

"Un viņam nav māja, bet zemnīca, zemnīca," sacīja Khokhlik. – ES redzēju to.

Viņš gandrīz uzreiz to nožēloja, jo ar vispārēju lēmumu tika nosūtīts rādīt ceļu. Viņš gāja, ievilcis galvu plecos un kautrīgi soļodams ar nagiem, un viņa mīkstais kažoks ik pa brīdim piecēlās kā izciļņa gar grēdu.

Vasilijs sekoja un nožēloja, ka Vilks viņu šoreiz nepavadīja. Ar Vilku viņš jutās pārliecinātāks, tikai nedaudz.

– Skaties, kalnā ir melns! – Khokhlik norādīja ar pirkstu, pagriezdamies. -Tev jāiet tur.

Un viņš aizskrēja prom, spārdīdams putekļus. Viņš steidzās tik ātri, ka, iespējams, uzstādīja rekordu. Vasilijs pat nosvilpa.

Viņš arī uzreiz neredzēja zemnīcu, viņš gāja tai garām trīs reizes, līdz saprata, ka skatās uz ar zemi un zāli aizaugušu sienu, kur durvju vietā bija stabu ierāmēta bedre. Garie stublāji, noliecoties uz sāniem, gandrīz nosedza to.

Vasilijs kādu brīdi stāvēja, sakopot savu apņēmību. Tad viņš mehāniski pastiepa roku, lai pieklauvētu, un saprata, ka nav nekā īpaša, pie kā klauvēt.

– Čau, meistar! – viņš zvanīja.

Mums nebija ilgi jāgaida. Kāds grozījās iekšā, šļakstījās, un, nācis tuvāk, viņš skatījās ārā no tumsas.

Garie mati, līdzīgi sausai zālei, karājās lipīgos pavedienos un nosedza pusi sejas, plāni un sārti. Viena acs bija redzama zem pelēkas, pinkainas uzacis, bet tā vismaz bija īstajā vietā, nevis pierē. Un tur bija tikai viena roka. Ar to vīrietis atspiedās uz zemes, noliecās.

Vasilijs iepazīstināja ar sevi, bet negaidīja atbildi. Pastāstīju viņam par rezervātu, bet nedzirdēju ne prieku, ne iebildumus. Es lūdzu palīdzību un atkal neko nedzirdēju.

"Mēs varētu izmantot vismaz pāris sirpju vai, es nezinu, dārza šķēres," viņš teica. – Lai iztīrītu ezeru, būtu ekskavators ar kausu, bet kur to dabūt… Nu, tu esi kalējs, varbūt vari kaut ko ieteikt? Jums ir zināma pieredze!

Bet viencainais klusēja.

"Labi," sacīja Vasilijs. – Sāksim ar kaut ko citu. Varbūt tev šeit kaut kas pietrūkst? Vai jums ir jāveido kalums? Paņemt āmuru, laktu vai ko citu? Dzelzsrūda?.. Tu esi kurls vai kā?

Un atkal viņš nesaņēma ne atbildi, ne zīmi, ka tiek uzklausīts.

Vasilijs kliedza vēl mazliet. Tad viņš mēģināja ar žestiem izskaidrot, kas viņam vajadzīgs. Tad, atradis zaru, viņš, cik vien spēja, uzzīmēja zemē sirpi un grābekli. Viena acs skatījās, klusēja un nekustējās.

– Uhh! – Vasilijs padevās. – Skaidrs. Varam pieņemt, ka kalēja te nav.

Viņš atgriezās drūms. Diena bija tikko pusceļā, un tik daudz jau bija noticis, un cerība uzliesmoja un tad pazuda.

Vai šī ir cita pasaule vai delīrijs, viens ir skaidrs: jums ir jātiek prom no šejienes, pretējā gadījumā jūs varat zaudēt prātu, izrakt zemnīcu kalna malā un sēdēt tur visas atlikušās dienas. Vasilijs noteikti to nevēlējās.

Tieši vietējiem neko citu nevajag. Virs galvas ir jumts, un jums ir vienalga, vai tas ir necaurlaidīgs. Viņi reizi mēnesī atnes humāno palīdzību, un tas ir labi. Viņam radās tāda ideja, un vismaz kāds to novērtēs! Protams, ir vieglāk sēdēt uz vietas. Droši vien, pat ja kāda brīnuma dēļ viņš atvērs rezervātu un labiekārtos teritoriju, viņi pat nemēģinās. Bet jums joprojām ir jātīra, jāgatavo ēdiens un jāuztur kārtība. Ir nepieciešami ceļveži. Un kādam ir jāstrādā par eksponātu, citādi ko tur skatīties, ja visi slēpjas? Uh…

Kad viņš sasniedza avotu, viņa garastāvoklis pilnībā kritās. Khokhļiks jau kaut kur pazudis, palikuši tikai Mudriks un Marjaša, un no tiem nav nekāda labuma… Viņi arī gaida, cerot, ka viņš ir vienojies ar kalēju, bet kā var vienoties, ja viņš ir kā tukša siena? Būtu labi, ja viņš iebilstu, ar iebildumiem var strādāt, bet Vasilijs nezināja, kā izlauzties cauri klusumam.

"Lūk, mums vajag citu plānu," viņš drūmi sacīja, pacēla no zemes akmeni un aizmeta to tālu prom. – Starp citu, laukumā it kā runāja, ka te izsūtīts arī cara dēls – nu, resnais, šķībs un šķībs. Kur šis ķēms tiek turēts, vai viņš arī ir aizslēgts? Godīgi sakot, vismaz ielieciet viņu vienu būrī un ļaujiet cilvēkiem skatīties naudu, un tad mēs par šo naudu nolīgsim strādnieku komandu. Kā viņu sauc, Velidur?

Mudriks piecēlās un, ne vārda nesakot, kliboja prom. Un arī Marjaša pielēca un nosodoši paskatījās uz viņu.

– Ko, Vasja, vai tu nesaproti? – viņa pārmetoši jautāja, norādot uz Mudriku. – Un pat ja es nesapratu, tas joprojām ir tas pats, kā jūs varat ievietot dzīvu dvēseli būrī? Viņam ir gana ar caru, un neviens no mums to nav pelnījis. Ja tā, tad Kazimiram labāk būtu atņemt mums dzīvības, nekā paciest izsmieklu!

Un viņa viņu pameta. Viņa steidzās pēc Mudrika, panāca, apskāva viņu aiz pleciem, un viņi aizgāja.

Vasilijs apsēdās uz akmens, paskatījās uz Vilku un sacīja:

– Sasodīts. Kāpēc es vienmēr nonāku muļķīgās situācijās? Nu, kā es to varēju uzminēt, vai ne? Sākumā saka, ka viņš ir resns kā muca, un viss greizs, un vispār… Ah-ah-ah, Dievs, es gribu mājās!

Viņš satvēra matus un sēdēja vēl mazliet. Neviena ideja neizdega, viņš arī sastrīdējās ar visiem, un bija izsalcis – ko viņš no rīta ēda, būtu labi, ja divas pankūkas. Tagad Maryasha noteikti netiks pabarota.

"Tā īsumā," sacīja Vasilijs, pieceļoties. "Esmu noguris no tā, bet man nav ko zaudēt." Vilks, celies!

Un, uzsitot sev pa augšstilbu, viņš devās kalnā uz vārtu pusi.

## 8. nodaļa. Vasilijs nepadodas

Tēvocis Dobrjaks dzīvoja nevis kaza, bet kaza. Sentry. Vasilijs to uzzināja, staigājot pa māju.

Viņš ieradās ar nodomu vēl vairāk strīdēties. Noskaņojums bija tieši piemērots. Bet Dobrjaks nolēma, ka jau visu pateicis, no iekšpuses aizslēdzās un tikai ieteica, kur iet.

Tomēr nevienā no šiem virzieniem nebija pārtikas, un tāpēc Vasilijs nekur negāja.

– Atvērt! – viņš spītīgi noprasīja, klauvēdams pie durvīm. – Mums jārunā. Atveriet, sasodīts!

Bet Kindly pilnībā apklusa, it kā viņa nebūtu mājās.

– Nu, ir par vēlu izlikties! – Vasilijs kliedza. – Es zinu, ka tu esi tur!

Tad viņam ienāca prātā, ka Kindly varētu būt evakuācijas ceļš. Vai viņš aizies un kur viņu meklēt vēlāk? Un tad, staigājot pa māju, Vasilijs satika kazu.

Kaza bija liela, balta, netīra, uz sāniem izliektiem ragiem. Viņš domīgi sakošļāja lūpas, šķieldams dzelteno aci.

Tad viņš piegāja uz priekšu, noliecis galvu.

Vasilijs pamanīja virvi ap kazas kaklu un tāpēc vienkārši paspēra soli atpakaļ, cerot, ka pavada to noturēs. Un vēl viens solis, jo kaza turpināja staigāt…

Virve bija pārrauta.

Vasilijs skraidīja pa māju. Kaza elpoja pa muguru, sita viņa nagus. Vilks jau no tālienes gļēvi iebļāvās, bet neiejaucās.

Vasilijs ienāca mājā iespaidīgi, pa logu, kūleņojot, gluži kā filmās. Kaza vēl nedaudz paātrinājās un tad uzvaroši skrēja atpakaļ. Varēja dzirdēt, kā viņš krāk, gaidot, vai Vasilijs atkal iznāks. Vasilijs cerēja, ka tas neizdosies, bet katram gadījumam paskatījās uz saimnieku. Viņš stāvēja viņam virsū, uzlicis rokas uz gurniem, taču šķita, ka negrasījās viņu izmest uz ielas.

– Kāpēc tu esi tik pieķēries, sasodītais? – viņš skumji jautāja tievā balsī.

"Vai jūs domājat, ka man nav nekā cita, ko darīt…" Vasilijs dusmīgi iesāka. – Īsāk sakot, jā. Man tiešām nav neviena cita, pie kā iet.

Viņš piecēlās, raustīdamies, jo nebija īpaši labi kritis. Ja tā padomā, kopš es šeit nokļuvu, ir bijusi trauma pēc savainojuma. Pļavā uzaru zemi ar zodu, tad ar muguru pret soliņu, tad ar grīdu, tad šo apmali, lai tā… Un viss sākās ar to, ka pūķis košļāja.

"Tā ir lieta," sacīja Vasilijs. "Es nenokļuvu šajā trimdā pēc paša vēlēšanās, un es to nepieņemšu…

"Ejiet un neapmetieties kaut kur citur," ieteica labais vīrs. – Tu stulbā, ņem savu kašķi!

"Bet man tas nav jāvēl," Vasilijs pakratīja pirkstu. "Es nesen ierados pie jūsu kalēja, tāpēc es nedomāju, ka jūs varētu būt ķērkuši."

– Pie kalēja? Vai tu esi svētīts vai kā? Atgādināt man, kā tevi sauc?

– Vasilijs.

"Jā," sacīja īpašnieks, sakošļāja lūpas un norādīja uz durvīm: "Nu, ejiet mājās!" Es kādreiz saucu kazu par Tišku, bet tagad es viņu saukšu par Vasku.

"Ticiet man, tiklīdz es atradīšu izeju, es nekavējoties došos prom." Tātad…

– Kas mums jāmeklē? Durvis ir tur. Varbūt jums patīk logs?

Vasīlijs ievilka gaisu, lēni izelpoja un skaitīja līdz trīs. Man nebija pacietības vairāk.

"Es dzīvoju savu parasto dzīvi," viņš spītīgi teica un arī uzlika rokas uz gurniem. "Varbūt tā nebija gluži lieliska dzīve, bet man tā derēja, un tad – laiks!" – un es esmu šeit. Jā, šādi jūs visi šeit nokļuvāt, vienkārši sēdiet un nemokiet laivu, un es pielikšu pūles, lai atgrieztos mājās, labi?

Viņš paskatījās uz saimnieku, savilkdams uzacis, un turpināja:

"Lai gan jūs esat Bermudu salas, jūs joprojām izskatāties kā cilvēks, un jūsu māja nav nekas tāds, salīdzinot ar citiem." Tas nozīmē, ka pirms tam viņš nedzīvoja mežā, bet gan kādā ciematā. Tātad, pēc tam, vai esat apmierināts ar šāda veida dzīvi?

"Bet tu nezini, ļaunais gars, kāda man ir bijusi dzīve!" – Labais vīrs sadusmojās. – Tu pats nolādēji Bermudu salas, ej ārā!

– Labi, ļauj man uzminēt. Ja jūs visus biedējat, tas nozīmē, ka esat jau pieradis dzīvot tā, ka cilvēki jūs apies. Viņš acīmredzot slēpa savu dabu. Nu viņi tomēr uzzināja par tevi un aizsūtīja uz elli, pie visādiem ķēmiem. Šķiet, kāpēc tagad uztraukties? Pat kails skriet pa ielu, pat pārvērsties par lāci, kurš gan to aizliegs. Bet nē, šķiet, tu dzīvo normāli, kā cilvēks…

"Tu neko nezināt," Dobrjaks dusmīgi sacīja, taču šķita domīgs. Viņš joprojām izskatījās nelaipni, bet norādīja uz soliņu zem loga un tad apsēdās viņam blakus, skrāpējot platās krūtis krekla kakla izgriezumā.

– Tātad, vai jūs ticat, ka mēs varam šeit uzcelt aizsargājamu vietu, un apkārtējie cilvēki plūdīs pie mums? – viņš jautāja, samiedzot jau tā mazās acis.

"Ja mēs visi ķersimies pie lietas, mēs darīsim visu, ko varēsim," pārliecinoši atbildēja Vasilijs un katram gadījumam piebilda: "Tikai neēdiet cilvēkus!"

Saimnieks apvainojās.

– Par ko tu mani uztver? Kas, pie velna, man būtu jāēd?

– Kā lai es zinu? – Vasilijs paraustīja plecus. – Šī ir mana otrā diena šeit.

– Ak, un no kurienes tu nāci?

Vasilijs domāja, ar ko sākt, un teica tēvocim Dobrjakam visu, kā tas ir. Un par Južniju, kur viņš mierīgi dzīvoja, un par veco parku, un par pilsētas leģendu.

– Ko, tu zināji un tomēr iekāpi caurulē? – īpašnieks norādīja.

– Nu, cilvēk, jā.

– Bestolohā a.

– Kurš tam noticētu? – Vasilijs tagad apvainojās. – Tas vispār nenotiek. Jūs nekad nezināt, cik daudz muļķību viņi stāsta!

Labais vīrs uzmanīgi paskatījās uz viņu ar savām lāča acīm.

– Ne velti pasakas stāsta, tas ir jāsaprot.

Bija skaidrs, ka kaut kas viņu nomāca, vēl kaut ko viņš gribēja piebilst. Bet tomēr labais vīrs klusēja, piecēlās, uzklāja galdu: izlika bļodu ar mājās gatavotu biezpienu, lazdu riekstiem un medu un ielēja rūgušpienu no māla katla koka krūzēs. Paņēmis no plaukta karotes, arī koka, viņš pamāja, lai Vasīlijs nāk pie galda.

Viņš neatteicās. Un tāpēc bada dēļ bija gandrīz neiespējami kaut ko domāt, un diez vai šis īpašnieks piezvanīs divas reizes. Tā nu es apsēdos, nedaudz šaubījos – viņiem piedāvāja ēst no vienas bļodas, atmetu šaubas un piebāzu pilnu muti. Viņš košļāja biezpienu, pastiepās pēc riekstiem un paskatījās uz pienu, tikko skābu, ar dzeltenu tauku plēvi.

Neierasti bija ēst ar koka karoti. Nekrāsots, raupjš, likās, ka pielīp pie mēles. Bet tas Vasiliju neapturēja: viņš labi atcerējās, kā brokastīs izklaidējās un saņēma tikai divas pankūkas. Viņš pat nepamanīja, ka virza sev bļodu arvien tuvāk un ka saimnieks jau sen bija atteicies no biezpiena un tikai domīgi skatās, malkojot pienu.

Suņi uzrāpās pa dzeltenīgo linu galdautu un sastājās rindā pie malas, saliekot ķepas uz krūtīm un vicinot tās – ubagojot ēdienu, kā suņiem. Vienam pār šķeltajām acīm karājās milzīga piere, otram bija purnam līdzīgs deguns, kas bija tik pietūkuši, ka nebija skaidrs, vai aiz tā kaut ko saredz. Trešajam bija pietūkis vaigs.

Kaķi nepacietīgi soļoja ar nagiem un vaimanāja, bet gaidīja un nekāpa bļodās.

"Cik viņi ir biedējoši," sacīja Vasilijs un katram nolika pa riekstu priekšā, bet mazie velniņi to neņēma, viņi paskatījās uz saimnieku. – Vai tu viņus apmāci?

– Jā, paņem! – Tēvocis Dobrjaks atļāva. – Es to izrāvu it kā bez tā, bet tikai tad, ja neskatos – tur viņi rāpo pēc medus, nelieši. Viņi nogalinās sevi…

Viņš iekratīja mutē pēdējās lāses no krūzes, piecēlās kājās, atrada plauktā šķīvi un iedeva meitenēm karoti medus. Viņi sarosījās un kāpa, viens otru grūstīdamies un čīkstot. Pusapēsti rieksti viņiem izkrita no mutes. Meitenes nekavējoties tās pacēla un atgrūda atpakaļ, vienalga, kura ir kura.

"Oho, tāpat kā jūs," sacīja īpašnieks un izteiksmīgi paskatījās uz biezpiena bļodu. – Nu, ja jau esi piepildījis vēderu, tad parunāsim par šo lietu…

Atspiedies uz galda un noliecies uz priekšu, viņš uzmanīgi klausījās, un Vasilijs atkārtoja to, ko mēģināja teikt pirmajā tikšanās reizē. Viņš aprakstīja, kādu liegumu vēlētos ierīkot – ar viesu namu, ar pagalmu, kur baro un dzirdina cilvēkus, ar skaistām ielām, ar nojumi un soliņiem pie avota, ar iztīrītu ezeru. Varbūt ar skatu laukumu pie kapsētas, no kurienes cilvēki naktīs var novērot visādus ļaunos garus. Un ar zaļu pļavu, kur Griška bērniem dotu vizināties pajūgos.

"Tikai es domāju slikti," viņš teica beigās un iekoda lūpā. – Īsāk sakot, pa ceļam es izsprāgu. Es nolēmu, ka cilvēki vēlētos apskatīt visu šo lietu – nē, protams, viņiem tas patiktu. Bet es nedomāju par to, kā jutīsies jūsu ciema iedzīvotāji. Es esmu šeit, šķiet, ka esmu aizvainojusi labu cilvēku. Varbūt ne tikai viņš. Un tagad es iedomājos, ka viņi mani tā izliks izstādē, un kaut kā, nu… ne pārāk.

"Nu," laipni piekrita. – Tu vari uzlikt. Paskaties, kā tu pļāpā ne mūsu valodā, pēc diviem vārdiem trešajam ir skaidrs. Jūs uzjautrināsiet cilvēkus.