Ариана Леви
Будет вам библиотека!

Пролог

Ольга бросила быстрый взгляд на часы и, раскрыв косметичку, аккуратно подвела помадой губы. На часах значилось восемнадцать часов без одной минуты – следовательно, рабочий день окончен. Правда, для самой Оли это означало, что закончена её работа библиотекарем, но не заведующей. Как заведующая, Оля должна была обойти всё здание, выключить повсюду свет, проверить, не засиделись ли посетители в читальном зале, а после запереть двери, не забыв включить сигнализацию. А перед этим Оля собиралась вооружиться шваброй и посбивать сосульки, что угрожающе нависли над входом.

– Ничего ж себе, над пропастью моржи! – Удивленно выдохнула девушка, рассматривая под козырьком огромные сосульки. И когда только успели так нарасти? Её же всего два дня не было.

Как работник библиотеки и просто интеллигентный человек, Оля не использовала бранных слов, а ругалась исключительно при помощи перевранных названий литературных произведений, наслушавшись их от читателей. Они с коллегами вели блокнотик, куда записывали самые забавные перлы. Например, "Обломок" вместо "Обломов", "Тонкий ход" вместо "Дон Кихот". "Над пропастью моржи" было из той же коллекции.

Согласившись занять место заведующей в единственной библиотеке небольшого города, Оленька и предположить не могла, что ей придётся совмещать эту должность не только с должностью библиотекаря, но и с обязанностями уборщицы, сторожа и дворника. Строго говоря, она была единственным сотрудником этой пригородной библиотеки.

При этом зарплата, несмотря на обилие обязанностей и вроде как более высокую должность, всё равно была существенно ниже той, что Оля имела в Питере, работая обычным сотрудником районной библиотеки. Всё-таки разница между городом и областью колоссальная.

Но Оленька не жаловалась. Ей нравилось, что она была хозяйкой в этом хранилище знаний. Когда она только вступила в должность, в библиотеке был полный бардак. Одна часть книг покрывалась плесенью в сыром подвале, другая часть была на руках у читателей уже несколько лет, так что почти не оставалось надежды эти книги вернуть, третья – была в таком ужасном состоянии, что требовала ремонта. Да и само здание библиотеки оставляло желать лучшего: облупившаяся краска, полностью заклеенные объявлениями входная дверь и часть фасада, скрипящие доски пола, холодные батареи – и ещё масса других мелких проблем, требующих решения. Ольга сама, на свои деньги, купила краску, сама отскоблила стены и дверь от засохшего клея, сама покрасила здание в приятный салатовый цвет, сама купила антивандальное покрытие и обработала им те места, куда чаще всего нерадивые рекламщики клеили объявления. Теперь скотч просто не клеился на дверь или стену, а любые граффити легко удалялись губкой с мыльной водой. Фасад здания обрёл привлекательный и презентабельный вид.

Внутри Оля тоже сделала ремонт своими силами, а по поводу отопления долго ругалась с управляющей компанией, но всё-таки добилась того, чтобы в холодное время года батареи грели – и читатели могли спокойно сидеть в читальном зале, а книги перестали отсыревать на полках.

С книгами Оленька разбиралась дольше всего. Ей пришлось перебрать весь библиотечный фонд, чтобы отделить экземпляры, подлежащие ремонту, от тех, которые уже было не спасти. Сердце кровью обливалось, когда она откладывала печатные издания на утилизацию. Починкой книг она также занималась самостоятельно. Затем выбивала в областном центре новые экземпляры взамен утилизированных, а также собирала по своим друзьям и бывшим коллегам пожертвованные в дар библиотеке книги. В итоге из Питера приехала целая грузовая газель, а библиотечный фонд небольшого пригорода существенно пополнился. Разбирала привезённые книги тоже Оля.

Словом, библиотека стала любимым детищем Оленьки – столько сил и нервов она в неё вложила. Так что никакие сосульки ей не помешают! С этой мыслью, девушка прицельным ударом швабры сбила несколько менее массивных ледяных наростов, но вот крупная сосулька над самым входом не поддавалась. Однако Оля не желала сдаваться.

"И э-э-эх, взяли!" – Приговаривала она про себя, замахиваясь в очередной раз своим орудием. Ей уже удалось отбить часть сосульки, осталось совсем немного. И вот раздался долгожданный треск – и только сейчас девушка поняла, что в пылу сражения оказалась как раз под летящей на неё ледяной массой. Попытавшись отпрянуть, Оля поскользнулась и стала заваливаться на спину.

"Граната и браслет!" – Успела мысленно выругаться девушка, прежде чем перед глазами всё померкло.

Глава 1

Голова болела, это чувствовалось даже сквозь сон, а лежать было жёстко и неудобно. Припомнив, что с ней произошло, Оля окончательно проснулась, приподнялась на локте и осмотрелась. Помещение, в котором она оказалась, было ужасно: чёрный пол, чёрные стены и чёрный же потолок. То ли вековая грязь скопилась, то ли тут топили по-черному. Можно было бы предположить, что хозяева просто предпочитают такой стиль в интерьере, если бы не было так грязно. Часть стены, потолок, стол и часть пола были заляпаны какой-то густой бурой жижей.

Осознав, что всё ещё полулежит на грязнющем полу, Ольга поспешила подняться. Она собиралась отряхнуть одежду, но замерла, глядя вниз. Это не её одежда. Но, что ещё более дико, это не её тело. Олечка была девушкой приятной полноты. И формами своими гордилась. Конечно, были в её жизни люди, которые считали, что лишний вес – это некрасиво и вредно для здоровья, но Оля в свои тридцать два чувствовала себя вполне бодро и легко. И выглядела привлекательно. Правда в личной жизни ей не слишком везло, но сейчас не об этом. Ведь всё её богатство, включая полноценный четвёртый номер, исчезло. Да не просто исчезло, а как будто даже в минус ушло. Такое тело, как у неё сейчас, могло бы принадлежать какой-нибудь анорексичной барышне, ну или же человеку после долгой изнурительной болезни.

"Я впала в кому? Оттого так исхудала? Да нет, что-то это место не похоже на больничную палату. Да и пол кажется стал как-то дальше… я что, выросла?" – Оля ещё раз осмотрелась, теперь уже куда внимательнее. Судя по всему, грязное закоптелое помещение было кухней. Столы вдоль стен, разная утварь, и самое главное – печка в углу – сильно намекали на это. Похоже, её догадка про "топили по-черному" была правильной. На плите обнаружился и огромный котёл с остатками бурой жижи, которая нынче украшала стены, пол и потолок помещения.

"Взрыв тут, что ли, произошёл?"

Рассмотреть странную кухню Оле помогла полоска утреннего (или же вечернего?) света, пробивавшаяся со стороны окна. Это было странное окно, состоявшее из двух деревянных ставней с прорезями в верхней части. Эти прорези можно было закрыть специальной заслонкой.

"Куда я вообще попала?"– Недоумевала Ольга. Пройдя к окну, она широко распахнула ставни и выглянула.

М-да. Кажется, она в каком-то глухом селе, судя по убогим одноэтажным домишкам, грунтовой дороге с огромной лужей посередине и мужика на телеге, что погонял лошадь хворостиной. Оля хоть и переехала в пригород, но это был вполне цивилизованный пригород, где лежал, хоть и покоцанный, но асфальт, а старые хрущёвки соседствовали с современными высотками. И даже окраина пригорода больше напоминала коттеджные посёлки с аккуратными красивыми домиками, чем вот это вот.

Решив первым делом разведать обстановку, Оля нашла глазами дверь – такую же подкопчённую, как и вся окружающая обстановка. За дверью обнаружился пыльный коридор с вытоптанной по центру дорожкой. В поле зрения попало еще несколько дверей. Выходить в неизвестность безоружной, Ольга не рискнула, а потому вооружилась достаточно тяжелым металлическим ковшом. Хотела сперва взять нож, но потом передумала: обращаться она с ним не умеет, если что, её этим ножом и прирежут. Куда как проще тюкнуть возможного злоумышленника половником по голове.

На цыпочках Оленька проследовала к двери напротив, тихонько отворила её, но увидела обычную небогатую спаленку: заправленная полуторная кровать, трюмо в углу, потёртая банкетка и старый шкаф.

Следующая дверь оказалось входом то ли в кладовую, то ли в просто захламлённую комнату: на полу лежали какие-то черные свёртки, сваленные кучей в центре. Далее по коридору оказалось что-то вроде гостиной. Тут даже мебель была поприличнее и поновее. Рассматривая обстановку гостиной, Оля не сразу поняла, что в помещении не одна. Зато испуганно вскочившая с дивана девчушка такой невнимательностью не страдала:

– Простите, простите, госпожа! Я только на минутку прилегла, у меня голова закружилась… Я сейчас почищу диван! Простите! Только не наказывайте!

Ольга опешила. Девчушка напоминала встрёпанного воробышка: русые кудряшки топорщились в разные стороны, серые глазки смотрели умоляюще и испуганно. На вид девочке было лет десять – не больше.

– Успокойся, я не собираюсь тебя наказывать, – мягко проговорила Оля, используя тот же тон, каким разговаривала со своими несовершеннолетними читателями. – Напомни, как тебя зовут?

Девочка если и удивилась тому, что её имя забыли, то демонстрировать это никак не стала, вместо этого чётко оттарабанив запрошенную информацию:

– Марика, госпожа ведьма. Ваша нерадивая ученица и помощница.

"Ох ты, как! – Удивилась про себя Ольга. – Оказывается, я теперь ведьма. Только не говорите, что я переместилась в прошлое и сейчас меня сожгут на костре".

– Хорошо, Марика. Ступай, отдохни, поиграй во что-нибудь, я тебя позже позову, – Оля потёрла лоб, пытаясь осмыслить полученную информацию и понимая, что не готова к новой порции.

– Поиграть во что-нибудь, госпожа? – Удивлённо хлопнула ресницами Марика. – Но я не владею музыкальными инструментами.

Теперь настала очередь Оленьки хлопать ресницами. Впрочем, она тут же напомнила себе, что если она оказалась в средневековье, то дети тут взрослеют рано и в десять лет уже вряд ли играют в детские игры. К тому же, судя по всему, Марика была кем-то вроде служанки у бывшей владелицы тела, а служанкам не говорят "иди, поиграй во что-нибудь".

– Хм-хм, – задумалась Оля, осторожно подбирая следующие слова, чтобы снова не ляпнуть что-то не то, – тогда почитай что-нибудь?

Глаза Марики расширились в ещё большем удивлении, а затем она спросила внезапно севшим голосом, с каким-то трепетным восторгом и благоговением:

– Госпожа, вы допускаете меня до книг?

– А? – Кажется, Оля снова сказала что-то не то, не зря девчонка так удивилась и обрадовалась. Впрочем, что в этом плохого? Пусть радуется. Тем более, всегда приятно, когда дети радуются возможности почитать, а не поиграть в телефон или компьютер. – Да, допускаю. Иди уже.

Оставшись одна, Ольга тяжело опустилась на диван, обхватив голову обеими руками. Марика умчалась со скоростью света, стоило только ей отпустить девочку. Мда, у неё, бездетной женщины в самом расцвете лет, теперь на иждивении ребёнок. А это значит, что некогда рефлексировать, надо брать себя в руки, разбираться, что тут к чему – и планировать дальнейшую жизнь. Да, она не хотела оказаться в такой ситуации, но раз уж оказалась, то ей решать, что со всем этим делать дальше.

Женщина решительно встала и направилась в комнату с трюмо, которую идентифицировала, как свою спальню. Надо наконец взглянуть на свою новую внешность. Хотя костлявые конечности и впалая грудь подсказывали Ольге, что ничего хорошего она там не увидит.

– Старуха Изенгард! – В шоке воскликнула Оля, едва взглянула на себя в зеркало. Привычка столь необычно ругаться появилась у неё ещё на первом месте работы. Они с коллегами-библиотекарями тогда собирали и записывали за читателями различные забавные оговорки. Как только люди не коверкали названия книг: "Преступление на Казани", "Хождение под мухой", "Минин и Пржевальский", а один ученик даже попросил книгу для внеклассного чтения "Над пропастью поржи". Должно быть, название зацепило.

И вот эти перлы из блокнотика Оленька стала использовать, когда сильно хотелось выругаться, а врождённая и приобретённая интеллигентность не позволяла. Так и осталась привычка – даже после смены работы. Теперь иначе, чем подобным литературным образом, Оля и не выражалась. Хотя то, что отразилось в зеркале, вполне возможно, заслуживало более крепких словесных конструкций.

Тощее костлявое существо действительно выглядело ведьмой: спутанные серые волосы образовывали гнездо на макушке, часть лица и верх платья были заляпаны всё той же непонятной жижей, само платье висело на костях, как на вешалке – и тоже было неопределенно-серого цвета. Лицо вытянутое, слегка "лошадиной" формы – и тоже очень худое, аж щеки впали.

"Нос другой совсем" – Отметила Оля автоматически, сколупнув с переносицы засохшую грязь. А вот глаза были очень похожи на её собственные – тоже зеленовато-карие, разве что разрез глаз иной.

"В целом, отмыть, откормить – и жить можно будет!" – Оптимистически подвела итог своим наблюдениям Ольга. Хотя её смущало, что женщина в зеркале явно старше её самой лет на десять, а то и больше. Или это так кажется из-за неухоженного вида бывшей хозяйки тела?

Да, Оля теперь была почти на сто процентов уверена, что она – попаданка. Совсем как в книгах, которые девушка любила читать на рабочем месте в отсутствии посетителей. Она в принципе любила книги – потому и пошла учиться на библиотекаря в своё время: у кого же ещё есть такой доступ ко всякого рода литературе, причём абсолютно бесплатно? А ещё ей хотелось помогать в выборе книг другим, способствовать любви к чтению у молодого поколения – словом, быть полезной обществу. Жаль, что с развитием интернета постепенно библиотеки стали отходить на второй план. Хотя… Мир не стоит на месте, он развивается – и какая разница, читают ли люди электронные книги или бумажные? Главное, чтобы читали.

Теперь ей, как попаданке, предстояло выяснить, где и когда она оказалась, кто она, чем живёт – и можно ли вернуться назад. Хотя, припомнив обстоятельства, после которых Оля оказалась здесь, девушка была склонна думать, что в своём мире (либо в своём времени) она мертва. Но это всё позже, а сейчас ей первым делом надо помыться!

Глава 2

Отправившись на поиски ванной комнаты или чего-то похожего, Оля снова стала заглядывать в попадавшиеся по пути двери. Вообще, дом был странной конфигурации. Извилистый коридор, по бокам которого словно пристраивали помещения по мере необходимости. Открыв следующую дверь, Ольга обнаружила Марику.

Посреди пустой комнаты стояла трибуна, а на ней был внушительный фолиант. Его и читала девочка, привстав на цыпочки и беззвучно шевеля губами. Дочитав страницу, Марика аккуратно, с большими предосторожностями, перевернула её – и тут увидела Ольгу. До этого ребёнок так был увлечен чтением, что даже не заметил, как отворилась дверь.

Марика испуганно ойкнула, отскочила от книги, словно её поймали на месте преступления.

– П-простите, госпожа ведьма!..

– За что ты извиняешься? – Нахмурилась Ольга. Девочка выглядела слишком зашуганной. Неужели предыдущая хозяйка тела с ней плохо обращалась?

– Э-эта книга… Книга ведьм, мне нельзя было к ней подходить. Но в-вы сказали, что я могу…

– Всё в порядке, – оборвала невнятные объяснения девочки Оля и ласково улыбнулась. Надо постараться сделать так, чтобы ребёнок расслабился и не боялся её. – Я ведь сама тебе разрешила, верно? Но не слишком ли тебе рано читать такие книги? Может, стоит начать с чего-то, более подходящего по возрасту? Например, со сказок?

Была бы воля Ольги, она бы вообще не допустила ни одного ребёнка к чтению столь сомнительной литературы. Эх, вот оно, Средневековье во всей красе! Вера в ведьм, в колдовство – вместо познания мира, научных открытий и экспериментов. Оля всё же надеялась, что не всё так плохо. Нет ничего удивительного в том, что девочка, работая на так называемую "ведьму", верит в колдовство. Но вдруг для большинства местного населения это такая же дикость, как и для самой Ольги? Это стоило проверить. Надо срочно приводить себя в порядок и выходить в мир.

Кстати! Она же искала ванную.

– Марика, ты можешь проводить меня туда, где я могу помыться? – Мягко спросила Оля. Лицо Марики, до этого выражавшее недоумение, словно что-то в предыдущих Олиных словах поставило её в тупик, просветлело:

– Конечно, госпожа! Прошу за мной!

Оля проследовала за ребёнком к следующей двери, за которой обнаружилась… баня. Ну или нечто, очень на неё похожее. По крайней мере, печка была в наличии, бак для горячей воды – тоже, а рядом стояла бочка с холодной водой. По центру помещения разместилась огромная лохань, что должна была, по всей видимости, замещать ванну, а возле стен были расположены полоки.

"Вот незадача! – Вздохнула про себя Ольга. – Кажется, гигиенические процедуры откладываются. Баню сперва нужно затопить, воды нагреть – и только потом мыться. Ещё и дров не видно, придётся их сперва натаскать. Надеюсь, за ними хоть не надо в лес тащиться?"

– Госпожа, идите скорей переодеваться, я сейчас мигом всё сделаю! – Отвлекла её от невесёлых мыслей девочка, указывая на небольшую дверцу сразу за печкой. Ольга сперва хотела возразить, что сама всё сделает, но потом вспомнила, что Марика работает здесь служанкой. Наверняка это её работа, которую она делает далеко не первый раз. Да и для десятилетнего деревенского ребёнка затопить баню – задача не такая сложная. Не стоит применять современные мерки к местным реалиям.

К тому же, Оле уже давненько хотелось снять с себя грязную одежду, так что она просто юркнула в указанную дверь и очутилась в небольшом предбаннике. Там она не спеша разделась, порадовавшись наличию больших и чистых полотенец, в одно из которых и замоталась.

– Надо выйти и помочь Марике, – пробормотала себе под нос Оля, когда была готова, – так быстрее будет.

Впрочем, оказалось, что Марике помощь не нужна. Каким-то немыслимым образом вода была уже нагрета и исходила паром, а Марика стояла довольная с ковшом наготове.

– Госпожа, я помогу вам помыться! – Радостно заявила девочка.

– Не надо, ступай, – отказалась Оля. Ещё не хватало, чтобы ребёнок помогал ей с мытьём! Будь она хоть трижды служанкой. – Спасибо, ты всё уже сделала, дальше я сама.

Девочка умчалась, а Оля наконец-то смогла расслабиться и смыть с себя всю грязь. Мыло лежало тут же в плошке – и это обнадеживало. Всё же мир, в котором есть мыло, уже не так плох. Было бы куда хуже, если бы ей пришлось обтираться речным песком, к примеру.

О том, как Марике удалось так быстро нагреть воду, Оля не думала. Мало ли, может там уже были горячие угли, а вода уже была тёплой? Тогда было достаточно подложить несколько поленьев. Да, это всё объясняет.

***

После бани Оля всё же закончила исследование дома. Комнат оказалось десять. Три жилые – одна её собственная, вторая – Марики, а третья была не занята. Затем кухня, баня, странная комната с книгой на трибуне, комната-склад с непонятными свёртками, которую Ольга обнаружила в самом начале, гостиная, кладовая и комната с дыркой в полу – она же клозет. Судя по отсутствию неприятных запахов, именно клозет, а не обычный деревенский сортир. Даже странно – дом весь загажен, не ухожен, а туалет радует санитарией.

Одиннадцатая дверь вела на улицу, но Оля пока не чувствовала себя готовой к путешествию во внешний мир. Ей было откровенно страшно. Как себя вести? А если она столкнётся с кем-то знакомым? Ведь никакой памяти от прежней владелицы тела девушка не получила. Да она даже имени своего не знает! Марика её зовёт "госпожой ведьмой" или просто "госпожой". Нет уж, надо сперва разобраться во всём, подготовиться.

Разумеется, за информацией Оля, как истинный библиотекарь, отправилась в "читальный зал" – ту самую комнату с книгой. Увы, тут девушку ждало разочарование. "Книга ведьм" соответствовала названию. Там были разные рецепты странных зелий, какие-то заклинания – и прочая муть. Единственной более-менее полезной информацией можно было назвать справочник по местным растениям и их полезным свойствам, расположенный в самом начале книги. Вообще, этот громоздкий и явно старинный фолиант представлял собой ценность скорее как антикварная вещь, чем как источник информации. Особенно, если учесть, что страницы его сделаны не из бумаги, а из тонкой кожи, обработанной особым образом. Поэтому, несмотря на то, что полезной информации там было мало, Оля всё равно отнеслась к книге с благоговением и трепетом. До сих пор ей в руки не попадало таких старинных образцов.

Другим потенциальным источником информации была Марика, но Оля пока не знала, как приступить к расспросам, чтобы девочка ничего не заподозрила.

"К слову, сколько времени уже прошло? – Задумалась Ольга. – Ребёнка же кормить надо! Да и этому телу еда бы не помешала".

Готовить что-то на загаженной кухне было немыслимо. Так что девушка откопала в кладовой кусок сыра, хлеб, а в бочке нашёлся напиток, по вкусу очень похожий на квас. Сделав несколько глотков, Оля пришла к выводу, что алкоголь тут если и есть, то в таком же незначительном количестве, что и в привычном ей квасе. Так что девочке одна кружка точно не повредит. Этот напиток даже больше походил не на квас, а на продукт чайного гриба. В любом случае он был вкусным, чуть кисловатым и освежающим. Так что Ольга позвала Марику, и они сытно перекусили.

– Марика, где можно найти веник или швабру, а также тряпки для мытья полов? – Спросила Оля, едва они закончили с трапезой. Надо было привести дом в приличный вид, и начать стоило с кухни. Ребёнку нужна горячая еда, перекус – это временная мера.

– Я покажу, госпожа! – С готовностью вскочила девочка и повела Ольгу в прихожую. Вот только до швабры они не успели добраться, так как раздался громкий стук в дверь. Прежде, чем Оля успела что-то сказать, Марика кинулась открывать.

На пороге возвышался здоровенный мужчина – настолько высокий и плотно сложенный, что Ольга даже испугалась, вспомнив, что они с Марикой в доме одни. Но стоило разглядеть добрые глаза мужчины, что умоляюще смотрели на неё, как весь страх испарился. Одет незваный гость был как крестьянин: простые штаны и рубаха серого цвета – застиранные, но чистые. Аккуратно постриженная борода и причесанные русые волосы тоже производили приятное впечатление, свидетельствуя о том, что мужчина хоть и беден, но следит за собой и на дно не опустился. Дополняли образ мясистый нос, широкий рот, кустистые брови и добрые карие глаза. Благодаря морщинкам в уголках глаз создавалось впечатление, что этот человек много, громко и с удовольствием смеется. Однако сейчас ему, кажется, не до смеха.

– Госпожа ведьма! Беда! Мой Коська с лестницы упал! Дайте снадобий ваших, а я уж, как урожай поспеет, зерном отсыплю… Знаю, вы только золотом берёте, но тут дело такое, срочное!.. Ну, хотите, я корову на рынок свожу, продам?.. Помогите, прошу!..

Оля не на шутку растерялась. Она ведь не медик, чем она сможет помочь? Да и ведьмины снадобья тут вряд ли помогут, это же просто плацебо. Что же делать-то?

– А почему вы врача не позвали? – Решила прояснить ситуацию девушка.

– А? Кого? – Не понял мужчина.

– Ну, лекаря?

– А, так разве ж они будут крестьян лечить? Лекари только у богатых есть. Одна надежда на вас, госпожа ведьма.

Оле понадобилось несколько секунд, чтобы принять решение.

– Ладно, веди.

В конце концов, она знает основы первой помощи, так что явно сможет сделать больше, чем могла бы так называемая ведьма. Всё лучше, чем оставить человека совсем без помощи. Похоже, первое впечатление у неё было верным – она угодила в замшелое Средневековье…

Коськой оказался мальчишка возраста Марики. Он лежал на земле и тихонько поскуливал. Рядом валялась лестница, с которой он, похоже, и упал. Волосы у ребёнка были светлее, чем у его отца, а в глазах скопились непролитые слёзы. Видимо, мальчик стоически терпел боль, пытаясь вести себя как мужчина.

Оля склонилась над ребёнком и ласково ему улыбнулась. Глаза мальчика испуганно расширились. Да что ж такое! Её что, все дети боятся?

– Привет, – как можно более миролюбиво произнесла Оля, – расскажешь мне, что случилось? Как высоко ты забрался по лестнице, прежде чем упасть?

Кажется, первым делом надо собрать анамнез, верно?

Так что Ольга решила начать с вопросов. Судя по тому, что рассказал мальчик, то упал он примерно с расстояния в два метра.

– Голова болит? Кружится? Тошнит?

– Да, кружится и немного тошнит. Как тогда, когда я после незрелого яблока парного молочка выпил…

– А болит что?

– Рука. Пошевелить не могу.

– А в каком месте? Здесь? А еще что-то болит? Спина? Ногами пошевелить можешь? Ага. Нет-нет, не вставай пока, лежи.

Отойдя от ребёнка, Оля подозвала его отца.

– Ну как, госпожа ведьма, вы поможете? – Взволнованно спросил мужчина. – Что с ним?

– Всё в порядке, не волнуйтесь. Кажется, у него сотрясение, а еще закрытый перелом руки. И ушиб спины. Теоретически, могут быть ещё трещины в рёбрах… Поэтому ребёнку нужен полный покой хотя бы в течение пары недель. Скажите, есть у вас чистая ткань? А еще мне нужны крепкие ровные палки примерно таких размеров.

Когда Оле принесли всё добытое, девушка постаралась зафиксировать пострадавшую руку с помощью каркаса из палок, обтянутого тканью – такой импровизированный гипс получился. Повезло, что кость при переломе не сместилась, так что ничего особо вправлять не пришлось.

– Пусть отлежится две недели, – сказала она отцу ребёнка, после того, как тот перенёс мальчика в дом на руках и уложил в кровать. – Больной рукой пусть лишний раз не шевелит – кости должны срастись. Голову немного нужно приподнять, вот так.

– Спасибо вам, госпожа ведьма! Я завтра же корову продам и вам всё верну!

– Нет необходимости, – покачала головой Оля. – Я ничего не сделала. Если хотите потратить деньги – то лучше найдите лекаря и заплатите ему. Особенно, если мальчику не станет лучше.

Мужчина снова рассыпался в благодарностях, но Ольга отмахнулась от него и поспешила вернуться домой. Она даже особо не рассматривала окрестности, благо Марика была рядом с ней и провела её обратно. А то бы она и не вспомнила, куда идти.

Оказавшись в знакомых уже стенах, Оля вздохнула с облегчением, но тут в дверь снова постучали.

Глава 3

Очередным гостем оказалась богато одетая молодая женщина. Коротко кивнув, она по-хозяйски прошла в гостиную, и Ольге не оставалось ничего другого, как последовать за ней. В гостиной женщина грациозно опустилась в кресло, а Оля устроилась на диванчике напротив и устремила вопросительный взгляд на гостью:

– Чем могу помочь?

– Вы меня не помните? – Удивилась дама. – Я неделю назад заказывала у вас приворотное. Оно готово?

– Приворотное? Ах, я сейчас схожу посмотрю, – проговорив это, Ольга вскочила и бросилась к двери, не давая гостье опомниться. Приворотное? Какая дикость! И почему она оказалась именно в теле той, кого все считают ведьмой, и кого сама Оля считала обыкновенной шарлатанкой, пользующейся невежественностью населения?

Так как кухня явно использовалась предыдущей хозяйкой тела не только для приготовления пищи, то туда Ольга и отправилась искать заказ богатой клиентки. И действительно: в одном из шкафчиков нашёлся ряд бутылочек из мутного стекла, подписанных как "Приворотное". Надпись была сделана на сиреневой ленте, обвязанной вокруг горлышка сосуда.

Рядом обнаружился еще ряд пузырьков с жёлтой лентой и надписью "от поноса", были там и бутылочки с лентами других цветов, но Оле некогда было всё это богатство разглядывать. И она совсем не была уверена, что средство "от поноса" не сделает пациенту хуже.

Выбрав нужный бутылёк, девушка открыла его и понюхала. Запах был цветочный, приятный. Пробовать она решилась. Но что же ей делать? Вручить заказ гостье и спровадить ту на все четыре стороны? А вдруг она кого-то этим зельем отравит? Ведь Оля не могла поручиться, что жидкость в этих пузырьках безвредна. Ну уж нет, на такое она не может пойти.

Вернувшись в гостиную, девушка развела руками:

– К сожалению, ваш заказ очень сложный, поэтому он ещё не готов. Пожалуйста, зайдите через неделю.

– Что?! – Возмутилась барышня. – Я рассчитывала на вас! Я не могу больше ждать, скоро Этиэна помолвят с той распутной девицей!

– Вы же хотите, чтобы зелье точно подействовало? – С нажимом спросила Ольга. – Тогда должны понимать, что спешить не стоит. Иначе я не могу гарантировать результат.

Оля надеялась, что смогла изобразить уверенность, и, судя по тому, как изменилось поведение гостьи, ей это вполне удалось:

– Да, да, конечно, я понимаю, – пошла та на попятную, – тогда я загляну через недельку, ладно? Но вы уж постарайтесь, мне нужен результат! Я заплачу вдвойне.

– Конечно-конечно, – покивала Ольга, провожая женщину к двери. – Уделю вашему заказу особое внимание.

Выпроводив незнакомку, Оля громко позвала:

– Марика!

Девочка тут же прибежала, словно только того и ждала.

– Показывай, где швабра и тряпки, а если кто ещё придёт, то скажешь, что меня нет, хорошо? Только говори через дверь, открывать не надо. И если спросят, когда вернусь, ты не знаешь. Поняла?

– Да, госпожа.

Девочка кивнула и достала из шкафчика в прихожей ведро, швабру, веник из прутьев и ворох тряпок разной величины.

– То, что нужно! Ты молодец! – Похвалила Ольга Марику, и та расцвела. Всего-то и нужно было пару раз улыбнуться и приветливо поговорить – и страх уже начал уходить из глубины детских глаз.

Отмывание кухни пришлось начать с потолка, так как даже там были засохшие коричневые пятна. Если взять за основу теорию о переселении душ, то можно предположить, что предыдущая хозяйка тела варила очередное зелье, когда то… взорвалось? По всей видимости, да. И оставило эти несимпатичные следы по всей кухне, а заодно прикончило несостоявшуюся зельеварку. Неизвестно, что она намешала: вряд ли та, кого называли ведьмой, была в курсе, как разные вещества реагируют друг с другом. Уровень образования тут явно невысок.

Так рассуждала Ольга, забравшись на стол и орудуя шваброй с намотанной на неё мокрой тряпкой – иначе до потолка было не дотянуться. Какой же силы был взрыв, раз даже потолок забрызгало? Хорошо хоть, что Марики в тот момент рядом не было. Та, похоже, вообще была не в курсе, что с хозяйкой что-то случилось. Может, выходила куда-то? Или уснула на диванчике в гостиной? Да не, тогда бы она, наверное услышала взрыв? Хотя, может и услышала, но для неё это было привычным делом?

Гадать смысла не было, тем более уже настала очередь стен. Повезло, что стены были голые, а то обои пришлось бы сдирать. Впрочем, кухня так закоптилась за долгое время, что одной уборкой тут не отделаться. Придётся ремонт делать.

Разобравшись со стенами и со столом, Оля подошла к шкафчику с зельями. Открыв дверцу, девушка решительно выгребла оттуда все пузырьки с сиреневыми ленточками и по одному вылила их содержимое в раковину, а сами бутыльки прополоскала – в хозяйстве пригодятся.

Теперь, когда время было, Оля внимательно изучила остальные бутылочки. Помимо тех, что с жёлтой лентой, были еще с розовой "Для пищеварения", с голубой "От простуды", с зелёной "Для ума", с оранжевой "От ран", с чёрной "Яд" и с белой "Противоядие". Подумав, эти пузырьки Ольга решила оставить – даже те, что якобы с ядом. Одно дело – вылить непонятную бурду с названием "Приворотное", а совсем другое – потенциальные лекарства. Какой бы шарлатанкой ведьма не была, но если бы она всем продавала лекарства, которые не помогают, с ней бы уже давно разобрались. Так что выливать потенциально полезные средства в условиях дефицита врачей – было бы неразумно. Да и яд мог пригодиться – тех же крыс травить, например.

Кстати, наличие цветной ткани, да ещё таких ярких оттенков, наводило на мысль, что химическая промышленность тут всё-таки довольно развита. И та богатая дама, что приходила за приворотным, тоже не была одета в серое рубище. На ней было длинное чёрно-фиолетовое платье из даже на вид дорогих материалов, отделанное чёрным кружевом по подолу и талии, и вышитое золотой нитью на уровне лифа. В сочетании с золотыми украшениями смотрелось очень красиво и дорого.

Спрашивается, почему же крестьяне ходят в бесцветных вещах и не могут позволить себе лекарства? Видимо, учёные есть, но обслуживают они интересы богачей. Печально, но предсказуемо.

Последним Ольга вымыла пол – настолько дочиста, насколько это было возможно. Закончив с уборкой, девушка задумалась. Продавать кому-то непроверенные зелья она не собиралась. Значит, что? Значит, надо их как-то проверить.

– Марика! – Позвала она маленькую служанку, выглянув в коридор. Девочка появилась через минуту.

– Звали, госпожа ведьма?

– Звала. Скажи, приходил ли кто?

– А как же! Приходили крестьяне, просили провести обряд на плодородие над полями с пшеницей, затем пришёл какой-то франт, просил три флакона приворотного, дальше был мужчина – он не представился и сказал, что хочет личной встречи, потом была служанка, которая хотела забрать заказ своей госпожи – она не озвучила, какой. А, еще приходили из приюта, просили денег. Кажется, всё.

Ольга устало вздохнула и потёрла виски. И такой наплыв народа всего-то за пару часов, пока она уборку делала! Надо что-то делать с этой ситуацией. У Оли не было ни малейшего желания скакать по полям, изображая какой-то обряд, она не была намерена продавать бурду под видом приворотного и не хотела лечить людей, не имея на то соответствующей квалификации. Она могла только надеяться, что у того мальчика правильно срастётся кость и что у него не было каких-то внутренних повреждений, которые она не смогла определить. Брать на себя такую ответственность? Да ни за что. А если её роды принимать позовут? Или какую-то тяжелую болезнь лечить?

Выхода Ольга видела пока что только два: постараться каким-то образом избавиться от амплуа ведьмы – либо переехать туда, где её никто не знает. И если раньше она собиралась воплотить в жизнь первый вариант, то теперь склонялась ко второму. Но в любом случае, стоило сперва узнать реалии этого мира, а потом уже принимать решения. Пожалуй, настало время выйти в свет.

– Марика, скажи, ты знаешь, где находится какой-нибудь аптекарь?

– Да, госпожа. Ближайший аптекарь в Среднем городе.

– Сможешь меня проводить?

– Конечно, госпожа.

– Тогда давай через десять минут. Я переоденусь.

В своей спальне Оля извлекла из шкафа наиболее приличное платье из имеющихся, которое всё равно висело на ней, как на вешалке и смотрелось слишком дёшево. Странно это: у ведьмы столько клиентов, платят золотом, а у неё нет денег на нормальную одежду? А судя по худобе и на еду не всегда хватает? Или тут другая причина? Непонятно.

С прической девушка не стала заморачиваться, заплетя обычную косу. Отмытые от грязи волосы выглядели не так уж плохо, и цвет у них оказался не серый, а русый. Кажется, это самый распространённый тут цвет волос.

В сумку, найденную тут же в шкафу, девушка сложила по одному пузырьку каждого вида зелий, решив, что проконсультируется с аптекарем насчет их пригодности. Если одобрит – значит, можно пользоваться.

Оля впервые вышла на улицу, если не считать того случая с крестьянским ребёнком – но тогда она мало смотрела по сторонам. А сейчас такая возможность появилась. Марика шла немного впереди, показывая дорогу, а Ольга жадно осматривалась по сторонам. Что и сказать – жила она, как оказалось, на окраине города. Здесь были одноэтажные дома самых разных конфигураций. Оленьке, привыкшей к простой геометрии домов – четыре прямых угла, прямые стены между ними – было странно видеть такое. Дома извивались, выбрасывали в сторону отростки, будто ветви деревьев. И каждый был уникален в своем строении.

Но так было только в бедных районах окраины. Дальше начинались двух- и трёхэтажные здания уже более привычного для Ольги вида. Девушка с любопытством рассматривала и сами дома, и встречных прохожих, стараясь не обращать внимания на толпу ребятишек за её спиной. Те бежали за ними с Марикой чуть ли не от самого дома и кричали:

– Ведьма! Ведьма! Госпожа ведьма идёт!

Дети спорили друг с другом, заколдует ли их Ольга, а стоило той обернуться и посмотреть на них – как малышня с визгом разбегалась. Поэтому Оля сочла за лучшее не обращать на них внимания совсем, хоть подобный эскорт и доставлял неудобства.

Аптека в Среднем городе располагалась в двухэтажном кирпичном здании на первом этаже. Второй, судя по цветочкам на окне и веселёньким занавескам, был жилым. Возможно, там проживал сам аптекарь с семьёй.

Ольга приятно удивилась, когда при открытии двери в аптеку, звякнул колокольчик над входом. Аптекарь – круглощекий улыбающийся мужчина лет пятидесяти – сразу же возник за прилавком:

– Чем могу по… Ах! Госпожа Виола! Пришли снова продать свои снадобья?

Так Ольга выяснила своё новое имя. А также то, что ведьма Виола сотрудничала с аптекой.

– Да, верно, – не стала возражать девушка. – Но мне бы хотелось, чтобы вы их сперва проверили.

– О, ну что вы! Я доверяю вашему таланту, – попытался отказать аптекарь.

– Я настаиваю, – твёрдо сказала Оля, выкладывая из сумки пузырьки.

– Что ж, если так, – пробормотал мужчина, по очереди открывая и нюхая содержимое бутыльков. Из некоторых он капал себе на руку и пробовал каплю на язык.

– Всё в порядке, как я и говорил, – постановил аптекарь, закончив. – Снадобья хорошего качества, иного было бы трудно от вас ожидать. Только вот зачем вы принесли отраву? Вы же знаете, мы таким не торгуем. Яд, конечно, хороший – пары капель хватит, чтобы убить быка, да только это не наш профиль. А вот противоядие я бы взял, оно на большинство ядов действует, у нас его часто спрашивают. Только вы же раньше не хотели его продавать? Передумали? Как и обещал, я заплачу двадцать монет за бутылочку.

– Передумала. Берите всё, кроме яда – его я взяла, чтобы вы подтвердили качество, продавать его не собиралась.

– Ах, вот как? Сейчас, госпожа Виола, я вам отсчитаю… Так, двадцать монет за противоядие, по пятерке за средства для живота, простудное десять, остальные по семь. Вот, пятьдесят четыре золотых.

Оля молча ссыпала деньги в сумку, попрощалась и вышла. Пятьдесят золотых – это ведь много, правда? Если она могла столько заработать, просто продав свои зелья – и это без наценки, напрямую аптекарю, тот наверняка за них цену выше раза в два поставит! – то почему жила так бедно? С одной-единственной малолетней служанкой? Загадка. И денег Оля в доме не обнаружила, хотя обыскала все возможные тумбочки и ящиков столов. Или тут просто золото не особо ценится? Чтобы это узнать, есть только один способ проверить.

– Марика! Отведи меня на рынок.

Глава 4

– Рынок, госпожа? – Большие серо-голубые глаза Марики удивлённо распахнулись. Ольга отметила, что в помещении глаза девочки казались серыми, а тут, под открытым безоблачным небом, да на летнем солнышке – выглядят почти небесно-голубыми.

– Место, где много лавок, магазинов. Где торгуют, – пояснила Оля. Тот факт, что общались здесь не на русском, Оля заметила не сразу, а только тогда, когда впервые попробовала почитать тот фолиант на постаменте. Было удивительно осознавать, что незнакомые символы складываются в понятные слова. Почему так происходит, она пока не пыталась понять, просто приняла как должное. По сути, у неё просто не было времени, чтобы обо всём подумать – слишком много было более важных дел и задач. Даже не верится, что только сегодня утром она открыла глаза в этом теле на грязной кухне. Кажется, словно уже неделя прошла.

Марика, тем временем, на минуту задумалась, а затем просияла:

– А, так нам на торговую площадь, да, госпожа?

– Да, – согласилась Оля, – веди.

Торговая площадь действительно выглядела площадью, рынок не напоминая даже отдалённо. В центре неё находился большой фонтан и скамейки для отдыха, затем была мощёная мостовая, по которой не спеша двигались кареты и прогуливались горожане. И по внешнему кругу площади находилось множество магазинов и лавочек. У некоторых были открытые прилавки, на которых ровными красивыми рядами выложен товар.

"А точно ли это Средневековье? – Задумалась Оля. – Как-то тут слишком чисто. А где вонь гнилых овощей от прилавков? Где сточные воды в канавах? Да и одежда местных – какая-то смесь из разных эпох. Пожалуй, стоит сформулировать вопрос так: а точно ли это наше Средневековье?"

У Ольги изначально были подозрения, что это может быть другой мир, а не прошлое. Да, тут не было двух солнц, сиреневого неба – или чего-то ещё необычного, но что-то на краю сознания цеплялось за мысль, что это не Земля. Впрочем, стоит ли гадать? Выяснить этот вопрос проще простого. Нельзя сказать, чтобы Оля хорошо знала историю, но уж названия европейских государств эпохи Средневековья она вспомнит.

– Марика, – позвала она девочку, которая в это время жадными глазами рассматривала прилавок со сладостями. – Марика. Марика!

– А? – Девочка услышала только с третьего раза, когда Оля вынужденно повысила голос. – Ох, простите, госпожа! Не наказывайте! Я отвлеклась…

– Тебе понравилось что-то? – Перебила её Ольга.

– А?

– Спрашиваю, что из сладкого тебе приглянулось? Покажи, и мы это купим.

– П-правда? – В серо-голубых глазах плескалось недоверие пополам с надеждой.

– Правда. Выбирай скорей, – улыбнулась Оля. У них всего пятьдесят с небольшим монет, но вряд ли сладости стоят дороже. Хотя, если тут еще не открыли производство сахара, то могут стоить и дороже. Ну, в любом случае, они здесь для того, чтобы узнать ценность золотых монет, так почему бы и не таким образом? Да и побаловать ребёнка хотелось: не похоже, что до этого момента её кто-то баловал.

– Вот это… – Дрожащим пальчиком Марика указала на фигурный цветной леденец, что по форме напоминал плоскую спираль. – Можно?

– Можно, – Улыбнулась Оля и обратилась к продавцу. – Сколько стоит?

– Два серебряных, – отрезал недовольный мужчина за прилавком и так взглянул на них, словно хотел добавить "Проваливайте! У вас таких денег!"

Марика под этим взглядом вся сжалась, так что Оля не удержалась и погладила девочку по голове, успокаивая. Марика удивлённо взглянула на женщину, но хоть плечи расслабила – и то хорошо.

Ольга же тем временем достала пригоршню золотых монет из сумки и поигрывая ими, сказала:

– Давайте леденец, а ещё вон ту коробку с пряниками, и вот эти конфеты. Сколько всего?

– Д-два з-золотых и три серебряных, госпожа, – сразу поменял тон лавочник – вам завернуть с собой или доставить на дом?

– Сдачи не надо, – протянула Оля три золотых монеты, – с собой, а леденец дайте девочке сейчас.

От прилавка они отошли довольные: Ольга была довольна тем, что сладкое, хоть и стоит дорого, но дешевле, чем она предполагала, а Марика засунула в рот леденец и была просто счастлива. А Оля вспомнила наконец, что хотела спросить у девочки:

– Марика, ты знаешь, как называется этот город?

– Шушпей! – Ответила девочка, не вынимая конфеты изо рта. Потом с видимым сожалением всё-таки вынула и повторила:

– Жуспель.

– Хорошо, а страна? – Продолжила допрос Ольга.

– Майоранская Империя, – тоном отличницы, выучившей урок, ответила Марика и покосилась на леденец в своей руке, – я помню всё, чему вы меня учили, госпожа.

– Хм-м, ладно. Марика, а ты можешь отвести меня в книжную лавку? – Оля сжалилась над ребёнком, заметив её тоскливые взгляды на конфету. Сейчас Марику явно больше интересовал леденец, чем география этого мира. Лучше уж сразу купить нужную литературу и не мучить девочку. Никакой Майоранской Империи Оля не помнила, но ведь ребёнок мог и ошибиться? Лучше получить информацию из более надежного источника.

– Э-э-м-м-м, – озадаченно протянула Марика, на время даже забыв про свою конфету, – вы имеете в виду лавку старьёвщика?

– Старьёвщика? – Удивилась в свою очередь Оля. – Зачем мне она? Мне нужен магазин, где продавались бы книги.

– Так это у старьёвщика только и можно книги найти, госпожа! – Воскликнула Марика. – Больше других мест я не знаю.

– Разве тут нет лавки, которая торговала бы только книгами?

Марика в ответ рассмеялась:

– Да где столько книг найти, чтобы на целую лавку хватило? Госпожа шутит!

Оля нахмурилась. Она могла догадаться по тому фолианту с пергаментными страницами, что книги тут дефицит, но чтобы настолько, что даже книжной лавки не было?

– Хорошо, пойдём к старьёвщику.

– Дядя Ролли, привет! – Ворвалась в магазинчик Марика, едва они подошли к неприметному зданию. – Скажи, есть у тебя книги?

– О-хо-хо! Кого я вижу! Малышка Марика! А это кто с тобой? Твоя мама?

– Нет, – как-то разом сникла девочка, – это госпожа ведьма, у которой я учусь.

– А, кхм-кхм, понятно, – неловко откашлялся бородатый коренастый мужичок – хозяин лавки, – чего изволите, госпожа ведьма?

А Оля подумала, что если бы не разный цвет глаз, да не кудряшки Марики, то они с ней и впрямь были бы похожи. Неудивительно, что торговец ошибся.

– Девочка уже сказала, – улыбнулась Ольга, стараясь сгладить неловкость, – мне нужны книги.

– А, тогда вы удачно зашли. Только сегодня мне принесли из фамильной библиотеки потрясающий экземпляр. Парнишка один приволок – должно быть совсем с деньгами худо, раз до книг дело дошло, да… Так, о чём это я. Ага, вот смотрите!

И мужчина с заметным усилием плюхнул на стол перед девушкой фолиант – ничуть не менее увесистый, чем тот, что хранился у них дома. Ольга с подозрением уставилась на название. Ну, так она и знала! "Основы магии элементов"?

– Хэминг Уэй и Проспект Макраме, а также Минин и Пржевальский! – Выругалась Оленька в сердцах. – Да есть тут нормальная литература?

Мало того, что книги здесь – редкость, да ещё и те, что есть – совершенно бесполезные. Что же это за мир-то такой?

Продавец, напуганный её вспышкой эмоций, залебезил:

– Не волнуйтесь так, госпожа ведьма, есть и другие книжицы! Вот две, давно хранятся у меня – да не берёт никто. Они потоньше и попроще будут – вот богачи и брезгуют, а у бедняков денег нет. Если вам они угодят, берите!

Две книги "попроще" тоже оказались весьма внушительны по размеру, но по сравнению с тем фолиантом их, наверное, и впрямь можно было назвать более простыми. Обложка без позолоты, например и из менее толстой кожи, вес и размер меньше раза в два, рисунки отсутствуют – а в фолиантах многие моменты тщательно были зарисованы, те же растения, например. Но для Оли главным было то, что одна книга носила название "Краткая история Майоранской Империи и соседних государств", а вторая – "Летопись чиновников города Жуспеля, начиная с 801 года". Это же настоящее сокровище! То, что нужно, чтобы понять, где она оказалась и что это за место.

– Сколько вы хотите за все три книги? – Сделав равнодушное лицо, осведомилась Оля. Не стоит показывать продавцу свою заинтересованность, а то заломит цену.

– Большая книга – тридцать золотых, а маленькие по десять, – облизнув пересохшие губы, выдал мужичок, – но если возьмёте всё, то сделаю скидку в три золотых.

"Наверняка он сейчас цену раза в два поднял, – подумала Оля, – но делать нечего, надо брать."

Было большое искушение взять только две полезные книги, оставив так называемый "магический" фолиант и дальше пылиться на прилавке. Но Ольга всё же не смогла этого сделать. Книги – дефицит в этом мире. Поэтому даже такая бесполезная на первый взгляд литература может пригодиться. Ведь в ведьминской книге были полезные сведения о растениях. Может и тут что-то найдётся?

Скрепя сердце, Оленька отсчитала сорок семь золотых монет. Почти все деньги потратили на книги и сладости. А она хотела ещё еды взять, а также обновить гардероб себе и девочке – а то их вон даже торговец сладким за нищих принял.

Ну, что же, в другой раз, значит. Зелья ещё есть, так что и деньги будут. А пока не помешало бы куда-то зайти перекусить, а то солнце уже к закату клонится, а они за весь день только хлеба с сыром поели. Ну и Марика свой леденец как раз догрызала.

Со старьёвщиком договорились о доставке: Оля и один такой фолиант унести бы не смогла, что уж говорить о трёх? Марика сообщила адрес лавочнику и они попрощавшись, ушли.

– Марика, знаешь, где тут можно недорого пообедать вдвоём? – Спросила Оля, ни на что особо не надеясь. Всё-таки, хоть девочка и довольно смышлёная, но не стоит ждать от неё слишком много. И так ей было немного стыдно, что взрослая женщина во всём на ребёнка полагается. – У нас осталось всего четыре монеты.

– У тети Фло, конечно! – Уверенно ответила девочка. – Там самый вкусный суп с потрохами и пирожки!

– Откуда знаешь? – Прищурилась Ольга. Марика покраснела и промямлила:

– Ну, тётя Фло меня угощала. Иногда. Вы просто не всегда вспоминали, что нужно обедать… Простите, госпожа!

А Ольга застыла на месте. Так эта ведьма, мало того, что сама ничего не ела, еще и ребёнка голодом морила? Возмутительно! Тогда, возможно, Марике на самом деле больше десяти, просто она плохо растёт из-за проблем с питанием? Ничего, больше Ольга такого не допустит. Сегодня она сама, со всей этой суматохой, забыла о трёхразовом питании – да ещё и тело, отвыкшее от пищи, нужных сигналов не подавало. Но с завтрашнего дня девочка будет полноценно питаться! Пока что денег хватит, а потом Оля что-нибудь обязательно придумает.

– Ну, тогда вперёд! – Весело улыбнулась Ольга, и глаза Марики в ответ тоже засияли. – Пойдём отведаем пирожков тёти Фло!

Глава 5

Вернувшись вечером, Ольга и Марика разбрелись по своим комнатам и моментально уснули. Тётушка Фло накормила их до отвала – так что обеих сразу стало клонить в сон, да еще и день вышел на редкость длинным и выматывающим.

А наутро Оля – или ей пора уже привыкать к имени Виола? – пыталась вспомнить, что ей снился за сон. Кажется, это были обрывки воспоминаний ведьмы – но слишком беспорядочные и короткие, чтобы составить из них более-менее внятную картину.

"Очень интересно! – Задумалась Ольга. – В книгах обычно попаданки в чужое тело либо получают все знания предыдущего владельца, либо не получают ничего. Я же владею местным языком и ловлю по ночам флешбэки. Это не полноценная память, но и не полное её отсутствие".

Первым делом Оленька решила приготовить завтрак: хватит уже кормить ребёнка подножным кормом, да по забегаловкам водить. Хотя пирожки у Фло действительно вкусные. Да и остальные блюда вроде ничего. Возможно, имеет смысл оформить в её таверне доставку? Впрочем, сейчас на это всё равно не было денег, но как идею Оля решила взять на заметку.

С кухней девушка разобралась быстро, удивившись мимоходом, что плита оказалась не на дровах. Больше всего она напоминала газовую, только вместо газа использовались продолговатые трубки с каким-то веществом, которые вставлялись в специальный отсек. После этого загорался сиреневый огонёк – и можно было готовить. Регулировался огонь бегунком на плите. Вот только следить приходилось, потому как одной трубочки хватало примерно на полчаса сильного огня и минут на сорок пять – среднего. После чего огонь затухал.

Был тут и самый простой аналог водопровода: воду приходилось вручную качать насосом, зато она по трубе сразу поступала из скважины в кран, и не нужно было с ведром за водой бегать. Правда, вода была только холодная – оно и понятно. Но уже не плохо. А слив вёл, как подозревала Ольга, туда же, куда девались продукты жизнедеятельности из клозета. Куда конкретно – пока непонятно. Девушка сомневалась, что тут была полноценная канализация, но, по крайней мере, сточных вод на улицах города она не видела. Даже в бедных районах.

Из имеющейся в кладовой крупы вышла отличная гречневая каша, а ещё Оля пожарила яичницу из нескольких найденных там же яиц. И одно яйцо оставила на тесто – чтобы напечь немного блинов, так как мука в кладовой тоже присутствовала. Через полтора часа горка блинов остывала на столе, а Ольга уже поставила на плиту воду для чая в небольшом начищенном медном чайничке.

"Пожалуй, пора будить Марику!" – Решила она, выходя из кухни и направляясь в комнату к девочке. Однако Марики там не оказалось – обнаружилась пропажа снова в комнате с книгой, и опять – за увлеченным чтением.

"Эх, надо всё же сказки ребёнку раздобыть!" – Подумала Оля. Она никак не могла понять, почему, при достаточно развитом прогрессе, до сих пор не налажено книгоиздание и книготорговля. Разве такое возможно?

"Может быть, Жуспель просто далеко от столицы находится, поэтому? В столице наверняка есть и книжные магазины, и библиотека."

Вчера Оля пыталась выяснить насчёт библиотеки, но её просто никто из местных не понял. Девушка уже заметила, что некоторых привычных ей понятий в этом мире не существует, поэтому аборигены не всегда её понимают. Так вышло и с библиотекой:

– Что такое "библиотека", госпожа ведьма? – Удивился старьёвщик, когда она пыталась у него выяснить, где ещё можно раздобыть книг.

– Это место скопления книг. Место, где их очень много, и они расставлены в специальном порядке, чтобы легче было найти нужную.

Дядюшка Ролли удивлённо переглянулся с Марикой и робко спросил:

– Госпожа, а разве такое место существует?

Пока растерянная Оля пыталась подобрать слова, старьёвщик воскликнул, словно его посетило озарение:

– А, знаю-знаю! Вы, наверное, говорите о тех книгах, которыми владеют аристократы и богачи! Но мне трудно представить, чтобы книг было так много, что нельзя было сразу найти нужную… Неужели есть кто-то, кто настолько богат?..

На это Ольга не нашла, что ответить. Зато она теперь знала, у кого, в случае чего, искать нужную литературу. Вряд ли богачи и аристократы так просто допустят кого попало до своей библиотеки, но, как поняла Оля, ведьмы тут пользуются определенным уважением. Может и получится. Но проще, конечно, найти какую-то библиотеку, не являющуюся частной собственностью.

"Вроде, при монастырях обычно бывают? А ещё, наверное, есть библиотеки для учёных умов и наследников влиятельных родов? Ну хоть что-то?.."

– Госпожа?.. – Окликнула задумавшуюся Ольгу Марика. Оказалось, та уже закончила читать и выжидающе смотрела на хозяйку. – Подать вам завтрак?

– Ах, завтрак, точно! – Встрепенулась Оля. У неё же чайник на плите стоит! – Пойдём-ка со мной, ребёнок.

Недоумевающая Марика проследовала за госпожой на кухню, где была отправлена умываться, а затем усажена за стол и накормлена вкусной кашей, яичницей и странными тряпочками из теста, которые называются "блины". Чай, который заварила госпожа ведьма, тоже показался девочке намного вкуснее, чем обычно – особенно, если учесть, что она получила к чаю сладкий пряник и две конфетки – из тех запасов, что вчера у лавочника приобрели. Марика с удовольствием бы съела еще – но госпожа ведьма, заметив её взгляд на коробку, заявила, что много сладкого – вредно для зубов. Но обещала в обед выдать ещё немного.

Марике начинало казаться, что она внезапно попала в сказку. Госпожа ведьма, еще позавчера кричавшая на девочку по любому поводу, не гнушавшаяся и прутом от веника по спине пройтись, стала вдруг такой доброй! До этого Марика никогда не пробовала настоящих сладостей – только ягоды и фрукты, но они всегда были с кислинкой и не дарили такого чистого удовольствия. А еще ведьма раньше не разрешала Марике читать книгу, хоть сама когда-то и научила девочку письменности. Марика один раз пробралась тайком в ту комнату, так ведьма её чуть не прибила – хотя девочка только и успела, что открыть первую страницу. И вот теперь она уже второй день свободно изучает великую книгу ведьм! Хозяйка всё же смотрит на это неодобрительно, но не запрещает. Может, её заколдовал кто? Да нет, никакой маг не рискнёт связаться с ведьмой. Но что же тогда произошло?

***

После завтрака Оля поручила Марике, как и вчера, отгонять непрошенных гостей, а сама закрылась в спальне с приобретёнными книгами, Почему именно в спальне? Гостиная была слишком близко к входной двери, и девушка не хотела отвлекаться на стук. Если будет что-то важное, смышлёная Марика её позовёт.

Пролистав летопись города, девушка поняла, что она представляет собой довольно скучное перечисление всех мало-мальски значимых событий за последние двести лет. Кто из чиновников сменился, кого поймали на воровстве, сколько налогов было собрано, на что потрачено, была ли засуха в этот год или лили дожди неделю – все эти события находили своё письменное отражение в книге. Записи за разные годы делались разными людьми – что было заметно по меняющимся почеркам, ну и подробность, а также стиль изложения менялись тоже. Начиналась летопись с восемьсот первого года, и заканчивалась тысяча девятым.

"Интересно, а сейчас какой год? – Задумалась Ольга. – Явно эту книгу не вчера написали, старьёвщик сказал, что та у него уже давно. И разве не должен подобный документ храниться в ратуше или в каком-нибудь городском архиве? Как он вообще оказался у старьёвщика?"

Решив отложить пока летопись, потому как непонятно, что ей может на данный момент дать информация о количестве зерна, поставленного крестьянами за 968ой год, Ольге перешла ко второй книге.

Та уже оказалась гораздо интереснее: во-первых, автор обладал определенным литературным талантом и, в отличие от сухого канцелярского языка летописи, писал живо и красочно, а во-вторых, Оля наконец-то смогла убедиться, что этот мир – не земное Средневековье. И вообще не Земля. Этот мир назывался ЛаТир или, проще говоря, Блюдо. Видимо, местные жители еще не знали, что планета круглая и вращается вокруг солнца, раз представили его в виде плоской круглой тарелки с приподнятыми краями. Хотя… Ольга была не уверена, что в этом мире всё обстоит именно так. С одной стороны всё было таким же, как на Земле: солнце, трава, воздух, вода, даже люди ничем особо не отличались, – что наводило на мысль, что это какой-то параллельный нашему мир, существующий на нашей же планете. А с другой – всё же это иной мир. Если верить, конечно, данной книге, а то вдруг это просто попытка автора написать фэнтези, а вовсе не исторический труд?

Словом, Оля многое узнала о Майоранской Империи, начать хотя бы с того, что существует та уже больше тысячи лет – и именно от момента её создания и ведётся местный календарь. То, что было до того, автор обозначил как Время Войн – и длился этот период, с его слов, без мало сотню лет. Существовало много разных княжеств и королевств, которые воевали друг с другом за территории – и продолжалось это до тех пор, пока не выделились две основные силы, поглотившие прочие государства. Эти две силы сейчас известны как Майоранская Империя и Империя Кнехте. Майоранская Империя занимала большую часть материка, зато Кнехте досталось множество островов и, по факту, это была морская империя, где очень развито судостроение. Майоранской же Империи корабли ни к чему, так как в этом мире если и есть другие материки, то об этом пока ещё ничего не известно. Вроде бы те смельчаки, что отправлялись на разведку в открытый океан, так и не вернулись.

К слову, поделив территории между собой, две империи сумели полностью прекратить войны. Иногда на границе случаются конфликты – в основном из-за приграничных баронств той и другой стороны, когда у кого-то появляется желание оттяпать кусок участка у соседа. Но высшее руководство страны быстро наводит порядок. Воевать двум странам оказалось совсем невыгодно, и самый большой конфликт случился пятьсот лет назад. Майоранская Империя пыталась захватить Империю Кнехте, потому что до этого три года была страшная засуха и неурожай, а морская империя процветала благодаря более мягкому климату и добыче морепродуктов, которые продавала бедствующему соседу по огромной цене. Естественно, это вызвало злобу и зависть со стороны майоранцев, так что разразилась война. Длилась она три года, после чего две ещё более голодные и обессиленные империи восстанавливались не один десяток лет, оставшись каждая при своих территориях. Этот урок отбил надолго желание воевать, аж полтысячелетия уже держатся.

Отдельно писалось, что маги и ведьмы в той войне не участвовали – прочитав это, Ольга нахмурилась. Во всей книге она не нашла никаких упоминаний о религии, зато много раз упоминались магия и колдовство. Оно и понятно: если не знать законов физики, весь мир будет наполнен сплошными чудесами. Но тут, похоже, магия была вместо религии. Ведьм и магов почитали, как в наше время церковнослужителей, считалось, что у них есть особая связь с природой и миром. Никаких богов не было и в помине, роль бога здесь играла Природа.

"Что же это за мир такой? – Задумалась Ольга. – Средневековье, но при этом мифология вместо религии, и в то же время прогресс в некоторых областях на уровне восемнадцатых-девятнадцатых веков."

Сравнить это время с Древней Грецией или Древним Римом тоже не получалось: тогда в то время уже существовали библиотеки, было много ученых и философов, а тут – полнейшая темнота. Оля думала, что ситуация в столице отличается, но загвоздка в том, что Жуспель – и есть столица. Точнее, одна из двух столиц. Вторая – Розанна, находится ближе к соседней империи, и является зимней резиденцией императора и его семьи. А летом венценосное семейство проживает в Жуспеле. Возможно, конечно, библиотека есть в Розанне, но Ольга очень сомневалась в этом. Местные даже понятия такого не знают. К тому же, большая часть населения неграмотна. Дядюшка Ролли, старьёвщик, даже не знал, что именно за книги у него продаются, так как не мог прочесть их названия. Лавочники и простой люд умели считать – иначе им было бы трудно продавать или покупать товары, а вот писать или читать могли единицы – это она от Марики узнала.

Стоило подумать об этом ребёнке, как она сама нарисовалась в дверях:

– Госпожа ведьма, требуется ваше присутствие. Важный гость пришёл, я не смогла ему отказать.

Глава 6

Гостем оказался импозантный мужчина лет сорока на вид, от которого просто физически ощущалась аура властности.

"Наверняка какой-то аристократ, – подумала Ольга, рассматривая безупречно, с иголочки, одетого мужчину, что в данный момент вальяжно расположился на диване в её гостиной. – И хорош собой, зараза!"

Сама она, в старом платье, висящем на её измождённом теле, как на вешалке, чувствовала себя весьма неловко в компании с таким щёголем. Вот бы ей сейчас декольте и её прежний четвертый номер – так она бы отгородилась им как стеной от презрительного взгляда незваного гостя. А так, эти хрупкие косточки даже спрятать не за чем от изучающего взгляда. Наконец маркиз не спеша поднялся – что, по идее, должен был сделать сразу же, едва женщина вошла в помещение. Или тут другой этикет?

– Госпожа Виола ЛаОрин?

"А голос у него ничего такой, приятный. Глубокий и бархатистый. – Оценила Ольга. – Наверное, долго тренировался."

Она не знала фамилии ведьмы, чьё тело заняла, но всё равно кивнула. Наверняка этот аристократ навёл справки, прежде чем прийти сюда. Так что ему лучше знать.

– С кем имею честь?..

– Маркиз Эларион ДуОбен, к вашим услугам, – мужчина не поклонился, скорее, обозначил поклон. Ольга же в ответ снова кивнула, решив, что её попытка изобразить реверанс в домашнем платье будет довольно смехотворна. И не факт, что реверансы тут вообще в ходу.

– Что привело вас ко мне, маркиз? – Оля приглашающим жестом указала на диван, и сама села в кресло напротив. На столике между ними оказались чашки, горячий чайник, заварник с чаем, а также тарелочка с блинами, на которую маркиз поглядывал с подозрением. Марика явно постаралась принять гостя на высшем уровне. – Чаю?

– Благодарю, – кивнул маркиз. Ольга разлила чай, и какое-то время в гостиной была тишина, пока они наслаждались вкусом напитка. Наконец, маркиз приступил к делу:

– Вчера к вам попала одна наша фамильная вещица, – проговорил он, возвращая почти полную чашку обратно на столик. Как истинный аристократ, мужчина только пригубил напиток. – Мой отпрыск… Мне тяжело об этом говорить при посторонних, но он болен азартом.

– Болен… азартом? – Переспросила Оля, решив, что что-то не так поняла.

– Да. Он игрок. И вчера он заложил нашу семейную реликвию, которую мне хотелось бы вернуть. Я заплачу вам вдвое больше, чем вы дали тому старьёвщику.

Ольга уже догадалась, что речь идёт о том самом якобы магическом фолианте. Его она пока даже не открывала, сомневаясь, что найдёт там что-то полезное. Но, как бы то ни было, а это была книга – одна их четырёх книг, которые у неё есть в этом мире, и она не собиралась с ней расставаться. Впрочем…

– Вы ошиблись, маркиз, – мягко сказала Ольга.

– Ошибся? Хотите сказать, не вы купили фамильный фолиант? – Скептически выгнул бровь мужчина.

– Я, – не стала возражать девушка. – Ошиблись вы в том, что решили, будто мой дом – лавка, и я что-то продаю.

Тёмные глаза мужчины сузились, а на скулах заиграли желваки. Он прекрасно понял намёк – и явно разозлился, но сумел взять себя в руки и наигранно-удивлённо произнёс:

– А разве вы ничего не продаёте? – Теперь уже он намекал на её деятельность ведьмы. Оля так и не выяснила, законно ли то, чем занималась её предшественница, и сейчас немного занервничала. Но постаралась скрыть волнение – тем более, что она не собиралась продолжать дело ведьмы.

– Ничего, – твёрдо ответила девушка, глядя маркизу прямо в глаза.

– Хм-м, у меня другие сведения, – расплывчато ответил тот, продолжая изучать Ольгу. – Значит, вы отказываетесь от сделки? А если я предложу вам в десять раз больше?

– Деньги меня не интересуют, – Оле пришлось мысленно разжимать зелёные пальчики жабы, что вцепилась ей в горло после таких слов.

– Что же вас интересует?

– Книги. Я знаю, что у вас есть и другие книги, помимо этой. Я прошу у вас допуска к ним. За это я отдам вам ваш фолиант бесплатно.

– Вы с ума сошли! – Тут маркизу изменила вся его выдержка, и он вскочил с дивана. – Допустить постороннего до семейных секретов!.. Я дам в сто раз больше, чем вы заплатили. Три тысячи золотом, вам мало?! Сколько вам нужно? Пять тысяч? Десять?!

– Маркиз, маркиз, успокойтесь! – Оля тоже встала, и попыталась утихомирить мужчину. – Мне не нужны ваши секреты!

– Не… нужны? – Маркиз казался сбитым с толку, но хотя бы прекратил орать. – Что же вам тогда нужно?

– Знания. География, история, наука об окружающем мире, математика – нейтральные знания, не касающиеся вашей семьи. Есть у вас такие книги?

– Есть, – мужчина снова сел на диван и сжал пальцами переносицу. – Но эти знания – тоже достояние нашей семьи. И они куда дороже, чем десять тысяч золотом, что я вам предлагал.

– Даже дороже, чем фамильный фолиант? – Невинно поинтересовалась Оля. В глазах мужчины снова мелькнула злость.

– Вы ведь живёте одни? – Процедил маркиз сквозь зубы. – Готов поклясться, что кроме вас и той маленькой привратницы, что впустила меня, тут больше никого нет. Не боитесь?

Оля вся похолодела внутри, но внешне с беззаботным весельем спросила:

– Кто же полезет в дом к ведьме? Никому не хочется получить проклятье в спину.

– Маги не боятся ведьм, – продолжал сверлить её взглядом мужчина.

"451 градус по Фрейду! Этот тип, что, себя магом возомнил? – Удивилась Оля. Она, конечно, упомянула про свою якобы ведьминскую сущность, чтобы припугнуть, помня о местных суевериях, но такого в ответ не ожидала. – Впрочем, чего удивляться? Название фолианта говорит само за себя. И то, что он так в эту книжку вцепился – тоже. Похоже, этот аристократ малость того… Надо с ним поаккуратнее."

Вслух же Оля мягко сказала, припомнив строчку из "Истории Майоранской Империи":

– Но они ведь и не конфликтуют, верно?

Мужчина, наконец, отвёл взгляд и задумался. Думал он долго, минут пять. Ольга даже засмотрелась на то, как красиво выглядит профиль мужчины на фоне лучей солнца, пробивающихся сквозь мутное стекло. Такой красивый и харизматичный, даже не скажешь, что у дядьки тараканы в голове.

– Хорошо, – выдал наконец маркиз, поднимаясь. – Я подумаю над вашим предложением и дам ответ в конце недели. Постарайтесь до этого момента сберечь фолиант, и я бы рекомендовал не читать его. Ведьмам ни к чему знать секреты магов.

– Не волнуйтесь, секреты магов меня мало интересуют, – искренне ответила Оля, – я провожу вас.

– Благодарю, я найду дорогу – и мужчина покинул гостиную, продемонстрировав настолько прямую спину, что, казалось, у него под сюртуком спрятана металлическая пластина.

Оля же устало опустилась обратно в кресло. И за что ей только всё это?

А ведь ей ещё надо сварить "приворотное" для той барышни, что собирается приворожить некого Этьена или как там его. Можно было бы, конечно, отказать ей, но тогда она потребует вернуть деньги, а денег у Оли нет. Впрочем, проблема не только в этом. В конце концов, можно продать аптекарю еще немного зелий, так что раздобыть деньги вполне реально.

Проблема в том, что, не получив желаемого, дама может обратиться ещё к какой-нибудь "ведьме" – и тогда наверняка отравит бедного паренька в попытке влюбить его в себя. Ольге не хотелось бы нести за это ответственность. Проще сварить какой-нибудь безобидный компотик – и отдать той даме под видом приворотного.

Как бы девушка ни пыталась себя уговорить, что не в ответе за каждого, кто решит таким вот образом "приворожить" кого-то, но в данном случае она чувствовала свою вовлеченность в ситуацию, а потому не могла закрыть на это глаза.

Впрочем, пока что есть более срочные дела: пора готовить обед, а не из чего. После всех вчерашних трат у неё остались одна золотая и две серебряных монеты. Хватит ли этого на кусок мяса и несколько овощей для супа? Видимо, к аптекарю всё же идти придётся. И что, интересно, они с Марикой будут делать, когда зелья на продажу закончатся? Логика подсказывала, что у ведьмы должна быть где-то заначка, ведь зелья довольно дорогие, а деньги та почти не тратила.

Но пока никаких тайников Оля не обнаружила. А для себя решила, что будет потихоньку разбираться с хламом в доме, наводить порядок – может и наткнется в процессе на какой-нибудь тайник. А нет – значит, придумает со временем, на чём заработать. Насколько она успела понять из разговора с маркизом, знания тут ценятся, а у неё, Ольги, этих знаний много. Правда, сперва надо понять, насколько они применимы к реалиям этого мира – для того ей и нужно попасть в библиотеку маркиза, ну или в любую другую.

"Кстати! Пусть тут большинство населения неграмотно, но должны же быть какие-то учебные заведения? – Задумалась девушка. – Хотя бы для детей аристократов. Или нет? У кого бы узнать? Уж при институте-то должна быть библиотека, пусть небольшая. Но это всё позже, а пока надо заняться обедом."

– Марика!

– Звали, госпожа? – По чересчур невинной мордашке девочки Оля заподозрила что-то неладное.

– Ты что-нибудь натворила? – Мягко спросила девушка. – Скажи мне, я не стану тебя ругать или наказывать.

– Ну… – Марика замялась. – Я не сделала ничего плохого. Просто… Тот дядя кричал на вас. Вот я и…

– И? Что ты сделала? – Переспросила Ольга, заволновавшись. С одной стороны, что мог сделать мужчине ребёнок? Ничего, кроме обычных детских шалостей. Но вот как маркиз отнесётся к этим шалостям? Не станет ли мстить, не потребует ли наказать девочку?.. Закон всегда на стороне богатых и знатных – это общее для всех миров. Хватит ли у неё сил, если что, защитить ребёнка? Или она сгущает краски? Вроде маркиз не показался ей жестоким или мелочным человеком. С другой стороны, он явно угрожал им с Марикой…

– Ничего особенного, – насупилась девочка. – Всего лишь маленькое проклятие на неудачу. Я в книге вычитала, вот и решила попробовать. Оно кратковременное и не навредит сильно. Я просто хотела заступиться за госпожу…

– Ох, Марика, – вздохнула с облегчением Ольга. Несуществующее "проклятье" определенно лучше, чем дохлая крыса в кармане сюртука или испорченная одежда. Но Олю беспокоило, что ребёнок читает ведьмину книгу и пытается на практике применить эти знания. Там ведь может быть и что-то опасное написано, вроде жертвоприношений, к примеру.

Кроме того, надо отучить девочку от подобных поступков, а то она может и пострадать в следующий раз, когда решит "заступиться" за Ольгу.

– Марика, послушай меня, – строго проговорила Оля, – ты не должна за меня больше заступаться, хорошо? Из нас двоих, я – взрослая, и это я должна тебя защищать, а не наоборот. Так что, пожалуйста, больше ничего не предпринимай, даже если тебе покажется, что меня обидели. Ты можешь пострадать, а я этого не хочу. Обещай мне!

– Но…

– Марика, обещай!

– Хорошо! – Ещё больше насупилась девочка. – Но я не понимаю, почему я не могу заступиться за госпожу. Я ваша ученица и помощница, я тоже должна заботиться о вас!

– В первую очередь ты – ребёнок. А это – взрослые дела, которые я могу решить сама, без твоего участия. Когда мне нужна помощь, я ведь всегда сама к тебе обращаюсь, не так ли?

– Так, – нехотя признала Марика.

– Ну вот. Так что дождись, когда я попрошу что-то сделать, ладно?

– Ладно, – проворчала она. Оля смягчилась:

– Марика, если ты хочешь, то можешь продолжать защищать меня перед другими детьми, а со взрослыми я разберусь, хорошо? Мне кажется, это будет честно.

Девочка немного приободрилась, а Ольга продолжила:

– Кстати, "Книгу Ведьм" я пока закрою на замок. Взамен держи вот эту, – Оля протянула ей "Историю…", которую сама почти дочитала. – Она намного интереснее, почитай пока её.

– Значит, я больше не буду учиться быть ведьмой? – Расстроилась Марика. – А говорили, что не накажете…

– Это не наказание! – Воскликнула Ольга. – Просто я считаю, что ту книгу тебе читать ещё рано. Ты веришь всему, что там написано…

– Конечно! – Удивилась Марика. – А как не верить, это же книга?

– Не все книги правдивы, поэтому не всему написанному в них можно верить. Любые сведения нуждаются в проверке. – Озвучила прописные истины Оля.

– Но я проверила! – Выкрикнула Марика. – То проклятие прекрасно сработало!

Ольга поморщилась и потёрла рукою лоб. И вот как объяснить ребёнку, которому с детства внушали, будто она ведьма, что никакого колдовства не существует?

– Давай пока отложим этот разговор, хорошо? – Предложила девушка. – Сможешь сбегать в лавку и купить немного мяса, картошки и морковки? А если останутся деньги, то возьми чуть-чуть зелени. Справишься?

– Справлюсь! – Уверенно ответила Марика. – Я ведь не в первый раз.

– А денег хватит? – Обеспокоилась Оля.

Марика наморщила лоб, явно что-то подсчитывая в уме, а потом неуверенно выдала:

– Должно хватить. Если что, тетушка Клара запомнит, в другой раз рассчитаюсь.

– Хорошо. Тогда беги. И будь осторожна!

– Ага!

Марика убежала, а Ольга пошла закрывать комнату с ведьминой книгой: вчера, во время уборки, она нашла связку ключей от всех замков. Конечно, надо было сразу ту комнату запереть. В десять лет ещё не сформировано критическое мышление, дети всё принимают на веру. Вот будет постарше – пусть читает. Тогда и сама Ольга с удовольствием бы обсудила с ней прочитанное. А пока рано. Сейчас Марика воспримет в штыки все её объяснения. Оля собиралась постепенно подвести девочку к мысли о невозможности колдовства, а не рушить её мир вот так сходу.

Вообще, кто бы сказал Оле, что она будет запрещать кому-то читать что-либо – ни за что бы раньше не поверила. Но когда внезапно оказываешься взрослым, несущим ответственность за ребёнка – то волей-неволей приходится пересматривать принципы и приоритеты.

Глава 7

Марику всё больше тревожили изменения в госпоже. Та совсем перестала колдовать, не варила зелий, зато стала очень вкусно готовить. Уже который день госпожа ведьма отказывается принимать тех, кто приходит к ней с просьбами, совершенно перестала выполнять свою работу. Вначале Марика только порадовалась переменам, поскольку ей наконец позволили читать великую Книгу Ведьм – и она даже кое-что из неё уже смогла попробовать на практике. Но госпожа почему-то снова запретила ей это. У Марики даже сложилось впечатление, будто госпожа теперь… боится колдовства.

Целыми днями они занимались уборкой – и дом впервые на памяти Марики был таким чистым. До этого госпожа ведьма чистотой не интересовалась и требовала регулярного поддержания порядка только в гостиной, где принимала особо влиятельных заказчиков. Впрочем, на большее Марике не хватило бы ни сил, ни времени – госпожа её часто гоняла по другим поручениям. Теперь же у Марики появилось много свободного времени, которое девочка могла тратить на чтение, ведь основную работу стала брать на себя хозяйка. И всё же девочка тревожилась, не понимая, чего ждать от госпожи теперь. Но решила посмотреть пока, что будет дальше.

А еще Марике было интересно, как именно сработало проклятье на том противном дядьке, что расстроил госпожу. В том, что маг не заметил чёрную ниточку, прилипшую к его ботинку, Марика была уверена. А значит, проклятье он не обнаружит до тех пор, пока оно не начнёт действовать! Жаль, что она не смогла проследить за мужчиной, хозяйка сразу её позвала, как только он ушёл. Как будто чувствовала что-то, да еще и догадалась почти сразу, что Марика что-то сделала. Вот что значит – сильная ведьма! Когда-нибудь Марика и сама станет такой же!

Ольга же потихоньку обживалась в новом мире, не спеша наводила порядок в доме, много и сытно готовила, так как им обеим – и самой Оле, и девочке – нужно было набрать недостающий вес. Сходила снова к аптекарю, продав по три пузырька каждого зелья. На вырученные деньги накупила продуктов, которыми заменила часть испортившихся в кладовой, а еще купила себе и Марике по два новых платья. Покупки делали в Среднем городе, так как в Низине, где они жили, всё хоть и было дёшево, но и качество оставляло желать лучшего, а в Верхний город и соваться не стоило – всё слишком дорого. В этом плане Торговая Площадь – самое лучшее и удобное место, ведь все магазины и лавки рядом.

Насчёт учебных заведений Оля расспросила аптекаря – под предлогом, что хочет куда-то пристроить свою ученицу.

– Что и сказать, госпожа Виола, в Среднем городе такого нет, – развёл руками мужчина. – У нас каждый сам своих учеников обучает, передаёт им своё ремесло. Я вот сына обучил, теперь он меня подменяет взамен покойной супруги, а внук подрастёт – его тоже обучу. Признаться, я думал, вы тоже свою… ученицу сами учить будете.

Ольга заметила небольшую заминку аптекаря перед словом "ученица" – словно мужчина хотел сказать какое-то другое слово. Может, "дочь"? Признаться, Олю посещали такие мысли. Они с Марикой действительно были похожи, могла ли та приходится Виоле дочерью? Пожалуй, стоит позже аккуратно выяснить этот момент.

– А что с центральным и окраинным районами? – Спросила девушка.

– В Верхнем городе есть Академия Наследников, но, кажется, это не столько учебное заведение, сколько возможность для будущих владельцев титулов познакомиться друг с другом и наладить связи. Ещё есть Военная Академия – там готовят будущих солдат империи, а также дворцовую стражу и городскую охрану.

– Нет, это всё не то, – пробормотала Ольга, – а как же остальные дети аристократов, которые не наследники? Их что, не учат читать и писать?

– Учат, конечно, – улыбнулся аптекарь, чьего имени Оля до сих пор не знала, хотя сам он её имя прекрасно знал, – домашние учителя и учат. У каждого уважающего себя семейства есть свой учитель и свой лекарь – а как иначе-то? Оба клятву дают, чтобы не разболтали лишнего и не навредили хозяевам – иначе их к дому никто не подпустит. А если кто из аристократов поскромнее, да денег негусто – те сами своих детей учат.

– Понятно, – мрачно подвела итог Ольга. – Семейные секреты.

– Именно так, – хихикнул аптекарь, – хотя там больше гонору, чем секретов. Нагоняют таинственности…

Оля в душе была полностью согласна с этим мнением. Взять хоть того маркиза – как он взбеленился-то от того, что кто-то может узнать его секреты. Может, оттого и взбеленился, что секретов-то и нет – испугался, что об этом станет известно окружающим?

– Значит, никаких школ, ничего такого нет? – Разочарованно протянула Ольга.

– Хм, – вдруг задумался мужчина, – вроде бы я что-то слышал об одной школе. Но это не у нас, не в Среднем городе, а где-то В Низине. Где именно – не знаю. Школа для бедных детишек. Вроде чудак какой-то нашёлся, собрал малышню и учит их бесплатно наукам. Но это лишь слухи, больше я ничего не знаю. Лучше поспрашивайте местных – кто-то наверняка что-то слышал.

Эта информация Олю заинтересовала, но аптекарь и правда ничего больше не знал. Даже не мог сказать, правда это или всего лишь городская легенда. Просто краем уха слышал разговор покупателей.

Оля решила расспросить Марику, как представителя детей Низины – но девочка ни о какой школе не знала, хотя и обещала поспрашивать. Снова тупик. Что же, пока что оставался вариант, что маркиз согласится на её предложение и предоставит Ольге доступ к своим книгам.

Как скопировать книгу в условиях отсутствия бумаги, девушка уже придумала. Она взяла несколько своих светлых старых платьев, кое-какое старое постельное белье – и всё нарезала ровными одинаковыми квадратами, как следует накрахмалила и аккуратно прогладила еле тёплым утюгом, нагретым на плите и затем остуженным. А следом просто сшила по одному краю – и получилась книга. Крахмала в лавках не нашлось, так что пришлось его готовить самостоятельно. Как раз пригодилась старая подгнившая картошка из кладовой.

Оставалось придумать, чем делать записи. Чернила для такой цели точно не подойдут – они пропитают ткань насквозь на несколько слоёв. Остановилась Оля на восковых карандашах – пигмент купила в лавке с тканями, а воск взяла свечной. Расплавила воск, перемешала с пигментом, залила в заранее сделанные трубочки из гладкой кожи – и получила несколько карандашей синего цвета.

"Конечно, это не слишком хорошая замена бумаге и ручке, но на первое время сойдёт. А потом можно будет как-то постепенно внедрить бумажное производство, – размечталась Ольга, – возможно и печать книг получится наладить. Алфавит тут не особо сложный, всего сорок восемь букв."

Вообще-то они проходили печатное дело, когда Ольга училась на библиотекаря. Целый семестр был, правда там рассказывалось больше не с точки зрения технологии процесса, а с точки зрения истории. Но и этих сведений должно хватить – осталось лишь спонсора найти для данного проекта. Может, надо было не выпендриваться и брать десять тысяч, которые предлагал маркиз? Нет, пожалуй, знания сейчас важнее.

Так пробежало время и настал день, когда неизвестная дама явилась за своим приворотным зельем. Ольга приняла её в гостиной.

– Вот то, что вы просили, – протянула она женщине пузырёк с сиреневой ленточкой.

Клиентка оказалась подозрительной: она открыла флакон и понюхала, а потом ещё и посмотрела на свет.

– Но оно ничем не пахнет! И прозрачное!

– Совершенно верно, – с каменным лицом подтвердила Оля, – это новый улучшенный состав, без вкуса, цвета и запаха. Его невозможно обнаружить в еде и воде.

– Ах! – Настроение клиентки тут же переменилось. – Это прекрасно! Вы чудо! Держите, здесь двойная оплата, как договаривались.

На стол плюхнулся туго набитый бархатный кошелёк.

– Не стоит, – отказалась от оплаты Ольга, пододвигая кошель обратно к владелице, – считайте это компенсацией за задержку по срокам.

– В самом деле? – Приятно удивилась заказчица. – Что ж, благодарю. Тогда я пойду.

– Я провожу вас.

Проводив даму, Ольга облегченно выдохнула. От платы она отказалась вполне сознательно, не желая заниматься мошенничеством. Она не знала, брала ли Виола какую-то предоплату, но сама девушка не собиралась брать деньги за обычную воду. Да-да, Оля так и не придумала, чем заменить "любовный эликсир", чтобы это точно было безопасно. Компотик, конечно, можно было бы сварить, но вдруг у парня на что-то аллергия? Единственное, в чем можно быть уверенным на все сто – это вода. Её девушка и налила в бутылочку из-под приворотного.

Теперь оставалось ждать, когда разгневанная клиентка прибежит обратно с жалобами. Тогда Оля объявит, что у неё пропало вдохновение и больше она никому ничего продавать не будет. План был так себе, но альтернативой был только переезд, а это вопрос не быстрый.

Местные крестьяне вон уже перестали к ней ходить – поняли, что ведьма не в настроении работать. А вот из Среднего города иногда забредали, но Марика всех отправляла обратно. Оля за всё это время продала только несколько зелий от простуды и от живота для крестьянских детишек – и на этом всё. Причем за эти зелья она брала не золотом, как в аптеке, а тем, что предлагали: курицей, яйцами, грудинкой, сыром и молоком, – словом, тем, что у крестьян было ценного.

Помня про намерение выяснить, не родственники ли они с Марикой, Оля позвала девочку и спросила:

– Марика, скажи, ты помнишь, как ты у меня оказалась?

– Конечно, госпожа ведьма! – С готовностью ответила девочка. – Вы забрали меня из приюта, когда мне было шесть. Учили меня всему: и счёту, и письму, и чтению, и заговорам на больное место, и как котлы для зелий мыть…

– Всё-всё, я поняла! – Прервала её Ольга. – А до шести лет и с самого рождения ты жила в приюте?

– Ага! Мне сказали, меня маленькую на порог подкинули.

– А скажи, я сразу тебя выбрала? Там же и другие девочки, наверное, были?

– Сразу! Вы сказали, госпожа, что я – маленькая ведьма, что у меня талант, и вы будете меня обучать. А когда мне можно будет снова почитать Книгу Ведьм?

– Когда станешь немного старше, – машинально ответила Оля, задумавшись. Что-то тут не так. Если Виоле просто нужна была служанка, она могла взять любую девочку – постарше да покрепче, а не худенькую шестилетку, которая толком ничего не может. Конечно, есть объяснение, будто Виола увидела в девочке ведьму, но Оля это объяснение воспринимала скептически.

Да, в книгах часто писалось о попадании в магические миры, где были ведьмы, маги и колдуны. И можно было бы представить, что и этот мир такой же. Вот только… для этого не было никаких оснований. Если в мире существует магия, она ведь должна как-то проявить себя? Где драконы, летающие над городом, где эльфы с длинными ушами и тонким станом? Где домовые, где говорящие коты? Где хоть какое-то проявление магии?

Почему комнаты освещаются не магическими сферами, а обычными лампами, куда вставляются те же трубки, что используются и для плиты? И эти трубки с их содержимым – это явно не магия, а некий местный химический элемент, типа газа или керосина или чего-то в этом роде.

По улицам тоже не летают боевые пульсары, никто не колдует ни на площадях, ни в узких переулках. Что это ещё за невидимая магия такая?

К тому же этот мир слишком похож на тот, где жила Ольга. И где какое-то время тоже верили в ведьм и колдунов, но всё "волшебство" прекрасно объяснилось впоследствии при помощи науки. А здесь эта вера заменила религию. Поэтому некая фанатичность людей, уверенных, что есть колдовство и магия, Олю не удивляла. Единственный смутный момент – это то, как она сама, своим сознанием, вдруг оказалась в теле другого человека из параллельного мира. Но и тут наверняка найдётся какое-то научное объяснение: всё-таки, как бы ни была продвинута наука Земли, а загадок ещё очень много.

Словом, Ольга была в этом плане скептиком, прагматиком и материалистом. Одно дело – читать интересные книги про волшебные миры, и другое – считать, что нечто столь необъяснимое, как магия, может существовать на самом деле. Особенно, когда никаких предпосылок для того, чтобы так считать, нет. Не принимать же во внимание слова неграмотных людей, для которых всё вокруг – магия и чудеса?

Но если считать, что Виола никак не могла каким-то образом увидеть в Марике ведьму, поскольку колдовства и магии не существует, то остаётся только один вариант, почему женщина целенаправленно выбрала именно эту сиротку. Она за ней и пришла. То есть, либо это сама Виола шесть лет назад оставила девочку на пороге приюта, либо это сделал кто-то из кровных родственников "ведьмы" – может, сестра или брат. Таким образом объясняется то, что Марика очень похожа внешне на свою хозяйку. Правда, по каким-то причинам, Виола не раскрывает девочке их родства и держит ту за служанку, хоть и зовёт ученицей.

Придя к таким выводам, Оля кивнула сама себе – и вздрогнула, обнаружив, что Марика так и стоит рядом, пристально глядя на неё своими большими серо-голубыми глазами. Ольге даже показалось, что девочка смогла что-то прочесть по её лицу – и догадаться, о чём она думала. Но уже в следующую минуту девочка как ни в чем не бывало улыбнулась, и Оля с облегчением решила, что ей показалось.

Глава 8

Генеральная уборка дома наконец-то подходила к концу. Марика получила несколько золотых монет и наказ купить на них побольше сладостей в кондитерской лавке. Вечером они собирались праздновать чистоту. Девочка радостно умчалась за покупками, а Ольга в это время закончила с мытьём коридора и решила, что настало время разобрать "склад" – самую захламлённую комнату в доме.

У неё и у Марики в комнатах они сделали уборку в первую очередь – но эти комнаты были жилыми и относительно чистыми, как и гостиная. Затем Оля навела порядок в кладовой, откуда выбросила старые испорченные продукты и добавила новых.

Комната с книгой и гостевая спальня были относительно чистыми, только пыль скопилась по углам – так что помыть их оказалось делом пятнадцати минут. А вот с комнатой, использованной как склад, явно придётся повозиться. Ведь предстоит разобрать все эти свертки, понять, можно ли использовать как-то те вещи, что в них лежат – или же их надо выбросить. Словом, работы на полдня как минимум.

Вздохнув, Оля подошла к ближайшему пыльному свёртку и стала аккуратно его разворачивать, стараясь не сильно тревожить пыль.

– Хм, это что, кирпич? – Вслух произнесла девушка, недоумённо глядя на содержимое свёртка. – А почему такой тяжелый?

Когда Оля попыталась поднять один из кирпичей, оказавшихся в свёртке, ей удалось это сделать с большим трудом. Заглянув в остальные свёртки, девушка поняла, что в половине из них лежат такие же кирпичи. Но сами кирпичи были странными, словно сделаны они из довольно тяжелого металла. Чтобы рассмотреть поближе эти необычные кирпичи, Ольга принесла от порога лампу и посветила. А затем медленно осела на пыльный пол.

– Мертвые в душе! Кажется, я нашла ведьмину заначку!

***

Чистоту в той комнате Оля всё-таки навела – после того, как немного пришла в себя. Всего девушка насчитала пятьдесят три "кирпичика", которые аккуратно сложила вдоль стены и прикрыла чистой тканью. Каждый из "кирпичей" навскидку весил порядка восьми-десяти килограмм. Итого, если Ольга всё правильно понимает, то в её доме, в самой обычной комнате на полу лежит полтонны чистого золота. В слитках. Довольно грубо обработанных, к слову, но не суть. Пятьсот килограмм. Пять сотен. Пять!.. И это не считая того, что было в остальных свёртках: позолоченные блюда, подсвечники, кубки, доспехи – словом, разное дорогое барахло, которое теперь аккуратными кучками лежало вдоль другой стены.

А Оля ещё думала, где раздобыть денег! Да этого им с Марикой хватит до конца жизни, даже если они будут есть только сладости из той дорогой лавки на Торговой Площади.

Девушка искренне не могла понять, как ведьму до сих пор не ограбили: должно быть, просто никто не знал об этом складе, иначе никакой страх проклятий не удержал бы лихой народ.

А ведь они с Марикой тут вдвоём. Никакой охраны у ведьмы не было. Еще и маркиз этот угрожал. Если он и вправду отправит кого-то украсть фолиант, а вор заглянет в эту комнату, то кто после этого поручится за их жизни – её и Марики?

Это только кажется, что деньги решают все проблемы, на самом деле они проблемы и создают. Раньше у Оли был чёткий план: добраться до библиотеки, узнать побольше об этом мире и продать свои знания подороже. Может быть, она бы даже написала несколько книг. И жили бы они с Марикой спокойно где-нибудь в Среднем городе, переехав с окраины. Но нет: теперь Ольге надо голову ломать, что делать с наследством ведьмы и как при этом не пострадать. Вот же странная женщина, эта предыдущая хозяйка тела: сидела на куче золота, а сама при этом даже поесть нормально не могла. Ни служанок нормальных нанять – мыслимое ли дело, оставить всё хозяйство на ребёнка? Ни дом получше прикупить…

Зачем ей вообще всё это золото? Вряд ли она сразу слитками плату брала, скорее всего сама потом где-то на заказ переплавляла. А для чего? Непонятно. Может, это у неё психопатология была такая? Как у Скруджа? Страсть к накопительству? Или она сортир золотыми кирпичами мечтала выложить? Ольга никак не могла понять мотивы женщины, место которой она заняла. Зато теперь одной загадкой стало меньше – и прояснилось, куда шёл весь доход от зелий за много лет работы. Шарлатанство всегда прибыльно, иначе не было бы так много мошенников. Хотя сейчас Оля не могла осуждать Виолу, побывав на её месте: когда к тебе приходят и просят приворотное средство – для совести спокойнее продать водичку, чем отправить человека искать непонятное снадобье в другом месте. Где ему продадут точно такую же подделку, но не факт, что безопасную. Остальные-то зелья у ведьмы были настоящие. Вряд ли сильно эффективными, но в условиях дефицита врачебной помощи – уже хорошо.

Теоретически, Оля могла бы продолжить дело своей предшественницы, ведь книга с рецептами зелий имеется. Но для этого всё же нужны какие-то способности и опыт. Это же не супчик сварить, тут точность должна быть, как… как в аптеке, да. Напортачить легко, а что потом? Нет, каждый должен заниматься своим делом. Теперь, когда вопрос денег не стоит так остро, Оленька задумалась о том, как будет здорово создать первую в этом мире публичную библиотеку! Даёшь свободу информации для всех слоёв населения! А то что это за интеллектуальная жадность у дворян – захапать себе все знания и ни с кем не делиться?

Комнату она закрыла на замок – нехорошо, если кто-то из гостей или даже Марика увидят её. Судя по всему, девочка не в курсе, какие богатства у них хранятся – наверняка приняла содержимое за обычный хлам и простые кирпичи, как и сама Ольга ранее. Ведь правду говорят – хочешь что-то спрятать – спрячь на видном месте. Никому и в голову не придёт, что в незапертой пыльной комнате в неаккуратных свёртках может храниться настоящее сокровище. Без какой-либо охраны, между прочим. Но сама Оля не могла всё вот так оставить. И первой её мыслью было нанять охранников.

Положив один "кирпичик" в сумку, девушка направилась к старьёвщику.

– Господин Ролли, здравствуйте! – Поздоровалась она, заходя внутрь магазинчика.

– А, госпожа ве… То есть госпожа Виола! День добрый, с чем пожаловали?

– Да вот, хотела спросить, – выгрузив на прилавок слиток, девушка пытливо взглянула в глаза мужчине, – где можно обменять вот это не деньги?

– Это?.. – Быстро спросил старьёвщик, разглядывая "кирпич" в лупу. Затем попробовал на вес. – Судя по всему, слиток, а не позолота, я прав?

Оля кивнула, хотя стопроцентной уверенности не было.

– Конечно, я прав, – пробормотал себе под нос дядюшка Ролли, продолжая крутить, ощупывать и скрести ногтем слиток.

– Но я не могу дать за него столько же монет, сколько было потрачено на его изготовление, – наконец вынес своё резюме мужчина. – Вы можете обратиться в печатный двор – там из него изготовят монеты, но возьмут приличную плату за изготовление. А можете продать ювелирам – если золото хорошее, дадут прилично.

– А вы сколько можете дать? – Полюбопытствовала Ольга.

– Монет двести, не больше. Ювелир мог бы дать и пятьсот.

– Я продам его вам, – решилась Оля, – двухсот монет вполне достаточно. Но вы же обещаете соблюдать тайну личности продавца, не так ли?

От тяжелого взгляда Ольги торговец поёжился. Ну ещё бы – это ведь он сдал девушку тому маркизу. Так что должен понимать, что повторно такой номер не пройдёт. Оля не хотела светить слитками ещё и перед ювелиром – хотя бы до той поры, пока не сможет спрятать их в безопасном месте. Поэтому и согласилась на меньшую оплату, к тому же этот старьёвщик ей должен.

– Конечно, госпожа ведьма, разумеется! – Бедный, аж испариной покрылся.

– Вот именно, я – ведьма. Советую не забывать об этом!

– Никогда не забуду! – Заверил её мужчина, принявшись в срочном порядке отсчитывать золотые. – Вот, держите! Приходите снова, я всегда рад вас видеть!

– Обязательно приду, – со зловещей улыбкой Оля покинула здание. Пора было идти в Ратушу – именно там можно нанять работников, в том числе и охрану.

***

– Госпожа ведьма… То есть, простите, госпожа ЛаОрин, – тут же исправился чиновник, увидев тяжелый Олин взгляд, – зачем вам вообще охрана? Разве ваших чар недостаточно? Если нужна подстраховка, то на первом этаже в нашей лавке вы можете выбрать любые магические амулеты…

– Довольно! – Перебила его Ольга, устав слушать, как прекрасно магия справляется с защитой дома – по словам чиновника, куда лучше, чем живые люди. Девушку возмущало, что чиновник пытается впаривать людям всякую "магическую" хрень, пользуясь своим служебным положением. – Я пришла сюда нанять в охрану двух человек, прошедших соответствующую подготовку. Ваших советов мне при этом не требуется. Вы можете выполнить мой запрос?

– Конечно, – недовольно буркнул полноватый мужчина, на котором явно сказывалась сидячая работа, – с вас по три золотых комиссионных за посредничество. Зарплату будете платить охранникам сами – два золотых в неделю каждому. Диктуйте адрес, вечером пришлём работников.

– Э-э-э… А я могу как-то выбрать их сама? Всё-таки они будут охранять моё жилище…

– Госпожа ЛаОрин, – раздраженно ответил клерк, – при всём уважении, но вы не в магазин пришли, а люди – не товар, чтобы выбирать. Кто будет свободен – тех и отправим. Не устраивает – ищите сами.

– А если мне не понравится, как они работают? – Подумав немного, спросила Ольга.

– Тогда отправите обратно с претензией – и мы вам постараемся подобрать других. Но не больше трёх замен.

Расплатившись и поблагодарив чиновника, Ольга вышла из здания Ратуши и с удовольствием глотнула чистого воздуха. Всё-таки, миры хоть и разные, а некоторые вещи одинаковы во всех мирах. Пока общалась с чиновником, пока до этого искала нужный кабинет – Оля вполне успела почувствовать себя дома, в родной стране, точно таким же образом оббивающей порог какого-нибудь госучреждения.

Следующим пунктом назначения стало местное агентство недвижимости, а точнее, Торговая Палата в Среднем городе. Именно туда ей посоветовали обратиться для поиска и покупки нового дома. Вообще, Торговая Палата занималась многими вещами, и помощь в покупке недвижимости горожанам – вовсе не значилась основной деятельностью. Просто они оказывали и такую услугу. И здесь, надо отметить, отношение к людям было совсем иное, чем в Ратуше.

Располагалось здание Торговой Палаты, как можно было догадаться, на Торговой Площади, и представляло собой трёхэтажное здание из бежевого кирпича с тёмно-коричневыми элементами декора – что смотрелось весьма стильно и привлекательно. Проходя через центральный вход, гость попадал в просторный холл, где мог осмотреться и увидеть, что с правой стороны были отгорожены небольшие приватные зоны для решения разных деловых вопросов, а слева имелось несколько дверей с табличками. Прямо же перед входом была расположена широкая лестница с указателями, по которым гость легко мог сориентироваться и понять, куда ему надо идти.

К Ольге, едва та переступила порог, приблизилась молодая женщина в повседневной одежде зажиточной горожанки и, улыбаясь, спросила, по какому Ольга вопросу. Выслушав ответ, женщина проводила гостью к нужному кабинету и, всё с той же неизменной улыбкой, попрощалась.

В кабинете Олю встретил улыбчивый блондин лет тридцати – без намёка на брюшко, кстати – и предложил чай. Внимательно выслушал, предложил разные варианты домов, вызвался лично сопроводить девушку по адресам и в итоге не взял даже медной монетки, сообщив, что свою комиссию он получит с продавца. Последнее Оле, в отличие от всего остального, не очень понравилось.

– Господин ЛиОну, – обратилась она к блондину, и, зачерпнув горсть золота из сумки, высыпала звенящую массу на стол. – Давайте договоримся: я заплачу вам столько, сколько скажете, но при этом вы будете в этой сделке соблюдать мои интересы, а не интересы продавца. Мне нужен дом с определенными требованиями и без каких-либо сюрпризов. Вы сможете это обеспечить?

– Госпожа ЛаОрин, – в тон ей ответил блондин, сверкнув глазами, – я и без дополнительной платы буду соблюдать ваши интересы. Моя задача не в том, чтобы просто продавать товар продавца – и получить процент за посредничество. Моя задача в том, чтобы каждый наш клиент остался доволен, и в дальнейшем обратился в Торговую Палату снова. Люди должны быть уверены, что любые сделки, проведённые здесь – безопасны и качественны. Так что, прошу, уберите деньги.

– Нет, – покачала головой Оля, – они ваши. Мне всё равно, сколько вы получите от продавца или от Торговой Палаты, или из других источников. Я прошу вас выполнить для меня работу – и я за неё плачу. Это ваша оплата, что с ней делать – сами решайте. Но я ничего забирать не буду.

– С вами приятно иметь дело, госпожа ЛаОрин, – улыбнулся клерк, сгребая деньги в ящик стола. Больше мужчина упрямиться не стал – и это Оле понравилось. – Когда вам будет угодно посмотреть дома?

– Думаю, завтра вечером. Подойдёт? И зовите меня Виола.

– Тогда до завтра, госпожа Виола. Вы можете звать меня Маркусом, – снова обходительная улыбка, и блондин ловит Олину руку, чтобы поцеловать.

Домой Ольга – нет, Виола: пора уже начать называть себя этим именем – возвращалась в приподнятом настроении. Давно она не флиртовала с приятным мужчиной, а в этом теле, так, пожалуй, вообще впервые. За неделю девушка сумела немного привести себя в порядок и накопить чуть-чуть жирка на косточках, чтобы те не торчали, как в суповом наборе, приобрела несколько дорогих платьев и пар обуви, стала ухаживать за кожей и волосами. Так что теперь Виола выглядела не как выкопанный из-под земли труп и даже не как измождённая женщина возраста ближе к пятидесяти, а как излишне худая, но вполне здоровая девушка лет тридцати пяти. И если раньше слово "ведьма" подтверждалось её характерной внешностью, то сейчас едва ли кто осмелился бы так назвать приличную с виду горожанку.

Уже практически возле дома взгляд выцепил смутно знакомую русую макушку, и Ольга, наверное, прошла бы мимо, если бы обладатель макушки не притормозил и не поздоровался с ней.

– Здравствуйте, тётя ведьма!

Оля сфокусировала взгляд на мальчишке, вспоминая, где же его видела. А потом её озарило:

– Коська? – Недоверчиво протянула она, оглядывая паренька.

– Он самый, госпожа! – Улыбнулся тот.

– А почему ты бегаешь? Я же сказала, что надо лежать ещё хотя бы неделю! – Воскликнула Ольга. – И как твоя рука? Где повязка?

– Да вы не волнуйтесь, госпожа ведьма! Батька мой продал-таки корову, да лекаря привёл. Тот меня мигом и вылечил.

– Как вылечил? – Не поняла Ольга. Ни один врач не приведёт за пару дней в порядок пациента с сотрясением мозга и переломом руки. Неужели какой-то шарлатан взял с бедной семьи деньги, заверив, что ребёнок здоров? А тот сейчас бегает с незафиксированной сломанной рукой, мешая костям правильно срастись?

– Так лекари все поголовно маги, почитай! – Ответил меж тем мальчишка. – Он быстро поколдовал чегой-то, мамулетом поводил – и всё прошло! Даже голова перестала болеть и кружиться.

После этих слов Оля уже была уверена, что с ребёнком поработал шарлатан. И зачем она порекомендовала обратиться к лекарю? Но кто же знал?

– Так, – строго обратилась девушка к Коське, – покажи-ка мне руку.

Мальчик послушно протянул пострадавшую конечность, вот только та не была сломана. Не осталось даже малейшей припухлости.

"Неужели перелома не было? – Подумала Ольга. – Да нет, будь это трещина, она бы тоже так быстро не зажила. Что за чертовщина?"

Так как мальчик спокойно двигал рукой и даже помог донести Виоле покупки до дома, той пришлось признать, что рука каким-то образом восстановилась. И сейчас, пожалуй, у девушки впервые за всё время пребывания в этом мире зародилась мысль, что магия или что-то, очень на неё похожее, здесь всё же существует. Она припомнила все случаи, где разные люди при ней упоминали существование магии – и вынуждена была признать, что этих людей оказалось неожиданно много. Причем были среди них не только простые крестьяне, но и люди образованные, вроде клерка из Ратуши, аптекаря или маркиза ДуОбена.

Так, в задумчивости, Виола открыла дверь и перешагнула порог, рассчитывая сейчас помыться и отдохнуть после долгого дня, однако встретившая её Марика разрушила эти надежды всего несколькими словами:

– Госпожа ведьма, вас ожидают в гостиной двое – мужчина и женщина.

Глава 9

– Марика, разве я не говорила тебе никого не впускать? – Строго спросила Ольга. Охрана ещё не прибыла, этот ребёнок слишком беспечен.

– Но это та дама, для которой вы сделали исключение, – возразила девочка, хлопая ресницами.

Оля тут же вспомнила собственное распоряжение. Та богачка с приворотным зельем. Раз она пришла, значит, уже убедилась в бесполезности "зелья"… Но зачем привела кого-то ещё с собой? Этот мужчина… Он же не станет вредить ведьме? Эх, скорей бы уже пришли обещанные охранники!..

Гадать дальше не было смысла, и Оля прошла в гостиную, где на диване, держась за руки и не сводя друг с друга глаз, сидели явные влюблённые. Оле пришлось кашлянуть, чтобы привлечь их внимание. Барышня тут же вскочила и бросилась к ней:

– Спасибо, спасибо, спасибо! Спасибо вам огромное! Мой Этиэн теперь снова со мной!

Мужчина тоже в стороне не остался. Поднялся с дивана, с тёплой улыбкой взглянул на свою возлюбленную, и церемонно поклонился Виоле.

– Благодарю вас, леди ЛаОрин! – Проговорил он, улыбаясь. – Если бы не вы, я бы сейчас уже был повязан по рукам и ногам. Одна хитрая особа опоила меня приворотным, но то ваше зелье, что дала мне Линда, вернуло мой рассудок. Я теперь ваш должник.

Оля понимала только то, что абсолютно ничего не понимает. Но что-то надо было сказать, так как оба посетителя уставились на неё в ожидании ответа.

– А… Кхм! Как ваше имя, я могу узнать? – Наконец, выдала она.

– Ох, простите, я совсем забыл о манерах… – Спохватился молодой человек. – Меня зовут Этиэн ЛаОден, наследник графа ЛаОдена. Ваше чудесное зелье предотвратило крах моей семьи, так что отныне вы можете обратиться ко мне с любой просьбой. Если бы не вы и не моя любимая Линда, дочь семьи ЛиОбен, я бы стал жертвой мошенничества. Меня собирались обманом женить на дочери наших конкурентов, а затем прибрать графство и нашу фамильную магию к рукам. Родители не могли меня переубедить – приворот был довольно сильным. Но после глотка того зелья, что вы продали Линде, я вдруг опомнился. Всё встало на свои места и я ясно увидел, что до этого несколько недель был одурманен. Спасибо вам ещё раз! Вы спасли наши отношения и, возможно, мою жизнь!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.