 -. 12  
  


  
 -

           ,  -  :          .     ,      ! ,    , ,     .              

12  

                     -,   !      ,          ,    ,   !         ,  - .       





 

 -. 12  






  . ., 2013

 .   , 2013




 -












1

  ,   ,      .         ,        .

              .    ,      ,   ,   .     ,          .

 !     ,     .

 -          .        ,      .          ,       .

         ,   ,   û.     ,       .              ,   .

    ,      .

 ?  .

 . - ,       .

,        ,     ,      .

   ,       ,     . ,     !

  ,     ,   ,                .

  ,   ,      .

 , !  ,     .

,   .

    ,    .     :   - ,  !

   ,  .

   ,   ,        .

     ,   :

   ,  :         ,       ,      .

      ?  ,    .

      ,       .   .   ,            .

   ,    .               .      ,               .          ,       .

  ?    .

?    ?

,             ,     :

  .

--!  ,      .

           .           ,    ,           .

 ,                ,   .   - ,       --,       . ,     ,   .

       : ,     ,     .                 ,   . --           .

 ,    !   .         ,           ,        !

 -  ,   ,       .        !

 ,   !   .

   ,  -,                 . ,        !

  !    . , !

              .

 !   ,       ,    .    !

!       .   -,        !

 ,  ,  .        .                 ,  !

 .                .    ,    , ,         .               ,        - .          .

,    ,    ,     .  ,   .     !

    !  .

    ,       ,        .      !         ,      .

, ,    ?!             ,  .  ,     ,    ,      

,   ?  ,     .

!    .

     ,    ,  ,   ,    .

, !  .

  :             - ,   -,  ,   ,     .     ,  ,        ,   ,  ,    .

 ,   ,      .  . ? . .

            ,           .

  ,  .      .  .

 ,   ,     ,    ,      .

       ,       .      ,         ,       ,       .     ,         - .  ,    ,  !            .

!

   ,     ,            .          ,          -.

   !    .     ?

       .     ,        .

!

          .

, -!         .

     ,          ,      .       ,   .

 ! ,  !      .

,   !       .

        ,       ,     .

  ,   ?    .

,      !   ,    .

  !   .

 !   .

        ,     .

     !  .

  ,    ,           ,        .         !

      ,      ,    .          :

,  -  !

   ?   .

   !   .   !

      .   -   ,     .

 ?!  .

 ,      .

     ,    .

      !  .

    ,    .    ,         .       .

    :

  !

     ,      ,  --.

,     ,           .








2

      .          ,   ,     .           ,       ,       (    )        .

       ,     ,          ,   .        ,  ,   ,  !      .

          ,                    .

            ,      ,      ,            .      -       ,     ,          ,        .                       ,     .

       .          ,            :     ?   !       ,     .       ,     ,          .     ,         .

       ,          ,   ,   ,      .       ,       ,     ,       .         ,        .

   ,   .            ,           ,    .  ,          - ,     !

       ,     :

 ,   !

       ,    !    ,   ,     .

             ,    ,    .

       ,          ,     ,         .         ,   :         ,   .       .             ,   .    --     . ,         .

--!  ,    .    -  !  ,     !

       -      .

 , ,  ?   ,       - ,      .

       .           ,       .       - .

  -,          .       !, ,      .    ,      !     ,  ,     .

               .        ,       ,                   .

      , -,      ,       .           .         ,            ,           ,     .       ,          ,      .

                .   (       ),  ,    ,     -   , ,     ,     .            , ,  . , ,   ,   ,            .

          ѻ     ,  -           (    -),      ()     ,      -      ,   ,   .

 ,     ,           ,   .                 

        !  ,    ,   !       ,  , ,      

, ,     ,       ,               (    )     .

           .  ,  ,       ,        :  !

        .         ,     .        ,  , ,     , ,  ,  ,          -2008.

,    ,   .     ,   ,     ,      .      -      ,   ,     .  ,          ,          ,   .

  ,            ,           ѻ   . ,    ,   ,      .

     ,              . ,        .                 .

,        ,       ѻ.

        -  ,      ,  .  ,         .    ?

 ,      ,  ,     ,      .

, !   ,      .      ,      ,    !

      ,            .

  ?   .  񻠖   ,  ,        .          , ,   .

 ,        ,      ,          .

 ,         ,  . , ,     ?

   ,     .        .   ,      !

, , ?    .

     !   .   ,       .

 !  .      ,   !

    ,    !  ,   .

 ,   -   ,   ,         .

  , ,     !      ,  ,    .

   ,  .

  , !    .    !    .

?!   !   ,  !   .  ,  !   -    .   .    !

, 껠   .   -  ,   ?    .

        :

ER   Emergency Room,     .

,   ,  .            !

 ton  ,  .

  , ,  !   .     : pink-ER-ton!           ! -,  !

  ,    .

      ,                 PINK-R-TON.

,    er-ton     error ton  ,    ,      .   -     !

    ,  !   ,  ,      ,     .

                ,    .             ,  -    - .     ,               .        ,  , !

                   .

  ,       ,      .          .   ,    ,    (,     ),        .    ,    :

, ,     .   - 

-,          !        .

-  -        ,  ,  , .     , -,       .  ,     .

       ,     ,   .

    ,       :

 ?

--! --! --!    -.

        ,              --.  ,        ,           ,         .

      ,    ,        - ,      .

 - .     :        . .      ,        .      ,   ,      ( )    ,             .

        ,      ,     .

!  ,  ,     .

!     .  ?

!  , ,      .

           . ,   ,      .

   !     .             .

,        ,       .

     ,           ,     :

,    ,      !  , ?

,   ,  ,   ,    .   ,     ,  .

,   !  .

  ,   ,    .      .           ( ,     !)  ,       .

  ,  .

 

 .

  .          ѻ  ,     :          , -     ?

, ,       ,         ,       .

  ,   .   .   !

 ,    .

 ,    .

,   , -   , -   .

   , ,  .

, . ߅

  ,      .                  ,      .

ȅ

         ,      :

-

   , ,      ,    !   ,  ,   ,     . ,        .

     :

      ?

 !   .     .    !

    --!      .

            .

   , !     .

, , ,      .

 .

,    ?  ,     .

    !  .

 !          :     ,   ?

,   ,         .

      ,      (    )        .        .  ,         ,    . ,  -   ,      .

!  ?!    ,        .

  ,     ,  ,     .   ,          .

     -!   ,   .          .  ,      ,     .

   ,     ,     !   .     -!

?    ?    ,    .

    !

    .    :

, , , .  ,        !

, - ?

!   .

     ,         :

  ,       !

 !   ,      .            !

  ,              .   .   .

    ,    ! ,     .    ,        !

   , ,         !   .       :        !

    !  .

     .               .   ,   .

  ,         . ,           ,      .

!

!     -,   -.

  ,  ,     ,  .          .                : The at.

   ?      .  ,    ? , ,    ?   ,   -   ?

      ,  ,    ,      .

-!   ,       ,       .      ,      ,     !

   ,      ,   :

! ,      .        ,    ,      .     ,          .  , ,   ,     ,       .

        .     ,      ,  ,  .

  ?!       .

   ?!    ?!    .

       ,         ,     ,     .

?!       .    ?!

   , , ,  :   !

     .

!

-?      .

  ,   ,  .

  ,       ,  - .

    -  -,    ,    .  ,     : ,  , !  ,    ,  !,   ,   .       - .  ,            .

     ,   ,                       .

,    ,   ,         .

,      !         ,     .

     ,    ,     -   .


3

      ,                         ,         . ,                 .     ,       , ,   ,   .

,  !     ,        .      -         ,             .     ?

          .

   ,   ,     .

   ?!

!      .

-!   .

           :

		   
		  .
		 ,      !

    ,     .         ,         .

  ,  !

        .

,   ,     ,     .    ,  ,    ?

,   ,       .

        :

		    ,
		    
		   !

 !  . - ,        ,   !



 !    ,      ,   . , ,      ,       ,        ?!      !

      !  , ,   !  ,       .

   ?!        !     .    ?  ,    !

     :

		  -.
		  ,   .
		   ,  !

               ,      .

      !     ,  ,    .        ,          ! , ,   !

   ,           :

		 .
		     .
		  !

         !  . ,  !       ! ,        

    ,  ,      .

-!    ,   .        ,    !     ,   !

,    !    .  , ,     ,  !   :

		    ,
		--!
		   ?
		   ?

,  ,       .     . ,      ,    .

 ?   ,   . ,    

   !             .

             ,          ,      ,      .

   ѻ  -   .           ,           ,     :

,    ,    ! ,   !  ,   !  ,     !

   ,     ,      .  ,   ,             ,              .

                   .       .    -     .

    ,      :

		    !
		, !  .
		,  !

    ,      ,   ,          .

  -   ,               .

 - ,      , --       .

    ?    ,  .

 ,  .

    :     ,      ! -!   ,   .

    .     .

, , !   .     ,    ,    ?   !         !

    ?    ,  .

, -,   !   .    ,        !  !   ! ,  ? ,   !

      :   ,                 .       ,    .

 ?   !   !   , !      ,     .

     ?   ,     -.

  .      : , ,     ,   ,   . ,      . , ,       ,      -   .

,          ,    軠          ,      - ,     .

  ,  ,    .         ,         .

     .      ,    .   ,    .   , ,            ,    .

 ,          .

    !  ,   .

   ,      .   ,         .  ,     ,    .           .

   ,     ,  .

     ,    ,       ,   .   .  ,    ,       ,   .          .

    .   ,   ,   ,   ,      .

             .

 !   .

,       ,  .           .

!  .

 ,             ,  :

!

 !   .

      ,       .      ,              .    ,  ,      ,        .

        .      .     ,       ,  .       :     -     ,      .

---!    ,    ,      : ! ! !

? ? ?       ,        .

 ,   , !           .

   ,     .

   ,  !     ,       . ,  !       !

   ,      ,           .

  !

-                     .

  ?    

  ,   , ,      .

             :  ,    ,   ,  ,     ,        .


4

   ,     ! ,  ,   ,  ,    .

,  ,       :

,  !

     !       , ,       .

,   ?  .

          ,  ,    .      -       ,                  :

 ,       ,    ! ,   , ,   !     !   !    !  !  !

 ,  ,        ,      .           ѻ,     ,              ,                    .       ,         .

      ,         !  ,       , ,       .

,  , !     !      .

 !   .

  ?  .

-  ,  .  ,        .

, !      ,   .     ,   !

  ,  !  ,    .

 ,   ,     .

 ,   !  .

   .       :

      ,  !

,    !   ,  .  ,   ,         .     !

,      !      ,        .

     .   ,     ,      ,    .  ,         ,  ,      .

     ?   ,  .

   ?      .

?!  .  , ,  ,   ,   ?!

         !  ,           .

--! , , !  .

   ,    .

-!  !   .

, , !     .    .

,  !          .

         ,         .       ,           ,           .

     :           ,        .    ѻ        ,    .     , ,  

       ,       ,             -,   .            .   ,             , ,  .

   ,           ,     - .       .             .

         ,         .   ,              ,    .    ,       .   ,      ,  

    ,    - ,   .        .        :

, ,      !      .

,  .   ,     !

  -  !    .

 ,    ,         ,      ,   ,  .

  , ,    .

!    .      ,       !    养

       .

  !    .     !

, ,   ,   ?  .

 ,   !    . :   ,      !

,        ,   .

   ,    ,      ,   ! ,      ,        ,   .     ,  ,            !   !

        !   .

!    .      !     .

        :      ,        . ,         . ,  , ,        

,         ?    .

         .     ,     , ,    

   !   .

 ,  .

    ,  ,  - ,   ,               .

    !    .

                  .

          ,         .     ,    ,      ,      ,        ,        .

        ,         ,       .           ,   .      ,           ѻ  .

 ,     ,     .    , ,     .  !     ,       ,      .    ,    , ,       -:  ,  ,  ,  ,    

      ,      .       ,             :    ,        ,  ,          .    .           :    ,    ,      .

          ,      .      ,        ,   ,     -,     .          ,    .

             .      ,          :     .      ,       ,   !

,  ,   ,     .    ,       !

         .

, -!   .

 ,     ,    ,        ,   ,   .

   ,       ,             ,   ,   .

?

,         .  ,  !     ,    ,  ,  ,   ,  .   ?

      ,          .

,   !     .  ,      !       ,       !

 ?  ,     .  ,      ?  ,           :   !

,         . ?

  .

 ?!  ,    .            !

, !    ,    .  ,          ,             ,  !

  ,    ,       . -     ?

?    .

 .

    ?  .

  ? ,        ,  .  

  ,  ,  ?  .

 ,   ,  

    !  ,  .

-,            !

   ,    ,  ,     . ,      !  .

    !   , ,       .

   ?  .

,   ,      .  ,         .

---!   ,   .    ?

, 

      ,         .              :

   ?!

---!   .

   ?    .

   .     .         ,      .     ,    ---     .

------!  ,    ,      ,        . ----!

              ,         .     ,       ,          ,              ,   .             ,   .   ,     .

 !   , ,   ,     .

 !    .

    ,       .

,    !   . ! ! !

            !    .

  , ! , , !  .   ,  !

  ,  ,        .

,              ,    .

        . ,      ,     .

        ,  .

! ! !     ,       .

   !  ,  .

,           ,     .

     ,        .  ,       ,   .       ,      .

 ,   , ! ,      ,   !,    ,            .       ,      -        :

 ?

 --  ,      .

     .  ,  ,        .       ,   !

  ,    :

--!     --?

    ѻ!  .

--  ,   : , -   ? ,  ,    ?

--!  . !    !  !

--?   .

   , ,  ,   ,        .

----!  ,    .    ?!

    .      :

   

   -?!   ,  .

 ,     , , ,  .   ,           . ,    .

,  ?    .

  :

!

?!

    -!

    ,     ѻ  -     ,     ,              .  ?!  !

   ,      !    .

   !     .

    ,  ,   .   !          !

  ?       ?            .  ?   ?!

-,       .   ,      .           !

    !              !

 ,            !  .

    ,      , !.           -.               .    ,  ,       

   ѻ,   ,   ,       . ,               .     -       .  , ,       - !  ,           .

 !         .

, !  .

 , !

         ,   :

 ,    ?     !    .

   ,        :

     . ,     !

,   .           ,    .

,            ,       ,         ,            .

 ,        ,      .          ,         -    .

 - , ,   . !     ,     .

,    ?   .       

     .             .       :   ,       .



   .

          ,        .   .         ,  ,  -  !

! , !       .

 ?

   ,         .

  .                ,        ,           ,         .

         .

,  !  .

 ,     -  ,  :

 ?

,   !  !

  ? ?  ?!

   .

!    ,  - .   ,  , ?         !

  ,     ,   . ,   .

,    - ?     .

        .  ,       .

  ! ,    ,   . .   !

    , ,  ,         .   ,    ,    .

 ,   ,     .

        .

   ,     ?    ,    .

---, ,  .

 .


5

,  ,             ,                        :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elena-logunova/dekameron-po-russki-12-nevest-millionera-70263394/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


