Эдвард Фрэнк Аллен
Сонник. Книга толкования сновидений

Предисловие Переводчика

Американец Эдвард Фрэнк Аллен из немногих, кто составил свой собственный Сонник, выдержавший на Западе десятки изданий, начиная с времени его первого появления в 1938-ом году. В основу своего сонника он взял древние и средневековые сонники и свой личный 30-летний опыт толкования сновидений. Его умная книга написана для современного человека, но при этом в ней бережно сохранена многовековая традиция Искусства Толкования Грез. А чтобы читатель мог убедиться насколько похожи толкования наших снов и снов тысячелетней давности, Аллен приводит в своей книге несколько древних сонников, в том числе и древний «Онейрокритикон» знаменитого Артампсихуса, чье наставление в толковании снов поистине выдержало за две тысячи лет невероятное количество публикаций и может считаться одним из мировых бестселлеров.

Я перевел эту книгу несколько лет назад, хотя дружен с ней многие годы, ибо сам автор, его отношение к толкованию снов, как к искусству, творчеству – все это мне исключительно близко. В своем собственном соннике «Счастливые Сны» эту идею толкования, как творчества, искусства я особо подчеркиваю с самого начала для тех, впрочем, кто стремится к настоящему толкованию своих грез. Надо заметить, что Аллен упростил несколько эту задачу для своих читателей, разделив все толкования, как теперь говорят, по интересам. Так он выделил сны любовные, в которых главным являются наши личные, интимные чувства, отношения и переживания. Сны приносящие удачу, в основном в делах, деньгах или положении спящего, и, наконец, сны всякого странного и необычного, в том числе и неприятного предвестия…

Конечно, такое деление может оказаться удобным. Ведь если не волнуют меня сейчас мои любовные переживания, или их просто нет в моей жизни, – что толку смотреть этот раздел про «любовь». А вот раздел удачи или неудачи может сильно пригодиться. Правда, сам же автор советует во всех случаях смотреть во все разделы, потому что ведь сны, их толкования, могут сильно зависеть от жизненной ситуации. Так, если кто-то в отъезде, а приснилось, что в доме подломились опоры – уехавший возвратится. А, если тот же сон снится жене про мужа, благополучно обретающегося в доме, – сон может грозить и мужу, и дому бедой… Гроза для богатых во сне – к разорению наяву. А бедным и больным – такой сон хорош: бедные разбогатеют, а больные пойдут на поправку.

Иное дело, что разделение по драматургии сновидения, по их содержанию, как это делали китайцы, и как это сделано в моем соннике «Счастливые Сны», помогает во многом сразу выделить главные драматические и важные черты для последующего толкования. Скажем, место, где происходит действие в сновидении, либо фигура, которая является главной чертой нашей грезы… Такое неформальное, а скорей театральное, драматическое разделение по содержанию и главным чертам сновидения помогает глубже, быть может, понять сновидение, его основную сюжетность толкования. Впрочем, разделение Аллена по интересам, помогает, быть может, заглянуть в тот раздел, чье содержание по жизни сейчас больше волнует Спящего. Какое разделение лучше, пусть читатель сам оценит. А то воспользуется и тем и другим. Ведь не зря Аллен приводит еще два древних сонника в своей книге, и рекомендует, как и я всегда это делаю, пользоваться несколькими сонниками вместо одного тем, кто всерьез толкует свои и чужие сны. Иное дело, что эти сонники должны быть состоятельными, умными, а не случайной компиляцией из нахватанных невесть откуда толкований. В последнем отношении предлагаемый сонник Аллена исключительно толковая книга! Да и как может быть по-другому, если всю свою жизнь одаренный человек посвятил толкованию наших снов.

Так что, представляя читателю эту замечательную книгу, мне хочется пожелать побольше вам сновидений особенно из главы Снов Удачи и главы, где сны Любви. И пусть сновидений странных, угрожающих бедой совсем не будет в нашей ночной грезе.

Евгений Цветков

переводчик и автор книги «Счастливые Сны»

Введение

При помощи сновидений мы думаем во сне. Похоже, однако, что наши грезы содержат в себе гораздо больше, чем мысли. Не исключено, что сновидения – это, как говорят, проекция нашего астрального тела куда-то в пространство меж звезд, где наше вúдение прошлого и грядущего ничем земным не ограничено.

Порой нам очень приятны наши ночные сонные грезы. В иные времена мы бываем потрясены. Мы испытываем омерзение, испуг и даже вопим от ужаса.

Когда мы бодрствуем, мы обычно способны контролировать наши мысли. Но кажется, не существует до сих пор никакого способа увидеть и заказать что-либо во сне наперед.¹ Во сне, когда мы спим, наш разум, похоже, действует без всяких направляющих его сил. Сны нас могут уводить к местам и положениям совершенно неведомым ни для нас самих, ни для нашего дневного опыта; но все сны должны с необходимостью основываться на каком-то знании, полученном либо из первых рук, либо приобретенного путем чтения иль понаслышке.

Сны могут быть исключительно бытовыми, и они могут быть совершенно невероятными по содержанию или даже невозможными по отношению к тому, что в них происходит. Они могут воссоздавать время детства, или в них каким-то образом может отразиться наша будущая старость. Некоторые из них – идиллические по красоте. Другие сны полны кошмаров и ужасов. Сновидения по содержанию меняются от любви до ненависти. Охватывают все ощущения от невыразимого удовольствия до боли; колеблются от богатства до нищеты; от счастья до глубокой печали. От света до тьмы, от жары до холода, от небес, наконец, до ада. Сны могут соединить в одно все нам знакомое с совсем неведомым. Они могут быть и смешными и печальными, и зловещими, вещими, религиозными и аморальными или просто тупыми, как сама жизнь.

Сомневаюсь, чтобы нашелся кто-нибудь, кому не снятся сны, возможно, идиотам. Но не исключено, что они тоже грезят. Я колеблюсь говорить с полной определенностью в этом отношении. Слишком много свидетельств того, что даже собаки видят сны.²*

Аристотель в его «Истории Животных» пишет: «Похоже, что не только люди видят сны, но и лошади, быки, овцы, собаки и все живородящие четвероногие. Собаки показывают это тем, что лают в своих снах, подергивают лапами. Не ясно до конца, что снится этим животным, но совершенно очевидно, что им что-то снится. Человек спит дольше всех животных. Совсем маленькие дети не видят снов, но начинают грезить по большей мере около четырех-пяти лет от роду. Есть, конечно, такие мужчины и женщины, которым сны вообще не снятся. Порой, такие люди, когда они постареют, начинают видеть сны. Это предваряет обычно изменения в их здоровье, теле, либо предвещает смерть или старость».

С другой стороны, Плиний, в его знаменитой «Естественной Истории», высказал свои идеи в отношении детских сновидений. «Дети видят сны с самого рождения. Ибо как часто они просыпаются со всеми следами тревоги и как часто во сне вдруг изображают сосущие движения».

С незапамятных времен люди всех состояний и положений видели сны. Бесконечны ссылки на сновидения в литературе, включая Библию, в писаниях древних поэтов, историков, ученых, философов. Видеть сны – это общее качество всех народов, наций, рас, во все времена и при всех условиях. Существуют книги, толкующие сны и по-английски, по-голландски, и на арабском, французском, греческом, русском, латинском и, без сомнения, еще очень многих языках.

Вера в значительность и важность сновидений также стара как сами сновидения. Одни из самых мудрейших и самых выдающихся людей, мужчин и женщин, в течение неисчислимых столетий рассматривали сны, как предсказание будущего, как знаки грядущего добра и зла. И в течение всех столетий из бесчисленных опытов множества сновидений возникали их толкования и объяснения.

Хотя и есть определенная правда в пословице, мол, нет ничего нового под солнцем, тем не менее, следует допустить, что со времен Адама и Евы, когда им снились сны в том самом райском саду, многое в окружающей нас жизни переменилось и возникло множество нового вокруг нас. Скажем, даже в самом простом, вроде телефона, радио, фонографов, аэропланов, машин и, наконец, поездов, современной хирургии, высокоскоростных печатающих устройств и т. д. и т. п.

Легко допустить, что сны, естественно, идут в ногу с прогрессом жизни вокруг и, конечно, их толкование может сильно меняться от одного времени к иному. Например, в Древней книге не упоминаются автомобили. Однако, в одной из книг по толкованию снов прошлых столетий есть такой пассаж: «Если видишь во сне, что едешь в вагоне без лошади – это говорит о какой-то тайне в вашей жизни, которую вам не удастся разрешить». Подобный сон в те времена действительно соприкасался с чем-то сверхъестественным. Сегодня увидеть во сне, как ты едешь на автомобиле без всякой лошади – совершенно естественное явление и никаким особым значением подобный сон не обладает, разве что, не дай Бог, автомобиль будет в аварии. Или что-нибудь еще совсем необычное с вами в это время случается во сне.

И точно так же изменилось значение сновидения, в котором, скажем, вам чудится музыка или голоса из какого-то неведомого источника – это значение сильно теперь отличается от того, когда еще никакого радио не было изобретено, и радио и телефон не существовали. Подобный сон из сверхъестественного или необычного превратился в обыденный и повседневно нормальный, и, конечно, его толкование должно быть совсем иным, нежели в прошлые эпохи. Например, радио во сне может быть просто сопутствующим элементом, а вовсе не какой-то необходимой и важной частью сновидения. Оно лишь составляет некий антураж самого сновидения. Создает в нем атмосферу, и не исключено, что характер программы, передаваемой по радио, – это-то и есть самое главное во сне.

Не исключено, что вам приснится такое и не один раз, чего вы не найдете в этой книге. Нет такой книги или набора книг, чтобы содержали все образы и все, что может вам и другим людям присниться. Представьте, что вам снится, как вы едите семена тмина, и вы не нашли в этой книге слово «тмин», – в этом случае, поглядите «есть», «семена», «вкус», «запахи». Интерпретируя эти значения по отдельности и вместе, я уверен, вы сможете растолковать ваш сон. А если поедание вами семян тмина сопровождалось еще какими-то особенными явлениями в вашем сновидении, скажем, была луна или дождь; либо падал снег, или это был пикник – тогда дополнительная интерпретация такого сопутствия как раз и может представлять собою толкование сна.

Может обнаружится, что для сна или того, что вы видели во сне, в книге обнаружится несколько значений. Например, если вам снилась какая-то машина, то не исключено, что колеса будут самой главной частью вашего сновидения. С другой стороны, если автомобиль был основным из того, что вы видели во сне, вам следует также посмотреть, что означают колеса в связи с этим. Если же это большой и дорогой автомобиль, то кроме прочего следует посмотреть еще слово «роскошь», а если это маленький и едва ли не детский автомобильчик, то «игрушка» может послужить ответом на ваше сновидение. А если это автобус, омнибус, то вполне вероятно, вам следует посмотреть, что такое во сне «находиться в толпе», быть стиснутым в куче людей.

Разумеется, что самая главная черта сновидения заслуживает и самого главного внимания. Однако может так случиться, что несущественные, казалось бы, побочные черты или обстоятельства сновидения, как раз заключают в себе главный смысл этого сна. И очень внимательно надо рассмотреть и взвесить как раз эти побочные сновиденческие черты в связи с основной темой.

Нет причин, почему так называемые «плохие» сны обязательно должны обеспокоить спящего. Хотя, на первый взгляд, их содержание исключительно неприятно. Некоторые сны такого неприятного содержания, на самом деле, – исключительно счастливое знамение для будущего. В то же время, иные сны, такого же неприятного содержания, могут служить действительно прямым указанием на грядущую опасность и, растолковав их, мы можем этой опасности избежать. Припомните вдохновляющие строчки поэта

«Я управитель своей судьбы.

Я капитан моей души».³

Древнейшие толкования

Глава 1. Что означают мои сны

Сны могут значить очень многое. С другой стороны, они могут быть совсем пустяшными или вообще несущественными. Есть разные сорта сновидений. И разные бывают обстоятельства, при которых эти сновидения нам причудились. Легко понять, как это может быть. Ведь даже в бодрствующем дневном состоянии мы в условиях исключительного напряжения в атмосфере, возбуждения вокруг, приходим сами в необычное расположение ума и духа.

Например, сны, вызванные так называемым веселящим газом, или двуокисью азота – очень часто исключительно любопытны по содержанию. У самой изумительной скромной и нежной молодой леди вдруг может вырваться поток такой чудовищной брани, что даже портовый грузчик от этого покраснеет.

Веселящий газ, к примеру, однажды вызвал вот какой сон, очень интересный с точки зрения изучения того, как работает наш разум, но, разумеется, не обладающий никаким предсказательным смыслом. Некто обратился к дантисту с просьбой вырвать ему зуб. Ему дали для наркоза веселящий газ, и он заснул с каким-то очень странным, съеженным ощущением, обычным, впрочем, во время приема этого газа. И вот что ему приснилось. Как будто он находится в большой комнате. Он поднялся высоко к самому потолку и начал парить по комнате вокруг и возле стен. Неожиданно он увидел огромный крюк, высовывающийся из боковой стены, и обнаружил себя к нему приближающимся. Он открыл свой рот, чтобы вскрикнуть, но крюк поймал один из его зубов, с невероятной силой стиснул, – и спящий почувствовал, как он падает и пришел в себя как раз в то время, когда его врач произносил: «О, это был большой зуб». Понятно, что довольно глупо было бы смотреть в нашей книге толкование таких снов, как дантист, крюк и прочее, по отношению к этому случаю.

Другие сны, в которых, скорее всего, не содержится предсказания будущего или иного смысла – это сны, вызванные любой чрезмерностью. Будь то переедание или излишний прием алкоголя, лекарств, усталость или душевное, физическое и умственное истощение. Так, даже Плиний в его «Естественной Истории» две тысячи лет назад писал: «Сны, которые снятся сразу после того, как мы пили и ели, или такие сны, что приснились сразу же после пробуждения и вновь засыпания, никаким значением и смыслом не обладают». Кошмары, вызванные большим количеством мясного пирога, также никаким предсказательным значением не обладают. И вовсе не следует их принимать всерьез. Тем более, если они приснились нам в первой части ночи, когда еще шел весь процесс пищеварения. А об употреблении наркотиков и вызванных ими сновидениях я поговорю чуть позже.

Сновидения, которые вдруг резко оборвались в результате звуков, нас разбудивших, скажем, плач ребенка, звонок в дверь или захлопывание двери, могут быть ничем иным, как лишь мгновенным потоком мыслей, предваривших это событие и закончившихся на этом нас разбудившем событии. Подобные сны должны быть взяты просто лишь как психологические явления или механически вызванные, нежели спиритуально. И хоть зачастую эти сновидения могут быть весьма любопытны – их влияние на будущее практически ничтожно.

Сквозь все века и столетия, вне сомнения, еще со времен Адама и Евы люди всегда искренне верили в значительность сновидений, каким бы эти люди не обладали положением в обществе, и кем бы они сами ни были. Не только мы – простые, обычные люди, верим в сны. Величайшие фигуры всех времен – что мужчины, что женщины – исключительное придавали значение своим сонным видениям. Более того, они очень часто обращались за толкованием к другим, кого они считали за экспертов в толковании сновидений.

Так Редьярд Киплинг, один из наиболее значительных писателей XIX и XX столетий, рассказывает в своей книге воспоминаний⁴ о сне, в котором он посетил церемонию в каком-то большом и древнем зале. В особенности он отметил камень на полу. Когда церемония подошла к концу, некто за его спиной положил ему на плечо руку и сказал: «я хочу с вами перемолвиться словом». Он помнил этот сон в деталях. Спустя месяц он присутствовал на некой церемонии в Вестминстерском аббатстве. И тут он заметил этот камень на полу и узнал: камень был точно такой же, какой он видел во сне.

И когда церемония закончилась, некий человек подошел к нему сзади, положил ему руку на плечо и сказал: «я хочу с вами перемолвиться словом».

Авраам Линкольн, который пользовался большим уважением в отношении мудрости своего провидения и был любим многими за свою человечность, исключительно твердо верил в свои сновидения. Незадолго до своей смерти он сказал своей жене и группе друзей о сне, который, по-видимому, предсказывал эту трагедию. Президент, как ему причудилось, переходил из комнаты в комнату в Белом Доме. И он никого не мог застать, никого не видел, но везде слышал рыдания. Наконец он пришел в восточную комнату, где обнаружил катафалк, на котором лежал труп. Этот катафалк с трупом охраняли солдаты, позади которых располагалась толпа плачущих людей.

«Кто умер в Белом Доме?» – спросил он одного из солдат.

«Президент, – был ответ, – его убили». Как только прозвучал такой ответ, взрыв печали и плача вновь раздался, и Линкольн проснулся.

Несколькими днями позже Джон Вилькес Бут выстрелил в него и погрузил всю нацию в исключительное горе.

У Линкольна были и другие сны. Всего лишь за несколько часов до того, как он пошел в театр Форда в Вашингтоне, где его убили 4 апреля 1865 года, он проводил совещание своего кабинета и при этом, по случаю, описал сон, какой ему приснился прошлой ночью. На этой же встрече присутствовал генерал Улисс Грант, который только что прибыл из Апоматаокса, где генерал Роберт Ли ему покорился и сдался вместе с армией 9 апреля, но его (генерала Гранта) беспокоил генерал Шерман, который противостоял армии генерала Джонсона возле Голдсборо.

Так что в связи с этим генерал Грант спросил президента Линкольна, какие новости есть от Шермана. Президент ответил, что сон, какой ему приснился в эту ночь, свидетельствует о том, что все идет хорошо. В дневнике Гидеона Велеса, командующего флотом у Линкольна, эта история про сон была записана таким образом:

«Президент заметил, что новости вскоре поступят и новости будут хорошие, в этом он не сомневается, потому что прошлой ночью ему приснился его обычный сон, который всегда предшествовал благоприятным событиям войны. И мы попросили его рассказать подробности этого сновидения. И он ответил, что сон его был, прежде всего, связан с его элементом – водой. И что он был один на каком-то странном, не поддающемся описанию судне (челноке), но всегда на одном и том же, и будто бы это судно очень быстро двигалось в направлении темного и неопределенного берега впереди. Этот, один и тот же сон, ему всегда снился, предваряя и стрельбу на Самтери и битву при Булране и других разных местах.

Генерал Грант заметил с некоторым вызовом, что из всех перечисленных побед победа на Стоун Ривер вовсе не была победой, что еще несколько таких побед вообще разрушили бы страну, и, насколько он понимает, никаких результатов от этой победы хороших не было.

На что президент сказал, что он не может согласиться полностью с генералом. Но каковы бы ни казались факты, его необычный сон, тот же самый, и эту битву предварял. Дело в том, что победа не всегда следует за его сном. Но результаты и события всегда бывают значительные и важные.

Так что он не сомневался, что битва уже произошла или идет сейчас в это время, и что Джонсон будет побежден. «Ибо мне этот странный сон приснился прошлой ночью и, наверняка, он относится к Шерману. Потому что все мысли мои были туда к нему направлены. И я не знаю о более важном событии, какое могло бы в ближайшем будущем произойти».

Несколько дней спустя генерал Джонсон капитулировал и вместе с армией сдался генералу Шерману.

* * *

Сны очень сильно влияют на жизнь. Многие из них посланные, кто знает, может быть, из иного мира, выразились в удивительном литературном воплощении на многие столетия в классике литературы, рассказах, в поэмах, которые до сих пор продолжают и восхищать, и вдохновлять, и утешать миллионы читателей.

Конечно, мы не можем знать, до какой степени известные писатели почерпнули свои идеи и ситуации, сюжеты из сновидений, но сознательно или бессознательно они, безусловно, очень многое взяли из снов. История нам ничего не говорит о том, скажем, на самом ли деле Шекспиру приснилась его известная пьеса «Сон в летнюю ночь». Но совершенно очевидно, что в этой пьесе многое взято из сновидений, ибо сверхъестественная, привиденческая атмосфера пьесы так напоминает жизнь во сне, всем хорошую знакомую.

Роберту Луису Стивенсону, одному из замечательнейших и любимых авторов последней сотни лет, как-то приснилась борьба между двумя сторонами человеческой природы: его низменными страстями и более высокой лучшей частью души. И вот он написал этот замечательный роман «Доктор Джекил и мистер Хайд». Говорят, что все случившееся в этом романе очень близко следовало тому, что приснилось на самом деле писателю.

Джону Баньяну также во сне причудилось то, что он запечатлел в своей бессмертной аллегории «Путь Пилигрима», которая столетиями считается шедевром. Самюель Тейлор Колеридж увидел и услышал во сне поэму «Кубла Хан», чьи удивительные по красоте строфы заучивались бесчисленными поколениями школьников. Но сколь бы ни был прекрасен поэтический результат, сон этот был вызван наркотиками.

Хотя эти, вызванные наркотическими опьянениями, сновидения иногда и могут стать основой замечательных произведений, таких как, скажем, у Франсиса Томпсона «Небесная собака» или Де Куинси «Признания опиумного курильщика», но с точки зрения предсказаний и предвидения будущего их содержание сомнительно. Эффект разных лекарств и наркотиков на спящий наш разум – очень сложное дело. И как соединяются физиологические и психологические обстоятельства в случаях предвидения – еще предстоит изучить. Невероятное воображение диких сцен из снов, вызванных наркотиками, как это описано, скажем, у Де Куинси и у других, кто писал под влиянием наркотиков; удивительные, нежнейшие, неземные фантазии или чудовищные гротески, порой, удивительные и восторженные, а часто и музыкальные, озвученные, в их видениях – все это и значение подобных сновидений находится за пределами нашей книги.

Ссылки на сновидения и на то, как они влияют на жизнь, содержатся повсюду во всей писанной литературе. Библия в особенности богата в этом отношении – она полна ссылками на сновидения или на то, что они означают; и никто из тех, кто уважает Священное Писание, не может усомниться в истинности и важности того, что провещают порой наши сновидения.

«И сказал слушайте слова мои, если бывает у вас Пророк Господень, то я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним». (Числа глава 12 шестая)

«И будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения (Книга пророка Иоиля, глава вторая, 28).

Одно из самых знаменитых и выдающихся сновидений, упомянутых в Библии – это сон Якова с его лестницей, спускающейся с небес. В семи коротких стихах рассказывается сон и его толкование.

«Яков же вышел из Вирсавии и пошел в Харан и пришел на одно место и остался там ночевать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того места и положил себе в изголовье, и лег на том месте.

И видел во сне; вот лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, ангелы Божьи восходят и нисходят по ней.

И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я господь, Бог Авраама, отца твоего и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему.

И будет потомство твое, как песок земный; и распространишься к морю, и к Востоку, и к Северу, и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные.

И вот, Я с тобою; и сохраню тебя везде куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю; ибо Я не оставлю тебя доколе не исполню того, что Я сказал тебе.

Яков пробудился от сна своего и сказал: «Истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал». (Бытие, гл. 28, 10 – 16).

В важности толкования сновидений вряд ли кто-либо сомневается, разве что человек совсем не развит и ничего не ведает про то, что содержалось во многих веках и столетиях на эту тему. Были ведь и профессиональные толкователи сновидений среди древних вавилонян, ассирийцев, арабов, египтян – Люди, которые столько внесли и в искусство, и в науку и уж коих очень трудно было назвать суеверными или дикими.

Во втором столетии после рождения Христа существовало некое наставление по толкованию снов, собранное Артемидорусом Долданусом, которое было названо Онейрокритика или «Толкование Снов», в переводе с греческого. Как-то вороша однажды в горячий летний послеполудень толстые тома на тему сновидений и их толкования, я вдруг обнаружил эту маленькую целую книжицу, которая оказалась как раз переводом этого самого толкования сновидений с древнегреческого и была опубликована в Лондоне приблизительно столетие с половиной назад в 1800 году. И, как оказалось, уже в этом 1800 году эта публикация была 33-ей. Вне сомнения, то был один из бестселлеров тех дней, спустя 16 столетий после того, как эта книга была составлена. Не умаляя развития науки и всего с нею связанного, все-таки удивительно отметить, как близки те толкования сновидений и пригодны для наших дней.

Не исключено, что сотни лет до того, как Артемидорус написал свои толкования на пергаментных свитках, какой-нибудь древнейший предсказатель в своем каменном веке вырубал значения сновидений на каменной твердыне.

Из уст в уста, на каменных табличках или записанные на пергаменте значения сновидений и их толкования передавались из поколения в поколения, я думаю, с самого начала времен. Столетия прокатывались, приходили новые знания, разнообразились предметы, какие могут присниться в сновидениях, однако убеждение в значимости сновидений не уменьшалось, и в теперешние времена интерес людей к снам по-прежнему как никогда высок, особенно среди людей образованных.

* * *

Сны – исключительно интимны.

Некоторые из них вообще нельзя рассказать без того, чтобы рассказчик не выглядел дураком или жестоким, или тупицей, или не справедливцем, или вообще аморальным типом. Подобные сны вовсе не означают, что у того, кто их видел, такие же черты в его характере. Боже праведный, ни в коем случае. Я исследовал в этом отношении многие неведомые участки мира сновидений. Могу сказать лишь, что сны всегда следует интерпретировать буквально именно в тех терминах, которые выделены и подчеркнуты в этих сновидениях, не обращая внимания на всякие дополнительные и, может, не справедливые для спящего характеристики.

Все знают, что в сновидениях много странного. Зачастую, в них нет ни складу ни ладу. Такие сновидения напоминают кинофильмы, склеенные из совершенно бессвязных и несообразных кусочков, из никак не относящихся друг другу картинок. Другие сны – наоборот, имеют свои сюжеты, иногда в виде законченных рассказов. Третьи сновидения просто забавны. Однажды, мой друг, который был лыс и холостяк, рассказал мне о том, что ему приснилось, будто бы он находится не неком сборище на даче. И в его сновидении ему встречается женщина неопределенного возраста, которая с очевидностью была в парике. Он сидел рядом с нею в гамаке на лужайке. Они разговаривали в дружеской манере, пока вдруг она не наклонилась к нему и конфиденциальным тоном, положив руку к нему на колено, вдруг не сказала:

«Признайтесь, мистер Бланк, у вас волна в волосах от перманенту?»

Настолько ошеломлен был мистер Бланк тем, что она сказала, что ничего иного он не смог поделать, как лишь проснуться. Он запомнил сон и спросил меня, что бы он мог означать? Я его растолковал таким образом:

 Обычно, сны юмористического свойства весьма предсказательны и по-хорошему. Поэтому речь идет о том, что в любых начинаниях ему должно повезти. Так называемые, пикник или некое сборище в деревне, прежде всего, говорят об очень симпатичном и веселом житие впереди. Парик – это знак угрожающего предательства. Женщина, если она расположена и относится к вам дружелюбно (как та женщина во сне), не может быть ничем иным как неким хорошим влиянием.

Я сказал моему приятелю, что его сон – с одной стороны – замечательное предсказание удачи впереди, но одновременно – и некое предупреждение, что ему следует быть настороже в отношении предательства, и тогда у него все сложится удачно и осуществится его какое-то давнишнее желание.

Он последовал моим советам и толкованиям, отказался от того, что в ближайшем будущем могло бы стать разрушительным для него денежным вложением и женился на женщине, с которой до сих пор счастлив вот уже в течение многих лет.

* * *

Говорят, что некоему человеку приснился такой сон. Будто бы он находится в церкви в теплое воскресение и из-за этой духоты в церкви во время службы, очень длинной и не очень интересной, он заснул. И приснилось ему, что он был одним из французских дворян во время революции. И что он вынужден скрываться от мести жаждущей его крови пролетарской толпы.

Он слышал рев этой толпы и стук колес множества деревянных тележек, на которых они по каменным мостовым отвозили беспомощных жертв к гильотине.

Наконец, его место, где он скрывался на самой вершине дома, было обнаружено. Жестокие грубые мужики и бабы потащили его вниз четыре пролета лестницы на улицы, швырнули в эту уродливую тележку, на которой везли Марию Антуанетту к ее судьбе. Грубо его втиснули в клетку и через шипящую, орущую от злобы толпу его доставили на площадь, где тысячи зрителей ждали мерзкого зрелища, должного последовать. Его схватили два здоровяка-негодяя, потащили к чудовищной машине смерти и просунули шею под лезвие. Слово было произнесено, и зловещий свист стали раздался вмести со страшным блеском на самом жалящем лезвии. И так реалистично все было во сне для этого человека, что его слабое сердце не выдержало – и он умер во сне.

Без сомнения, вы поймете, что это придуманный сон. Ибо, если кто-то умирает во сне, то вряд ли мы узнаем о том, что ему снилось. Он проснулся перед тем, как нож отрубил ему голову от туловища. Вот тогда это вполне возможно. Но в ином случае это всего лишь игра воображения и не более того, хотя и рассказывают историю, что одному из спящих подобное приснилось, и когда нож уже полетел вниз, в этот момент он проснулся от удара палки, которая свалилась сверху кровати и ударила его по шее.

Хорошо известны странной природы сновидения, когда человеку снится, будто он полностью проснулся во сне.⁵ Иной пример подобного сновидения, будто бы причудившегося человеку, был таков. Некто видит во сне, что он пересекает океан и попадает в Лондон. Причем этот сон ему снился буквально каждые несколько месяцев и доставлял большое удовольствие.

В одном из таких сновидений реальность своего пребывания в Лондоне была так для него сильна и очевидна во сне, что он сказал сам себе: «На этот раз – это настоящее».

В снах можно ожидать всего чего угодно. Посудите сами. Вот что рассказал мне один молодой нью-йорский плейбой.

«Мне снилось, – сказал он, – будто я нахожусь на каком-то пышном приеме в огромном поместье в Вестмерском графстве Нью-Йорка. Сотни гостей присутствуют, и все они – люди знаменитые, высокой культуры, известные. Музыка звучит, люди танцуют. И была еще комната, в которой подавали прохладительные напитки самого разного качества и свойства. И все женщины были просто великолепны. Но самой великолепной из них была одна русская танцовщица, чье имя я никогда не знал и не слышал. По какой-то причине эта прелестная танцовщица просто влюбилась в меня, и мы не расставались весь вечер. Затем, по мере того как прием заканчивался, и вся картинка начала тускнеть, распадаться, – все начали расходиться, пока мы с нею вдруг не оказались вдвоем в постели. И, верите вы или нет, – немедленно я повернулся к стене и заснул».

Сны, в которых выражено смущение, неловкость от положения или несообразности собственного вида, относятся к очень многим жизненным ситуациям. Одно из наиболее обычных подобных сновидений – это когда спящий оказывается в каком-нибудь общественном месте или на большом формальном сборище либо совершенно обнаженным, либо лишь частично и несоответственно одетым.

Люди, чья честность никогда не вызывала ни у кого сомнений, во сне вдруг оказываются пойманными за воровство в лавке или еще какое-то воровство. Другие, скажем, люди исключительной скромности в своих сновидениях вдруг испытывают чудовищное ощущение неловкости от того, что самые их интимные отправления оказываются всеобще обозримыми.

Я вспоминаю один свой собственный сон с таким обескураживающим содержанием. Будто я нахожусь на ярмарке и вдруг встречаю двух женщин, которых я хорошо знал многие годы, но они друг друга не знали. Так что естественно, первым моим движением во сне, было представить их друг другу. Я было начал это делать и вынужден был остановиться, потому что не мог припомнить, как их зовут. Чтобы положить конец своему смущению и неловкости, мне пришлось проснуться. И должен сказать, что если бы кто-либо меня в этот момент увидел, то подтвердил бы, что уши у меня были красными.

Сверх своей насыщенности или значимости в смысле предсказаний сновидения обладают еще удивительной очаровательностью приключенческого существования. Подобные сны часто являются вроде бы заменой нашего неудовлетворительного жизненного существования. Скажем, в тусклой жизни человек вдруг находит исключительное вдохновение в своих снах, пилотируя, например, аэроплан; управляет локомотивом; усмиряет грозного рычащего льва; останавливает лошадь на скаку; делает жест полного пренебрежения пальцем в сторону налогового инспектора, или посылает, просто, свою тещу куда подальше. Все возможно в снах и не исключено, что известные мультики, когда мышь бьет по морде огромного кота, именно этой природы сновидения.

В снах мы играем на пианино подобно Рахманинову, танцуем как Павлова; выполняем хирургические операции, какие доктора-знаменистости никогда бы даже не осмелились делать; пишем поэмы на санскрите и водим автомобили прямо поперек скалистых гор. Все это изумительно возбуждает, и я, безусловно, рекомендую всем из подобных сновидений выжимать максимум наслаждения. Однако, каким бы ни были сновидения наслаждением для нас, их все равно следует толковать, следуя значением толковательных книг.

Порой, конечно, сновидения могут исполняться практически буквально, как это, например, случилось в случае сна Линкольна перед его смертью. Еще одно свидетельство такого буквального события можно найти и в газете Ассошиэйтид-Пресс, от 19 марта 1937 года, которое было перепечатано во многих других газетах и повествовало о трагическом исполнении такого буквального сновидения.

Новый Лондон, Техас. Две ночи тому назад Джордж Девидсон, бурильщик и герой войны, во сне увидел несчастный случай, происшедший с ним.

Перед завтраком накануне он рассказал об этом всем участникам его команды. Те сказали ему, что, мол, пересказывать сновидения, особенно трагические, перед завтраком – плохой знак.

10 часов спустя он перешагнул порог Овертонского морга, чтобы опознать три тела: своих двух дочерей и сына – одиннадцати, тринадцати и пятнадцати лет.

Существует свидетельство сотен таких сновидений, буквально сбывшихся. Это не означает, что все они должны быть трагической природы. Многие сновидения наоборот предсказывали тем, кто их видел, исключительно счастливое и замечательное будущее.

* * *

Конечно, авторитетные толкования не всегда сходятся меж собой, но это не более странно, нежели расхождение в диагнозах докторов в отношении одной и той же болезни. Если поковыряться в древних манускриптах, то обнаружится, например, что у Артампсихуса видеть во сне, как отрезают волосы – это к потерям в делах, в бизнесе, хотя в одной из современных книжек, опубликованных полторы тысячи лет спустя, говорится, что отрезать волосы во сне – говорит о том, что ты будешь щедр к своим друзьям. Однако вполне возможно, что оба авторитета правы. Ибо никто не станет отрицать, что щедрость к друзьям, а это может быть и кредитование их, вполне может вызвать потери в вашем бизнесе и делах.

Использование книги толкований требует определенного ума и аккуратности. Что означает ваш сон и о чем он свидетельствует в будущем, зависит от многих факторов. Если вы, например, видите во сне сыр, вы должны взять вместе с «сыром» все сопровождающие это видение обстоятельства и поразмыслить над ними. Вы можете есть сыр, видеть сыр, делать сыр, нюхать сыр. И это может происходить в магазине, у вас в доме, в ресторане, на пикнике или еще где-нибудь. Сыр может быть домашним, иностранным, странной формы, в пакете, в упаковке.

Каждое такое обстоятельство подлежит толкованию и анализу. Если вы едите сыр, например, – это могут быть обстоятельства запаха или консистенции его; если вы нюхаете сыр – существует очень большой диапазон возможности различных запахов. Насколько они вкусны или дурны, приятны или противны. В каком состоянии находится сыр – это тоже очень важно: он засох, он влажный, твердый, мягкий, в крошках, свежий или оплавленный.

Иными словами говоря, отыскивая значения ваших снов, толкуя их, не спешите с умозаключениями. Изучите все обстоятельства, сопутствующие в сновидениях, как можно внимательнее и особенное внимание обратите на те интерпретации, которые могут совершенно поменять или перевернуть ваше понимание и ваше толкование. Помните, что некоторые слова имеют два и более значений и смыслов, в зависимости от манеры и контекста, в котором они использованы. В сновидениях, при их толковании, эта двойственность или тройственность значений может оказаться исключительно важной и полностью поменять наше толкование.

Здесь нужно быть внимательным и в полной мере использовать свою смышленость с тем, чтобы сделать толкование точным и не ошибиться.

Глава 2. Древние толкования снов

Тысячу, а то и более лет существовали толкования сновидений, которыми люди пользовались и на основании которых, по сути дела, построены все современные снотолковательные книги сегодня. Конечно, перемены в нашей жизни, окружающей обстановке, успехи науки во многом могли поменять контекст сновидений и манеру их интерпретации и анализа. Однако многие сонные решения так и остались прежними, неизменными сквозь все времена и столетия. Вот некие примеры и толкования, которые прожили и уцелели сквозь все века.

«Онейрокритикон» Артамрсихуса

Говорить, разговаривать во сне означает, что сон этот говорит правду.

Медленно двигаться обозначает неудачное путешествие.

Во сне летать – хорошо, ибо это признак или знак достойных дел.

Смеяться во сне предвещает трудные обстоятельства впереди.

Плакать, рыдать во сне – знак большой радости в будущем.

Есть с врагами означает примирение.

Быть мертвым во сне обозначает освобождение от всех забот и тревог.

Неприятный запах означает досаду. Если кто-то предлагает вам ароматы, ладан, фимиамы – сон предвещает в будущем печаль и неприятности.

Если вам кажется, что вы стали пожилым человеком, превратились в старика – вас ждут награды и почет.

Бежать во сне указывает на стабильность, прочность ваших обстоятельств в жизни.

Мыть руки – освободиться от тревог и забот.

Очищать, чистить ноги означает так же освободиться от тревог.

Мыть, очищать тело – освободиться от всех забот и печалей.

Отрезать волосы – потеря в делах, бизнесе.

Терять волосы предвещает большую беду.

Видеть белое мясо исключительно хорошо.

Видеть темное мясо предвещает беду для детей.

Обнимать свою мать – исключительно хорошо во сне, ибо предвещает большую удачу впереди.

Обнимать своего любимого человека – к удаче.

Все объятия вообще, во сне, с другими людьми, как правило, обозначают тяжелые и нудные труды впереди.

Целовать или любить во сне – к вражде и возобновлению вражды с уже замиренными врагами.

Если во сне у вас широкая ступня – это признак несчастья.

Если вам ампутировали ступни – это означает препятствия в планируемом путешествии.

Ожег тела говорит о плохой репутации в будущем.

Радость ума или души, ощущаемая во сне, предсказывает жизнь за границей.

Для слепого видеть во сне – лучше нет знака.

Носить белое во сне – прекрасное знамение.

Носить черное – к несчастью и печали впереди.

Носить пурпур угрожает длинной затяжной болезнью.

Носить красное обещает почести и возвышенные дела.

Носить платья, одеяния королей – означает разрешение и свершение всех ожиданий.

Разорванная одежда, разрывать одежду – освободиться от всех тягот, печалей и тревог.

Развязанный пояс прервет планируемое короткое путешествие.

Видеть и смотреть на звезды (для мужчин), очень хороший знак.

Раскаты грома во сне – это слова божьих посланцев, к добру.

Видеть огни означает покровительство в делах.

Вид снежных фигур – враждебность к спящему.

Вид мертвых во сне указывает на разрушение в делах.

Если во сне видишь засохшие, высохшие деревья – это свидетельствует о бесполезности трудов в будущем.

Видеть жемчуг – к слезам.

Молоко видеть – смешаются и нарушатся планы врагов.

Молоко вообще – к миру, к замирению.

Глина или грязь свидетельствуют о будущей алчности и жадности.

Прозрачные струйки фонтана рассеивают печаль души и разума.

Вино, которое наливают из сосуда, успокаивает печаль ума наяву.

Если во сне видишь мутное вино – это ко многим затруднениям наяву.

Смешивать во сне разные вина – вызывать серьезные ссоры.

Вода, вдруг хлынувшая откуда-то снизу – признак вражды и врагов.

Осушить чашку чистой воды – исключительно удачное предвестие наяву.

Разливающиеся реки умерят радость ваших врагов.

Стоять в собраниях – это к преступлению.

Сидеть голым означает потерю имущества.

Сидеть на куче навоза – это к катастрофическим обстоятельствам впереди.

Сидеть на камне – вы можете замыслить великие свершения в будущем.

Сидеть на стене – к большому благополучию.

Плыть по озеру – знак беды впереди.

Ступать по живым углям означает потери от врагов.

Ступать по глиняным черепкам – избавление от врагов.

Карабкаться в гору означает трудное дело.

Топтать змея означает, что атаки врагов на вас не будут успешны.

Скользить, идти через грязь – к дурному настроению и расстройству ума.

Падать в пропасть – злое сновидение.

Есть сладости, конфеты – предвещает неприятные спорные обстоятельства.

Глотать грозди винограда предвещает большие дожди.

Есть капусту – к болезни тела.

Пить мутную воду предвещает болезнь.

Если вы следите за детьми во сне, ожидайте наяву близкой грядущей опасности.

Удерживать быка во сне – разочароваться наяву.

Если кто-то во сне держит разные товары, пусть он постережется атак со стороны врагов.

Что-то разбитое во сне предсказывает несчастливую смерть наяву.

Поймать сокола во сне – обозначает исполнение самых ваших сокровенных желаний.

Держать ключи – к полной определенности и установлению дел.

Держать прутик, веточку предвещает преследование со стороны законов.

Схватить меч – знак будущих дрязг, соревнования наяву.

Держать нити во сне – знак неприятных обстоятельств наяву.

Держать воробья, который пытается ускользнуть, – предвещает злой умысел.

Схватиться за каменную колонну во сне – наяву ожидай божественных ударов, удачи свыше.

Потрясать мечом во сне – к победе над врагами.

Если ястреб ускользает из ваших рук – это исключительно разрушающее предвестие для тех, кто у власти.

Держать золото – предупреждение против ваших начинаний, бросьте их.

Держать яйца или есть яйца обозначает уязвление наяву.

Видеть рогатый скот – плохой признак во сне.

Видеть черных кобыл – исключительно плохой сон.

Вид же белых лошадей – это к большой удаче, ибо это видение ангелов.

Видеть львов во сне – ссора меж вашими врагами, в стане врагов.

Вид голубей предвещает раны или повреждения, оскорбления.

Видеть бегущего жеребенка – обозначает какую-то тайну впереди.

Лающая собака – к беде для ваших врагов.

Зевающий волк обозначает бессмысленные споры.

Видеть мышь обозначает благоприятные обстоятельства.

Мертвый рогатый скот – времена голода впереди.

Видеть ос обозначает какие-то повреждения у ваших врагов.

Вид зайца свидетельствует о неудачном путешествии.

Видеть растительное масло – к ускользанию от несчастья.

Видеть спокойный океан – исключительно благоприятно.

Шум моря отражает удачный ход ваших дел.

Плавать в море – предвещает горькую печаль.

Однако видеть во сне, как днем ты плывешь по морю – очень хорошо.

Есть фиги – к бессмысленным спорам.

Толкование снов из Артемидоруса и других

Ад. Видеть во сне ад так, как он описывается, и слышать, как проклятые души там воют и жалуются, – такой сон служит вестью Господней, цель которой уведомить спящего, что ему надо положиться на Божью волю. Если кто-то видит во сне, как обреченные в аду погружаются в огонь, в дьявольское пламя и мучаются, – такой сон к печали, сожалениям и вообще дурным настроениям. Видеть, как ты спускаешься в ад и возвращаешься оттуда, – для тех, у кого большое положение и богатство, означает несчастье. Но для бедных и слабых – такой сон к добру.

Айва. Во сне айва предвещает спящему какие-то скорые перемены в делах к лучшему.

Акушерка. Видеть во сне акушерку или повивальную бабку предвещает открытие секретов и ущербы. Для больных – это почти всегда смерть. Для тех, кто в заключении и удерживается силой, видеть повивальную бабку или акушерку – предвещает свободу. Для женщины, которая не беременна, видеть во сне акушерку – предвещает очень длительную и неприятную болезнь.

Алтарь. Если во сне вы раскрываете или накрываете алтарь – это предвещает радость и веселье.

Ангел. Видеть во сне ангела или ангелов очень хорошо. Но видеть, что ты – один из них, еще лучше. Но говорить с ними или звать их – очень дурной сон. Однако, если они сами и по секрету вроде бы вам сообщают что-то вам неизвестное, то, что вы не понимаете и не знаете, – это предвещает, что скоро вы познакомитесь с людьми очень высокого качества или положения. Видеть во сне, как ангелы летают над вами или вашим домом – к большой радости и успокоению, к благословенным и добрым вестям. Это к новым почестям и повышению вашего положения.

Ароматы, духи. Если кому-то снится, что он умащает себе голову маслами, душистыми смесями или пудрой, сладко пахнущей, такой сон предвещает спящему слишком большое самомнение о себе в ближайшем будущем и высокомерное тщеславное поведение в отношении своих партнеров. Для женщины – такой сон может предвещать ее измену в ближайшем будущем своему мужу и самостоятельность поведения.

Бараны. Видеть во сне много баранов, особенно кастрированных, овец, коз и т.п. – предвещает здоровье и изобилие.

Бедность. Если во сне ты в чем-то нуждаешься – в общем случае, предвещает неплохое впереди, но для тех, кто зарабатывает себе на жизнь языком и речью, такой сон означает распутье судьбы и не совсем хорошего свойства.

Бедра. Бедра во сне означают отношения наяву. Если кому-то снится, что у него сломано бедро, или на нем большой синяк, черный отек, – он может умереть в одиночестве и в чужой стране, без всякой помощи со стороны родственников.

Беременность. Для женщины во сне быть беременной – предвещает возможность выкидыша или рождения мертвого ребенка.

Бесы и адские бесовские существа. Если кому-то снится, что он видит дьявола или еще каких-то инфернальных духов или их представление – это очень дурной сон, и для больных он означает ухудшение болезни и смерть. Для здоровых же в будущем предвещает такой сон меланхолию, тоску, гнев, споры, ссоры и сильное заболевание.

Бог. Видеть во сне, как мы восхваляем Господа и обращаемся к Нему – дает душе наивысшую радость. А если нам снится, что мы получаем от Него чистые дары – такой сон особенно хорош и предвещает крепкое здоровье. Но видеть во сне, что получаешь от Господа дары не чистые – обозначает болезнь, нищету и скорбь. Лицо Господа во сне и, как будто, протянутые в нашу сторону от него руки, в то время как мы смиренно его призываем – предвещает радость, утешение, честь и, вообще, благословение во всех делах и успех в жизни.

Богоматерь. Видеть во сне, как ты говоришь с нашей Божьей Матерью, означает утешение наяву, выздоровление и все самое хорошее в жизни.

Богослужение. Если во сне ты отправляешься на богослужение в церковь – это к почести и радости.

Болото, трясина. Если во сне ты упал в болото (трясину) – это свидетельствует о том, что в скором будущем спящий попадет в обстоятельства, исключительно трудно преодолимые в своих делах.

Бормотание. Слышать во сне бормотание или невнятную речь, означает, что спящему придется иметь дело с цыганами, жуликами или бродягами-порошайками.

Борода. Видеть во сне, что у вас длинная толстая и спутанная, неприятная борода – такой сон хорош для ораторов, послов, адвокатов и философов. Или для всех, кто хочет и хотел бы хорошо ораторствовать, чему-то научиться или достичь чего-то в науках. Если кому-то снится, что у него аккуратно подстриженная, ухоженная бородка – этот сон свидетельствует об успехах этого человека в любых спорах; что он легко разберется в хитросплетениях предложенных дел и процветет в своих начинаниях. Если девице снится, что у нее борода, то очень скоро она выйдет замуж. Если же она замужняя женщина, такой сон, напротив, угрожает ей потерей мужа или предвещает разлуку с ним; вынужденность одной вести дом и хозяйство, подобно мужчине. Если женщина беременная и ей такое приснилось, то у нее родится сын. Если вдове снится, что у нее выросла борода, то у нее вскоре будет новый муж, который к ней отнесется очень щедро и по-доброму. Если женщина судится с кем-то, то сон предвещает ей победу. Она настоит на своем и защитит свою честь. Для ребенка такой сон грозит смертью, но юноше, у которого уже начинает расти борода, этот сон предвещает подъем в жизни собственными усилиями и возвышение, в каком бы он ни находился сейчас состоянии. Если кому-то снится, что он потерял бороду, или кто-то вырвал ее с корнями или сбрил ему – это обозначает потерю родственников, положения и имущества дома. Если кому-то приснится, что у него очень большая борода, то молодому человеку – это предвещает мудрость; пожилому – количество лет жизни (долгие годы). Но для женщины этот сон предвещает порчу характера и превращение в злобную мегеру в мужских брюках.

Борьба. Мы знаем историю, как Яков боролся с ангелом во сне. Так что, если нам снится, что вы готовы к схватке с кем-то, – такой сон предвещает раздор и неприятность, и поражение от наших знакомых в общих делах жизни. Для женщины, которой снится, как она борется или дерется со своим мужем, – сон обещает, безусловно, стыд, позор или печаль в семье. Если дети борются с мужчиной – это хорошо. Бороться во сне со смертью – означает долгую болезнь или судебные тяжбы.

Ботинки. Если вам снится, что вы в хороших ботинках – это к почету и выгоде через ваших слуг или подчиненных.

Брови. Если вам снится, что у вас очень густые и красивые брови – этот сон к добру всем, в особенности, для женщин. Но если брови выщипаны и почти не видны – это для всех означает неудачу в делах, а для некоторых большие схватки и горе. Если кому-то снится, что у него во сне брови очень хороши и гораздо гуще, чем наяву – этот сон означает почести и уважение со стороны всех окружающих. А также процветание и богатство для спящего.

Букет цветов. Если снится, что собираешь букетик цветов – такой сон предвещает неудачу, ибо наши лучшие надежды могут также быстро увянуть, как такой букетик. Видеть во сне гирлянды цветов – хорошо весною, но плохо в иные сезоны.

Бумага. Видеть во сне, как ты пишешь по бумаге – предвещает обвинение против спящего. Видеть, как ты читаешь бумагу – к вестям. Видеть, как ты испачкал, поставил кляксу или порвал бумагу – предвещает хороший ход дел.

Бык. Видеть во сне быка обозначает очень выгодного для своего повелителя слугу, либо подчиненного, который полностью находится в ýпряжи послушания. Если же спящему снятся жирные толстые быки – такой сон предвещает год благополучия и изобилия; если же они истощены и измучены – это предвещает голод и нищету. Если вдалеке видит спящий, как пашут на быках в поле, – такой сон к приобретениям.

Василиск. Если вам приснится женщина, которая разрешилась от бремени вместо ребенка василиском – это очень странный знак, не предсказывающий ничего хорошего для спящего. И лучше всего, если видевший такой сон обратится к Господу и попросит от души, помолится, отвратить от него все несчастья, которые могут угрожать спящему в результате этого сна. Если же у женщины был такой сон, то многие авторы, – Ансельмус, Юлианус в особенности, автор, который, безусловно, заслуживает всяческого внимания и уважения, – так вот они утверждают, что такой сон для женщины – это предвестие успеха и довольства в жизни. Она будет и богата и любима. А также исключительно удачлива во всех своих начинаниях.

Вельвет. Если снится, что ты торгуешь вельветом или иными шелками, – такой сон к выгоде и радости.

Веселье. Видеть и ощущать во сне радость и присутствовать на ночном карнавале, фестивале – хорошо для тех, кто собирается жениться или устраивает женитьбы, а также для тех, кто ищет компании и связей. Для бедных такой сон – знак добра. Для печалящихся и в страхе – сон означает конец их тоске и страху, ибо только веселые могут провести ночь в танцах и увеселениях, и радостно. Для людей дурной нравственности этот сон предвещает раскрытие их злых умыслов и дел, а для богатых и обеспеченных сон предвещает несчастье впереди и разоблачение.

Виноград. Во сне есть виноград в любое время – означает прибыль и веселье. Давить виноград, в особенности ногами – такой сон к победе над врагами. Собирать белый виноград – означает доход, приобретение. Но если видишь во сне темный виноград или собираешь его – такой сон к ущербу.

Воздух. Видеть во сне чистый, прозрачный воздух означает, что вас будут уважать и любить все люди, и что даже те, кто враги ваши или завистники – они тоже с вами примирятся. Это также означает, что потерянное вами к вам вернется. Или украденное у вас возвратится. Если человек, которому это снится, имеет тяжбы с законом – это говорит о его победе в судебных делах. А если таковой планирует путешествие или поездку, то сон свидетельствует о том, что поездка будет удачной. Короче говоря, все хорошее, что можно вообразить, предвещается таким сном, в котором человек видит чистый и прозрачный воздух.

Но видеть во сне, что воздух затуманен, мутный, темный, крутящийся – обозначает для спящего печаль, горе, болезнь, меланхолию, потери предметов товаров или вещей; помехи в делах и, вообще, все противоположное тому, о чем мы писали выше для случая чистого и ясного воздуха.

С другой стороны, очень спокойный воздух во сне, без ветров и штормов – это к мирной жизни и к доброму имени; к приятию спящего во всех делах и компаниях и удаче в любом бизнесе, деле, путешествии по земле или по воде, а также, вообще, к благополучию и исполнению желаний.

Однако есть авторы, чье мнение противоположно этому. Одни утверждают, что слишком спокойный, застывший воздух предвещает большую боль, трагедии, печали и опасность впереди, а напротив того – клубящийся воздух, с ветром предвещает быстрое завершение всех дел.

Быть поднятым и лететь в воздухе – показывает спящему, что он будет возвышен и награжден в зависимости от высоты, на какой он летит над землей. Чем выше, тем выше награды; ниже – награда меньше.

Волынка. Если вам снится, что вы играете на волынке – это к беде, к дрязгам, спорам и неприятностям с законом.

Выпь. Видеть во сне или слышать выпь (ночная птица)– очень плохое предвестие.

Гарпии. Видеть во сне гарпий, этих инфернальных существ – наполовину женщин, наполовину змей, или, как их зовут по-иному, фурий, в изображении поэтов – таков сон означает боль и несчастье, вызванные завистниками. А также людьми, которые хотели бы порушить нашу жизнь, обесчестить нас, желают нашей смерти, через предательство и злоумышления.

Гидра. Видеть во сне змея, гидру семиголовую обозначает или предвещает грех и искушение.

Голод. Во сне ощущать необыкновенный голод и чудовищный аппетит предвещает приобретение имущества в результате труда, настойчивости и изобретательности спящего; а также – приобретение богатства по величине пропорционально чувству голода.

Голуби. Голуби во сне – хороший знак, ибо обозначает чистый ум, удовлетворение и хорошую атмосферу в доме, а также успех в делах за границей. Видеть, как летают белые голуби, – обещает утешение для спящего, ибо белый голубь считается воплощением Духа Святого. Кроме того, такой сон предвещает также удачу и успех в предприятиях, если только эти предприятия не нарушают Господних повелений, а также не вредят соседям. Дикие голуби означают женщин распущенных, а ручные голуби означают женщин честных и достойных.

Гонки или скачки. Если видишь во сне скачки или гонки – такой сон для всех благоприятен, кроме больных, ибо для больных такой сон обозначает конец их жизни, в особенности, если они добрались до финиша.

Горох. Если вам снятся хорошо проваренные горошины – такой сон предвещает успех в отправлении всех дел.

Горы. Видеть горы во сне, долины, леса, равнины предвещает страхи, тягости и беды; порки и наказания для слуг и злоумышленников; и уязвление, ущерб для богатых. Всегда лучше во сне пересекать их, а не оставаться там, не задерживаться в этих местах. Видеть, как ты карабкаешься на высокую гору, – предвещает честь, почесть. Если во сне гора падает в долину – это означает, что какое-то высокое лицо, скорее всего, подавит, порушит и угнетет многих хороших людей. Если вам снится, что, прибыв на вершину горы, вы вдруг падаете с нее и, тем не менее, невредимы – этот сон говорит о том, что хотя в делах своих вы и встретитесь с какой-то обреченностью, тем не менее, все свои неудачи вы сможете преодолеть без потерь.

Град. Видеть во сне град означает печаль и беды. А иногда также, такой сон предвещает раскрытие ваших самых сокровенных секретов. Видеть очень крупный и долго сыплющийся град, сопровождаемый грозою и громом, – обозначает ущербы, несчастья, опасности потери и подстерегающие нас беды. Хотя для бедных – такой сон как раз означает отдохновение, ибо в бурю никто не работает.

Гусеницы. Видеть гусениц – предвещает неудачи и несчастье из-за тайных врагов.

Гусь. Слышать во сне, как гогочут гуси – такой сон к доходу, выгоде, уверенности в отправлении дел.

Дерево шелковичное. Видеть во сне шелковицу – предвещает увеличение богатства, благополучия и детей.

Доброта. Видеть во сне, что мы совершаем добрый поступок по отношению к кому-то – означает веселье и удовольствие. А видеть во сне, что другие совершают доброе в отношении нас – это к доходу и приобретению.

Драконы. Видеть дракона – означает, что вскоре ты встретишься с каким-то большим начальником, магистратом или своим повелителем. Это также означает богатых людей и богатство.

Дуб. Дуб во сне предвещает спящему богатство, выгоду и долгую жизнь.

Дураки. Для спящего видеть во сне, что он дурак – очень хорошо, в особенности, если спящий собирается предпринять какое-то дело, ибо дураки и сумасшедшие тотчас же делают то, что им приходит в голову. Сон хорош также и для командующих и шерифов, у кого есть власть над людьми, ибо они будут пользоваться почетом и доброй репутацией. Хорошо этот сон также и для тех, кто заведует детьми, либо их учит, ибо дети охотно следуют за дураками и делают то же, что они. Также хорошо подобное видеть для бедных. Ибо не зря ведь говорят, что дуракам везет. Для больных сон означает здоровье, ибо сумасшедшие все время «мотаются» туда-сюда, а не спят и не лежат.

Дьявол. Видеть во сне, как дьявол мучает вас, пугает, приводит в ужас, означает для спящего опасность проверки и наказания со стороны вашего принца, магистрата или начальства. И совсем наоборот, когда спящему видится, как он бьет дьявола или кого-нибудь, о ком он думает, что тот одержим дьяволом, и побеждает этих существ во сне, то сон предвещает победу над врагами, радость и удовлетворение. Вообще, если видишь во сне дьявола в любом виде, то это плохой знак, ибо такой сон ничего не может хорошего принести в будущем. Для больных он предвещает возможную смерть, для здоровых – это может быть предвестие меланхолии, гнев, ссоры или болезни. Если во сне дьявол говорит со спящим – это может означать искушение, обман, предательство, отчаяние, а иногда и крушение всех планов, и даже смерть самого спящего. Если кому-то снится, что его уносит дьявол во сне – это худший из снов. С другой стороны, никакой другой сон не может принести такой радости, какую приносит этот сон по пробуждении спящего; когда спящий осознает, что все это было с ним лишь во сне. Так пусть же он поблагодарит Господа за то, что всего лишь это был сон, и попросит Его послать в следующем сне вместо беса ангела, который бы оградил спящего от подобных видений. Видеть во сне дьявола, нарисованным художником, изображенным поэтом, как это бывает обычно в черном, очень уродливым, с рогами, челюстями, большим хвостом – такой сон к мучениям и отчаянию. Если ты видишь себя в виде дьявола – это означает приобретение.

Есть. Есть во сне человеческую плоть – означает труды и печали. Есть сало или смалец – означает сплетни. Есть сыр – к приобретению и выгоде. Есть яблоки – к гневу.

Жезлоносец, жезл, булава. Видеть во сне, как ты несешь булаву или жезл перед королем или большим человеком, означает, что очень скоро спящего ждут большие почести.

Железо. Если спящего поранили железом во сне – такой сон означает какой-то ущерб в скором будущем. Если видеть во сне, что спящий торгует, продает кому-то железо – это означает потери и несчастье наяву.

Жениться. Видеть, как ты женишься во сне или выходишь замуж, предвещает болезнь, меланхолию, а иногда – смерть. Если спящий или спящая больны наяву – такой сон почти наверняка к ухудшению болезни.

Закон. Все, что связано с нашими законами, будь то места апелляции, судьи, прокуроры или другие персоны как-то связанные с осуществлением законов и законности – все это означает для спящего гнев, издержки и разоблачение его секретов. Если больному снится, что он выигрывает в процессе – его состояние улучшится. Но если он проиграл судебную тяжбу, он умрет. Если спящему, который с кем-то судится наяву, находится в тяжбе, приснится, что он сидит на судейском месте, – сон предвещает победу над противником. Если спящему, который судится, приснится врач – это означает то же самое, как если приснится прокурор или адвокат (см. Прокурор, Адвокат).

Злые духи. Видеть, как злые духи чинят помехи в добрых делах, под видом добрых чувств к спящему – может обозначать помехи со стороны неискреннего попа или священника. Если же вам снятся какие-то очень уродливые физиономии – нечто больше, чем просто вульгарное, вскорости будет открыто вам наяву.

Знакомство. Видеть во сне, что вы боретесь со своими знакомыми, обозначает сильное раздражение, в особенности, если вы не здоровы.

Золото. Видеть во сне, как твоя одежда украшена или вышита золотом, предвещает радость и почет. Если кому-то снится, что он подбирает золото и серебро, – такой сон к обману и потере. Если кому-то приснится, что у него карманы полны золота – такой сон предвещает денежную потерю или недостаток оплаты. Если кому-то снится, что у него на голове золотая корона – такой сон к будущему покровительству со стороны высоких лиц, а также обозначает, что многие будут бояться спящего.⁶ Для человека, которому снится, что он нашел золото и не знал, куда его спрятать, или что он боится, как бы его с этим золотом не поймали – такой сон предвещает этому человеку жену, которая ограбит его кошелек и украдет все деньги, пока он будет спать.

Идиот. Если кому-то приснится, что он стал идиотом, превратился в сумасшедшего и откровенно так ведет себя на публике, – такой сон предвещает долгую жизнь, покровительство со стороны высоких людей, а также доход и радости от всех прочих людей.

Инжир. Видеть во сне инжир в сезон – хороший знак, и означает радость и удовольствие для спящего. Но не в сезон, такой сон предвещает противоположное.

Иссоп (аптечный). Нюхать эту траву во сне предвещает затруднения, беспокойство, болезнь и слабость. Лишь для врачей такой сон благоприятен.

Каменщик. Видеть во сне, как строишь дом или укладываешь кирпичи, предвещает потери, болезни или смерть, и, вообще, очень несчастливый сон.

Картины. Видеть, как ты рисуешь картины во сне, предвещает удовольствие без прибыли.

Карты. Видеть во сне, что ты играешь в карты или кости – означает обман и мошенничество. А также свидетельствует о том, что спящему грозит опасность потерять свое имение, дом, имущество из-за какого-то злоумышленного человека. Но с другой стороны, играть за столом в карты либо в любые другие настольные игры, вроде лото, например, может также означать впереди очень веселое и удачное сборище, в особенности, если считать, что игра относится к любви. Так что если вам снится, что вы играете в какие-то настольные игры – это может означать успех в любовных отношениях, в любовной игре.

Каштаны. Видеть и есть каштаны во сне или миндаль, предвещает трудности и беды для спящего.

Клавикорд. Если кому-то снится, что он играет на этом инструменте, или видит кого-то, как тот играет, как правило, такой сон означает смерть родственников, либо чьи-то похороны.

Ключи. Видеть во сне, что вы потеряли ключи, обозначает гнев в скором будущем. Если вам снятся связки ключей, и вы отдаете их тем, кто хочет их заполучить во сне, – такой сон предвещает доброе для заключенных, для тех, кто в неволе, ибо подразумевает их скорое освобождение. Ключ, увиденный во сне, для того, кто собирается жениться, предвещает хорошую и миловидную жену, а также очень хозяйственную. Такой сон с ключом плох для путешествующего или отправляющегося в путешествие, ибо означает помехи, препятствие и возвращение. Такой сон хорош, с другой стороны, для тех, которые берут в свои руки чье-то другое дело.

Кобыла. Если кому-то снится молодая и красивая лошадь, зашедшая в дом, с хорошей упряжью, – такой сон предвещает спящему неожиданную женитьбу на молодой, красивой и богатой женщине благородного происхождения. А также будущее счастье и довольство. Если же кобыла уродлива, без седла, такой сон предвещает появление горничной или служанки, исключительно вредной для спящего.

Ковер. Ткать ковер или гобелен предвещает радость без причины.

Козлы, козы. Хотя вслед за Артемидорусом такой сон вроде бы и не предвещает добра, а паче чаяния хуже всего для навигаторов-моряков, однако, следуя другим авторам, сон о козе – знак богатства и изобилия.

Козы. Много коз во сне, овец, коров или лошадей – предвещает богатство и изобилие.

Колокола. Слышать во сне, как звонят колокола – для людей сангвинической природы означает хорошие вести. Но для всех прочих, это может свидетельствовать о тревогах в будущем, каких-то слухах, наговорах и вообще неприятностях промеж граждан. Если кому-то снится, что он перезванивает в маленькие колокольчики – такой сон предвещает разлад и раздоры между слугами и господами. Начальством и подчиненными. Если вам снится, что вы дергаете за веревку от языка колокола и видите, как какой-то дух не дает колоколу звонить, такой сон предвещает большую беду и назойливость в отношениях с вами. Если же спящий – сам священник, то этот сон означает раздоры среди его прихожан.

Командовать. Если кому-то снится, что он командует – это к беде. Если снится, что кто-то командует – это к гневу и принуждению спящего.

Комедия. Видеть во сне комедию, фарс или подобное представление означает успех в делах.

Конек крыши. Видеть во сне, как ты ходишь по гребешкам, конькам домов, предвещает спящему опасность от малейшего шага в сторону в отношении избранного им пути.

Королева. Видеть во сне королеву или короля означает почет, радость и благополучие.

Корона. Видеть, что у вас на голове золотая корона, – означает дружбу с вашими вассалами или подчиненными, а также означает, что спящий будет возвышен и почитаем многими и получит много подарков.

Коршун. Видеть коршуна – предвещает опасность от грабителей.

Кот, кошка. Если кому-то снится, что он встретил кошку или кота и убил их, такой сон к поимке вора и к доставлению его в тюрьму, ибо кот, в обыкновении, означает вора. Если спящему снится, что он ест кошачье мясо, такой сон предвещает возврат украденного. Если снится, что у спящего шкура кота – все имущество вора перейдет во владение спящего. Если кто-то видит во сне, как он воюет с котом, и кот или кошка при этом его крепко поцарапали – скорее всего, такой сон к болезни или какому-то иному увечью. Если кому-то приснится, что женщина разрешилась котом от беременности, вместо нормального ребенка – это очень плохой знак для спящего и ничего хорошего ему не предвещает. Кроме того, кот во сне означает человека исключительного распущенного.

Кошмары. Если кошмар снится женщине, то очень скоро после этого сна она выйдет замуж. Для мужчины такой сон означает, что он окажется во власти дурака, который возьмет верх над ним.

Крапива. Видеть во сне крапиву и обжечься – предсказывает вам мероприятие довольно трудное, но очень желанное и удачное в конце концов. Для молодых такой сон предвещает любовь, хотя эта любовь может оказаться жгучей.

Кровоточить. Видеть во сне, что у вас течет кровь из носа, означает потерю товаров, распад богатства для тех, кто флегматической или меланхолической природы. Но для холериков и сангвиников это предвещает радость и здоровье.

Куропатка. Видеть во сне куропаток – знак того, что будешь иметь дела с женщиной злонамеренной, неблагодарной и бессовестной.

Лев. Видеть льва обозначает распри с королями или людьми большого положения, или, вообще, людьми могущественными. Если спящий сражается со львом – это предвещает ссору и вынужденную обязательную схватку с каким-то очень сильным противником. Однако, если во сне спящий побеждает льва, то наяву такая победа наверняка осуществится. Если кому-то снится, что он нашел шкуру, печень или кости, костный мозг льва, и, если спящий, король – то вскорости он завладеет богатствами своих врагов. Если же это приснится простолюдину – он очень быстро разбогатеет. Королеве Олимпии на последних месяцах перед рождением Александра Великого приснился король Филипп – ее муж – который запечатал ее чрево печатью, на которой был изображен лев, что и осуществилось наяву удивительным рождением удивительного завоевателя Александра. Львица обозначает то же самое, что лев, только в меньшей степени добра или несчастья. И это зло или добро не от мужчин, а от женщин.

Артемидорус приводит еще одно толкование сна с львицей, которая раздирала и кусала спящего. Такой сон предвещает богатым – совершение преступлений с последующими обвинениями.

Лен. Если вам снится, что на вас льняные одежды, совершенно чистые, – такой сон предвещает большую радость в недалеком будущем. Если льняная одежда грязная – этот сон предвещает бедность, тюрьму и разочарование в любви с потерей чего-то очень дорогого вам.

Лестница. Лестница во сне – это знак путешествия. Ступеньки – это этапы пути. Но некоторые говорят, что это опасности.⁷ Если во сне вы поднимаетесь по лестнице – такой сон к почести, к достижению. Но спускаться вниз по лестнице предсказывает ущерб.

Лицо. Видеть свежее улыбающееся, симпатичное лицо – это знак дружбы и радости. Если же лицо, которое видит спящий во сне, измождено, бледное, то это знак бед впереди, бедствий, нищеты и смерти. Если во сне спящий умывает свое лицо – это к раскаянию в своих грехах. Черное лицо означает долгую жизнь. Видеть хорошенькое миловидное лицо, отличающееся от вашего, – это к почестям.

Лоб. Видеть во сне, что у вас медный лоб или из мрамора или железа – говорит о непримиримой ненависти к вашим врагам. Непримиримости в будущем. То же относится и к бровям.

Лук репчатый. Видеть этот овощ во сне предвещает наяву некую смесь хорошего и худого. Если вы едите лук – вам достанутся некие деньги. Какая-то украденная или потерянная вещь обнаружится. Также может обнаружиться некое сокровище, скрытое до сих пор. Ваша возлюбленная будет вам верна, но не без сварливости. Кроме того, сон предвещает возможность воровства или неурожая. Если вы собираете лук – сон предсказывает получение совершенно нежданно вестей довольно радостной природы, а также выздоровление кого-то из заболевших в вашей семье. Кроме того, подобный сон предвещает очень скорые перемены вашего теперешнего положения.

Лук-порей. Если приснится вам лук – такой сон предвещает открытие в доме секретов и ссору.

Лягушки. Видеть их во сне хорошо для тех, кто кормится от простолюдинов, от простого народа. «Я знал человека, – пишет Артемидорус, – которому приснилось, что он своим кулаком и костяшками пальцев бьет лягушек, и случилось же так, что в скором будущем его хозяин сделал его начальником всех дел в своем доме. Так что следует понимать во сне пруд, как дом наяву; а за лягушек брать его обитателей; бить же, ударять пальцами лягушек во сне – означает командовать домочадцами». Но что касается лягушек в общем, как правило, они означают льстецов, равнодушных и невежественных болтунов, наветчиков и сплетников.

Мальва или просвирник. Есть во сне мальву или просвирник обозначает освобождение от неприятностей и скорое осуществление дел, ибо это лекарственное растение очищает наше тело.

Масло растительное. Видеть во сне, что тебя натирают растительным маслом хорошо для всех женщин, кроме злых по природе. Для мужчин же такой сон предвещает стыд и бесчестие, за исключением лишь тех, кто обычно использует масло – хирурги, художники, смазчики и т.п.

Маслодельня. Находиться на маслодельне или сыроварне говорит о бесхарактерности спящего.

Мерин. Видеть во сне мерина или любое кастрированное животное – к обвинениям наяву.

Мертвецы. Разговаривать во сне с мертвецами, умершими – хороший знак. Сон предвещает мужество и чистую совесть у спящего впереди.

Милостыня. Если во сне у вас просят милостыню, а вы отказываете дать ее – к будущей неудаче для спящего. Но если вам снится, что вы с легкой душой раздаете милостыню – это признак наяву большой радости и долгой жизни для спящего или к появлению удивительного друга.

Миндаль. Видеть во сне или есть миндаль – обозначает трудности и беды.

Могила. Если кому-то снится, что его положили в могилу и похоронили, – такой сон предсказывает, что он умрет в среднем состоянии своих доходов. Впрочем, некоторые верят, основываясь на опыте, что видеть во сне, как ты умер и похоронен, – означает, что у тебя будет столько имущества и богатства, сколько земли будет над тобою в могиле.

Мозоли. Для мужчины видеть, что его кожа покрыта мозолями, означает рост богатства пропорционально количеству мозолей.

Музыка. Если во сне слышишь очень красивую мелодичную музыку, услаждающую ваши уши, – вас ждут удивительно приятные вести, от которых вы придете в большую радость. Но если слышишь очень грубые диссонирующие ноты; звуки, скверно звучащие, – это предвещает противоположное, и вскорости спящий встретится с тем, о чем он лучше никогда бы не слыхал. Услышать во сне очаровательную музыку, вдруг раздавшуюся, и не знать откуда эта музыка льется, – предвещает неожиданное и удивительное счастье для спящего.

Мул. Видеть мула – предвещает злоумышление и нелепые мечтания. По мнению Артемидоруса, видеть мулов во сне знак хороший для любых работ, в особенности, связанных с земледелием. Плохо это лишь для свадеб и увеличения доходов. Но видеть во сне, что эти мулы дикие, ведут себя безумно, что они пытаются повредить спящему, – означает обман со стороны домашних, либо слуг. Видеть во сне, как мул везет на себе поклажу из книг, и эти книги развалились надвое – предвещает какой-то разлад в чувствах на следующее утро. Так утверждает один из анонимных авторов.

Мускатный орех. Видеть во сне мускатный орех или приправу, так называемую – очень хорошо, ибо мускатный орех услаждает сердце.

Мухи. Видеть во сне, как роятся мухи – предвещает врагов и бессмысленных людей, которые будут вас скандализировать. Если вы видите во сне, как вы пришлепнули муху и убили ее – это добрый       знак для всех, кроме крестьян и сельских жителей.

Мясо. Видеть во сне мясо, которое ты уже ел, означает потерю и ущерб для спящего.

Навоз. Видеть во сне, как ты унаваживаешь или обрабатываешь землю, предвещает меланхолию тем, кто этим не занимается наяву. Но работникам, связанным с землей – это предвещает прибыль и хороший урожай. Видеть навоз или помет, вообще говоря, означает добро. В особенности же навоз почти всегда обещает в ближайшем будущем приглашение на праздник.

Настольные игры. Играть за столами во сне говорит о приготовлении к какой-то битве или схватке. Ибо игроки – это генералы. Стол – поле битвы, а люди – это солдаты, которые составляют две армии. Поэтому, если кому-то снится, что он играет за столом со знакомым – это знак того, что он с кем-то из тех, кого любит, поссорится. Если же играет неизвестно с кем и побеждает, такой сон предвещает победу над врагами. И наоборот, если ему снится, что он потерял в игре, его ждет поражение наяву. Если спящему привиделось, что он в игре очень много набрал очков, наяву многие из его врагов окажутся в тюрьме.

Начальник. Видеть во сне, как ты докладываешь что-то большому начальнику или входишь с ним куда-то вместе – предвещает почести.

Небеса, небо. Если вам снится, что вы карабкаетесь на небеса и попадаете туда, – такой сон предвещает счастье и исполнение желаний.

Ногти. Видеть, что твои ногти стали очень длинные – предвещает богатство, процветание и счастье, и большой успех в любви, а также прилежного мужа или жену и послушных детей. Так же подобный сон предсказывает, что вам может снестись неожиданно некая сумма денег, которая исключительно вам сейчас может пригодиться.

Нож, ножи. Видеть во сне ножи – к грядущей, очень откровенной ссоре со своими друзьями или знакомыми, однако эта ссора будет непродолжительной, и спящий скоро помирится с тем, с кем поссорился.

Нос. Видеть во сне, что нос твой велик и очень изящен – замечательный сон для всех, ибо предвещает тонкость нюха, божий промысел в делах, а также знакомство с очень высоко стоящими людьми. Но если кому-то снится, что у него нет носа, то это означает противоположное. А для больного – смерть. Ибо у померших на голове носа нет. Если кому-то снится, что нос у него стал гораздо больше, чем обычно, то вскорости он разбогатеет и получит власть. Судьба к нему будет благосклонна, и он будет принят среди сильных мира сего. Ежели снится, что у вас два носа – это к разладу и ссорам, в особенности, среди домашних. Если кому-то снится, что его нос так вырос, что стал совсем уродливым на вид – он будет жить в богатстве и благополучии, но будет нелюбим людьми. Если кому-то снится, что у него заложило нос, так что он потерял чувство запаха; и если такое снится королю (начальнику), – то его подстерегает вот-вот очень серьезная опасность от самого приближенного к нему лица. Если же такой сон снится обычному человеку, то его может обмануть жена, изменить ему с кем-то из прислуги.

Обезьяны. Видеть во сне обезьян, иметь с ними какие-то отношения означает злоумышленных людей, слабых, странных и скрытых врагов, а также вообще злонамеренность и обман.

Огонь с небес. Когда кому-то снится, как с небес ниспосылается огонь, – сон означает что-то совершенно необыкновенное впереди у спящего. Если королю, принцу или покровителю такое часто снится, в стране вот-вот наступит война и скорбь.⁸

Олень. Видеть, как охотишься на оленя – к ссорам с законом, к войне, или к ссоре с вашим лучшим другом по какому-то ничтожному, мельчайшему поводу.

Олень. Если кому-то приснится, что он убил оленя, отрезал ему голову и снял шкуру – такой сон предвещает наследство от какого-то пожилого человека, или победу над увертливыми, очень хитрыми и настойчивыми врагами. Видеть оленя бегущим – свидетельствует о большом богатстве в будущем, обретенном благодаря интуиции и хитрости.

Оливковое дерево. Видеть во сне оливковое дерево с оливками на нем предвещает мир, хорошее настроение, согласие, свободу, честь и исполнение желаний. В снах, обычно, оливковое дерево еще обозначает жену и свободу, поэтому особенно хорошо, если оно цветет и все унизано спелыми красивыми фруктами в сезон. Видеть, как вы отрясаете оливковое дерево – хорошо для всех, кроме слуг и служащих.

Оргáн. Слышать во сне звуки оргáна предвещает радость.

Орел. Видеть орла сидящим или летящим очень высоко – очень хороший знак для тех, кто собирается предпринять нечто значительное в своем деле и в особенности для солдат. Если кому-то приснилось, что орел упал ему на голову – это к смерти спящего. Таким же значением обладает сон, в котором спящего орел уносит в небеса. Если женщина видит, что она родила орла – ее ребенок станет очень большим человеком и у него будет много подчиненных. Если кому-то приснилось, что он видит мертвого орла – этот сон предвещает смерть большого начальника, повелителя, а также доход бедным. Видеть орла летящим над камнями, скалой или деревьями, или высоко в небе хорошо тем, кто хочет что-то предпринять в делах. Но тем, кто чего-то страшится, этот сон предвещает злое. Также, подобный сон означает возвращение в свою собственную страну для тех, кто находится на чужбине. Если орел летит вдалеке и легко, и сон приятный – это очень хороший знак, означающий удачное окончание дел, но не сразу, а некое время спустя. Летящий очень быстро орел и падающий на голову спящему, наверняка означает смерть в особенности для королей, принцев, начальства, богачей и вообще людей с большим положением. Но для бедных такой сон хорош, ибо они будут облагодетельствованы богатыми людьми и получат от них большую выгоду. Часто, подобный сон означает перемену страны или нации. Орел, угрожающий спящему, означает, что наяву спящему угрожает какой-то человек с большим положением. Но если во сне орел к спящему относится хорошо, дает что-нибудь спящему или говорит с ним – такой сон очень хороший знак для будущего. Видеть, что орел мертвый – хорошо для слуг и для тех, кто чего-то боится, но это означает смерть начальника, а также тех, кто угрожает спящему. Для других же, такой сон свидетельствует о том, что в их делах произойдет остановка, ибо мертвый орел ничего не может сделать.

Орехи лесные. Видеть во сне орехи – к печали, неприятностям и гневу.

Орешник. Видеть орешник и щелкать, поедать орешки – обещает богатство и удовлетворения, но полученные лишь с очень большим усилием и трудом. Обнаружить во сне завалявшиеся где-то орехи, означает найти богатство или что-то ценное наяву.

Осы. Быть ужаленным осой во сне – предвещает утраты и ущербы от завистливых людей.

Офис, контора. Если кому-то снится, что его выселили, выставили из конторы; либо его изгнали из дома, места, где он находится; либо обесчестили – такие сны очень дурны для всех спящих, а для больных – говорят о возможности смерти.

Охота. Если человеку снится, что он идет на охоту со своим ружьем и добывает много дичи, – такой сон предвещает богатую жатву на поприще его призвания и профессии, и смотря по тому, сколько и какой дичи он добыл и кого он убил на охоте, – будет и его достаток, награда в его занятиях. Если он убил много дичи, тогда достаток и успехи будут большие. Если мало – успехи меньше. Схожее значение имеет сон с рыбалкой.

Пальма. Если во сне видишь пальму или нюхаешь ее, то это предвещает дружбу, благополучие, изобилие и успех во всех предприятиях. Если женщине такое снится – она родит детей. Для девицы сон предвещает замужество.

Паперть. Если приснится, что к дому вашему примыкает церковная паперть или церковный участок – для священников, этот сон – к получению неожиданного и очень хорошего прихода.

Перепела. Видеть во сне перепелов предвещает очень плохие вести из-за моря, споры, ссоры, пиратство и вообще предательство.

Персики. Персики во сне, урюк и, вообще, подобные фрукты в сезон предвещают спящему удовлетворение, здоровье и удовольствие в жизни.

Перчатки. Если снится, что на руках надеты перчатки – такой сон к почестям и к защите, безопасности.

Пирог. Делать во сне пирог – предвещает радость и доход.

Писать. Писать во сне на бумаге предвещает обвинение.

Пить. Пить во сне теплую воду – плохо. Пить мутную воду – совсем плохо. Пить чистую воду – очень хороший сон. Пить густое вино – очень хорошо во сне. Пить белое вино – к здоровью. Пить молоко – исключительно хороший знак во сне. Пить уксус – означает неудобство и затруднения.

Пища, провизия. Видеть во сне разную провизию и отведать от всего по кусочку, – предвещает потерю. Ибо пища и провизия во сне обозначают хозяина дома.

Плуг. Видеть во сне плуг или пахать – хорошо для замужества, женитьбы, ухаживания и т.п. дел, но сон говорит о том, что потребуется некоторое время для того, чтобы довести дело до конца.

Повесить или повешение. Если кому-то снится, что он приговорен к повешению и что этот приговор, на самом деле, исполнен – ему будут возданы почести наяву в соответствие с высотой виселицы или дерева, на котором он был повешен. Но если спящий болен или чем-то уязвлен – в этом случае, он освободится от болезни или уязвления и, в конце концов, насладится радостью и удовлетворением. Если кому-то снится, что это он приговорил кого-то к повешению, – такой сон означает, что спящий гневается на приговоренного, но в скором будущем он ему воздаст почести и возвысит его, чем этот другой человек и злоупотребит. В соответствии с толкованиями персиян и египтян такой сон, в котором спящий приговорен к повешению по закону, – предвещает богатство, почести и уважение. Если кому-то снится, что он ест плоть повешенного, такой спящий наяву обогатится при помощи какого-то человека, но способом исключительно низменным, либо через тайное преступление. Если во сне привиделось, что его должны были повесить, но в последний момент освободили, и он спустился к подножью виселицы – такому человеку сон предвещает потерю имущества и чести.

Поля. Видеть во сне ухоженные поля и красивые места означает для спящего скорую женитьбу на очень целомудренной и красивой женщине. А также очень красивых и милых от нее детей. Для женщины такой сон предвещает любящего и благоразумного мужа, от которого у нее много замечательных детей.

Пони. Если снится, что едешь на белом, сером или крапчатом пони, – такой сон к благополучию и процветанию.

Потеря, терять. Для женщины видеть во сне, что она потеряла свое кольцо, обозначает, что ее любовь к мужу невелика; но если ей снится далее, что она его нашла – это знак того, что ее любовь еще не утрачена окончательно. Если же мужчине снится потеря башмаков и босые ноги, и если он еще сангвинической конституции, – такой сон предвещает встречу упреков, в особенности, если подобный сон причудился в первый день новолуния.

Похороненный. Для мужчины видеть, что он похоронен и закопан, означает, что у него будет столько богатства, сколько над ним лежит земли.

Похороны. Видеть во сне, что ты отправляешься на похороны кого-то из своих родных или друзей, или какого-то большого человека – знак хороший для спящего и предсказывает ему получение имущества, поместья через своих родственников, друзей или очень богатую женитьбу.

Превращение. Видеть во сне, как ты становишься из маленького большим или еще больше, но без превышения разумных пределов, – такой сон к добру, ибо означает возрастание имущества и успех, прибыльность дел. Но увеличиться в размере сверх разумного – такое может предвещать смерть. Для старика сильно помолодеть или для молодого человека превратиться в ребенка – сон нехороший, ибо предвещает потерю имущества. Но противоположное – хорошо видеть во сне, ибо означает возрастание имущества. Превратиться из мужчины в женщину – это очень хороший сон для всех людей скромных жизненных доходов. Для богатых такой сон означает несчастье. Плох такой сон также для всех ремесленников, которые вынуждены тяжело трудиться. Если женщине приснится, что она – холостой мужчина и у нее нет детей – сон предвещает ей наяву скоро мужа и детей. Но если она уже замужем и у нее есть дети – она может умереть вдовой. Если кто-то превращается в медь, такой сон предвещает неожиданную ссору и победу в ней. Особенно такой сон хорош для военных. Превратиться в железо – говорит о неуступчивости и жадности. Превращение в глину или землю – предсказывает смерть; но для тех, кто имеет дело с глиною или землей, такой сон может означать исключительно богатые заработки впереди. Превращение в скалы, камни, кремень и т.п. материалы говорит об очень тяжелом будущем впереди с насмешками, упреками, ударами и обманом. Если спящему снится, что он превратился в зверя, – такой сон предвещает появление у спящего качеств или природы этого зверя.

Прелюбодеяния. Для тех, кто видит, будто во сне он совершил прелюбодеяние – предвещает наяву исключительные раздоры и споры с кем-то. Но если во сне спящему удалось побороть искушенье – это предвещает победу над врагами и ускользание, уход от большой опасности наяву.

Пропасть. Видеть во сне очень глубокие крутые пропасти, куда спящий падает, такой сон предвещает подверженность случайностям и ущербам для самого спящего. Для его имущества такой сон свидетельствует об опасности пожара.

Противник. Видеть во сне, как вам мешает кто-то, означает, что наяву вы очень скоро закончите ваши дела.

Прыгать, прыжки. Видеть во сне, как прыгаешь – предвещает веселье.

Птицы ночные. Видеть во сне любых ночных птиц, таких как совы, филины, выпь или летучие мыши – сон предвещает зловещее впереди, а Ансельмус Юлианус советует тем, у кого такой сон случился, ничего не предпринимать на следующий день.

Пуп. Чувствовать во сне боль в пупе, и если эта боль сильна – предвещает плохие вести о ваших отце или матери, и даже возможность смерти для них. Если же у спящего нет ни отца ни матери – такой сон предвещает потерю состояния, имущества, которое пришло или досталось ему от отца с матерью в пропорции той боли, какую он испытывает. Либо спящего вынудят покинуть свое отечество.

Пчелы. Видеть во сне пчел – и к добру, и к худу. К добру, если они не жалят. К худу, если они жалят спящего, ибо тогда они означают врагов. Поэтому видеть, как вокруг ваших ушей летают пчелы, свидетельствует о том, что вы со всех сторон обложены врагами. Но если вам удалось их всех сбить, отогнать без того, чтобы быть укушенным – это признак победы и возвышения над своими врагами. Просто видеть пчел – для крестьянина означает доход и прибыль, а для богатых – большие беды. Но если увидеть во сне, как они делают мед, роятся в какой-то части дома или здания – это означает для того, кто там находится, почет, красноречие, вообще, большой успех в делах. Но если вас при этом укусит пчела – такой сон к огорчениям и неприятностям. Заводить пчел – означает доход и приобретение. Видеть пчел, вообще, – хорошо для пахарей и тех, кто через них получает доход в жизни. Для других же, в общем случае, – это больше к неприятностям, по причине их шума (жужжания); ко всяким уязвлениям в жизни по причине их жал, и к болезни в связи с их медом и воском.⁹

Пьяницы. Видеть во сне, что ты сильно пьян – плохо, для всех, ибо это к безумию. Хорошо такое видеть лишь для страшащихся, ибо пьяницы не ведают ни сомнения, ни страха. Видеть себя опьяненным может означать увеличение богатства или восстановление здоровья. Но если спящий видит, что он пьян без того, что он пил что-либо во сне – это дурной знак и предвещает какие-то случайности и беды в результате дурных неверных шагов, а также возможность преследования со стороны закона. Если кому-то снится, что он запьянел, выпив мускателя или других сладких и приятных напитков – сон означает любовь высокого начальства, а также повышение доходов. Если кому-то приснится, что он напился и его вытошнило – ему угрожает потеря имущества в результате принуждения со стороны принца, который вынудит его дать отчет о приобретенных средствах жизни, а если спящий – игрок, то он может потерять почти все, что он когда-то выиграл. Если спящий видит себя пьяным, но при этом он испытывает боль в сердце или во внутренностях – этот сон предвещает кражу денег его домашними или слугами, или кражи его богатства без ведома спящего. Если спящему снится, что он пьян стал от чистой воды – он может наяву очень глупо похвастаться своим богатством и из-за этого упрочить чье-то положение либо силу.

Радуга. Радуга во сне предвещает перемены в теперешнем положении и манере жизни. Если радуга располагается на Востоке – это знак хороший для больных и бедных. Для бедных сон предвещает возвращение имущества, а для больных – возвращение здоровья. Видеть радугу на Западе хорошо для богатых, а для бедных – это плохой сон. Если во сне ты видишь радугу прямо над своей головой – сон предвещает перемены в жизни, судьбе и, как правило, смерть спящего или распад его семьи. Надо отметить, правда, что если радуга располагается во сне по правую руку – это хорошо, а по левую – плохо. Также надо рассуждать по отношению к солнцу во сне – справа радуга или слева от светила. Вообще, в каком бы виде радуга не появлялась, она может предвещать очень хорошее для всех тех, кто уязвлен жизнью, находится в нищете или еще каких-то ущербах, ибо радуга меняет время и воздух.

Рецепт. Видеть во сне, как кто-то прописывает медицинский рецепт больному, – предвещает доход и счастье.

Рис. Есть рис во сне предвещает изобилие различных инструкций и приказов.

Роды, рожать. Видеть во сне как рожает женщина, и ребенок оказывается мертвым или вообще никакого ребенка не получается, хотя она по всей видимости очень страдала во время родов – такой сон предвещает тщетность всех усилий в достижении желаемого. Если же роды все же увенчались успехом, и ребенок оказался живым – для спящего такой сон говорит о том, что дело им намеченное, – выйдет, хотя и не без трудов и всяких неприятностей.

Рукопожатие. Видеть во сне, как ты кому-то пожимаешь руку – к обману, который может случиться со спящим в том месте, где происходит рукопожатие во сне.

Рыцарь. Быть самому рыцарем во сне – знак обогащения. Но иметь дела с ними или как-то быть с ними связанным – обещает множество судебных тяжб.

Сад. Гулять по саду и собирать цветы, означает, что спящий скоро предастся гордости и впадет в невежество, и что, вообще, ему грозит слишком большое самомнение в будущем. Видеть во сне прекрасные сады, говорит о том, что вскорости спящий женится на целомудренной и прекрасной леди. Ибо в такие сады никого лишних и посторонних не допускают.

Сады. Во сне фруктовые сады, парки, цветущие места – предвещают наслаждение и счастье. Если вы видите, что они изобилуют фруктами – такой сон предвещает изобилие, богатство и полноту жизни. Если вам еще снится множество фонтанчиков в этих садах – сон предвещает исключительное удовольствие и восторги. Сады, увядшие и обнаженные, – предвещают все противоположное.

Свет (см. Огонь). Если кому-то снится, что он на корабле и видит вдали ясный свет, – такой сон означает, что в делах ему будет дуть попутный ветер, никаких бурь и гроз, и что он счастливым завершит свое дело и достигнет спокойной гавани. Если кому-то снится, что он держит в руках горящий огонь, особенно в ночи – это очень хороший знак, особенно для молодых, ибо такой сон предвещает, что они скоро будут счастливы в любви и воплотят свои замыслы; пересилят своих врагов, приобретут честь и доброе имя в глазах всех людей. Видеть, как пылает огонь в руках у кого-то, означает, что чей-то злой умысел будет раскрыт, а злоумышленник наказан.

Своды, ниши. Если спящему снится, будто он находится под каким-то сводом, в каком подвале, камере или на дне шахты, такой сон означает женитьбу на вдове. Ибо как бы он ни старался и ни трудился – ему все равно не постичь глубин ее помыслов.

Святотатство, кощунство. Совершать во сне нечто кощунственное – исключительно дурной для всех сон, за исключением совершающих жертвоприношение, либо пророчествующих, ибо они по обычаю первыми разделяют благословенные дары и всегда насыщаются от божеств.

Седло. Если снится спящему, что он едет на лошади без седла, такой сон предвещает бедность, позор и бесчестие для видящего сон.

Серебро. Если спящему снится, что он собирает серебро, – такой сон к убыткам и потерям. Видеть серебро поеденным – к преимуществу в жизни. Самому есть серебро означает гнев и проклятие на голову спящего.

Сестры. Видеть во сне больных сестер или братьев, предвещает долгую жизнь. Но если спящей женщине снится, как она вышла замуж за мужа своей сестры, такой сон предвещает большую опасность.

Сладости. Видеть во сне, как ты делаешь сладости или конфеты, предвещает удовольствие и доход.

Смотреть. Смотреть вниз с высоких мест, из окон, или быть на высоком балконе, – предвещает для спящего честолюбие мозгов, любопытство и необычность в желаниях, необузданность воображения, а также спутанность мыслей. Смотреть в зеркало для женатых людей предвещает рождение детей. Для молодых – появление суженых. Ибо как зеркало отражает их подобие, так любовь отражает кого мы любим. Для молодой женщины смотреться в зеркало и видеть себя очень хорошенькой предвещает большое самомнение в отношении себя. Смотреться в воду и видеть себя самого – смерть для спящего или для кого-то из его близких друзей или родственников.

Сокол. Видеть во сне, как человек несет сокола на перчатке, означает почести для спящего. Но также сокол и коршуны во сне означают воров и грабителей.

Соловей. Во сне эта очаровательная певчая птица – к хорошим, замечательным, радостным вестям; большому успеху в делах; обильному урожаю и сладкой любви. Для замужней женщины видеть или слышать соловья предвещает детей, которые станут великими певцами. Так же сон этот означает очень хороший заработок, удачную женитьбу и очень хозяйственную жену, в частности.

Сосна. Сосна во сне – предвещает период безделья и нерадивости.

Спина. Видеть во сне свою спину предсказывает в некотором роде несчастье, ибо спина и вообще все задние наши части тела обозначают старость. Поэтому, как выглядят наши части тела позади – таков и будет этот последний возраст. Если кому-то снится, что его спина сломана или повреждена, или как-то изуродована – это свидетельствует о том, что враги возьмут верх над спящим, и что о нем будут плохо говорить и отвернутся все окружающие. Видеть позвоночник отдельно – означает здоровье и радость, а также домашнее благополучие и благоденствие.

Старуха. Если снится, что за вами ухаживает старуха и вы на ней женитесь, такой сон предвещает большую удачу в совершении всех ваших дел, однако, не без упрека со стороны окружающих.

Сыр. Видеть во сне или есть сыр – означает выгоду и приобретение.

Траур. Находиться в комнате, траурно завешенной черным, предвещает спящему скорые вести о смерти кого-то из родственников или друзей.

Убить. Убить во сне предвещает уверенность в делах. Видеть во сне, что убил отца своего – очень плохой знак. Если тебя убили – сон обозначает потери для того, кто вас убивает.

Угольная шахта. Видеть, что ты на дне угольной шахты, означает брак со вдовой. Ибо жениться на вдове – это попасть в положение человека, который исключительно усердствует, но так никогда и не сумеет постичь всю глубину замыслов вдовы.

Удить во сне рыбу – предвещает очень много неприятностей и горестей в поисках того, чего вы больше всего хотели бы достичь.

Уксус. Пить во сне уксус, пробовать его – к болезни.

Устрицы. Открывать устричную раковину – свидетельствует о том, что какое-то очень сильное желание спящего скоро будет удовлетворено, или он постарается сам свою жизнь обеспечить так, как стараются, открывая раковину.

Факел. Видеть во сне, как ты держишь факел или головни, горящие в ночи, – очень хороший сон для молодых, ибо часто предвещает любовь с удовольствием и взаимностью. Но видеть, как кто-то держит головню или факел – для спящего не хороший сон, ибо он означает разоблачение того, что должно быть в секрете.

Фонарь. Если кому-то приснится, что свет в фонаре погас или померк, такой сон означает для спящего печаль, болезнь и нищету.

Фрукты. Фрукты во сне имеют разное значение, в зависимости от того, что это за фрукты. Яблоки предвещают долгую жизнь и успех; для беременной женщины – мальчика. Радость от вашего любимого человека и богатство в торговле. Вишни говорят о разочаровании в любви; досаду и неприятности для женатых.

Хорек. Если приснится хорек – это означает, что спящий любит какую-то очень нехорошую женщину, которая его к себе приворожила.

Цыплята. Видеть курицу и ее цыплят обычно к потере и к каким-то уронам.

Челюсти. Челюсти представляют собою погреба, лавки и другое – все, что предназначено для хранения товаров и продуктов. Так что если нам снится, что челюсти у нас повреждены – мы можем вскорости ожидать потери в тех вещах, которые представлены челюстями в нашем сне.

Червяки. Видеть червяков – означает тайных врагов, которые пытаются порушить нашу жизнь. Такими врагами могут быть люди, завидующие нам, и жадины, которые действительно напоминают червей в нашей жизни.

Чечевица. Видеть во сне – предвещает коррупцию, продажность.

Читать. Если во сне вы читаете роман или комедию, или еще какие-то развлекательные книги – это предвещает радость и благополучие. Если же во сне читаешь серьезные книги или книги божественного содержания, такой сон предвещает благословение и мудрость.

Чудовище. Видеть чудовище или чудовищную рыбу в море плохой сон, но вытащенных из моря на сушу – очень даже неплохо видеть во сне, ибо они больше не могут нам причинить зла. И поэтому сон такой означает, помимо того что враги бессильны перед нами – что они еще будут и наказаны.

Чурбан, дрова. Видеть во сне, как колешь дрова – признак того, что скоро в дом спящего явится незнакомец.

Шелк. Если во сне у вас шелковые одежды – такой сон к почести; если снится, что вы торгуете шелком, – такой сон к выгоде и радости.

Шея. Видеть шею во сне предвещает власть, почет, богатство и возможное наследство. Любое повреждение шеи, какое-то ее искажение или карбункулы на ней, прыщи, а также на голове или подбородке – обозначает болезнь для всех спящих.

Школа. Если снится, что снова ты пошел в школу и никак не можешь правильно ответить урок – такой сон говорит о предприятии, тобою начатом, в котором ты, видать, ничего не смыслишь.

Шляпа. Видеть, что ваша шляпа измята или упала, означает ущерб и бесчестие.

Экзема или Парша. Видеть во сне, как ты покрыт экземой, предвещает богатство в пропорции, насколько ты запаршивел во сне.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Смотри книгу Е. Цветкова «Счастливые Сны», в которой подробно рассмотрено, как заказывать вещие Сны (примечание переводчика).

Вернуться

2

Написано до открытия фаз сновидения у животных. Теперь доподлинно установлено, что животные видят сны, и если их будить в эти мгновения, то очень скоро они погибают!

Вернуться

3

Invictus, by William Ernest Henley

Вернуться

4

«Something of Myself», by Rudyard Kipling.

Вернуться

5

См. книгу Е. Цветкова «Счастливые сны» про сны в сознании, а также Успенского «Новая Модель Вселенной», Кастанеды «Сказки Власти», писания отцов церкви про «вознесение в духе». (Примечание переводчика)

Вернуться

6

По другим источникам такой сон – к совершению глупости (прим. переводчика).

Вернуться

7

Ступени (лестницы) могут означать врагов и препятствия (прим. переводчика).

Вернуться

8

Английский народный стишок:

Если небо огонь посылает

Невероятное сон обещает

Королю или принцу это часто снится

В стране война и беда случится

Вернуться

9

Мед и воск – в древности использовались для бальзамирования (прим. переводчика).

Вернуться