  .    
  


  #1 .  
           .   ໠   1868 ,           ,     ,    .

     ,  ,  ,             .   ,  ,      ,    .   , ,     .     ,  ,  ?

    ,       ,          ,     ,     ,         .     300           .

  PDF A4    .





 

  



  .., , , 2023

    , .   , 2023




.. 


    ,   .

 




 , :     



   :      -   ,    ,            .

 

   (18281905)       .      , , .

    ,   1970-            ,     .

 1976                156 !   XXI       ,      .

    ,      19061907        .

 1917             ,       ,   ,  .

      ,    - 1920-    .   . .   1929           ,              . 9 1933         .

 1936  ǻ      .  1937     ,   1940-    (  ,     ).

 1953        .    1993,      .     1993   

 1993     285 .    .     .       1936  1937.  ⻠  1936,193 7,1949,1951,1980,1981,1983,1984,1985,1986  1994 . 20    黠  1936,1937,1949,1950,1952, 1975,   ໠  1936,1937,1949,1950,1951, 1955,    1937,1950,     廠  1937,1938,1939.

 19541957     12-      [1 -      12 . .: , 19541957].  1985   8--    .

          .    ,  ,     .  19181986        514   23-      50 943 000 .




,   


        :       -.  ,    ,    ,                .    ,  . .            ,      ,       .     -        :     :    , --,            .     .    .  , ,  .   -    .         .  -      ,            .         .     -: ,          ,   , ,  .       ,        -,    ,       -  -   .











  .   . . .



    ,     ,         .   , ,           .

 ,  ,    ,    ,  -,      ,     .      -       - ,             . ,  ,             .

       ,    .

:           ,      .      . .

:  1949      .                  . . .        . . .

:     ,    .    1949,   1952.    1952        1  1952 .    ,    .

:             ,            .      ,    .   1940 ,             .

 1930-            ,   ,   (19171988).       ,   ,    .

: ,        .     .    , 1937 ,   ,   ,     ,    ,  , 20    .     1930-.      1936,     ,     .       ?      -   ,  ?

,        1941     1945.

:       .  ,         .     1939.    350 ,     2     1952  1954.         :           .        30.      ,          .

:        12-       19541957 .






      1937, 1948, 1951 .



:       .     1927 .     19541957  .     ,   . :  ,    -      :   .      ,           .

  ,              . ,    ,      .  ,      .

         (    )     .   .         . ,  ,        (       ,    ),    (19131971).     ,       .

     1949 ,        ,     .          ,                  .     25 ,   1954  .    1954          ,      .

               ,  . ,    ,    ,      .       .   . .  , ,        .         .       ,        ,        .

  ,           ,    .   ,             .           .

    ,   .  ,   ,   ,      ,  ,     .     ,      .         .       .

           ,           .  !

         -,  :   ,      .        .          .






  . .    ,   1955 .



         ,     ,  .




 


     ,       .        .           1860-       .      :    2040,     ,      .        ,         ,      ,   .

 ,     -   ,         .

      ;          .  ,  :       ,         ,         .

  , , ,    ,  .  ;       ,      .     ,       .

         ?             1960- .       ,          ,        .

        -     .       ,   ,  .                ,    34      .

 ,      - ,     .         :      .      ,            ,      ,       ,         ,   .

  ,        ,     ,    .         .   ,        ,     ,    ,       .             ?           ?






      .



        -  ,   .  ,           ,      .   ,   ,        .






            .      .



  ,        ,  .        ,   .   ,       ,  .             .         .        !    ,  .        .         ,       .   ,  :    ,             .

   ,  :    .     ,   .

       40     :  ,        :  ,    .

       ,   29     1994  2010 .   .

           .  ,        ,     .

         - .       ?      .      .            .          .      ,    .       :          !.   ,    :               ,             .

       .         .         .      ,    -,  ,  , - ,   ,    .

     ,       40 ,      .            ,   


.      1850-    


.

   -     .   ,     ,  .   1883   ,          .       .




-


       ,    .    ,      .       ,            .            ,      ,       .     ,     :       1858 ,     30 .           .            


.          1861    .   ,         ,                 .        9672


. 16  1867           .    -     -.    9        .        .    ,   1865      ,    -   60  ,     .       .     (  1868),        .  1868      -.            3   1,7.     ,     


.






  - I,     1873 .       .



    ,           .        ,    - I    .    ,    ,     .

 9-             :      .       ,   :           ,    .

  - I     ,   ,  -.   1870      ,      . 10  -    ;          .

       !                       ,      .      , .

 ,  ,       .   1870  - .   ,      :         ,     .   ,   ,       .     .

 1874      -,  1876   


.    1876     - II       ,          .

,  - II    18 .  1877 ,   ,       -  - III


.  28-      10 ,    : 4 2.5 . ,   .

 1878            ,   , ,   .

 1879   18   15      - III     .       ,    . ? 26  1879   -          . - III   ,     .

 1881    ,   .     -,  -    ,   .       ,   .






- III     1884 .         .



 1884       ,   ,   :    ,     .    ,        ,   ,   .      36-      : ,      . ,  ,     .  ,             ,             .       ,  .

    - III      ,   .






- III  1880 .  .



 1886       ,       .  ,    ,     .

,           ,      .     ,         ,   .          .




  


      ,       .       ,  ,  ,   .        (1954),   (1871),   (1885).

       .   1847                  .

 19-        ,        .        ,    1847     40-      .      40 .

  ,           .     30 ,   ,        

        .         .  , ,   .

       . ,    ,   ,       .






   1856       



,         1856         .    1856    .                -. , 26-    ,    .   :     ,    .   ,      ,     .

    ? .       -   .      80 %       XIX .

 ,   ,   ,    ,     .  ,         .     ,    .         ,   .         ,        .

 ,       :     ,        .    ,           .    ,       ,     ,      ,  .

,         ,        .     ,       ,         .     ,             .             - III   .   ,    .

     ,              .     ,       .     -  ;        .

         ,   ,    .     ,   ,   .     


    ,  .

       , ,  ,  .

       ,         ,   .       1859 ,       18631865 .           .   ,      :      ,       ,          . ,         ,     ,      .






         .    .      .  1894 .



  ,    ,       ,   ,   .       ,   .

    ,  1865 ,    .   ,  1885 .      ,  20     .

,        . ,          .

     .   !       ,      ,         .    ,     14 ,   (19161996),               .     !  -    .

,      ,     .     ,   ,     ,             .  !      ,     .    .

  ,         .   ,    ;     ,  .     ,      .    ;          .






     1839.         .



 ,         ,  .    ,      -. ,     .




  


       ,   .  -     .  ,      ,          .

 ,  


   1837 ,      .

 1854      ,    .           ,   ,         .

   ,  ,        ,     ,       .      ,      ,     (1894).     - (1886)     (1900).

    ,     ,   ,  .        .              .      ,  .        ,    .   ,       ,  ,    ,    ,    .        .  .    .




    


     .             ,  :      ,    ,   . ,     ,      .         ,     ,         .    ,            .      -,     1850-.           .  ,       -,       ,       .

      ,           .       ,   :     !  ,   ,  ,     .      ,       .     ,        . -   ,   ,        .  - .

        .

 ,   -     -,      -.

 ,        ,       ,        . 

      .        ,     .               :    ,     .          .  ,        ,     .     (     )     ,       ,       .






   



 ,                .       ,      .  ,   .

      .     1924         .      .    ,         .   :   ,    :       ,     ,   ?!

   1928         .  .       - .







     ,        .   ,       .

   8  1828            ,    


.          ,   .

 , --     (18011887)        .     ,          XI       .   1462      ,     ,       .                  


 .






   .     



 ,                 ,   1823 .   ,   ,        .  ,            ,           


.

,     ,               .        ,   ,   .

     (17981871)         


. ,       ,    .      (1829)      (1836),  (1839)   (1842).

           !  1834  6-       .         ,  :       ,   ,  ,   30  . ,               .  ,              .

     ,     ,         ,   ,     .   :    ,    .     -,       ,       .      ,      ,     ,     ;           .      - .        .      ;      ,     , ,              !         .      !      ,   ,   !       ,     ,     !.






 ,  .     



          ,  .      2500 ,     ,   -   .           ,     ,  .    ,       .      ,       . ,         .           ,     .      .

 ,      .      .

          .          ,    .       .






   .  1830-,    .



 8 ,  1836            .    : , , , .             .

  11      ,         .               .        ,      ,   : ,   .         .       ,  -,      ,    .   ,   .           1113.  ,   .  -  ,    .  , -          ,       .

   ,      ,    . ,  ,      .

    ,       .   ,           ,   ,            .        -     ,     .

        ,       .        ,      .    ,      ,     .

    ,       , ,    .     :      .   , :       ,   ,    .

 ,     !      !        : ,  ,       ,          .

             ( 1842 ),     1844.              .      1839       -:   ,  ,            :      ,  .

 1846     . 29  1846           .        .

 ?              .        VI   .      ?!     ,  ,     .     

   :        ,    ,        .

     ,         .    ,   .

      ,     .           ,   : ,    .            .         ,   (     ),     (18221898)   .        -,       -.

    -      .      - 12  1850      .       .

  ,       1848 ,       .             ,     .

  ,            :    ,  ,                ,    .

 ,   .                 ,      .   ,   ,   .






       



  1848     ,              .        .

   -        .     .   ,       ,        .      ,      ,          .      .

   ,       ,   .   1851           .  ,   1852      ,       . , , !

    :        ?   ,    ,  ,    .

  ,   .    ,   .   ,     ,  ,    . ,            , 24-        ,       ,      .         . ,     .

  ,    ,      .




     


  ,       ,    .   ,  ! ,      ,        11 . ,      ,  30     .   ,      .

      ,   黠  .       ,   ,   ,      .  28    -,  ,      . ,   ,        .   廠     :   30   .     40        ,      .

  -     ,      :     ,             .

,                 .                      ,  .    -    -    .






  



      ,     .  1878       ! - III    .    .

   ,          .  ?  ? ? , ,     ,    .

 ,            .        .

      ໠      .




  


 ,        -- ,    -.

  , -,       ,            .       ,  ,     ,     .

   1851          ,        .       .      - .

,  1856      -         1863 ,  - ,        .






         .



     ,    -,  -      ,        .

  , ,         .   ,                     .     ,     ,            .

        ,       ,      ,       .       .

 ,      ,           . -     -!      .

 1862          ,  ,  , .

          .    :    ,           . 31  1863        .

 1964      ໠     .    ,    .

      ,     ,           .  ,      :   . ,       :     .






    1900 



 1866   ,          ,       , ,    ,   ,        .  ,  : !    ,    !      ,     100 !.

      ,       .         .       ,     :            ,   .         . , ,          .

  :      ,    .    .     ,    ,     .             ,    10   .      . , ,    .   .       ,        .        .

       1925 .         2000 ,        .       -,    .

       100   .      100  150 .    5775   . 480     .

  1865          ,   1871     ,        ,      . 12 000   ,  1000  .

 1870-       400600 .    7080  150 .  1872        800 .

         ,   ,     .

        ,        .    ,         .                1960- .   ,             . ,    ,        -  .          !      - ,      .

  .         .       ,      .       1994    ,  ,    .




 , :    


   :      -   ,    ,            .

 




   


         : 33 , 66 , 20   , 16    ,  -         (1864),          4  (1880).

      ,      (1864),     ,     (1865),    (1867),   (1869),      (1870),    80  (1872),   (1874),   (1876),   (1878), - (1886).

         ,            .        :              .

     ?  -            .   ,  ,    ,      ,            .    ,     .

       ,   ,   .     ,    (      ),    (. XX ),     ,            .

?  .          .      (    ).      (    ).

    - ,      ,     (    ).

     (   ),       .






,     1889        .



     ,     ( )        ,                  (    ).

        .   1970-     -,    ,     .       ,             ,    .   ,     ,     ,    

    ,          [2 -      12- . .: , 19541957.],     .  :   ,  ,    .      900  (274 )     60  (18.3 )     18       ,   .         .

     ,            .         ,       ,          .          ;       .

     !

      . ,           ,     ,            .

    ,     ,    . ,   ,    ,      .

    1885       :  ,     , ,         养.

            [3 -  ..  . .: - . . , 1916. ( 1981      21 ).].

        -:

      2-    12 000   ;

      ;

     ,   150    .

        ,    .       5 446 675 ! ,     ,     : 25  ?

     ,          .

      !      ,    1901 ,           [4 -      . .: , 2009],        1923 :         8   6   ,      ,              ,   11   ,       .       ,    ,   .  ,      ,   ,   .            ,   [5 - . .  ].






      1900       ,    100 ,  2000 .       .



   ,  ?!   ?!

 ,  ,  .    ,       , , ,  .      .

         .    ,  .   ,    .

 ?       .       !

  ?    ?     .    ,  ,        :     ?

 ,    , , ,  ,    -  ,    .      ,    ,    ,   ,      .         ,     ,        .      ,   ,                .    ,               

  ?    .

   ,     , , , .

     1859 .       1864.

         ,           .  1870-   ,          .

        XXI         .  ?

 ,           .      ,    ,       .   ,           (   steam   punk  ).    1980-       ,  ,     ,       XIX     .

   ,    ,     ,     XIX .    ,      .         .

           .   .    :     ,     ,        .  ,      .

          ,     XIX .      ,       .

 ,          -,   .      .     ,   .   .     ;       -.   -    ,      .

           ,   .            , , ,    .






    :  .  2000    ,     15   ,     .



 ? ,           .   .

     .   !  ,    ,   ,  ,  ,  .

        .   ,  ,  ,   ,   .   ,           .   !  ,   , ,      .






    :  .    ,    2000 ,  ,   .       .



    ,     .         .  ,       ,   ,        (18201910),       (17941872),     (18251888),     .

 ,   ?    ,    ,           .

      ,    , ,        .             .      ,      ,    .

     (    1889,      1892),       .    ,         ,  .

  ,    ,    ,        ,   ,      ,   .    ,        .      ,     (  1957  1981,   1976 )             ,          3D-.

       ,  ,                    .

    !              .   . .




   


      .        ,    - :  ,   .        ,     .

  ,   ,    . , -      ,      , :       ,   .          ,  ,   ( ! ..) -,    .    .






    :  . ,          .    ,   2000   ,       ,   1900.



  16  1866   񻠖     :         12 .        .

    . .   2  1866          . ,     .      .

 :     ,     .       .

           :   (1883),   (1876), - (1886),  - (1890),   (1892),  -  (1901),    (1904).

     ,      ,      .         .

            ʰ.  -  .        , , ,   .  ,                    368 733 .    ,           ,        ,         .

   , .   .        .

         (1877),      .

          (1872)        .         ,             1854  (        18541856 ).               .   ,   ,     .            ,    .        .                .       :        . . . .            .         ,       ,    (-   )     .   ,           ,         . ,         .   ,   -       -.   , ,  .

 ,   ,   ,  -,         ,   .

   ,   ,       . ,      ,   1840     .      ,      ,      .      .     -    ,  ,      .

      1925 ,     ,        ,                         .

    ,  1876     ,     .   -  ?!    . 23  1875    :   ,       :  .               ,         .        .        ,     -             . ,    .

  ,        ,  . . 


   .     1875 .       ,             .

        :   ,       .         (    ?),       .






    :   .          ,    .    .



        ,       .          1900          ,    1905  . . .           .         !       .






     1894 .    .



-,             .     ,    .    ,  .      ,     :      , , , , , , ,    !         ,     .    ,  ,   ,  ,   .

,     ,          .      .

-,     ,      .        , ,       .

   -         .  ,         .

            .    ,      ,     .     ,       .      ,         ,      ,        . -    ,  .

         -   ?   ,   ?     ?       ?        ?  .         .           .          .     ,           .

      . .        ,   .

      ,         . ,        ,   ,           [6 -  .     //  .    15 .  . .: , 1964].     ,      ,  ( ),    ,  ,         .

 ,     :    -,   ,    .       ,     .

   1879      -  1870 .




  


,       .  1872         .     ,      .

     .  1870         , . 3 1871        .          . ,      1876       .             .

      ,     :     ,      .         ,  ,             .

              ,        .   ,      .

             .       ,   1750    ,   .    ,  , .   ,           .

        ,    ,     .         .    ,    .        .    ,           ,           .

   ,           ,          ,      .  ,       .

  :   ,   ,      .     ,     -.     :   .

 仠        .   34 ,           .     ,      .          ,   1875  1881   .  1888       ,         ,  1903 .   , .

  :      . .       ,     ,    ,    .      ,      ,          1871     . .    ,        ,     .      .   .        .    .  .  ,     .     .        .

          ,      . .

    ,      ,      .  ,    ,       ,   .

  ,     ,   ,   XIX   1830, 1848, 1871 ,       ,   .           .   ,   . ?       .   ,  .    ,   ,    .

      ,        ,   


. ,        ,  ,    .






     .       .



      ,  ;        .

        .

         .

        .

       .






   :    -,      . . , 1895.



   :      ,  -          -    .

  .  ,     ,       .

 1892        ,       ,         .    :       .       , ,       .   ? ,  ,   ,    .

         . -    .

       ,       :  .  ,      .

,   1892      ,   .     1902 ,      ,    .

   ,      :        (,  ,  ),           .    ,  ,  ,       .          ,    ,  ,   ,     ,            .      .     ,     - ,  -   ,  ,          .        ,         ,    ,          .






   1892 .



    ,           ,       . , ,     ,     ,    ,   ,          ,  , -,        ,      .    ,    ,  [7 -  .. .   . .: , 1983.].

      ?      ,         ,   .     .

  1893         ,    . ,       ,    .              . !         .      9  1894   :        ,      ,       [8 -  .   . ., 1965.].

   -      .   ,   ,       ,    .        :  ,  ,  ,   ,  .           .

   :  ,   .            .       ,      ,    .

    ,       .  ,        ,      .

-,         .      .   ,  1876         .  .

 1878 17-             . ,         .       ,   .

  1880   ,    ,      ,    .                   .

          ,    .      1000   .       200    .

, ,       .      ,    ,   .      .   ,      300     .

 ,   -      - III.

       :     ,    .          .   -  200 000           .   ,   [9 -  ..    :  . .: , 1981.].

        .   1888           . ,    .    - ,      :           ,     2889 .            ,       . ,       .       - .






   1891 .



   ,        . ,   ,   :

  !      ,    .        -     .

,  ,  .    .                 .

    . ,     ,   : ,   .  ,      .      .

 ,      , :            .  ,      ,      ,   [10 -  ]. ,      ,    .

9  1886          ,     .    ,      .           .  ,       .

 ,        ,    ,      .      26-  ,          .

           .    .

  ,        ,        .          15  1887  ,  :     .  , ,   ,    ,         .

27  1897          .

    .

   ,    ,       ,  -  :      .    :     !  ,     !.

      ,   ,     .






    .



 ,        -   .

 1896      .         ,       .   𻠖   ,  ,  ,        .

             !   ?       ,    ,   ,    .          .

     :       .     !

   ,   ,          ,       .

      ,   ,     .        ,          廠  .

  ,    ,           . ,           ,    .

  24  1905         , 44 (   ),   .    78 .       ,       .         II.       .       .






       . 1905.



       .  1907         .       .     ,    .     軠  ,   .




   


    ,   20         ,       .      .

   ,   ,  ,    ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,    . .           .

-       .       .  1910  7    ,       ,       1910.

,     ,          ,      .

        ,               ?

          1901    .    ,   1986           .    - ,      ,   .

      .     ,    :  .    ,    ,        .

    ,          .             ,  .         ,    

          .     ,          .    ,         . ,   ,     ,     .

    :  ,     ,   .            ,  .          ,    .     .

    1897       .            .   1908 .  1988           .      1908 ,       .     ?

   1909    2         16 ,       31.      :         .

    ,    ,     1977 ,     .       1987     .

  ,     ,           .

       -,      , .    , -      .     ,        .        .






          



    - ,     . -    ;        .   ,   .    ,  , -     .

         .  , -            .

         :    ,  ,  .     -  ,      .

     -         .       .

,                (18521890).

           ,        .            , .       




      , -,      :      ,      , -    .       -  .

            .






   1869 .   



,          .

          1905       .         .              15  1905 .

     18991902 ,         ,   .        1906 .          1989 .






     ,    .  JEANVERNE.



    ʰ    1907    Le Journal    .   ,    . ,  - ,       -,       .  ,     ʰ       ,    .

          1897 . ,   -  .  1901          ,        1905 .   ,      . 24   ,     .

         ,   . ,           ,  .      XIX      ,      , ,    .

             5   . 22       9 ,  1913 .       1910 .    ,           .                     .        ,                 .  --         .

       -.

      . ,         ,    XIX .       ,          ,    -  (   ),        . ,   1905 ,     ,   ,        .            , ,     .    .  .    ,  , ,   ,    ,     , , .    ,  ,  ,       [11 -  ..    :  . .: . ., 1981.].

    .  ,       ,   . ,     .        ,   ,  , ,       .        ,    .   ,     ,          -[12 -  ].

,     ,          . .  ,         . ,     ,  .    . ,       ,       .

  ,     .  ,       .     ,    .      .        ,     ,       .    1870-1880-    ,        .

  .  .     1020 ,      ,     .




 , :        


   

 




,   


     ,       16-  .        .       ,   ,     .          - (18921980).

 -      : 1905 ,      ,   13 .        ,    .

    -   ,   ,         ,      .      -     - .  ,        ,    .

          ,   ,   .          -      .      ,   ,        .

 -,    ,  ,              [13 -  ..     //   1975:   / . . . .:  , 1975. . 200.]. ,           ,         . ,  ,         ,      .






 ,   .



  ,  -          ,     80   .

      ,   ,           -   ,     .

  ,   .  ,    ,   1962,    .        XX ,      ,      1994 .

      .

,     .

      .




   


                :    - .     ,  .                     .           ,     1860- .              ,      .

   ,     -,  -.   ,    .         .  ,        ,   .

          .           .    ,   .  ,  .   ,    ໠   ,             ,   .           .




  


   ,      .

.       ,   ,    -       ,   . ,     :               . ,   .      (.: , 1966)     : 1 ,    ,   ,    .   ,   ,    . 2            . 3      .    :  !,     .      , ,  , 軠      ,     .  , -     .     ,                .        .    ,           ,      .          .

   [14 -  ..  . . 2-. .: , 1963. . 327.]    -.               15       .      !              . [15 -  -.  . .: , 2007.]:   ,  ,         .     ,    ,     .

   ,   ,     . ,      ,   ,   .          .

     ,   (18661945)  10         :     .  ,          .       軠    .

 1901      .  1903    1903       -,      20 000     :      .      ,       1904 .        ,    -     ,    .         .

           Lake Torpedo Boat Company  24     .     ,   1920-  .       .       : Simon Lake.

     20      ,       ,      .  ,           ,        ,     .

 1831              (  )    ,                ,   .

  ,         ,         .

  ?           .        .         ,    .

  -     .          ?    ,   .

        (18951936).  1922     ,   .         ,           .

            1936.           .      ,      ,  ,          .                     .        ,        -.

   - (18731932)      .  ,           .






 ,  1923 .



19 1901      ,     !

   , -           ໠  , 23  1906 .        ,    ,  , , -      . 12  1906        ,  220     22 .






 ,  1897 .     .



-       ,  .    , -   .      ,    ,   , .

 ?     ,  ,     ,           ,     ,  -     .

  ,         .  10         .   ,          ,           .        廠     .

            .

 1881      Ē (18511940)    :    .    ,    . -         (18701960).     ,   1902    ,        ,   .   1902       ,     .   1910       ,  . 9 1911     .

   Ē           .  1926    ,   Ē,       ,       28 C;   ,     .

 1928      .      ,  ,     .       20 C ,   .    ,            50 .

 1930               22 .  1935    ,      10 000-  ,     .    ,        .         ,    .      ,       .        ,     , ,   .         .






   ,  1904 .   ,           ,    . ,     .   𻠖    ,     .



     :         .    ,    ,    .   1950- ,  10    .          . ,     1940 ,       ?      ?

  (18761963)     ,   1907        .      1914 ,  1921     .

    ,         .

    ,  ,       . ,           ,    ,   ,       :       ,     .          .

? -  




   


      -  .     ,     , -   .         ,     .        .        ,      ,    ,       .

, ,      ,   ,          ,   ,       ,       ,  ,    ,        ,           ,   ,  ,   ,   ,    . ,    ,     ,    .

     ,      .            ,    .

         ,  .

          .       軠    .

    . .      ,    .          .   ,          :     ,  .      . ,  ,         .  ,       ,      . ,    .






  ,     ,             .



   H. E. ,       .        .

      :          ,        .

   ,              ,              , ,       ,                  ,      .

          ;     ,     .      .      ,      ,     .     ,   ,  ,       .

. , . . , . . .   . .: , 1986.

    ,      ,              .

     (18971987) :    ,   ,              .       ,         ,  -  .






12  1966  -         -.       (Agip).



    . . ,                :          .    ,        ,        .

    ,           .   , ,    , ,    .

       ,   (18881957).

       (19281930, 19331935, 19391941  19461947)       .           :       .

 ,   1926       .    : 1929         .

   ,     .

       (18881958)    , , , , .  1928      ,          .   ,    .

 1930         .        ,             .     ,      ,     .             ,       .

    (    1 )       .         :      60 ,           125 .

   ,   .     -       .

  ,               .          81 59 . .      :    -  ,      ,        .

         (18771962).          (     ,    ).             ,       .

 , 932 ,  15  1934      ,  15 .   1949     1375 .

    ;      ,  .      .   ,  ,     ,  .

-    (18671936) (  -   ,   )  1903         .         1000   ,  75         .

    19081910     ,  630 ? 80     I,      .        Scolymastra joubini,      .      10 . !

     1962 .        ,         .

 19181925           ,    .          ?  .       . -    ,       ,   .         .

         (18841962)   , ,    .         1953   .

23  1960     -                10 916 .

   -  ,     ,  :     ?

        ,    (18651952).       ,        .    ,         1902 .      ,        ,    1930-        ,     .

  ,             (  )    ,      .

        ,   ,      ,   (19141998).       ,      ,   .

 ,  ,             .     .    ,      .  1921     .     1936 ,     .    .        ,   .  1948     ,     ,        .

      ,   19841986       - ,        .  19881995       .  1990-        軠     ,           .






      .      1932 .



 :    ,           .          ,         .        ,     !     - -    ,  ,        ,     -.

    .

        .




 


              .   ,     ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   -, - .

 ?     (19202012) ,   ,   ,   .

   (  1953)     ,      .






       1938 ,  .        .



     -          XIX ,    .        [16 -  ..   //  . .: , 1988.].

     . , , ,        .              .

, ,            :         .               ?.   .             .       ?!           .

. . -         .         .             .

    , . .         ,     ,   :  ,   . ,       ,      . ,  .




     :  ,  


,            .    ,    .    ,      ,   .          .  ?

      .      .          . ,      ,    .

          .               .    ,   1836 ,   3  ,     .    600 .          105  .

       .    ,     .             1860-.    ,      ,      .

     .      ,    - .      ,    .    .              .    30 ,    29-.         ?      ,       .






      , 1912 .



 37              .     .         .

  :          ,   .     ,       .     1648 ,        .       ,    ,      ,         XVIIXIX .   ,          -  .

 -         ,  ,    .

     ,   .  ,      ,     ,     .     ,     .   .    .     ,   -,         ,   ,     .       ,  ,  .

      .   ,          .        !

,    ,   .                 .     .  .    .      .      .

       .       .

   .       .    ,  ,  .   .      .






     .    Olga Mach.

		  .
		   .
		  .

        .    .

    ?     ,    .         .    ,    .

   ,         . ,          ,   .

     .

 ,      ?!

         ,       !?         ,        ?!         .     ,    .   ,      , ,       . , ,    ,     ,   .       .

 :         :    .     ,      ,           .

 ,   !        ,     ,     .      .       ,      .

     ,       .      ,   1920-   ,      .      :          .              ꅻ[17 -  ..   //  ..  . : -  -, 2013.].

           ,            .    !                    ,   ,   ,   .

    ,   10    ,           ,    .               .






    . : Mouton-duvernet.



           ,     .       .

  :       ,     ,            ,    ,     .     :   .

         ,      ,   ,        .

             .       .       ,  ,  .      ,   ,    .  ,  .

                   ,   .      .      .

     .

,   ,       ,     . ,       ,    .

        !

    1936     1986.




  


    ,     .      ,    .    -, ,     


. !     :  ,  , 


,  ,  ,    , ,  , ,  


,    (  ,        ,  ), ,  , , , , , , !    ,       


!        ,         ,    ,  ,    ,   ,   ,   !




            .

           , ,  ,     ,     ,  ,   .      ,        .

       -     .       . ,    ,         .  , , :           .






    . : Yann Droneaud.



           .  ,   ,    .           ,    .       ,     : ,     ,   ,   ,     , ,   ,            ,      .

  ,    ,         .             ,     .

    ,         .      ,     .                 ,    .

       .         ,           .         .

   :   ,   ,    ,       .     :          ,     ,               .       ,      .       ,     ,      ,   ,       .

 ,  ,     ,  .   ,    ,    ,        .

     .   -,      .

      ! ,          ,  .   .       :  - ,     ,  .  , ,  ,  :      ,      .  ,   -             .

   .




  , :  


   ,      .          ,      ,   .

      .    .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/zhul-vern/deti-kapitana-granta-illustrirovannoe-izdanie-s-kommentariyami-69957115/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     12 . .: , 19541957




2


     12- . .: , 19541957.




3


 ..  . .: - . . , 1916. ( 1981      21 ).




4


     . .: , 2009




5


. .  




6


 .     //  .    15 .  . .: , 1964




7


 .. .   . .: , 1983.




8


 .   . ., 1965.




9


 ..    :  . .: , 1981.




10


 




11


 ..    :  . .: . ., 1981.




12


 




13


 ..     //   1975:   / . . . .:  , 1975. . 200.




14


 ..  . . 2-. .: , 1963. . 327.




15


 -.  . .: , 2007.




16


 ..   //  . .: , 1988.




17


 ..   //  ..  . : -  -, 2013.


