Хельга Рой
Итальянские каникулы

Глава 1.

План на салфетке

Анна почти рыдала. Лето в разгаре, до ее отпуска оставалась пара месяцев, а она так и не cмогла купить билеты в Португалию. Сначала было дорого, потом очень дорого.

Этой грустной информацией она поделилась со своим боссом-итальянцем. Они сидели в пиццерии сибирского городка, куда приехали в командировку. Пиццерию нашла Анна. Фабио заведение очень понравилось. Он испросил разрешения и, надвинув очки на лоб, тщательно исследовал все этапы пиццевого производства. Испачкав свой безупречный итальянский костюм в тесте, Фабио вышел из кухни совершенно довольный и заявил, что пицца и даже мука в ней – самая настоящая, итальянская. Познакомился с шефом – краснощеким белозубым блондином со сверкающими серыми глазами, совсем не итальянцем, а местным парнем. Буквально допросил его обо всех деталях итальянской стажировки, осмотрел печь и радостно воскликнул: «Белиссимо!» Угодить Фабио было трудно, практически невозможно. Он обладал колоссальным инженерным и производственным опытом. Поэтому похвала заведению была столь же искренней, сколь и редчайшей.

Анна работала тогда в России, в крупной международной корпорации. Вместе с Фабио они колесили по многочисленным промышленным площадкам этого международного гиганта и планомерно занимались оптимизацией затрат, построением производственной системы мирового уровня, включая безопасность, качество, обслуживание оборудования, финансы, экологию, планирование, логистику и инженерные улучшения.

Фабио был хладнокровным асом, неимоверно крутым экспертом-практиком, никому спуску не давал, и производство год за годом наращивало объемы и сокращало затраты. Из очередного турне по предприятиям разных стран Фабио всегда возвращался с целым списком свежих идей, его инженерный опыт обретал новый виток, как растущее дерево – еще одно кольцо, и он делился этими знаниями с коллегами. Делился в своеобразной и уникальной манере. Казалось, Фабио искренне считал, что за то время, пока он отсутствовал и был с визитами на других производствах, инженеры следующих предприятий должны были сами догадаться, разработать и внедрить эти улучшения, сделать проекты с учетом открывшихся ему знаний. Под его чутким руководством компании за два года достигли бы более чем мирового уровня, но Фабио придумывал для них все новые и новые испытания, вкачивал идеи, не позволяя заканчивать проекты, если они не давали «белиссимо результат». Для Анны, которая последние пятнадцать лет была увлечена оптимизацией бизнес-процессов, преподавала и писала книгу, эта работа казалась раем.

«Италия – прекрасная страна, – издалека начал Фабио, подхватил изящными пальцами пиццерийную салфетку и начал рисовать на ней маршрут крутейшей шариковой ручкой. – Вот смотри: Флоренция – самый красивый и вдохновляющий город Италии, Тосканские поля и термы, кемпинги, сказочная Сиена, Пиза, любимая путешественниками всего мира Венеция и обожаемый тобой Милан», – смакуя название каждого города, чертил он по салфетке идеальные линии, соединяя кружочки-города.

«Держи, вот твой идеальный отпуск», – сказал довольный собой босс Анне и внимательно на нее посмотрел. Через минуту столь же увлеченно они погрузились в обсуждение рабочих тем и музыки. Музыка была такой же страстью Фабио, как инженерия. Он даже брал уроки фортепиано, и, похоже, его учитель не уступал ему в жесткости.

«А почему бы и нет?» – подумала Анна и прихватила салфетку-маршрут.

Вернувшись домой из командировки, Анна помахала салфеткой перед носом удивленного супруга. «Серж, знаешь, что это? Это наш отпуск», – весело пропела она. Муж надел очки, долго рассматривал названия городов, сказал «окей» и отправился к своему ноутбуку прорабатывать маршрут. Подготовка путешествий была его хобби.

Крупный, с приличным весом, в очках, Сергей Лисьев в молодости иногда напоминал Анне Пьера Безухова. Во всяком случае, такого, каким она его представляла с детства. Как и Пьер, он был душевным и добрым человеком, но не дворянином и не аристократом, а, наоборот, достаточно простым, без лишней рефлексии и увлечения ментальными дисциплинами мужчиной, любящим свои монологи. Сергей руководил небольшой технической компанией, зарабатывал неплохо, умел получать нужные заказы, деньги тратить не любил, и, пожалуй, единственными его жизненными интересами были вкусная еда и путешествия.

Анна Лисьева, напротив, была как будто противоположностью своего мужа: высокая, стройная, с темными слегка вьющимися волосами, обычно забранными в хвост, энергичная, постоянно увлекающаяся различными практиками, психологией, коучингом, планами, читающая лекции потому, что надо популяризировать, делиться экспертизой. Большая часть жизни проходила на работе, бизнес-встречах, за решением сложных задач, а в последнее время – в командировках. Дома она бывала редко. И так получилось с годами, что взрослый сын и путешествия – почти единственное, что связывало этих двух состоявшихся людей, которые познакомились еще в четырнадцать лет, поженились в восемнадцать и когда-то очень любили друг друга.

Путешествие Лисьевы планировали вместе, проведя за этим занятием не одну ночь. Анне нравилось сидеть рядом с мужем, слушать его предложения, принимать решения и вводить данные своей карты в платежные онлайн-системы, когда это было нужно. Днем работа не давала даже думать об отпуске. Примерно за неделю до начала долгожданной поездки все пазлы сошлись. Маршрут Екатеринбург – Санкт-Петербург – Милан – Флоренция – Сиена – Пиза – снова Флоренция – Венеция – Милан – Москва – Екатеринбург был проработан до мелочей.

В России, до Милана и обратно супруги будут перемещаться самолетом, расстояние от Милана до Флоренции и маршрут Флоренция – Венеция – Милан преодолеют на поезде. Во Флоренции будет арендован автомобиль, на котором им предстояло прокатиться по тосканским полям, виноградникам, термальным источникам и старинным городкам. Затем Лисьевы планировали переночевать на побережье (им хотелось моря, морюшка) в изысканном отеле с мишленовским рестораном. А после – заехать в Пизу и вернуться во Флоренцию, сдать машину, провести там еще день и утром на поезде отправиться в Венецию, из города на каналах – снова поездом в Милан, и остаться там до отъезда в Россию. Словом, траектория передвижения была такова, что если представить карту Италии, то получится треугольник и большая тосканская петля.

До окончательного утверждения маршрута между супругами возникла довольно горячая дискуссия на тему «Брать ли отель в Милане, чтобы переночевать». Спор про трансфер «аэропорт – вокзал» был скорее номинальным: постараться уехать последним автобусом в город и позавтракать на вокзале Милана или же, наоборот, поужинать в аэропорту и отправиться в Милан первым рейсом. Конечно, существовало такси, но концепция отдыха «лучшее – без роскоши, за умеренную цену» накладывала на этот вариант вето. Сто двадцать евро могут быть потрачены и на что-то более интересное и запоминающееся, чем такси. Ни Анна, ни ее супруг не были ограничены в средствах. Это была игра, и играть в нее было азартно.

В итоге было решено ночевать на Миланском вокзале. Брать отель было бессмысленно. Треугольник путешествия был затеян с минимальными ночными пребываниями в гостиницах, да и разница между прибытием в Милан и посадкой на поезд во Флоренцию была всего четыре – пять часов.

Супруг убедил Анну, что они доберутся до вокзала, переоденутся и перекусят там, а первым же поездом уедут во Флоренцию.

«В поезде отлично можно выспаться, и тем самым мы сэкономим на отеле, – взывал Серж к рациональности, – и это же европейский вокзал, там должно быть комфортно».

С вокзала Милано Централе первый скоростной поезд во Флоренцию отправлялся в пять утра и шел туда не более двух часов, делая совсем немного коротких остановок. Лисьевы не хотели потерять ни минуты своего чудесного путешествия и готовы были экономить время даже на комфортном сне. Ни Анне, ни Сержу и в голову не пришло, что их ожидания разобьются об одну маленькую, но неизвестную им реальность красивого и такого знаменитого европейского города, столицы моды и шопинга.

Наконец, все билеты на самолеты и поезда были куплены, машина арендована, номера в отелях забронированы, даже найдены камеры хранения для чемоданов во Флоренции и Венеции, где супруги не будут брать гостиницу. Визы у них были. Казалось, учтена каждая мелочь, продумана каждая точка маршрута. Причем билеты и отели, аренда авто были найдены по оптимальным ценам или со скидками на европейских сайтах. На этом настоял хозяйственный супруг, который прочел много отзывов путешественников и, похоже, знал все: и разницу в поездах, и как организовать дополнительную скидку, и нужен ли в машину навигатор, и много других занимательных мелочей, которые в обычной жизни вряд ли бы пригодились.

Раньше Анна собиралась в путешествия основательно. У нее был подробный список вещей, которые нужно взять в дорогу: косметику, гигиенические средства, лекарства, ноутбук и телефон, наушники, зарядники, белье, одежду. Одежду Анна, помешанная на капсульном гардеробе, стилистах, паковала сразу готовыми комплектами – от обуви до украшений и аксессуаров. Она тщательно проверяла, какая погода там, куда ей предстояло отправиться, определялась с концепцией городского или пляжного отдыха, посещениями достопримечательностей. Комплекты подбирались очень скрупулезно.

Так было до тех пор, пока Анна с подругой не полетела в путешествие по маршруту Рим – Милан. В первый же день этого вояжа итальянская авиакомпания потеряла тщательно собранный чемодан Анны.

В аэропорту прилета Анна написала заявление об утерянном багаже, указала свой маршрут и была совершенно уверена, что на следующий день в Риме она получит чемодан обратно. Этого не случилось. Анна безуспешно звонила в кол-центр, служащие которого говорили только по-итальянски, а она владела лишь английским и русским.

В конце концов, поняв, что чемодан она не увидит долго, Анна купила в магазинчике Рима набор косметики, прихватила в отеле одноразовую зубную щетку, расческу и шампунь, зубной пастой с ней делилась подруга. В Милане были приобретены белье и одежда, хотя одежда и так была бы куплена. Помимо достопримечательностей и картинных галерей, по которым восхищенные подруги могли ходить сутками, путешественницы обошли вдоль и поперек знаменитую Корсо Буэнос-Айрес, улочки бутиков, «Макс Мара», точнее, все «Макс Мары», и, конечно, Серравалле – шопинг удался на славу.

Чемодан приехал к вечеру, перед отлетом домой. И хорошо, а то Анна уже присматривала себе новый.

После этого смешного и печального случая чрезмерная педантичность Анны в сборе чемодана поутихла. Но одежда собиралась по-прежнему с учетом комплектов, сочетания верха и низа, количества дней, городов и активностей: две белые рубашки, белая юбка, красивый летний голубой костюм, городские бежевые шорты, несколько тонких платьев и футболок, легкий жакет на случай прохладных вечеров, белые кеды, золотые босоножки и сланцы, пара солнечных очков и две сумочки. Более того, Анна имела в телефоне фотоколлажи комплектов для городского и пляжного отдыха, для командировок, для загородных путешествий и даже для театров и музеев. В эти фотоподсказки женщина регулярно подглядывала и затем доставала все новую одежду из необъятного гардероба. Так же тщательно подбирались вещи для супруга. В этот раз шопинг входил в их планы, но только уже в самом конце маршрута.

«Надеюсь, вариантов одежды и места для трофеев шопинга хватит», – оценивающе склонилась Анна над двумя чемоданами внушительных размеров.

Последние дни она приходила с работы и заставала Сергея задумчиво «бросающим человечков» в гугл-карте в разные точки их маршрута. Он продолжал прорабатывать путешествие: где вкусно поесть (а вкусно поесть Серж любил), как перемещаться по городу, пока у них не будет машины, дополнял список достопримечательностей, обязательных к просмотру, и, казалось, иногда совершенно забывал про Анну.

Глава 2.

Ура! Отпуск

Путешествие Лисьевых в Италию началось… с Санкт-Петербурга. Анна была там почти всю рабочую неделю в бизнес-поездке. Сергей прилетел ранним утром в субботу. Они позавтракали в маленьком кафе на Лиговском с эркерными окнами и с видом на Московский вокзал и Галерею. Петербург – туристический город и во многих прекрасных заведениях завтраки подают уже с семи утра. Самолет в Милан отправлялся только вечером, и супруги успели устать, гуляя по городу. Они забрались на Исаакиевский собор, пообедали в новом итальянском ресторанчике, а ужинали уже в аэропорту, в совершенно пустом бизнес-зале, предвкушая удовольствие от своей поездки по семи прекрасным городам.

Еще накануне, до командировки, Анна аккуратно разложила заранее распечатанные билеты и брони в пластиковые файлы папки, пронумеровав их согласно маршруту следования и выделив маркером дату и время:

1. Авиабилеты Санкт-Петербург – Милан.

2. Железнодорожные билеты Милан – Флоренция.

3. Бронь на камеру хранения рядом с вокзалом в одном из отелей Флоренции.

4. Билеты в галерею Уффици (это была их особенная гордость и главное ожидание от Флоренции).

5. Бронь отеля на окраине Флоренции, чтобы без пробок ранним утром стартовать на арендованной машине в направлении Тосканских полей и виноделен.

6. Аренда машины – скромной, но надежной.

7. Бронь отеля в Сиене, который располагался в настоящем замке восемнадцатого века.

8. Бронь отеля на побережье – настолько живописном по фото на Букинге, что дух захватывало. Более того, с собственным мишленовским ресторанчиком, куда, по отзывам, съезжалась поужинать и пообедать вся местная элита. Постояльцы отеля имели скидку на обслуживание в этом ресторане – десять процентов.

9. Пиза. Отель там решили не брать, и кармашек папки пустовал.

10. Отель в центре Флоренции, чтобы без потери времени добираться до достопримечательностей.

11. Железнодорожные билеты в Венецию: там они решили провести полный день и вечерним поездом вернуться в Милан.

12. Камера хранения в Венеции.

13. Железнодорожные билеты до Милана.

14. Бронь апартаментов в Милане на оставшиеся три дня с очень удобным расположением и для шопинга, и для осмотра достопримечательностей.

15. Авиабилеты из Милана в Москву и затем в Екатеринбург.

Уф-ф-ф, увесистая получилась папочка! Остальные билеты в музеи и крепости супруги решили покупать на месте. С термами так и не определились: «быть или не быть» в них.

Ночной перелет из Санкт-Петербурга в Милан прошел спокойно и даже заурядно. Анна уснула почти на взлете, ей снилась Тоскана, высоченные кипарисы и красные кабриолеты. Сергей скучал: смотрел фильм, играл, чистил фото в телефоне, плотно поужинал. Он не решился разбудить жену и расправился с двумя порциями самолетной еды самостоятельно. Через семь часов самолет приземлился в Милане.

Забрав багаж с ленты, супруги быстрым шагом направились к автобусной остановке. Там шел почти бой: желающих добраться до города за умеренную цену в десять евро было гораздо больше, чем мест в последнем на сегодня автобусе. Следующий отправлялся только утром. Альтернативой было такси и сто двадцать евро. Супруги все же втиснулись в автобус, оставив позади огромную толпу соотечественников и возмущенных итальянцев. Оказалось, билет можно было купить на сайте онлайн, что позволяло сесть в автобус без очереди. Немногие об этом знали. Итак, захватив места в транспорте, Анна еще помогла какой-то растерявшейся русской девчонке, скорее всего, впервые приехавшей на заманчивый миланский шопинг. Подхватив юную соотечественницу под локоть, Анна отдала деньги кондуктору за три билета и со словами «my sister» буквально втащила ее внутрь. Девушка чуть не плакала от счастья: тут же вернула десять евро за билет и, вся раскрасневшаяся, долго благодарила.

«Ну что за импульс, моя синьора, – нашептывал Серж, разместившись рядом с женой. – Мы опять помогаем страждущим», – неодобрительно, как будто сам себе, говорил он. Сергей знал за Анной такую особенность – внезапные порывы помощи знакомым и незнакомым людям, и не одобрял эту черту.

Анна отшучивалась, рисуя супругу живописные картинки, как бедная девушка ночевала бы одна в аэропорту.

«Дорогая, это же Милан, она бы нашла компанию», – уверенно заявил муж тоном бывалого путешественника.

Анна узнавала знакомые места, она уже бывала в Милане несколько раз и, предвкушая дальнейшее путешествие, впала в полусон, оперевшись на плечо Сержа. Он что-то рассказывал ей про Флоренцию, но она его почти не слушала. Автобус доехал до вокзала быстро, меньше чем за час: движение на автостраде ночью было умеренным.

Глава 3. Дорогой призрак

Выгрузив всю публику с чемоданами у здания вокзала Милано Централе, а это было весьма живописное зрелище, автобус уехал. Люди быстро подхватывали багаж и, как муравьи, бодро двигались в разных направлениях. Лисьевым же торопиться было некуда. Они неспешно взяли чемоданы и отправились к входу.

Анна узнала вокзал: она уже бывала тут раньше. Много лет назад они с подругами ездили на поезде из Милана в Комо полюбоваться чудесными видами озера, по которому плавали лебеди. Это была одна из первых поездок Анны в Европу.

Супруги обошли большое прямоугольное здание, но так и не нашли входа. Колесики чемоданов пели в такт шагам: «тук-тук, тук-тук». Пара остановилась и сверилась с картой в телефоне: да, это был миланский вокзал, и нет, входа в него не было.

Хуже того, вокруг вокзала в темноте бродили непонятные личности разных национальностей, не европейского вида и совсем не в костюмах. В паре мест группы людей буквально облепили здание, а некоторые спали вдоль стен на асфальте, подложив под голову свою одежду или сумки.

«Дорогая?..» – недоуменно обратился к жене Серж.

Анна понимала, что надо искать выход из ситуации – найти отель или кафе и осмыслить, что происходит: почему у общественного вокзала нет входа?!

Тут к ним из полутьмы подошел молодой военный в форме. Из его речи (к счастью, он говорил по-английски) уставшая Анна поняла следующее. Вокзал закрыт и откроется ближе к отправлению первого поезда, примерно в пять утра. Около вокзала стоит патруль военных и спецтехника: лучше переждать ночь возле них, так как здесь небезопасно находиться.

Анна переспросила мужчину, ей хотелось знать две вещи: что случилось и почему небезопасно.

Военный пояснил, что теперь вокзал всегда закрыт ночью, а рискованно тут быть по очевидной причине – он просто махнул рукой в сторону облепивших подступы к зданию стаек людей, кое-где переходящих в плотный поток.

Серж вопрошающе смотрел на Анну. Он не говорил по-английски, но, судя по его округлившимся глазам за стеклами очков, понял суть сказанного.

Анна перевела мужу слова военного, и они послушно пошли за парнем в форме. Действительно, метрах в ста от здания вокзала находилась крупная военная техника, вокруг нее стояли крепкие люди с оружием, в бронежилетах и в форме такой же, как у проводника. «Военные или полиция… Но скорее военные», – решила Анна. Надписи «police» на форме мужчин не было.

Тут же находились еще три группы европейцев. Муж и жена, судя по внешности и одежде, немецкая пара, компания молодых людей – ребята и девушки, и три женщины в возрасте. Все они грустно разместились кто прямо на лужайке, кто на чемоданах. Было довольно прохладно.

Серж залез в чемодан, вынул оттуда два пляжных полотенца и фляжку с коньяком, укутал Анну одним полотенцем, из второго соорудил что-то вроде палатки себе на голову, втащил в эту «палатку» жену, и они за пару глотков выпили содержимое фляжки.

Стало теплее и гораздо веселее. Супруги хихикали в своем убежище, поцеловались, обсудили, что уже ужасно хочется есть и в туалет, но выбора не было. Коньяк сделал свое дело: стало спокойнее. Они в шутку препирались – кому принадлежала идея ночевать на вокзале, посмеялись, что хотели тут переодеться и перекусить, но даже не проверили время работы вокзала. Для них было странно, что такое учреждение, как железнодорожный вокзал, может быть закрыто. Хорошо, что ждать оставалось всего несколько часов. Так прошел остаток ночи.

За полчаса до открытия вокзала вся ожидающая публика – и ночные личности, и туристы – подтянулась к зданию. Еды и туалета не хватало уже очень, полотенца не спасали от холода, все кафе вокруг были закрыты. Толпа стояла мирно. Анна ругала себя за эту историю. Но как она могла предположить, что миланский вокзал закрыт на ночь?! Вокзал в родном городе работал всегда. Она жила в доме напротив него восемнадцать лет и все эти 6570 дней вокзал открывал свои двери двадцать четыре часа для каждого, кто оказывался рядом. Ничего не говорил про эту особенность и итальянский босс Анны. Только сейчас она вспомнила, что Фабио сразу уезжал из Милана в родной Турин и никогда не оставался в городе моды на ночь. Анна всегда думала, что он так спешил к жене и дочери, в свой родной дом, но, возможно, итальянец знал об этой тайне миланского вокзала, но не поделился ею.

Незадолго до пяти утра вокзал открыл свои огромные тяжелые двери – Анна не успела разглядеть, как именно это произошло. Толпа устремилась к теплу. Однако тепла не оказалось! Холодные каменные стены держали ночной холод, как будто охраняя его от города. Туалет был закрыт, на двери красовалась табличка: «Открытие состоится в 9:30». В смысле?! Возмущению Анны не было предела.

Серж и тут проявил свойственную ему хозяйственность и умение обустраивать быт. Он уверенно повел Анну на запах кофе, нашел на вокзале уже открывшееся кафе, купил им кофе и круассаны и договорился (интересно, на каком языке? Ведь он не говорил ни по-английски, ни тем более по-итальянски), что Анну пропустят в туалет примыкающего к заведению, еще закрытого ресторана. Жизнь налаживалась. Туалет был с огромными колоннами и зеркалами в вензелях и с современными сушилками. Анна с удовольствием привела себя в порядок, умылась, почистила зубы и отправилась доедать круассан. Пришлось купить еще парочку: они были волшебными, как и кофе.

Когда супруги вернулись в зал ожидания, Анна замерла на пороге. Как будто не было этой ночи в пляжных полотенцах на холодной улице, рядом с военным патрулем. Жизнь кипела, итальянские граждане – стройные, смуглые, красиво одетые мужчины и женщины всех возрастов, туристы в спортивной обуви и с рюкзаками и чемоданами – как ни в чем не бывало спешили к перронам. Кто с журналом или газетой, кто со стаканчиком кофе.

Ночь-призрак, ночь-кошмар отступала. Скамеек не было: Серж приспособил свой рюкзак, усадил на него Анну, строго показал глазами на оба чемодана и отправился курить. Анна сидела, разглядывая публику. И вдруг ночь-кошмар, как дымка, напомнила о себе.

Анна расположилась на рюкзаке у мраморной холодной стены, придвинула к себе поближе оба чемодана, обхватила двумя руками свою сумочку. Когда она подняла глаза от пола, то увидела посреди холла вокзала, между колонн, изящную стройную красивую женщину со смуглой кожей. Скорее всего, итальянку. Что-то приковывало к ней взгляд. Что-то было не так. Анна любовалась грациозностью незнакомки, рассматривала ее и вдруг поняла, что темные густые волосы местами спутаны, одежда грязная, женщина босая и ее буквально трясет от холода. Цветная шелковая, явно недешевая блузка с коротким рукавом порвана на спине, а взгляд итальянки – ищущий, напряженный, совершенно не соответствует ее изящному образу и роскошным волосам. Анне стало тревожно, она хотела подойти к этому красивому призраку, расспросить, предложить помощь. Внезапно появились два полицейских: «аристократка», как назвала незнакомку Анна, увидев их, сделала шаг в сторону и словно растворилась за колонной вокзала.

Объявили посадку на поезд, Анна разволновалась – она не любила опаздывать. Появился Серж, подхватил Анну, чемоданы, свой рюкзак, и они отправились на перрон, к поезду во Флоренцию.

Анна оглядывалась, пытаясь найти женщину среди спешащих на поезда, но вдалеке только мелькнула яркая шелковая блуза. Она не увидела, догнали ли «аристократку» полицейские. Образ одинокой замерзшей женщины средних лет, в очень дорогой порванной и грязной одежде, ищущей кого-то взглядом и явно нуждающейся если не в помощи, то в поддержке, преследовал Анну. Она на ходу достала из папки билеты на поезд и прошла к перронам вслед за Сержем.

В комфортабельном скоростном поезде все встало на свои места, снова возникло ощущение праздника и отпуска. Супруг накормил Анну купленными у разносчика вполне сносными бутербродами, они взяли по стаканчику кофе и весь остаток пути до Флоренции мирно спали на своих местах, прижавшись друг к другу, в тепле, под мерный звук несущего их в столь долгожданное путешествие скоростного поезда.

Глава 4. День первый. Здравствуй, Флоренция

На вокзал Флоренции Санта-Мария-Новелла (Stazione di Firenze Santa Maria Novella) поезд прибыл по расписанию. Было совсем раннее утро, супруги отправились осуществлять свой план. В поезде Анна привела себя в порядок, умылась, накрасилась, переоделась в закрытое легкое летнее белое в изящный горох платье, забрала в высокий хвост густые волосы. Серж сменил футболку на голубую рубашку, которая очень ему шла.

Вокзал был огромный, основной пассажирский поток двигался в трех направлениях: в залы ожидания и пересадку на следующие поезда, в город и к длинной очереди на такси.

Очередь двигалась быстро: два итальянца с бейджами «Такси» на курточках ловко дирижировали постоянно прибывающими пассажирами – занимались рассадкой и сортировкой многочисленных людей и багажа.

На вокзале внимание Анны привлекли плакаты, на которых были изображены, по-видимому, разыскиваемые люди: девочка лет семи, хорошенькая с круглыми глазами и челкой, и красивая женщина лет пятидесяти с темными длинными волосами и высокими скулами. Ее возраст выдавал лишь немного усталый взгляд. Объявления были на итальянском языке: Анна не смогла их прочитать. Женщина немного напоминала призрак на Миланском вокзале, но на плакате, хоть он и был черно-белый, не цветной, незнакомка выглядела ухоженной и гораздо моложе. «Как будто на вокзале я видела ее старшую сестру или даже мать, – подумала Анна. – Надо рассказать Сержу».

Но поговорить с ним все не представлялась возможность. Они спешили. Сначала в отель, сдать чемоданы, потом на такси.

Супруги оставили багаж на хранение в зарезервированном заранее месте. Это был отель недалеко от вокзала, где за пять-десять евро в зависимости от длительности хранения и размера камеры чемоданы могли отдохнуть от людей, пока те осматривали достопримечательности, отдыхая от них.

Милая девушка на ресепшене не только вызвала Анне и Сержу такси, но и угостила свежезаваренным кофе. Ох уж этот кофе: куда делись традиции утреннего, дневного и вечернего русского чаепития? Теперь без чашки кофе не обходится ничего! Утро? Кофе. Бизнес-завтрак? Кофе. Свидание? Кофе. Встреча подруг? Кофе.

Такси петляло по узким улочкам, начинались пробки. В такси Серж решил напомнить им сегодняшний маршрут. Они едут на площадь Санта-Мария-Новелла и встречаются с экскурсоводом, с которым, точнее с которой, проведут четыре часа, и она покажет им городские достопримечательности. Анна впервые слышала про гида, но не стала об этом говорить. Серж чертил пальцем по экрану телефона, показывая их маршрут. Потом предполагался обед в каком-то чудесном ресторанчике, который Сергей отыскал по отзывам, он даже зачитал пару из них вслух, аргументируя свой выбор. Вечером по плану было заселение в отель на окраине и прогулка вдоль реки, на берегах которой с комфортом расположилась столица Тосканы.

На площадь они прибыли рано, до экскурсии оставался еще почти целый час. Сергей пофотографировал Анну под нежным, еще не палящим солнцем на фоне старинных зданий. Сам он довольствовался селфи. Туристов было уже достаточно. Нашли открытое кафе и заказали капучино и круассаны. М-м-м, это было божественно! Сидеть на террасе, среди живых цветов в вазончиках, пить кофе и отламывать маленькие кусочки маслянистой, совершенно не приторной и даже не сладкой булочки, любоваться интерьером кафе и архитектурой площади. Анна жалела, что не доехала до Флоренции в свои предыдущие визиты в Италию. Она много раз была в Милане, посещала Рим, Комо, Верону, Венецию, но Тоскана была очаровательной по-другому.

Доев свой круассан и отломив достаточно большой кусочек от круассана Сержа под его неодобрительный взгляд, Анна воспользовалась паузой в монологе супруга и наконец рассказала ему об увиденном на вокзале.

Серж немного подумал, задал пару вопросов и очень уверенно сказал: «Анна, это очевидно: ты видела на вокзале женщину с плаката. Нам придется пойти в полицию и рассказать им. Возможно, это важно. Вероятно даже нам дадут вознаграждение, если это поможет ее найти. Я думаю, что это богатая семья, конечно, они обеспокоены пропажей своей родственницы и будут благодарны, если наша информация позволит отыскать ее».

Он достал свой телефон и сделал пометку в плане, поместив между строчкой «обед» и строчкой «аренда машины» слово «полиция».

Подошло время экскурсии. Гидом оказалась русоволосая соотечественница Лисьевых. Она давно жила в Италии, приехав к дочери, которая, в свою очередь, оказалась здесь «замужем». Четыре часа Анна и Серж мужественно следовали за дамой, под уже нещадным солнцем. Все то же они могли посмотреть и самостоятельно, но хотелось услышать об истории этого города от профессионала: площадь Сан-Лоренцо (святого Лаврентия, подчеркнула экскурсовод) и дворцы вокруг, Баптистерий Флоренции, площадь Дуомо, которая впечатлила Анну, но в воображении миланский Дуомо был намного роднее и ближе, Пьяцца делла Реппублика (площадь Республики) ей понравилась своей нарядной каруселью, очень хотелось покататься, но времени не было даже фотографироваться. Супруги быстро шли за гидом в толпе, успевая только щелкать великолепные здания, но не себя. На Площади Республики синьора Анна попыталась снять с себя вежливую улыбку и узнать хоть что-то полезное, чего не было в справочниках и интернете. Серж закипал. Он ненавидел групповые экскурсии так же активно, как бег за человеком, который рассказывал об этом великом, наполненном историей и историями городе неинтересно и без энтузиазма, монотонным голосом, как бы отбывая повинность.

Анна и Серж начали задавать вопросы, и уже около Палаццо Веккьо их экскурсовод выдала очень ценную информацию: где, по ее мнению, продают самые вкусные итальянские канноли, нежнейший семифреддо и классические бискотти.

Сделав в воздухе полукруг рукой, который расплывчато очерчивал место, где проходил тайный путь Медичи, не сбавляя скорости и не давая ни насладиться видами, ни сделать фото, показав Старый мост, гид подвела супругов к конечной точке их пути – Садам Боболи.

Силы совсем оставили Анну: сказался утомительный перелет и ночевка на улице около Милано Централе. Она хотела есть, пить и избавиться от скучной соотечественницы-гида. Серж решительно атаковал даму вопросами, стараясь получить хоть какую-то компенсацию или хотя бы бонус к их шестидесяти евро, так бездарно потраченных. Нет ничего хуже человека, занимающегося не своим делом.

Однако приятный бонус был все же им получен: оказывается, можно отлично, очень вкусно и недорого пообедать на местном рынке замечательно свежими морепродуктами. Пожалуй, это была самая ценная информация из всей экскурсии.

Распрощавшись с гидом, голодные супруги отправились на рынок. Прежде, чем они увидели его, они почувствовали аромат. Это была невероятная смесь запаха свежего мяса и морепродуктов, зелени и овощей, свежеиспеченного хлеба и пиццы. Ни один рынок прежде так не благоухал. Анна и Серж ходили по рядам, рассматривая, прикасаясь и пробуя разнообразные продукты на вкус там, где угощали продавцы. Чего только тут не было! Сотни метров прилавков с разными сортами помидоров, яблок, зелени, оливок. Отдельное место занимали сыры, и их Анна пробовала с особым наслаждением: прямо руками она снимала кусочек сыра с ножа приветливо улыбающегося продавца, неспешно подносила его к носу, вдыхала аромат – нежный, терпкий, острый, но всегда приятный, а потом медленно смаковала, чтобы, как у хорошего вина, раскрылись все вкусы. Анна не выдержала и купила два разных сорта: пармезан ей завернули в двойной слой вощеной бумаги (такая была в воспоминаниях о детстве) и упаковали в пакет, а вполне приличный кусок, грамм на триста, овечьего сыра продавец нежно обернул в какую-то уже современную, почти дизайнерскую тонкую бумагу.

Сергей пропал в рыбных рядах. Десятки знакомых и незнакомых видов рыбы, креветки, угорь и еще какие-то огромные морские и речные гады, переливающиеся серебристыми горками, возлежали на белоснежном прозрачном льду в больших ящиках. Он шел и в своем воображении жарил, коптил, готовил все это великолепие с разными приправами и искренне жалел, что лишен сейчас такой возможности. Оставалось есть глазами, наблюдать, рассматривать, аккуратно трогать и мечтать.

Аппетит был уже на десять баллов, когда Анна увидела непримечательную лестницу, ведущую на второй этаж здания рынка. Оттуда с корзинами и сумками, полными купленных продуктов, спускались довольные люди – в основном местные жители, судя по цвету кожи и темным вьющимся волосам. Анна на английском языке спросила у какой-то женщины, не там ли ресторан. Та только махнула рукой наверх, широко улыбнулась и произнесла вполне понятное: «сanteen» – столовая.

Супруги преодолели несколько ступенек и обнаружили огромное помещение, в центре которого стояли высокие столы с высокими же, почти барными стульями. Столы были стилизованы под выгоревшее от солнца и ветра дерево, однако при ближайшем рассмотрении оказались современным дизайнерским решением. Стены были обиты старыми разноцветными досками и брусками, а по периметру помещения располагалось штук двадцать киосков с едой. Самые популярные, в очереди к которым стояли в основном итальянцы, туристов было совсем мало, предлагали на обед спагетти, равиоли, ракушки и еще множество видов макаронных изделий, мясо, рыбу, соусы и зелень. Еду готовили прямо в глубине киосков.

Заказав полный поднос разных, при них приготовленных блюд, к которым полагалась внушительных размеров корзинка с хлебом и нарезанным багетом, и два огромных бокала красного вина, супруги забрались на высокие стулья, пристроив рюкзаки на предусмотрительно прибитые к столам крючки. Они никак не думали, что обед будет столь великолепным и долгим. На рынок и обед ушло больше двух часов их отпускного времени, что было отклонением от тщательно спланированного графика. Но это с лихвой компенсировалось удовольствием от прогулки по базарчику, от вкуснейшей еды, которой они наслаждались долго, никуда не спеша, как обычно и должны делать люди за обедом. Супруги устроили настоящую дегустацию, пробуя по очереди все взятые блюда и с трудом определив победителя. На это ушел почти час и еще два бокала домашнего вина, из которых Анне досталась всего пару глотков. Забавно измерять время в бокалах вина, но тут это было вполне резонно. Обед был великолепен, но нужно было возвращаться в график. Однако первоначальный план Сержу и Анне пришлось менять. Во-первых, они задержались на рынке, во-вторых, предстоял незапланированный поход в полицию. Анна переживала, что не сможет даже на английском объяснить, что именно она видела, и правильно описать женщину. За обедом она достала телефон и тщательно выписала нужные слова на английском и итальянском. Решено было возвращаться в исходную точку маршрута – отель у вокзала, следуя тем же путем, что вела их гид, но в обратном направлении. Сделанные фотографии с геопозицией были для них как камешки или кусочки хлеба в сказке, когда злая мачеха завела детей в лес, а те выбрались по оставленным ими же следам. Сергей был уверен, что по дороге они обязательно встретят или полицейский участок, или хотя бы полицейского. Изучив вопрос в интернете (на рынке к обеду полагался, как в нормальных кафе и ресторанах, пароль от вай-фая), они поняли, что в Италии существует полиция (полицьотто) и карабинеры. В чем разница, разбираться не стали – решили сообщить о миланском призраке на вокзале первому же представителю власти.

Обратный путь занял гораздо больше времени. В небольшом кафе у рынка, на которое также указала гид, были куплены домашние бискотти. «На ужин», как решила Анна. По дороге Сергей фотографировал в основном жену. Хотя она никогда его об этом не просила, таких снимков из путешествий было много. И надо сказать, никто так удачно не фотографировал Анну, как супруг.

Присев отдохнуть и сфотографироваться на широкие каменные то ли перила, то ли скамью на улице Виа Де Торнабьони, где бок о бок стояли бутики «Армани», «Прада», «Гуччи», «Фенди», «Тиффани» и прочие магазины с именами знаменитых дизайнеров, Анна вспомнила, что очень хотела новый аромат «Гуччи». Она уговорила Сержа, совершенно равнодушного к высоким брендам, подождать минут десять на каменной скамье, и отправилась за парфюмерной новинкой. Но – о, бедный Серж! На покупку флакона духов ушло минут сорок, если не час. Продавец усадил Анну в огромное кресло с резными ручками, которое было обито мягким, приятным на ощупь, бирюзовым материалом. Возникло ощущение музея и еще чего-то волшебного. В магазине стоял стойкий и великолепный аромат духов и дорогих посетителей. Анне принесли кофе, и продавец исчез надолго. Анна снова волновалась, что теряет время, но ей было так комфортно в роли королевы! Она пила кофе, вдыхала его аромат, наблюдала за парами продавец – посетитель и за стайкой китайских граждан, складывающих на кассе рулончики чеков для «Такс фри» и забирающих многочисленные пакеты с брендовыми сумками, платками, ремнями и одеждой «Гуччи». Анна видела подобные представления в Милане: они ее не очаровывали и не удивляли, скорее, женщина наслаждалась визуальным рядом всего происходящего. Наконец появился продавец, предложил Анне еще чашку кофе и, когда она отказалась, пригласил пройти к кассе оплатить покупку. Фирменный пакет с духами был вручен с таким видом, как будто Анна приобрела как минимум бриллиантовое колье. «Вот это сила бренда и клиентоориентированность, – подумала Анна, профессионально подмечающая такие детали. – Ведь он даже не предложил мне посмотреть или приобрести что-то еще, кроме того, что я спросила!»

Анна выбежала на улицу бутиков, готовая купировать сердитость скучающего Сергея. Однако муж не скучал. Напротив его дислокации расположился уличный оркестр из двух не очень опрятных граждан, худых, в очках и в немного испачканной и мятой одежде. Один из них играл на скрипке, к слову очень неплохо, второй пел веселую песню, разместив перед собой коробку из-под обуви известного бренда. «Ох уж эта Италия, – усмехнулась Анна, – тут даже бомжи используют брендовый реквизит». Серж подпевал и даже пританцовывал, снимал представление на видео и, увидев Анну, то ли от избытка туристических чувств, то ли от радости, что жена наконец закончила шопинг и они могут двигаться дальше, положил в коробочку бумажную купюру, номинал которой Анна не рассмотрела. Бюджеты у супругов уже давно были отдельные, поэтому траты друг друга их не особо волновали. О правильности такого ведения хозяйства можно рассуждать и спорить, подводить основы психологии и финансовой грамотности, но так сложилось много лет назад, и обоих это полностью устраивало.

Супруги отправились дальше. Уже немного темнело, и город, украшенный подсветкой, стал выглядеть еще более нарядно и празднично. Толпы людей перемещались хаотично по магазинам, музеям, достопримечательностям, переходили из кафе в ресторанчики, от обеда к ужину, а многие гуляли и до самого утра.

Наконец Сергей и Анна взяли такси, которому пришлось изрядно попетлять по узким улочкам исторического центра, забрали свои чемоданы и на той же машине поехали в следующую точку маршрута – на окраину города, где располагалось агентство, предоставляющее автомобили в аренду. Они забрали свой не кабриолет и документы на него, докупили навигатор, который, к слову, сломался на следующий же день, погрузили чемоданы в машину. Анна села за руль, ей было немного страшно. Она впервые согласилась вести автомобиль в другой стране. Но Сергей так и не нашел времени в своем расписании на то, чтобы получить международные права. Путь по тосканской петле предстоял неблизкий: несколько сот километров через Cан-Джаминяно, Сиену, побережье, Ливорно и Пизу.

Первые минуты супруги отчаянно ругались. Анна не знала, куда ехать, а Сергей, будучи новичком в роли штурмана, никак не мог настроить навигатор. Улочки были узкие, припарковаться негде – оба были сердитые, нервничали, им то и дело сигналили проезжающие мимо автомашины. Но потом как-то вмиг все наладилось: Анна вырулила на широкую дорогу вдоль реки, ведущую к их отелю, Сергей настроил навигатор и подсказывал, куда двигаться или поворачивать, где сбросить скорость, где прибавить, а где перестроиться в другой ряд. До отеля надо было ехать всего минут пятнадцать, но Анна пропустила нужный поворот – пришлось дать небольшой крюк. В итоге все прошло хорошо: Анна привыкала к машине, Сергей к навигатору, и остаток пути супруги рассуждали об ужине и о первых впечатлениях от сегодняшнего дня. У них была такая семейная игра: надо было назвать пять моментов и мест, которые понравились больше всего. Подъезжая к отелю, они приметили несколько продуктовых магазинчиков: на ужин у них были только бискотти и бутылка вина, и этого было точно недостаточно.

Скромный загородный отель был выбран по трем причинам: он был аутентичный (а решено было останавливаться именно в таких), находился на выезде из Флоренции – было очень удобно добираться из него до следующей точки их маршрута, – и, наконец, что самое главное, обладал совершенно бесплатной огромной парковкой, на которой, по отзывам, всегда были места. Это уникальное преимущество любого итальянского отеля было включено в лист оценки гостиниц наравне с вай-фаем, ванной комнатой в номерах (да-да, не удивляйтесь, бывают отели и без таковой), аутентичностью и удобным расположением на маршруте путешествия.

Сил хватило только на поход в ближайший магазин за продуктами. Отель не предоставлял ни ужин, ни завтрак, только корзинки для пикника с полным набором красивой посуды, кухонной утвари и оборудования для приготовления еды. Ужинали, несмотря на купленные продукты, бискотти с чаем и сыром. И только убирая сыр в холодильник, Анна в ужасе застыла: они не встретили ни одного полицейского, карабинера или полицейского участка, и совершенно забыли о своем намерении помочь в поиске разыскиваемой женщины.

«Серж, – повернулась она к уже засыпающему мужу, – завтра с утра мы поедем в полицию!»

«Да, дорогая», – сонно ответил Сергей, даже не услышав, о чем она говорит.

Глава 5. День второй. Сиена

Анна проснулась в пять утра. Eе мозг ученого любил во сне переработать массив информации, подготовить решение любой трудной или непонятной задачи и радостно разбудить хозяйку. За многие годы такой его работы Анна уже привыкла к утренним гениальным идеям. То, что не решалось с вечера, мозг обдумывал в спокойной обстановке сна и решал к раннему утру.

«Конечно, – возбужденно думала Анна, – надо позвонить Фабио и рассказать ему о женщине-призраке!» Она была уверена, что Серж eе не поддержит. Он определено считал, что за информацию об этой таинственной женщине в изорванной и грязной шелковой блузе дадут вознаграждение.

«Зато мы сэкономим уйму времени. Фабио поможет решить эту задачу, посоветует, как поступить. Он мегамозг и живет в этой стране!» – рассуждала Анна.

Звонить боссу в пять утра было однозначно рано: если он в России, там было еще на четыре часа меньше, то есть глубокая ночь. Анна решила, что писать сообщения на столь деликатные темы не стоит и лучше позвонить, когда утро наступит и в России.

С этой мыслью-освобождением от тревожных снов о женщине-призраке на миланском вокзале путешественница снова уснула и проспала уже до семи часов итальянского утра.

Однако утром Анна и Серж отправились искать кофе и прогуляться по площади Микеланджело, которая была в их маршруте, но на которую вчера уже не хватило сил. На завтрак оставались сыр и йогурт, купленный в местном магазинчике, а хотелось кофе и огромной горячей яичницы с ветчиной. Портье сказал, что для кофе в отеле еще слишком рано – его подают постояльцам после девяти часов утра. Он был не очень любезен и проигнорировал вопрос Анны о ближайших полицейских участках. Просто сделал вид, что вопроса не было, и отправился вглубь комнаты за стойкой. Анна подумала, что вчера у них не попросили даже паспорта: номер был предоплачен во время бронирования и, видимо, больше до постояльцев персоналу отеля дела не было. Анна и Серж проверили карту в интернете – ближайшие отделения полиции находились во Флоренции и Сиене.

«Может, нам просто позвонить в полицию?», – размышляла Анна и тут вспомнила, что решила сначала посоветоваться с коренным итальянцем, коим был босс. Во Флоренцию возвращаться не хотелось: они потеряли бы полдня и совершенно отстали от маршрута. До Сиены, следующего пункта их путешествия, было еще километров восемьдесят. Но тосканские дороги коварны: живописные, с расположенными вдоль них старинными городками, винодельнями, природными «фотозонами» и многочисленными местами съемок известных фильмов. Они надолго притягивали внимание туристов. Так что эти восемьдесят километров с учетом достопримечательностей, чудесных пейзажей, благоухающих полей лаванды, розмарина и шалфея, стройных кипарисов и послеобеденной сиесты в лучах солнца в прекрасных маленьких ресторанчиках вполне могли растянуться на целый день.

Серж и Анна прогулялись по площади Микеланджело, с огромного холма или даже горы открывался изумительный вид на изгибы реки и Флоренцию. Фото получились просто фееричные: город, раскинувшийся между холмами и лесом, был «усыпан» песочными домиками с коричневыми крышами, на фоне которых отчетливо возвышались башенки достопримечательностей, сверкала река, демонстрируя ажурные мосты, по голубому небу медленно двигались путешественники-облака, создавая причудливые фигуры. Туристический город потихоньку просыпался, солнце начинало припекать. Супруги нашли на берегу реки кафе, где гостям поздно ночью подавали итальянский горьковатый аперитив насыщенного оранжевого цвета, а рано утром – сытный завтрак. Капучино и две яичницы на сковородках, громадные куски багета и масло были божественны и на вкус, и на запах. Анна обратила внимание, что местные в основном пьют кофе, свой неизменный капучино, или берут его с собой в стаканчиках. Туристы же завтракают основательно. И те, и другие неторопливы, как будто подстраиваются под утренний ритм реки.

Вернувшись в отель, Анна и Серж собрали вещи. Каждый раз разбирать и вновь укладывать дорожные сумки было неудобно, поэтому путешественники договорились доставать на ночевки только самое необходимое, чтобы можно было быстро распаковать и запаковать багаж обратно. Оставлять чемоданы в машине, довольствуясь вещами из рюкзаков, супруги не решались: все же даже из багажника чемоданы могли легко уйти в ловкие руки местных воришек. А их, разных мастей и специализации, как часто отмечалось в путеводителях, было предостаточно и в Милане, и на других очень популярных туристических маршрутах Италии.

Анна, кроме того, возила с собой еще и рабочий ноутбук, который, несмотря на отпуск, мог понадобиться ей в любой момент, чтобы ответить на важное письмо или решить неотложную задачу. Ох, как она этого не любила, но рабочая жизнь с телефона была крайне затруднена, а вопросы возникали. Например, в том году, будучи в отпуске, Восьмое марта Анна просидела с Фабио и коллегами за составлением бюджета экономии. Серж был в бешенстве: он прождал жену почти три часа, рабочая встреча затянулась. Фабио никак не хотел отпускать сотрудников, пока не появится полная экономическая ясность по всем статьям, странам и предприятиям. Анна и Серж опоздали в зарезервированный ресторан, наслаждаться ужином уже не смогли, и, по сути, праздник был испорчен. Анна пообещала супругу, что таких рабочих дней в отпуске больше не будет, поэтому просматривала почту только рано утром или поздно вечером, отводя на это пятнадцать-двадцать минут, пока Сергей изучал местные телеканалы.

Около девяти утра они выехали по направлению к Сиене, решив по пути завернуть в популярный старинный городок-крепость Сан-Джиминьяно, который расположился примерно в пятидесяти километрах от их отеля. Таких живописных местечек было по дороге огромное множество. Городок обосновался на вершине холма высотой метров триста – триста пятьдесят. У подножия было организовано много платных стоянок для туристов, но был сезон – Анна и Сергей с трудом нашли, где припарковать машину, и отправились на осмотр пешком. Сан-Джиминьяно предстал в своем средневековом обличии: даже сохранившиеся стены крепости и дюжина каменных башен из первоначальных семи десятков остались почти не тронутыми временем. Некоторые из них были старинными «небоскребами» и достигали около пятидесяти метров в высоту. Они и приносили местечку основную славу. Чего здесь только не было: музей истории и искусства «Сан-Джиминьяно1300», музеи археологии и орнитологический, музей религиозного искусства, пинакотека с шедеврами художников раннего Возрождения, арт-лавки с разнообразными сувенирами, кафе и ресторанчики, из которых доносились чарующие ароматы божественной пищи, церкви, пятиугольная крепость Монтестафолли, площадь Пьяцца-делла-Чистерна со старинным колодцем, дворец Палаццо Пополло с действующим муниципалитетом и даже собственная Пьяцца-дель-Дуомо. Любознательный Серж вычитал в интернете и поделился полученной информацией с Анной, что в этом историческом месте снимали немало фильмов, и оно даже стало прототипом одной из локаций компьютерной игры. У Анны дух захватило от такого великолепия сочетания старины, искусства, архитектуры. Супруги в основном гуляли по улицам, фотографировались, из музеев выбрали лишь художественную галерею. Им еще предстояла Уффици, поэтому «разминались». На крепость ушло почти пять часов. Анна, несколько раз уединившись, пыталась позвонить Фабио, однако связи не было.

До Сиены было всего несколько десятков километров, но вокруг было столько всего интересного! Сначала они заехали пообедать в Колле-ди-Валь-д’Эльса. В Вольтерре и Рипарбелле фотографировались и любовались виноградниками и снова что-то ели.

Супруги добрались до Сиены уже вечером, к началу захода солнца. Их ожидал настоящий замок. Дважды они объехали вокруг старинного забора, покрытого мощным вьющимся растением, которое того и гляди поглотит камень, пока нашли неприметные ворота. Проезд был настолько узким, что за руль пришлось сесть Сергею: Анна отказалась пытаться втиснуться в это донельзя ограниченное пространство. Их не очень крупная машина едва не задела столбы ворот и разместилась в довольно просторном дворике, в котором легко припарковалось бы не менее пяти-шести машин.

Дом, окруженный садом из разросшихся инжирных деревьев, производил впечатление необитаемого: только на одном окне ставни были приоткрыты. Было непривычно тихо. В глубине сада виднелся большой защитного цвета шатер. Анна пошла по заросшей дорожке мимо лужайки с миниатюрными столиками и стульчиками и, очарованная, остановилась в проеме сооружения. Внутри палатки-шатра находился большой массивный стол, на нем громоздились книги. Десятки книг. Вдоль стен выстроились старинные шкафы, также доверху наполненные книгами, казалось, безо всякого порядка – издания не были сгруппированы ни по цвету, ни по размеру, ни по жанрам. Зрелище было впечатляющим. Никогда еще Анна, обожавшая книги и даже мечтавшая в детстве стать библиотекарем, побывавшая во многих современных и старинных библиотеках, не видела такого книжного рая. У одного из шкафов стояло кресло-качалка, покрытое клетчатым в светлых коричневых тонах пледом. Анна ступила внутрь и продолжила рассматривать книги. Они напомнили ей о детстве и о работе одновременно. Анна снова вспомнила, что нужно позвонить Фабио, и наконец набрала его номер.

Фабио ответил сразу. Анна знала, что обычно он очень занят, и сразу пояснила, что она не по рабочему, но по крайне важному вопросу. Итальянец выслушал eе рассказ о женщине-призраке на миланском вокзале внимательно, не перебивая. Анне казалось, что он не понял. Но Фабио помолчал и начал задавать конкретные вопросы. Он переспросил о том, как женщина выглядела, во что была одета, откуда появилась и куда ушла, во сколько и когда это произошло. Анне голос босса показался сердитым. Он спросил, сообщила ли она обо всем полицейским. Анна вспомнила, что полицейские и так направлялись за незнакомкой, но не могла уверенно сказать, догнали ли. Говорили минут пять, потом Фабио замолчал и после паузы сказал, что сам решит это дело и сообщит в полицию, но даст телефон Анны и, возможно, ей позвонят. Он также уточнил, где Анна находится и где будет находиться в Италии, вплоть до дат и названий отелей. Анна обещала скинуть ему всю информацию. Сразу после звонка она достала лист с их маршрутом и выслала фото боссу. Фабио подтвердил получение: так у них было принято – подтверждать принятую информацию и eе понимание. Странно, но ожидаемого облегчения после звонка не наступило. Босс был явно сердит и озабочен. Возможно, Анна, того не зная, нарушила какие-то итальянские правила или законы. Но уточнять у Фабио постеснялась: было неловко, что она его побеспокоила.

Между тем, Анну искал Сергей. Он нашел хозяйку – милую итальянскую старушку, владелицу замка. Она занималась огородничеством в дальнем углу сада и не слышала, что прибыли новые постояльцы. Селеста, так звали хозяйку замка, была крепкой женщиной, с седыми волосами, на вид ей было лет семьдесят. Она была в обтягивающих бордовых гетрах, цветной зелено-бордовой рубашке и платке из такой же ткани, подхватившем eе длинные растрепавшиеся волосы. Хозяйка все время улыбалась темными глазами и говорила на понятном английском языке. Про то, что очень рада, что гости выбрали eе дом, что дом (она не называла его замком) достался ей по наследству, и она живет в нем уже болeе сорока лет. В этом доме выросли eе дети, но сейчас их семьи живут в других городах. Что овдовела, но, к счастью, снова вышла замуж – за владельца соседней автомастерской. Вместе ведь легче вести бизнес и хозяйство. Дети приезжают нечасто, но комнат достаточно, и остальное время, практически круглый год, тут останавливаются гости, многие уже не первый раз. Все это Селеста рассказывала Сержу, хотя тот eе совершенно не понимал, Анна переводила ему шепотом. Хозяйка сказала, что они могут приезжать и уезжать когда угодно, пользоваться общей кухней и комнатой для стирки, наслаждаться садом и библиотекой покойного супруга. Она взяла из ключницы в коридорчике, застеленном вязаным длинным половиком, по виду старинный ключ с номером пятнадцать, торжественно вручила его Сергею и попросила, когда они будут уезжать, оставить его тут же, в ключнице. Хозяйка провела их на кухню, всю заставленную массивной резной мебелью в очень хорошем состоянии. Селеста показала плиту, чайник, микроволновку, ящики и шкафы с приборами и стаканами, тарелками всех калибров. На отдельной полке и в огромном ящике стояли разные специи, масла и крупы-макароны, которые хозяйка любезно разрешала использовать для приготовления еды всем гостям. На полу на кухне и в коридорчиках лежали разноцветные вязаные половички, очень похожие на те, что можно увидеть у русских бабушек в деревнях. В этот момент с улицы раздался добродушный мужской бас: кто-то звал хозяйку. «Мой дорогой муж вернулся с работы, – с нежностью в голосе сказала Селеста, – пора ужинать!» И исчезла.

Супруги были под впечатлением. За несколько минут им рассказали практически родословную и познакомили и с семьей, и с замком. Хозяйка была очень милой и понравилась обоим. Сразу было понятно, что порядок в доме – вещь условная, зато радушия и хорошего настроения тут достаточно на всех.

Серж открыл дверь их номера, впустил Анну и отправился в машину за чемоданами. Анна осмотрела помещение. Широкая балконная дверь, выходящая в сад, старинная мебель – необъятных размеров резная «королевская» кровать, в стиль ей резной внушительных размеров шкаф с тяжелыми скрипящими дверцами, если не восемнадцатого, то начала девятнадцатого века, снова вязаные половики на полу и громоздкий пузатый холодильник. На окнах – милые деревенские занавески. Соседняя комната была переоборудована в ванную: тут были все удобства, большие вафельные, в цвет занавесок, полотенца – чистенькие, но не современные, хотя и не прошлого века. Анна отправилась в душ, Серж все не возвращался.

Спустя минут двадцать она уже хотела идти на поиски мужа, но он деликатно постучал в дверь и неуклюже втащил оба чемодана. По его виду Анна поняла, что произошло еще какое-то приятное событие. И действительно: по дороге от машины к номеру Сергей ошибся дверью и попал на кухню. Там пара постояльцев-англичан почтенного возраста уже готовила ужин и дегустировала сидр. Серж не отказался от стаканчика, который перерос в знакомство (интересно, на каком языке, удивилась Анна) и во второй стаканчик сидра.

Сергей был в превосходном настроении: он провел изумительный день, побывал в двух чудесных городах, по дороге в Сиену они еще заехали в винодельню на вершине холма и пообедали, он выпил пурпурного местного вина и, тем не менее, был блестящим штурманом. Серж, напевая, отправился в ванную комнату. Им еще предстояла вечерняя Сиена.

На ночную прогулку в Сиену они решили отправиться пешком. Машина надежно припаркована, а до исторического центра навигатор показывал всего пятнадцать минут пути по извилистым улочкам. Супруги любили пешие прогулки, особенно в путешествиях. Находить за день двадцать – двадцать пять тысяч шагов было для них обычным делом.

Остаток дня превзошел все ожидания. Преодолев темноватый участок от отеля до старинной части города, Анна и Серж оказались на узких, ярко освещенных фонарями живописных улицах и смешались с десятками гуляющих туристов. Самое большое впечатление на Анну произвела Пьяцца-дель-Кампо – центральная площадь. До сих пор дважды в год на ней проходили представления – Палио, скачки на неоседланных лошадях. Говорят, что именно для этих конных состязаний площадь имела форму ракушки. Всадники мчатся по три круга, и общая длина дистанции составляет ровно один километр. На площадь с одной стороны выходила нарядная ратуша Палаццо Публико с огромной, более ста метров в высоту, изысканной башней Торре-дель-Манджа: ночью грациозность строения рельефно подчеркивала подсветка. А на противоположной стороне площади расположился легендарный и любимый жителями Сиены Фонтан Радости (Fonte Gaia), красиво обрамленный светом в темное время суток. В мраморных композициях фонтана, помимо библейских сюжетов, супруги рассмотрели скульптуры волков и львов, которые входили и в эмблему Сиены.

Анна лежала на брусчатке площади на спине, положив под голову рюкзак, закинув за него руки, и любовалась бездонным звездным небом. Играла музыка, десятки туристов расположились точно так же, почти в одинаковых позах, и десятки глаз смотрели на сиенское небо. «Забыть это невозможно», – подумала Анна. Она взяла Сержа за руку, и ей казалось, что это и есть бесконечное счастье.

Вечер завершился двойной порцией семифреддо и ужином за столиками, накрытыми прямо между домами на пешеходной улице. «Италия – волшебная страна, такая мирная, живописная, наполненная красотой. Надо будет поблагодарить Фабио за то, что он составил нам этот маршрут», – думала Анна, сонно доедая очередной вкуснейший итальянский ужин и наслаждаясь вином в тончайшем бокале.

Из полиции в этот день так и не позвонили. Супруги вернулись за полночь: в окнах замка не было света, только в саду мерцал огонек от сигареты человека, видимо сидевшего в кресле и слушавшего трели сверчков.

Утром Анна проснулась от щебета птиц в саду и подумала, что наконец-то выспалась! Впервые за много месяцев. Огромная кровать, полная истории и, возможно, историй, была великолепна для сна. Начинался третий день их итальянского путешествия. Сержа рядом не было, не было его и в комнате, дверь в сад была беспечно распахнута.

Анна умылась, привела себя в порядок, уложила растрепанные волосы, вьющиеся от влажности, в высокий хвост. Она выбрала на сегодня белую легкую рубашку известного бренда, городские шорты цвета кофе с молоком, вывезенные как трофей шопинга из Испании, золотистые босоножки. Обувь цвета серебра и золота летом была eе слабостью.

Она вышла в столовую, но и там было пусто, завтраком не пахло. Анна отправилась в инжирный сад: ей очень хотелось побывать в шатре-библиотеке еще раз, сделать фото, посидеть в кресле-качалке, почувствовать страницы книг и запах книг.

Все постояльцы замка, как и хозяева, были в саду. Каждая пара расположилась за отдельным столиком на лужайке под инжирами. Селеста с супругом пила чай из небольших старинных чашек, перед ними стоял самовар, что очень удивило Анну, напомнив старую дачу родителей. Пара британцев сидела практически рядом, за соседним столиком. Они завтракали сэндвичами и пили кофе из серебристого кофейника. Стол, накрытый Сергеем, стоял чуть поодаль, он был больше и весь заставлен едой. Круассаны, масло, джем, вареные яйца, йогурт, половинки инжира, неизменный багет, оливки, молоко в стаканчике и большой кофейник. Все внимательно смотрели на Селесту, а она что-то рассказывала, попивая чай. Сергей увидел Анну и отчаянно замахал рукой, призывая eе присоединиться. По-видимому, он очень хотел понять, о чем говорит хозяйка замка.

Селеста заметила Анну, приветливо улыбнулась глазами, подвернула края нарядного фартука, который сегодня дополнял eе утренний образ, поправила уже растрепавшиеся непослушные волосы и продолжила свой рассказ, судя по всему, только начатый. Тон, которым она говорила, тон сказочника-мудреца, интриговал и не давал отвлечься на что-то другое. Остальное казалось слушателям второстепенным, кроме этого неспешного рассказа.

Глава 6. Рассказ Селесты

«Я тогда была совсем молодой женщиной. За год до моего тридцатилетия, летом, мы затеяли с друзьями поездку по побережью Италии. Веселое было лето. У одного из приятелей был автомобиль — наш ровесник, мы построили маршрут и отправились в путешествие, решив объехать всю Италию с севера на юг и обратно. Мои родители и я сама родом из Ливорно, они простые люди, всю жизнь работали и ни разу не путешествовали. Мне кажется, они никогда не были даже в таких жемчужинах, как Флоренция или Венеция.

Это было так необычно для меня: мы останавливались на побережье в недорогих отелях, маленьких поселках, часами валялись на берегу, среди скал в уютных бухтах, добираясь до них когда на машине, а когда и пешком. Загорели до черноты, иногда питались только вином и хлебом, иногда – купленными в деревнях орехами и овощами, сыром – мы всему были рады, наслаждались летом, свободой, счастьем и любовью. Не хотелось думать о будущем. Мне казалось, что мы ведем богемный образ жизни, какого у меня никогда не было. Нас было четверо: две девушки и два молодых человека. Мы были парами, а через год один из парней этой компании, отнюдь не моя тогдашняя любовь, стал моим мужем, но в то время я еще об этом, конечно, не знала и не догадывалась. Каникулы, как все хорошее, завершались. Закончились и скромные сбережения, которые мы перед нашей поездкой сначала сложили в одну общую кучу на столе, а потом переложили в саквояж. Этот саквояж (я даже сейчас помню его потертости и запах) был нашим огромным бумажником.

После поездки моя подруга вернулась в контору – она была секретарем, молодые люди продолжили свою карьеру в каком-то небольшом отельном бизнесе отца их приятеля. А мне предстояло возвратиться в университет. Я тогда работала ассистентом профессора по германской литературе, старого и известного. Обязанностей у меня было немного: печатать его статьи, вносить в них правки, он даже позволял мне проверять домашние задания его учеников, когда очень уставал и засыпал за стаканчиком, и вносить результаты проверки в журнал. Тогда, конечно, все журналы и домашние задания были на бумаге, не то что сейчас. Университет предоставлял мне небольшую комнату. У меня оставалась уйма времени на чтение. Сказать прямо, я скучала. Работа была простая, жалование маленькое. Но такая жизнь при университете имела и свои преимущества. Я могла пользоваться великолепной университетской библиотекой, посещать лекции, конечно потихоньку, но кто разглядит «лишнего» студента в огромной аудитории? Я даже одно время захаживала в университетский театр, но уровень актеров был невысокий и скоро мне это надоело. Дружить со студентами я не стремилась. Очень скучала по своей подруге: моей знакомой еще по Ливорно, но мы с ней могли проводить вместе не более одного дня в несколько недель, так как приятельница часто работала по выходным, беря работу на дом, чтобы подзаработать. Квартира, которую снимала моя землячка, стоила дорого по нашим меркам. Подруга звала меня перебраться в город, найти работу и вдвоем снимать квартиру. Но я не решалась. Обычно я приезжала к ней на выходной утренним поездом, мы прихорашивались, надевали лучшие платья и шли гулять: смотрели кино, пили кофе в уличных недорогих кафе, беседовали о литературе, о прочитанных книгах, иногда знакомились с парнями, встречались с нашими друзьями. Вечером готовили ужин дома (кафе или рестораны были нам не по карману), болтали всю ночь напролет, выпив по бокалу дешевого вина, и утром я уезжала в университетский кампус. Так повторялось из раза в раз. Изредка мы пытались разнообразить встречи, посещая музеи или отправляясь на другой конец города, чтобы полюбоваться улицами и парками, в которых мы раньше не были.

Однажды в моей жизни произошло нечто удивительное. Как-то я забежала в библиотеку за книгой для моего профессора и познакомилась с Кирой. Эта женщина казалась моей полной противоположностью. Ах, Кира была воплощением женственности, красоты, и одновременно ума! Она была миниатюрной стройной блондинкой с зелеными огромными глазами. А я – довольно высокая коренастая брюнетка с тяжелым взглядом темных глаз и нависшими с детства веками. Она выглядела значительно моложе меня, при этом была уже преподавателем. Студенты и студентки, от первого до последнего курса, обожали eе. Казалось, она всегда была в центре внимания. Кира преподавала французский язык, считалась экспертом во французской поэзии восемнадцатого века. Она вела себя всегда совершенно просто, могла общаться со всеми одинаково приветливо и по-дружески. Больше всего меня удивлял eе стиль. Он был не современный, не модный. Он также сильно отличался и от того, в чем ходили и студенты, и преподаватели. Хотя, конечно, преподавателей-женщин было очень немного, и я знала их почти всех. Одежда и даже обувь Киры, eе украшения были немного старомодными. Но ужасно ей шли: она выглядела великолепно, аристократично и очень аккуратно. Сдержанная роскошь – так я называла ее стиль. Ткани при этом были дорогие, сумки и обувь кожаные, а бижутерия – я даже не уверена, что это была бижутерия: возможно, настоящие драгоценности.

Знакомство наше началось именно с той самой книги, которую я забежала взять для профессора. Какой-то редкий сборник стихов. Несмотря на то, что на него была очередь, я тогда очень удивилась, что мой профессор так желал его изучить. Да-да, он, как истинный ученый, никогда не читал литературу, он изучал. С блокнотом и ручкой, делая какие-то заметки. Наверное, потом использовал в своих лекциях.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.