Вадим Краско
Зимовий дощ. Зимний дождь: збірник – сборник (2015–2022)

Вступ

Людині властива творчість. Іноді знаходить натхнення і хочеться писати вірші та писати історії. Хоча багато моїх знайомих знайдуть дуже схожі імена, але всі імена в книзі вигадані. Багато описаних ситуацій – вигадані. Як казав один мій знайомий: "ну, Ви і казкар – Вадим".

Ніщо не чуже людині. Для деяких – це слова повсякденного життя та роботи. Тому, таким читачам буде цікаво погортати цю книгу і від себе щось додати вголос.

Книга написана з метою творчості, всі події вигадані і аж ніяк не націлені когось образити чи образити. Книга не може бути використана як доказ чогось.

Автор закінчив Даугавпілський університет у 2011 році та отримав науковий ступінь доктора регіональної економіки. З 2018 по 2022 рік автор працював перекладачем. Досконало володіє російською, латиською та англійською мовами.

Малюнки – Марини Краско.

З повагою до читача,

Вадим Краско

Вступление

Человеку свойственно творчество. Иногда находит вдохновение и хочется писать стихи и сочинять истории. Хотя многие мои знакомые найдут очень похожие имена, но все имена в книге вымышленные. Многие описанные ситуации – вымышленные. Как говорил один мой знакомый: «ну, Вы и сказочник – Вадим».

Ничто не чуждо человеку. Для некоторых – это слова повседневной жизни и работы. Поэтому, таким читателям будет тоже интересно полистать эту книгу и от себя что-то добавить вслух.

Книга написана с целью творчества, все события вымышленные и никоим образом не нацелены кого-то оскорбить или обидеть. Книга не может быть использована в качестве доказательства чего-то.

Автор окончил Даугавпилсский университет в 2011 году и получил научную степень доктора региональной экономики. С 2018 года по 2022 год автор работал переводчиком. В совершенстве владеет русским, латышским и английским языками.

Рисунки – Марины Краско.

С уважением к читателю,

Ви самі писали вірші? Ні? Тоді прийміть цю книгу як є.Вадим Краско

Марафон – біг на далекі дистанції. Чому марафон? Більшість віршів написано на роботі, тому що там людина проводить більшу частину свого часу. А після роботи людина спить. Життя перетворюється на суцільний марафон.

Якось я був у Будапешті і торкнувся перу «Анонімусу». Ось що з цього вийшло….

Вы писали стихи сами? Нет? Тогда примите эту книгу как есть.

Марафон – бег на дальние дистанции. Почему марафон? Большинство стихов написано на работе, так как там человек проводит большую часть своего времени. А после работы человек спит. Жизнь превращается в сплошной марафон.

Как-то я был в Будапеште и дотронулся до пера «Анонимуса». Вот, что из этого вышло….

Дощ

Як дивно, що взимку дощ.

І краплі падають так тихо.

А по склу – німе тремтіння

І цівки збудовані хвацько.

То барабанить, то сильніше

І слух пестить так грайливо.

Втомленої музики моєї

Він повторює ті мотиви.

січень 2015 р.

Примітка: взимку в Ірландії снігу немає. Тут 3 місяці літо, а решта – осінь. Час летить швидко та непомітно.

Дождь

Как странно, что зимою дождь.

И капли падают так тихо.

А по стеклу – немая дрожь

И струйки выстроены лихо.

То барабанит, то сильней

И слух ласкает так игриво.

Усталой музыки моей

Он повторяет те мотивы.

январь 2015 г.

Примечание: зимой в Ирландии снега нет. Здесь 3 месяца лето, а остальные – осень. Время летит быстро и незаметно.

1.МАРАФОН У ЖИЛОТКУ

1.МАРАФОН В ЖИЛЕТКЕ

Шипшина

Я зовсім не садівник,

Але принесла тобі шипшина.

Він сповнений пахощами літніх троянд,

Хоч у пекучій кропиві біля будинку ріс.

Я зовсім не письменник,

А ягід з колючих кущів – збирач.

Шипшина сповнена вітаміну "Ц",

Хоч і маленька жменя у руці.

Шиповник

Я совсем не садовник,

Но принес тебе шиповник.

Он полон благоуханья летних роз,

Хоть в жгучей крапиве у дома рос.

Я совсем не писатель,

А ягод с колючих кустов – собиратель.

Шиповник полон витамина "Ц",

Хоть и маленькая горсть в руке.

05.11.2017. на 08.11.2016.

Діти на складі

Діти у суботу грали на складі.

Дивно зник вагон цукерок у шоколаді.

Дети на складе

Дети в субботу играли на складе.

Странно исчез вагон конфет в шоколаде.

23.11.2016.

Маля

Все одно отримаєш кукіль.

Сказав менеджер малюк.

Малыш

Все равно получишь шиш.

Сказал менеджер малыш.

18.12.2016.

Фулфіл

(Інструкція зі збору)

Щоб не прохопив тебе пронос,

Коробку з фулфілом ти став на тацю.

Щоб не стати зоофілом,

Ти підкріпи фулфілом.

Щоб тобі не стати дебілом,

З другом ти поділися фулфілом.

Щоб у тебе не хворів живіт,

Більше 3-х пачок – не кладеш у рот.

Якщо зовсім ти не хочеш стати дебілом,

Більше коробки за раз не їж із фулфілом.

Щоб не почуватися зоофілом,

Ти трохи підкріпи фулфілом.

Фулфил

(инструкция по сбору)

Чтобы не прохватил тебя понос,

Коробку с фулфилом ты ставь на поднос.

Чтобы не стать зоофилом,

Ты подкрепись фулфилом.

Чтобы тебе не стать дебилом,

С другом ты поделись фулфилом.

Чтоб у тебя не болел живот,

Больше 3-х пачек – не ложишь в рот.

Если совсем ты не хочешь стать дебилом,

Больше коробки за раз не ешь с фулфилом.

Чтобы не чувствовать себя зоофилом,

Ты чуток подкрепись фулфилом.

24.02.2017

Телефон

Якщо в тебе немає телефону,

Але ти настирливий і дуже хотів би подзвонити,

Запитай у Антона Делона,

Як це можна, доки ти працюєш, здійснити.

Телефон

Если у тебя нет телефона,

Но ты настырен и очень хотел бы позвонить,

Спроси у Антона Делона,

Как это можно, пока ты работаешь, осуществить.

26.05.2017. 14:40

Марафон у жилетці

Хто рветься до перемоги під рейтинг сто п'ятнадцять?

(115 коробок за годину)

Лисий спортсмен в жилет під номером двадцять.

Він спритно обходить збирачів ззаду.

Він у червоному жилеті і не на параді.

Спортсмен об'їжджає втомлених хлопців, розмовляючих

та дивних.

Зараз він робітник і оре на рівних.

Зібравши палету, в комп'ютер він дивиться хвацько.

Рідить збирачів лад. Ідуть додому тихо.

Вже темно, а замовлень ще багато.

Тупо дивився Антон, піт, змахнувши суворо.

Він дивиться нервово, смикає мишкою.

Не хоче, щоб місце його закрилося кришкою.

Він дуже пишається, що став на сходинку вище,

Звичайних трудяг, хоч і розумом не вийшов.

Багато хто видихнувся і пішов додому.

Хто о вісімнадцятій, хто о дев'ятнадцятій.

А він збирає і хоче залишитися,

Щоб піти додому о двадцять два двадцять.

Він нервує, рветься, не хоче пізно.

Перед сном йому треба встигнути поголитися.

Він спритно обходить збирачів ззаду.

Він у брудному жилеті і не на параді.

Він дуже не хоче пізно.

Перед голінням йому треба помитися.

Рейтинг 115. На складі потрібно збирати знизу 100 коробок на годину. Але реально цей показник нижче, оскільки людина втомлюється. Кожна коробка важить 10 – 25 кг. 10 годин на 5 плюс 5 = 55 годин на тиждень. 82.5 тонни на тиждень. 330 тонн на місяць. 3630 тонн на рік. 54 450 тонн за 15 років. Що буде зі спиною?

23.08.2016.

Марафон в жилетке

Кто рвется к победе под рейтинг сто пятнадцать? (115 коробок за час)

Лысый спортсмен в жилетке под номером двадцать.

Он ловко обходит сборщиков сзади.

Он в красной жилетке и не на параде.

Спортсмен объезжает уставших парней, говорящих и

странных.

Сейчас он рабочий и пашет на равных.

Собрав паллету, в компьютер он смотрит лихо.

Редеет сборщиков строй. Уходят домой тихо.

Уже темно, а заказов еще много.

Тупо уставился Антон, пот, смахнув строго.

Он смотрит нервно, дергает мышкой.

Не хочет, чтобы место его захлопнулось крышкой.

Он очень гордится, что стал на ступеньку выше,

Обычных трудяг, хоть и умом не вышел.

Многие выдохлись и ушли домой.

Кто в восемнадцать, кто в девятнадцать.

А он собирает и хочет остаться,

Чтобы уйти домой в двадцать два двадцать.

Он нервничает, рвется, не хочет поздниться.

Перед сном ему надо успеть побриться.

Он ловко обходит сборщиков сзади.

Он в грязной жилетке и не на параде.

Он очень не хочет поздниться.

Перед бритьем ему надо помыться.

Рейтинг 115. На складе требовалось собирать снизу 100 коробок за час. Но реально этот показатель ниже так как человек устает. Каждая коробка весит 10 – 25 кг. 10 часов на 5 плюс пять = 55 часов в неделю. 82.5 тонны в неделю. 330 тонн в месяц. 3630 тонн в год. 54450 тонн за 15 лет. Что будет со спиной?

23.08.2016.

Загадка

Він виглядає як Денис, обслуговує Penney`s.

Доноси часто пише і в цей час дрочить.

У плакатах дівчат дивиться і поглядом їх усіх псує.

Це вам не тракторист. Прямий як сільський онаніст.

Не знає чого хоче. Він таємно в раку дрочить.

Чи може це культурист? Чи лисий онаніст?

Це він, він! А звати його?

Антон «Га д він»

Загадка

Он выглядит как Денис, обслуживает «Penney`s».

Доносы часто строчит и в это время дрочит.

В плакатах девок смотрит и взглядом их всех портит.

Это вам не тракторист. Прям как сельский онанист.

Не знает, чего хочет. Он тайно в раке дрочит.

Может это культурист? Или лысый онанист?

Это он, это он! А зовут его?

Антон «Га д он»

29.08.2016.

Шарість

Ти зробив гидоту і радієш чому?

Що тобі не зможу відповісти – скажи, чому?

Ти зробив капость анонімно, нишком?

Тебе я вирахував: крота – глухаря.

Ти спитаєш, як я це зробив?

Та не питання!

Я читаю твої думки – пес барбос!

05.09.2023.

Пакость

Ты сделал пакость и радуешься чему?

Что тебе не смогу я ответить – скажи, почему?

Ты сделал пакость анонимно, втихаря?

Тебя я вычислил: крота – глухаря.

Ты спросишь, как я это сделал?

Да не вопрос!

Я читаю мысли твои – пес барбос!

19.01.2016.

Паскудість 2

Ти зробив гидоту і радієш чому?

Що тобі не зможу відповісти – скажи, чому?

Ти зробив капость анонімно, нишком?

Тебе я вирахував: крота – глухаря.

Ти спитаєш, як?

Я тобі не признався.

Не хвилюйся.

Я в цьому довго вправлявся.

Я вирахував точно!

І це не є питанням.

Ти мені попався.

Але це не допит.

Я вчиню інакше.

Я тобі про це не скажу.

Все те, що ти зробив,

До тебе прикладу.

І це не має значення.

Де і коли.

Твоя гидота повернеться.

До тебе назавжди.

І незважаючи на давність,

Відкриється дійсність.

І ганьба прийде.

Уві сні тебе знайде.

Пакость 2

Ты сделал пакость и радуешься чему?

Что тебе не смогу я ответить – скажи, почему?

Ты сделал пакость анонимно, втихаря?

Тебя я вычислил: крота – глухаря.

Ты спросишь, как?

Я тебе не признался.

Не волнуйся.

Я в этом долго упражнялся.

Я вычислил точно!

И это не вопрос.

Ты мне попался.

Но это не допрос.

Я поступлю иначе.

Я тебе об этом не скажу.

Все то, что ты сделал,

К тебе приложу.

И это не важно.

Где и когда.

Твоя гадость вернется.

К тебе навсегда.

И несмотря на давность,

Откроется реальность.

И пакость придет.

Во сне тебя найдет.

19.01.2016.

Вода

Нам треба за воду платитиме.

Не можемо ми просто жити без цього.

Навіщо ж? Адже стільки води навколо!

Стривай і подумай над цим, мій друже.

Вода

Нам надо за воду будет платить.

Не можем мы просто без этого жить.

За чем же? Ведь столько водички вокруг!

Постой и подумай над этим, мой друг.

02.01.2015.

Відсоток

Я жадібний та шкідливий, я грошей хочу!

Але як видобути їх? Я краще змовчу.

І у книзі священної знаходимо рецепт.

«Дай на зріст, а за це отримаєш відсоток.»

І щоб не витратити якийсь цент,

Я в борг віддаю, отримуючи відсоток.

І тільки подумай зникнути кудись!

Прийдуть до тебе в гості вночі хлопці.

І витягнуть те, що я колись віддав.

І ти не подумай, що це упереджено.

І щоб окупився витрачений цент,

Я забираю зверху відсоток.

05.09.2023.

Процент

Я жадный и вредный, я денег хочу!

Но как же добыть их? Я лучше смолчу.

И в книге священной находим рецепт.

«Дай в рост, а за это получишь процент.»

И чтоб не потратить какой-нибудь цент,

Я в долг отдаю, получая процент.

И только подумай исчезнуть куда-то!

Придут к тебе в гости ночью ребята.

И вытянут то, что я отдал когда-то.

И ты не подумай, что это предвзято.

И чтоб окупился потраченный цент,

Я забираю сверху процент.

04.01.2016.

Криза

Криза є відмовка така.

Потужна дуже туга.

Щоб не підвищити робітникам зарплату,

Тисне власник, приховуючи проплату.

Що він робив? Та раніше – платив!

Але став експортувати кризи Білл.

Була криза в депресію випробувана вправно.

Взято на замітку цей прийом.

Криза невидима навіть під лупою.

Ось і наполягає власник тупо.

Користуючись нагодою, на кризу посилаючись,

Приховує прибуток, особливо не майя!

Куди б ти подівся?

Платив би, однак!

Якби з Америки кризу не надіслали б колись.

Кризис

Кризис – есть отговорка такая.

Мощная очень и очень тугая.

Чтоб не повысить рабочим зарплату,

Жмется владелец, скрывая проплату.

Что же он делал? Да раньше – платил!

Но стал экспортировать кризисы Билл.

Был кризис в депрессию опробован ловко.

Взята на заметку эта уловка.

Кризис невидим даже под лупой.

Вот и упорствует собственник тупо.

Пользуясь случаем, на кризис ссылаясь,

Утаивает прибыль, особо не маясь!

Куда бы ты делся?

Платил бы однако!

Если бы из Америки кризис не прислали бы когда-то.

04.01.2016.

Рівень життя

Ти хочеш без грошей?

І це не питання?

Скажи мені, начальнику,

Що це за допит?

Чому євреї їдуть?

Життя у Європі – дуже дорожчає.

Тут жити хочуть українці,

Але приїжджають сирійці.

Працювати хочуть тут поляки,

Але вони дуже подвійні.

Хочуть тут зібрати стан,

Але їх чекає випробування.

Якщо ви працюєте за гроші.

Як відкласти вам свої бариші?

Тут тема закрита, якщо ціни зростають.

І даремно обсіли ви тут.

Тут рівень життя вже не є престижним.

І ваша зарплата – вже замала.

Але так як вас багато і скрізь і всюди

Допоможете ви робітникові.

Вам нікуди їхати і ви твердолобі

Звідки вас стільки? Звідки так багато?

Уровень жизни

Ты хочешь без денег?

И это не вопрос?

Скажи мне, начальник,

Что это за допрос?

Почему евреи уезжают?

Жизнь в Европе – очень дорожает.

Здесь жить хотят украинцы,

Но приезжают сирийцы.

Работать хотят здесь поляки,

Но они очень двояки.

Хотят здесь скопить состоянье,

Но им предстоит испытанье.

Коль вы работаете за гроши.

Как отложить вам свои барыши?

Здесь тема закрыта, коль цены растут.

И понапрасну обсели вы тут.

Здесь уровень жизни уже не престижный.

И ваша зарплата – уже маловата.

Но так как вас много и везде и повсюду

Поможете вы рабочему люду.

Вам некуда ехать и вы твердолобы

Откуда вас столько? Откуда так много?