# Ветреный

Сумейе Коч

Все началось с безвременной кончины…

Гибель отца повлекла за собой гнев и ненависть. С тех пор прошло много лет. Сердце Мирана было наполнено пустотой и злостью. Настолько, что эти чувства стали достаточно сильными и смогли привести его на край пропасти. Юноша принимает решение вернуться на родину. Он вынашивает план мести: жениться на Рейян, дочери убийцы своего отца. Отобрав у него самое дорогое, Миран заставит виновника поплатиться за содеянное.

Путь отмщения будет полон боли, предательств и ревности. Но сможет ли юноша достичь цели? Или станет заложником собственных чувств?

Sümeyye Koç

HERCAI

Copyright © 2020 by Sümeyye Koç


© Ражева Д., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023


## Благодарности

Все, что накопилось внутри меня, всю тяжесть со своего сердца я перенесла чернилами на бумагу, надеясь передать вам свои чувства. Я бы хотела коснуться ваших сердец через эту книгу. Как часто я повторяла, каждая жизнь – это отдельная история, а каждый человек – главный герой собственного романа. Ежедневно с любовью и усердием я взращивала и выстраивала каждое предложение. Выпуская эту книгу, я надеюсь, что она найдет читателя, который поймет и оценит ее.

Я должна сказать спасибо тем, кто помог мне реализовать мои мечты. Хочу поблагодарить свою семью, которая с самого начала оказывала мне огромную поддержку, мою племянницу Мириам Фейза Акан, подтолкнувшую меня к написанию этой книги и подарившую мне веру в мою работу, Эмине Арслан за то, что с самого начала верила в меня и оказала духовную поддержку – наши отношения с ней, начавшись с обычной «книжной» дружбы, переросли в своего рода братские узы, – а также всех моих друзей.

Отдельную благодарность хочу выразить моим любящим читателям, добросердечным людям, которых я узнала в ходе своего приключения, а также Омеру Йенижи и издательству «Epsilon».

Надеюсь, что в каждой написанной мной строчке вы сможете найти частичку самих себя…


## Предисловие. Я передаю привет ночи

Порой человек становится чужд сам себе. Чувство беспомощности проникает глубоко в его сердце, горечь подавляет все другие чувства. В движениях, голосе, глазах – отчуждение. Он отворачивается от всего, потеряв веру. Все вокруг теряет для него смысл, поскольку он поглощен своими страданиями.

Он стал чуждым самому себе и перестал узнавать даже свое отражение в зеркале. Кажется, исчезла сама душа, и остались лишь отвратительные воспоминания. В его сердце бушевала ярость, кровь распалилась, мечты разбились вдребезги. У него безо всяких на то причин отобрали детство. Это ожесточило его сердце, переполнило безграничной ненавистью, сделало безжалостным. Он должен был выбрать свой путь… Либо продолжить таить ненависть глубоко в душе, либо ступить на скользкую дорожку и исполнить месть, которой он так желал. Однако он давно выбрал свой путь. Он решил отомстить, восстановить справедливость собственными руками.

Он много раз обдумывал свой выбор. Долго копался в себе, пытаясь понять, какой он человек на самом деле, но так и не смог решить. Он знал наверняка лишь одно: он не был хорошим. В конце концов, он с этим смирился, ведь никто не сможет остаться оптимистом, имея столь тяжелое прошлое.

Его надежды разрушили еще много лет назад.

Ливень почти утих, но тут же задул пронизывающий ветер. С неба продолжали падать крупные капли. От этого ночь казалась опасной, а природа – яростной. Он шел вперед, не обращая внимания на дождь. Волосы намокли и прилипли ко лбу. Суровые черты лица, вечно нахмуренные брови, от которых на лбу прорезалась глубокая морщина. Он никогда не улыбался. Давным-давно она убила в нем это желание.

Торжественную тишину улицы нарушали лишь шум ливня и его собственные шаги. В голове беспорядочно роились мысли… Должен ли он волноваться? Он не знал. Ему казалось, что его душа умерла… Как будто осталось лишь пустое тело, которое просто продолжает дышать…

Нетерпеливая и нервная радость переполняла его душу, он предвкушал долгожданное достижение цели. Неприятное, странное наслаждение… Ведь он так долго этого жаждал. Впереди его ждала опасная игра, в которой так или иначе пришлось бы участвовать. И Миран Караман готовился начать эту игру. Он безупречно составил свой план, провала быть не должно. Он не допускал оплошностей, следуя шаг за шагом к будущему, которое сам себе нарисовал. Нет места ошибкам, нет прощения тому, кто допустит ее!

Он подошел к своей машине у обочины дороги. Дрожа, опустился на сиденье и вздохнул. Промокшее от дождя тело окоченело. Перед тем как завести двигатель, он взглянул в зеркало заднего вида. Перед его внутренним взором проносились темные, отвратительные воспоминания, переполнявшие сердце злобой, оставлявшие зияющую пустоту внутри…

Спустя полчаса езды он остановился в Мидьяте. Не выходя из машины, опустил тонированное стекло и посмотрел на впечатляющее каменное здание. Он оглядел каждый камушек и нетерпеливо выдохнул.

Ненависть… Это – самая большая слабость, таящаяся в его душе. Он продолжал смотреть на особняк и чувствовал, как каждая клеточка его тела переполнялась ненавистью. Он ненавидел всех, кто жил под этой крышей. Он глубоко вздохнул и погладил свою грязную бороду. Мстительный огонек в его глазах разгорался все ярче.

– Я передаю привет ночи, – улыбнулся он и тут же снова сжал губы, непривычные к улыбке. – Клянусь, этот город запомнит мое имя. Даю слово, я верну все, что он украл у меня, отберу по кусочку, причиняя невыносимую боль!

Его взгляд приковал к себе силуэт молодой девушки, появившейся в окне комнаты на втором этаже, где горел свет.

– Наконец-то! – сказал он. Дождаться этого момента было не так-то легко. – Наконец ты моя!


## Глава 1. Яд

Отчаяние отравляло ее жизнь подобно яду, связывало руки, делая совершенно беспомощной; оно было ее злейшим врагом. Оно копилось в ее душе, день ото дня лишая сил и всякой надежды. Несмотря на всю безвыходность ситуации, до сей поры ее оживляла надежда. Отныне же мечты девушки о светлом будущем обратились в прах.

Это – тупик. Теперь вся ее жизнь была в руках мужчины.

Рейян было тяжело успокоиться, ком стоял в горле. Уже светлело, от недосыпа под ее глазами появились синяки. Дверь комнаты приоткрылась, и раздался тихий голос:

– Рейян?

Зашла Хавин. Вместо ответа девушка проглотила слезы и опустила глаза.

Решение приняли за нее, никто не считался с ее мнением. Ее бросило в жар.

– Я не хочу, Хавин! – отчаянно воскликнула она.

Кузина села рядом и взяла Рейян за руки, чтобы успокоить. Взглянув ей в глаза, она произнесла:

– Тише, Рейян, не кричи, пожалуйста, кто-нибудь услышит.

– Разве не наше молчание всему виной?

Ее карие глаза были наполнены слезами, ее переполняла невыносимая боль.

– Я не хочу выходить замуж за человека, которого совершенно не знаю. Я не буду счастлива, Хавин, я чувствую это!

Девушке казалось, что земля уходит у нее из-под ног, чувство беспомощности охватило ее. Несмотря на все протесты, люди неустанно повторяли, что со временем она привыкнет к мужу и даже сможет полюбить, но это не успокаивало, а лишь злило ее.

– Но почему? – с любопытством спросила Хавин. – Мне казалось, он тебе понравился. Твои глаза загорелись, когда ты впервые его увидела.

– Не в этом дело, – произнесла Рейян. Она никак не могла выразить свои чувства. – Дело в том, что я понятия не имею, какой он человек, не знаю, что творится в его душе. Это все равно что кинуться в омут с головой, разве нет?

– Но и узнать ты его не особо-то стремишься, – усмехнулась Хавин. – Очевидно, он влюбился в тебя с первого взгляда. Иначе зачем ему ехать свататься со всей семьей из самого Стамбула? – скривилась она. – Я убеждена, что и он тебе понравился, хватит отрицать.

Рейян гневно нахмурилась. Не отвечая, она тихо встала с кровати и подошла к окну. Забрезжил рассвет, восходящее солнце окрасило небо в алый.

– Несколько дней назад, – пробормотала Рейян, указывая в окно, – я видела его вот на этом месте. Он смотрел прямо на меня. Прошло несколько дней, и… – Она замолчала и вздохнула. От воспоминаний сердце начинало биться так быстро, словно хотело выпрыгнуть. – Он пришел ко мне в особняк со всей своей семьей, чтобы свататься.

– Да в чем проблема-то? – никак не могла понять Хавин. – Рейян, рано или поздно ты выйдешь замуж. Найдешь ли ты кого-то лучше его?

– Да вот в чем проблема, Хавин, вот в чем! – отрезала Рейян. – Богатый, обеспеченный, красивый. Мечта любой женщины!

Брови Хавин взмыли вверх от непонимания и удивления.

– Так почему я?

– Так что тебе еще нужно? Я совершенно не понимаю, – сузила глаза Хавин.

– Я тоже не понимаю. – Рейян скрестила руки, не отрывая глаз от окна. – Зачем такому, как он, понадобилась я?

Хавин же все виделось куда более радужно. Ей едва исполнилось семнадцать, и в силу возраста она была смелой и отчаянной. Как бы ни старалась Рейян, она так и не смогла ничего объяснить кузине.

– Почему ты так принижаешь себя? – удивилась Хавин, затем, улыбнувшись, добавила: – Как его могла не поразить твоя красота?

– В мире полно красивых женщин, так почему же я? – вновь спросила Рейян.

– Ты в своем уме? – возмутилась Хавин. – На твою долю выпала любовь, как в сказке! Да тысячи девушек мечтали бы оказаться на твоем месте! Они без всяких вопросов и возражений вышли бы замуж! А ты все твердишь: «Я буду несчастна, я не хочу!»

Рейян злилась все сильнее. Хавин и не пыталась ее понять. От злости она совсем теряла самообладание.

– Заткнись, Хавин! – вырвалось у нее.

Она не могла перестать злиться и на отца, который заварил всю эту кашу.

– Знаешь что, Хавин? – прищурившись, скорбно вымолвила девушка. – Если бы я была ему родной дочерью, он бы не вышвырнул меня из этого дома, как паршивого котенка. – Голос Рейян задрожал от душивших ее слез. – Отец никогда не любил меня. Он всегда так ждал, когда я, наконец, выйду замуж и отправлюсь ко всем чертям! Вот чего он на самом деле хочет.

Хавин вскочила, нахмурившись. Ее прежнее благодушие улетучилось.

– Не смей так обесценивать дядю, Рейян. Все эти годы он заменял тебе отца, относился к тебе как к родной дочери. – Она резко замолчала, заметив ярость Рейян.

– Я никогда не видела даже намека на доброту в его глазах, Хавин! – кричала девушка, не в силах больше сдерживаться. – Хотя откуда тебе знать? – горько усмехнулась Рейян, глядя кузине в глаза. – Ты – родная дочь, не приемная. Это не к тебе относились как к пустому месту. Не ты была маленькой девочкой с израненной душой, которую игнорировал отец. Разве папа когда-нибудь гладил меня по голове? Разве он обнимал меня когда-то, как твой отец обнимал тебя? Я росла, не зная любви! Пойми же, Хавин, этот человек ненавидит меня!

Хавин почувствовала себя застигнутой врасплох. Она понятия не имела, что Рейян переполняло столько горечи и обиды. Или она несла всю эту чушь лишь от злобы?

– Не говори ерунды, Рейян, особенно от злости. Все всегда относились к тебе как к родной. Разве я когда-нибудь указывала тебе, что ты – не дочь моего дяди? Ни мама, ни отец, ни брат, ни дядя… Разве мы когда-нибудь говорили тебе что-то плохое?

Рейян не желала слышать эти слова. Речь Хавин не успокаивала, наоборот, злила еще больше. Она сыпала соль на кровоточащую рану, причиняя невыносимую боль. Чувствуя, что сейчас они лишь сильнее поссорятся, Рейян подошла к двери и, взглянув на Хавин, выпалила:

– Убирайся из моей комнаты. Оставь меня в покое.

– Хорошо, – уходя, промолвила Хавин.

Если бы она задержалась еще хоть на одну минуту, Рейян окончательно разбила бы ей сердце. Рейян потянулась, чтобы закрыть дверь за сестрой, но вдруг заметила Азата, старшего брата Хавин. Он наблюдал за ними у лестницы, опираясь на перила, но когда их взгляды встретились, Азат развернулся и ушел. Рейян, громко хлопнув дверью, подошла к кровати. Все ее тревоги были напрасны. Она тщетно пыталась противиться судьбе, как олененок, стремящийся вырваться из хватки охотника. Ее никто не слушал и не понимал. Обиды на отца она не испытывала, ведь Хазар Шаноглу все равно не любил и свою дочь. Рейян ранило поведение матери, которая могла бы возразить мужу, воспротивиться этой свадьбе, но не сделала ничего. Как же Рейян хотелось хоть на одно мгновение избавиться от терзающих ее мыслей, душившего кома в горле, вздохнуть с облегчением! Но не все возможно… В глазах окружающих приемный отец идеально исполнял свой долг и был с ней добр. Для Рейян же все происходящее открывалось в ином свете. Он никогда не гладил ее по голове, не смотрел на нее с нежностью. Отношение отца к ней и ее брату Бедирхану было очевидным для них. Дрожа всем телом, девушка легла на кровать и зарылась лицом в подушку. Она никак не могла проглотить ком в горле. Если бы только Рейян могла плакать, ей стало бы значительно легче! Но слез не было. Она была не из тех, кто плачет. Рейян держала эмоции в себе, испытывая нестерпимую боль.

От неудержимого потока мыслей разболелась голова. Шея горела, жилка на виске начала пульсировать. Быть может, сон принесет облегчение. Стараясь ни о чем не думать, девушка закрыла глаза. Но дверь вновь отворилась. Окружающие не пытались ее утешить, они лишь хотели поскорее избавиться от нее. Рейян открыла глаза и увидела мать, закрывающую дверь. Мать, на которую она была так сильно обижена, мать, которая никогда не защищала свою дочь.

Женщина посмотрела на Рейян и наивно улыбнулась. Подойдя к дочери и сев на край кровати, она протянула руки и коснулась ее щеки.

– Моя Рейян… Моя красавица…

Рейян молчала, она не желала говорить с матерью. Девушка знала, что та пришла лишь для того, чтобы ее убедить, хоть Рейян и не хотела в это верить.

– Моя прекрасная дочь, не будь такой упрямой, замужество – это не так уж и плохо.

От этих слов девушка почувствовала безграничную усталость. Она оттолкнула руку матери от лица, села на кровати, поджав колени, и гневно взглянула в ее глаза.

– Я не говорила, что замужество – это плохо! Но кто захочет выходить за мужчину, зная лишь его имя и возраст? Я с ним толком не знакома!

Ханим[1] Зехра улыбнулась. Одной улыбки матери раньше было вполне достаточно, чтобы успокоить Рейян, но сейчас это не подействовало.

– Можно подумать, Рейян, что ты выходишь замуж уже сегодня. Миран просто пришел свататься со своей семьей.

Рейян равнодушно пожала плечами. Ей было все равно. Мать не собиралась сдаваться.

– Взгляни на меня, Рейян. – Когда та посмотрела в глаза матери, женщина продолжила: – Разве я смогла бы отдать свою единственную дочь плохому человеку? Моя дорогая, твой отец знает и любит Мирана, считает его надежным мальчиком. Он молод – двадцать шесть лет, – к тому же красив и богат. Чего еще может желать девушка?

Рейян открыла рот от изумления и гнева.

– Чего может желать? – спросила она. – Например, любви! А еще может желать связать свою жизнь с мужчиной, которого она знает, а не с незнакомцем!

Рейян отвела взгляд, она не могла смотреть людям в лицо, когда злилась.

– Разве тебе не понравился Миран? – Ханим Зехра была крайне удивлена. На ее взгляд, в Миране не было ничего, что могло бы не нравиться.

– Наоборот, – произнесла Рейян. Ей вновь вспомнилось его лицо, и девушка поникла. – Он достоин восхищения, это-то мне и кажется странным. Я спрашиваю себя: «Почему я?», есть и другие девушки для женитьбы.

– Но ты ведь такая красивая. Так странно, что ты беспокоишься об этом.

Рейян не хотела поддаваться на уговоры. Она уставилась прямо перед собой и просто ждала. Ее точка зрения была совсем иной. Ханим Зехра взяла лицо дочери в ладоши, и Рейян пришлось взглянуть на свою мать. Женщина сделала такое сердитое лицо, какое только могла, и серьезно произнесла:

– Если ты продолжишь так дуться, мне станет наплевать и на твоего отца, и на Мирана. Я разберусь со всем, пока не стало поздно. Лишь бы видеть твою улыбку.

– Мне страшно, мама, – произнесла Рейян. – Я очень боюсь. До сих пор я никогда не была счастлива, ты же прекрасно знаешь. И вдруг передо мной появляется мужчина, желающий на мне жениться. Я ищу скрытые мотивы. Что мне делать? Я к такому не привыкла.

Ханим Зехра в замешательстве не знала, сердиться ей или смеяться. Грустная улыбка появилась на ее губах. Она поняла, что ее девочка еще просто не выросла. Ханим Зехра никогда не лгала своей дочери, всегда прямо говорила, что приехала в этот дом беременной после развода.

– Выйти замуж по любви – все равно что попасть в рай на земле. Жизнь же без любви похожа на ад. Какая мать бросит свою дочь в огонь?

Глаза Рейян засияли от радости, когда она посмотрела на мать. В ее душе загорелся огонек надежды.

– Ну и что? – спросила она взволнованно.

– Я подарила тебе жизнь, Рейян, но никто не имеет права принимать за тебя решение. Если бы твой отец был жив, он бы никогда не отдал тебя замуж без твоего согласия. Этот брак состоится, только если ты сама этого захочешь.

Глаза Рейян наполнились слезами, и она обняла свою мать. Ханим Зехра подарила ей надежду на спасение. Вот та мать, которую Рейян знала, которая скорее рассталась бы с жизнью, чем отдала бы кому-то свою дочь против ее воли.

* * *

Вечерело; небо усыпали звезды, дул ласковый ветер. На Мидьят опустился сумрак. Подготовка в особняке Шаноглу подошла к концу: обитатели ожидали гостей. Хавин подошла к Рейян с гребнем в руке. Сначала она поправила кузине волосы, затем стала их тщательно расчесывать. Рейян же расправляла руками подол слишком тяжелой и длинной юбки. На самом деле она была уже готова, но намеренно задерживалась, чтобы провести время с Хавин.

У дверей особняка раздался шум, и Хавин, услышав его, бросила расческу на кровать и подбежала к окну. Она выглянула наружу, затем развернулась к сестре и взволнованно прошептала:

– Они здесь, Рейян!

Рейян всё упрямилась, как и утром.

– Ты видела, кто там приехал? – равнодушно поинтересовалась она.

– Кто приехал, кто приехал. Тетя Наргиза и сестра Генюль.

Госпожа Наргиза – мать Мирана, а Генюль – сестра. Их отец скончался, когда Миран был еще ребенком.

Рейян прижала руки к груди. Ей было трудно дышать, и виной тому были не волнение и любопытство. Она боялась предстать перед Мираном. Девушка откинула упавшие на лицо черные локоны, затем встала со стула и тревожно зашагала по комнате.

– Успокойся, Рейян, тебя ведут не на казнь.

Рейян бросила взгляд на Хавин и вновь схватилась за сердце, которое, казалось, вот-вот выскочит из груди.

– Мне даже дышать тяжело, как я могу успокоиться, Хавин?

Дверь внезапно распахнулась, и обе девушки удивились. В комнату вошел Бедирхан. Посмотрев на свою сестру, он холодно бросил:

– Папа ждет тебя.

Очевидно, затея с замужеством ему тоже пришлась не по вкусу. Между Бедирханом и Рейян была разница в год, и, несмотря на то что девушка была старше, большую часть времени брат заботился о сестре.

– Мы сейчас!

Хавин взяла ситуацию под контроль, и Бедирхан молча вышел, прикрыв дверь.

– Давай, спускаемся.

Рейян вышла из комнаты. Ей казалось, что ее сердце вот-вот разорвется. Спускаясь по лестнице, девушка судорожно цеплялась за перила. От волнения все ее тело била мелкая дрожь, как при лихорадке. Рейян вышла в холл и опустила глаза. Сначала она услышала голоса ее отца, дяди и матери Мирана, затем раздался низкий мужской голос. Рейян и теперь было странно слышать его, как и в первый раз.

Она подняла голову и посмотрела на Мирана. Девушке казалось, что сейчас ее сердце вырвется из груди. Пронзительный взгляд голубых глаз стоящего напротив мужчины заставил ее вздрогнуть. Ее охватило странное, неописуемое чувство – опасное, непреодолимое. Рейян оторвала взгляд от Мирана и снова уставилась в пол, не зная, что делать, и боясь, что он заметил ее растерянность.

Рейян взглянула на мать, почувствовав, как та щипнула ее за поясницу. Она указала глазами на мать Мирана. Рейян пришлось подойти к женщине, сидящей в кресле. Лицо и руки девушки горели. Одна лишь мысль о том, что Миран в данный момент наблюдает за ней, смущала. Пытаясь сохранять спокойствие, Рейян подошла к матери Мирана и взглянула на нее.

– Добро пожаловать, – выдавила она, тут же удивившись тому, как хрипло прозвучал от волнения голос.

– Спасибо, моя прекрасная дочь. – Искренняя улыбка госпожи Наргизы невольно вызвала ответную улыбку у Рейян. Девушка перевела взгляд на Генюль, сестру Мирана. Ей было чуть за двадцать, всего немногим больше, чем самой Рейян. Сразу после приветствия Рейян выскочила из зала. Едва добежав до кухни, она упала на первый попавшийся стул.

На кухне ее встретили Фатьма и ее дочь Дилан. Фатьма жила в особняке уже много лет, став неотъемлемой частью семьи. Следом за Рейян на кухню зашла Хавин. Девушки обменялись взглядами.

Рейян все еще находилась под впечатлением от голубых глаз Мирана. Его лицо живо всплывало в памяти. Рейян не могла точно сказать, что чувствует, но чувства определенно не были плохими. Это была любовь. Взгляд Мирана пронзил ее сердце как стрела, и при каждой встрече он производил на девушку все более глубокое впечатление.

Несмотря на это, Рейян упрямо твердила, что не хочет свадьбы.

– Что это с тобой? – со смехом спросила Хавин. – Ты будто привидение увидела!

Дилан стояла рядом с Рейян и ждала ответа. Рейян же пыталась перевести дух, успокоить бешено колотящееся сердце и унять выдававшее ее волнение. Утром в гневе она наговорила много глупостей. Теперь Рейян казалось, что это сказала не она, а какая-то другая девушка.

– Я не знаю, – ответила она спокойно.

– Что ты не знаешь? – Хавин придвинула стул и села рядом. – Разве ты не заметила, какими горящими глазами Миран смотрел на тебя?

– Я не видела, Хавин, – пожала плечами Рейян.

– Не ври, Рейян. Как только ты вошла, вы посмотрели друг на друга! – От внимательной Хавин никогда ничего не ускользало. Пусть Рейян отнекивается сколько хочет, Хавин ни за что ей не поверит.

Хоть на лице Рейян появилась легкая улыбка, она все же покачала головой:

– В конце концов, я его даже не знаю.

Дилан сварила кофе, расставила чашки на подносе и подала на стол. Хавин подвинула поднос поближе к Рейян:

– Давай неси, пока не остыл.

Рейян развернулась, чтобы идти, и услышала за спиной тихий голос Хавин:

– Не приходи сразу на кухню. Посиди немного в гостиной!

С каждым шагом Рейян волновалась все сильнее. Ей нужно поскорее успокоиться, иначе она выронит из дрожащих рук чашки прежде, чем донесет.

Сделав глубокий вдох, она вошла в зал, бережно держа поднос и очень стараясь, чтобы руки не дрожали, и начала разносить кофе. Сначала дяде, как старшему в доме. Поднося чашку Мирану, Рейян не нашла в себе сил взглянуть на него, поэтому опустила взгляд и стала рассматривать узоры на ковре. Затем так же, не отрывая глаз от пола, подошла к столу и мягко опустилась на стул. Ей очень хотелось поднять глаза на Мирана, рассмотреть его лицо, которое она видела всего несколько раз, но застенчивость не позволяла. Вскоре атмосфера в гостиной стала очень теплой. Видимо, мать была права, когда говорила, что отец давно знал Мирана. Рейян не поднимала глаз от пола, и голос Мирана звучал в ее голове, вызывая трепет. Голос, который сначала казался странным, теперь ей нравился.

В одной стороне комнаты сидели ее мать и госпожа Делал, а в креслах у окна уютно расположились госпожа Наргиза и Генюль. На противоположной стороне разместились дядя Джахан, ее отец и Миран. Азат и Бедирхан с угрюмыми лицами остались у входа.

Борясь с застенчивостью, Рейян нашла в себе силы посмотреть на Генюль. При первой встрече Рейян слишком волновалась и никого толком не рассмотрела. Генюль сильно отличалась от брата: у нее были большие карие глаза, белая кожа, вытянутое лицо. Волосы Мирана были черными, а у нее – каштановыми. Несмотря на сильную разницу, Генюль была очень хороша собой. Когда Рейян оторвала взгляд от нее и взглянула на Мирана, то вновь почувствовала трепет.

Несмотря на суровые черты лица, он чем-то напоминал ребенка.

Густые черные волосы, тонкие темные брови, аккуратный нос и пухлые алые губы. Глубоко посаженные голубые глаза, похожие на море, были, пожалуй, наиболее привлекательными. Лицо Мирана не выдавало его возраста, телосложение же было достаточно крепким. Рейян увлеклась изучением Мирана и совсем забыла о том, что кто-то может это заметить. Если бы Хавин увидела, как Рейян смотрела на него, то говорила бы об этом целыми днями без умолку. Когда Миран посмотрел на Рейян, их взгляды встретились, и девушка почувствовала, как ее бросает в жар. Пожалуй, ей следовало уйти. Она вопросительно взглянула на мать и, дождавшись одобрительного взгляда, мягко встала и вышла из комнаты.

Рейян нуждалась в тишине. Ей хотелось сесть и подумать, разобраться в своих чувствах. Ее решение не изменилось, она все так же хотела отказаться от свадьбы, но что-то теперь казалось ей неправильным. Появилось чувство, что она потеряет что-то в случае отказа. Как ни странно, но от упрямства Рейян, которая несколько дней противилась помолвке, не осталось и следа.

Это было не просто отчаяние, отравляющее ее душу, словно яд. Она будто плавала в море неопределенности. Ее переполняли чувства, которых она не ведала до сегодняшнего дня и не могла назвать. Девушка никогда не знала, что значит любить и быть любимой, оттого и не понимала, что именно она испытывает. Было странное ощущение, будто в глазах Мирана скрывается что-то, что видно только ей.

Она никогда не узнает, что именно.

## Глава 2. Опасные берега любви

Острая боль терзала его, вызывая приступы гнева. Он понимал, что нельзя продолжать жить прошлым, но ничего не мог с собой поделать. Все зло, отвратительные воспоминания детства навсегда укоренились в его памяти и сердце.

Все его нутро жаждало мести, а раны на душе никак не заживали.

Он изо всех сил старался не заснуть прямо в кресле с ноутбуком на коленях, когда проверял электронную почту. В его голове роился нескончаемый поток мыслей. С тех пор как Миран покинул особняк, им овладело странное беспокойство. Единственная цель, с которой он прибыл в Мардин, – заполучить дочь Хазара Шаноглу. Все шло по плану, так откуда взялось это беспокойство?

Он должен испытывать удовольствие, ведь все оказалось куда проще, чем он думал. Миран ненавидел этого человека так сильно, как никого другого. План мести был для него своего рода игрой. Он выбрал его дочь, эту невинную безгрешную душу, и собирался жениться на ней. Сойдясь с этим человеком, он, как шпион, втерся к нему в доверие, добился любви и расположения.

Миран старался запомнить всех, кого видел сегодня в особняке. Вспоминая присутствующих, он злорадно улыбнулся. Ему хотелось увидеть, как их улыбки исчезнут, когда он откроет им свое истинное лицо. Если бы Хазар знал, за кого выдает свою дочь, радовался бы он так, как сегодня?

Когда приоткроется завеса тайны и обнажится ужасная правда, начнется настоящая война.

Сонливость все больше одолевала его, и он медленно закрыл глаза. Разум рисовал перед ним изумительную картину. Рейян… Она знакома с ним всего несколько дней, хотя Миран наблюдал за ней уже целый год, следил за каждым шагом. Он также думал о том, какой она была сегодня – ни о чем не подозревающей, похожей на робкую лань. Миран наслаждался этим, сама мысль о том, что он причинит ей боль, будоражила его жестокую душу.

Он открыл глаза, услышав звон фарфора – Генюль принесла ему кофе. Потянувшись, он взял чашку. Ложиться спать все равно не хотелось. Потягивая кофе, он вновь стал смотреть на монитор. Генюль сидела напротив и наблюдала за ним.

– Ты устал. Может быть, хватит?

– Одну минуту, – ответил Миран, снова переводя взгляд на монитор. Миран хотел показать своим односложным ответом, что не намерен продолжать диалог. Но Генюль жаждала поговорить о Рейян.

– Позволь мне спросить кое-что? – с любопытством прошептала она.

Не сводя глаз с Мирана, она терпеливо ждала, когда он взглянет в ее сторону. Наконец, Миран посмотрел на Генюль и вздернул бровь, ожидая вопроса. Девушка встала с места, скрестив руки.

– А что насчет Рейян? Что, если она влюбится в тебя? – ровным голосом поинтересовалась Генюль.

Миран насмешливо скривил губы. Разве подобные мелочи волновали его? Почему Генюль задает такие глупые вопросы?

– Нет, – с издевкой ответил он.

– А если это все-таки произойдет? – не унималась Генюль.

Это разозлило Мирана.

– Не думаю, что это возможно, Генюль. А если и так, мне все равно! – Его голос звучал резко и твердо. Ему и правда было все равно. В конце концов, он своего добился, Рейян отдают ему. Он все равно сделает что хочет, независимо от ее чувств.

Генюль была заметно обеспокоена этим, однако Миран не хотел, чтобы сестра лезла в это дело и беспокоилась о судьбе Рейян. Он уже предупреждал Генюль раньше. Наконец он выключил ноутбук и, убрав его на подставку, встал.

– Я пойду спать.

Он оставил недопитый кофе на столе.

* * *

Миран никак не мог уснуть в новом городе, в чужой постели, и проворочался всю ночь. Под утро ему, наконец, удалось ненадолго задремать, но вскоре он проснулся от холода: чем жарче была погода в городе днем, тем холоднее были утро и вечер. Миран взял со стула тонкий кардиган и, накинув его, вышел на балкон. Вдыхая прохладный утренний воздух, он никак не мог выкинуть из головы слова Генюль. Неужели Рейян действительно влюбилась в него?

Он спустился в холл отеля, где остановился, решив позавтракать. Госпожа Наргиза и Генюль еще спали. Зазвонил телефон. Не глядя на экран, Миран принял вызов и поднес трубку к уху.

– Говорите.

Его глаза изумленно распахнулись, когда он услышал голос звонившего.

– Хорошо, – ответил он и бросил трубку. Мираном овладело любопытство. Он только что узнал, что Рейян вышла из дома. Миран взглянул на часы. Зачем она вышла так рано? У него появилось непреодолимое желание встретиться и поговорить с ней. Позавтракав, он вновь поднялся в свою комнату, чтобы переодеться и разыскать Рейян.

Совсем скоро он нашел ее и, наконец, узнал, куда она шла. По непонятным причинам девушка отправилась в дом своей тети в нескольких кварталах от дома. Миран стал ждать на углу особняка ее отца.

Рейян шла быстро, ни на что не обращая внимания. Очень длинное розовое платье сковывало ее движения и не позволяло идти быстро. Ее черные волосы ниспадали на лицо. Осматриваясь по сторонам, Рейян шла по узким улочкам Мидьята. Страх быть пойманной Азатом научил ее ходить осторожно.

Азату исполнилось двадцать пять лет. И Хавин, и Рейян очень боялись его вечно нахмуренных бровей и угрюмого выражения лица. Вспыльчивый и немногословный, он установил невидимый барьер в отношениях с сестрами.

Дойдя до поворота к дому, Рейян остановилась и глубоко вздохнула. Она хотела перейти на другую сторону, как вдруг с кем-то столкнулась. Девушка подняла голову и вдруг онемела от изумления, увидев перед собой Мирана. Он смотрел на нее своими холодными голубыми глазами, ухмыляясь. Рейян невольно вздрогнула. Она не верила в совпадения и поняла, что Миран не мог внезапно появиться перед ее домом. Он что, следил за ней?

Встретившись взглядами, оба какое-то время молчали. Рейян огляделась. Улица была слишком узкой и уединенной. Никто не мог их здесь увидеть, кроме Азата и Бедирхана, которые порой возвращались этой дорогой домой. Однако это было маловероятно, потому что чаще всего братья ездили на машине, а не ходили пешком.

Когда девушка вновь подняла глаза на Мирана, то почувствовала, что ее сердце стало биться сильнее. Она не могла оставаться спокойной под пронзительным взглядом его голубых глаз.

Миран сделал шаг вперед, Рейян – два назад. Она не могла понять, отчего этот страх. Она стеснялась? Да, даже очень… Ладони вспотели. Может быть, ее беспокоило то, что кто-то может их увидеть? Вовсе нет… Ее маленькое сердце плыло к большой любви в голубом море его глаз, и это было длинное путешествие, которому не видно конца… Она даже не осознавала этого!

Мирану понравился испуг Рейян. Она боялась его? Его это развеселило. Раньше он всегда наблюдал за ней издалека, теперь же она находилась так близко, что он мог чувствовать ее дыхание. Миран изучал ее взглядом. Девушку охватил страх, и ее без того бледное лицо стало еще белее. Ее маленькие, розовые, в тон платью, губы дрожали от волнения. Но от взгляда ее темных, как крыло ворона, глаз беспокойство Мирана усиливалось. Он справится с этим, он уже преодолел столько трудностей, чтобы заполучить эту девушку, не так ли?

Рейян была в самом расцвете, ей исполнилось девятнадцать. Она столкнулась с Мираном, как с барьером, и провалилась в пучину опасности. Миран какое-то время рассматривал Рейян, скользил взглядом по ее телу, и это еще больше напугало девушку. Она показалась ему соблазнительной. Впрочем, не будь она красивой, Миран ни за что не стал бы использовать ее для мести. За все в жизни приходится платить, включая красоту.

– Что ты смотришь? – спросила Рейян, наконец нарушив молчание. Ее голос невольно дрогнул. – Да и что ты вообще тут делаешь?

Миран собрался с мыслями. С фальшивой улыбкой на лице он поднял руки, как сдающийся преступник.

– Не бойся, Рейян, – ответил он, оглядевшись, и вновь всматриваясь в черные глаза девушки. – Вокруг нет никого, кроме нас.

Незнакомые чувства пробудились в душе Рейян, когда она услышала, как Миран произносит ее имя. Почему в его устах оно звучит так красиво?

– Что ты тут делаешь? – В ужасе повторила вопрос девушка, отведя взгляд от Мирана. Его голубые глаза были похожи на омут, в котором она боялась утонуть.

– Я сам не знаю, – лишь произнес он. И правда, что он здесь забыл? Ночью он утверждал Генюль, что ему плевать. Так отчего ему так хотелось поговорить теперь с Рейян? – Может быть, я просто хотел встретиться с тобой?

Рейян уставилась на дорогу позади Мирана.

– Я должна идти домой.

Девушка чувствовала, что, задержись она здесь еще хоть на минуту, она лишится сознания. До дома рукой подать, но внезапно появившийся Миран отрезал ей путь. Встречаться так было совершенно неправильно. Девушка сделала было шаг, чтобы уйти, но Миран схватил ее за руку. Его губы, как всегда, искривились в фальшивой улыбке. Миран наклонился к девушке и тихо прошептал ей на ухо:

– Мы еще не познакомились.

От страха Рейян распахнула глаза, ее дыхание участилось. Девушка вновь обвела взглядом улицу. Она упала бы в обморок, если бы кто-то их увидел. Собрав всю волю в кулак, Рейян взглянула в глаза мужчине, продолжавшему держать ее за руку.

– Ты хочешь заполучить девушку, но даже толком не знаешь ее семью. Ты не имеешь права вставать передо мной вот так!

Миран лишь улыбнулся.

– Если кто-то увидит нас, особенно Азат, у тебя будут проблемы!

Миран с той же саркастической улыбкой посмотрел на девушку, не веря в происходящее. Рейян что, угрожает ему Азатом? А она – крепкий орешек. Сильная и смелая.

Рейян удивленно посмотрела на все улыбающегося Мирана, который словно насмехался над ней. Разве ее слова были смешными? Девушка попыталась выдернуть руку, но Миран держал ее крепко.

– Я не хочу тебя видеть, не приходи больше, – в гневе выкрикнула она. В Рейян вселяло уверенность данное матерью обещание. – Я поговорю с мамой и скажу, что не хочу.

Хватка Мирана немного ослабла. Ситуация озадачила его, но он ласково улыбнулся, чтобы не усугубить положение.

– Твой отец считает иначе, – уверенно произнес он. – Он уже принял меня как жениха. К тому же в ваших краях, если девушку выдают замуж, назад пути нет, разве не так?

Рейян будто окатили ледяной водой. Ответ Мирана испугал ее. Она полагала, что ее отказ все решит. Почему этот парень говорит с такой уверенностью?

– Отпусти мою руку! – стиснув зубы, процедила она.

Рейян очень беспокоил этот затянувшийся разговор. Мирану же было все равно, и эта ситуация даже доставляла ему удовольствие. Притянув ее за руку, он вновь склонился к ее уху.

– Я буду ждать тебя за особняком в полночь.

Глаза Рейян округлились от изумления.

– Никогда не приду! – воскликнула девушка, не понимая, как Миран может предлагать подобное. Однако она тоже хотела узнать Мирана поближе. – Отпусти мою руку, – повторила она и сразу же отстранилась. Было больно смотреть ему в глаза – таким суровым был взгляд.

– Ты придешь, Рейян, – мягко и убедительно ответил Миран. Он настаивал на своем. Но Рейян знала, что это невозможно. Если их поймают, то проблемы будут у обоих.

– Я же сказала, что не хочу встречаться. Откуда такая настойчивость?

Он наклонился как можно ниже к уху девушки и прошептал:

– Тогда ты слишком много пропустишь.

Сердце Рейян забилось, как птица в клетке. Казалось, она умирает в руках этого жестокого человека. Миран внезапно отпустил руку девушки, и Рейян показалось, что она падает в пропасть. Девушка робко подняла голову и увидела, что Миран уходит, засунув руки в карманы брюк. Рейян застыла, а Миран обернулся в последний раз, улыбнулся и подмигнул:

– Я буду ждать тебя, Рейян, и неважно, придешь ты или нет. Ровно в двенадцать.

Рейян какое-то время не двигалась с места после ухода Мирана и смотрела ему вслед. Он вел опасную игру, и они оба теперь были участниками. Могла ли она покинуть дом посреди ночи? Нет, у нее не хватит смелости.

Рейян закрыла глаза и глубоко вздохнула. Почему ее так интересует, что скажет этот парень?

## Глава 3. Пустая ложь

Она поверила в ложь. То, на что она решилась – безумно. Опасный человек коснулся ее чистой души. Любовь, оставляющая глубокие раны на сердце, уже увлекала ее в свои объятия. Перед Рейян будто опустилась черная завеса, которая не давала ей видеть ничего, кроме своей любви. Она шла в пропасть с завязанными глазами и не знала, что произойдет с ней.

В темноте ночи дул холодный порывистый ветер. Рейян все еще не могла поверить, что покинула особняк в такое время. Мирану все-таки удалось ее заманить. Весь день девушка вспоминала их встречу и прокручивала в голове произошедший диалог. С одной стороны, она злилась на него, но с другой – считала очень привлекательным. В итоге она все же рискнула выйти из дома.

Рейян быстро обошла особняк, обхватив свои плечи руками, чтобы хоть немного согреться. Ее окружала непроглядная тьма, которую освещали лишь звезды. Правильно ли она поступила, придя сюда? Она не знала. После так взволновавшей ее встречи с Мираном Рейян весь день гадала, что же он хочет сказать ей. Она попала под влияние его голубых, как океан, глаз с первой встречи, и они все больше притягивали ее.

Придя домой днем, Рейян первым делом рассказала Хавин о случившемся, и та ждала ночи сильнее самой Рейян. Сейчас Хавин стояла у двери и наблюдала. Рейян зашла в глубину двора и остановилась. Там, в окружении одиноко стоящих деревьев, девушка огляделась, скрестив руки, но никого не увидела. Рейян решила, что Миран пошутил над ней. Кроме того, она очень замерзла, потому что от волнения не подумала накинуть что-нибудь теплое.

Внезапно кто-то накинул на ее плечи кардиган, и девушка испуганно обернулась. Встретившись взглядом с изумительными голубыми глазами Мирана, Рейян облегченно вздохнула, обрадовавшись, что это не Азат. Миран искренне улыбался, и от этой улыбки сердце Рейян растаяло. Не зная, что сказать, девушка просто стояла.

– Надеюсь, я не напугал тебя, – первым нарушил молчание Миран, не сводя глаз с Рейян ни на секунду.

– Нет, я ждала тебя, – ответила девушка, не глядя на него.

– Ты удивила меня. Я думал, ты не придешь.

Вместо ответа Рейян поджала губы. Ком в горле душил ее, она не могла говорить. Да, она сказала, что не придет, и не знала, почему вдруг передумала. Девушка начала привыкать к волнению и учащенному сердцебиению, вызванному присутствием Мирана. Она взглянула на мужчину, и ей почудилось, будто сердце сейчас выскочит из груди. Миран мог заставить человека потерять разум от волнения. Рейян мучило множество вопросов, отчасти поэтому она и пришла. Ей не терпелось задать их и поскорее уйти. Что мужчина из Стамбула забыл в Мардине, почему он решил жениться именно на ней? Но Рейян не хватало смелости заговорить, и она продолжала молчать.

– Ты кого-то любишь, Рейян? – Миран озадачил ее неожиданным вопросом.

– Нет, – хриплым голосом ответила она.

– Отлично… – Этот ответ порадовал Мирана.

Глядя на красное от смущения лицо Рейян, он дерзко улыбнулся и подошел к ней ближе. Ему казалось забавным нарушать границы и смотреть на ее испуг. Миран взял Рейян за подбородок и повернул лицом к себе, и девушка замерла в страхе. Когда Миран смотрел в ее темные глаза, то почувствовал, что его почерневшее от злобы сердце все больше и больше жаждет мести.

Глаза Рейян казались огромными на ее маленьком лице с аккуратным носом и губами. Это не могло не впечатлять. Ее черные глаза будут главным развлечением Мирана. Слегка волнистые темные волосы прикрывали белую кожу, будто полную луну, упавшую в лоно ночи.

Мирану было все равно, полюбит ли его Рейян, когда он решил жениться на ней. Ему достаточно было просто породниться с ее отцом. Он думал, что вовсе не захочет говорить с девушкой, но, к своему удивлению, начинал все больше и больше беспокоиться о ней. В любом случае, это лишь кровавая, грязная игра… Зачем отказываться от развлечения?

– Зачем ты хочешь жениться на мне? – Дрожа, как лист на ветру, она задала вопрос, которого Миран не мог ожидать от нее. Он был ошеломлен вопросом. Что он мог сказать? «Ты – лучшая часть моей игры в месть»?

– Я хочу жениться на тебе, потому что… – отпустив подбородок Рейян, Миран прислонился к дереву за спиной, не отрывая взгляда от девушки. Лунный луч падал на ее густые, зачесанные набок волосы, делая облик Рейян безупречным. Миран взял себя в руки и молча улыбнулся, подогревая любопытство девушки.

– Ты хочешь жениться на мне, потому что что?

Миран никак не мог сформулировать ответ на вопрос и только старался улыбаться как можно более обаятельно. Было бы чересчур, если бы он сказал, что влюбился? Может быть, и нет, но происходящее забавляло Мирана.

– С первой нашей встречи ты не выходила у меня из головы. Знаешь, я хорошо знаком с твоим отцом, – произнес он наконец и заметил, как глаза Рейян расширились от удивления. Неужели он ответил глупо?

Рейян чуть не засмеялась. Это были самые нелепые слова, которые она когда-либо слышала. Если бы парень, стоящий напротив, был обычным человеком, Рейян было бы плевать на ответ, но из уст Мирана эти слова звучали бессмысленно. Зачем мужчине из Стамбула приезжать в Мардин, чтобы жениться? Разве он был страшен? Нет, наоборот – невероятно привлекателен. У него было состояние, которого хватило бы на всю жизнь. Рейян должна была быть намного более богатой и знатной, чтобы стать женой этого человека. Это – не тот ответ, которого она ждала.

– Ты товар, что ли, на рынке покупаешь, Миран? – произнеся его имя, она сжала губы, будто оно обожгло их. Даже в его имени таилась опасность. – Мы говорим о браке, о том, что мы проживем целую жизнь под одной крышей. А ты просто заявляешь, что увидел меня и я тебе понравилась, разве это правильно?

Миран не ожидал такой реакции, слова Рейян его совершенно обескуражили. Эта девушка… Да, у нее острые зубки, но она – всего лишь его добыча, поэтому нужно сохранять здравомыслие и не поддаваться на провокационные вопросы.

– А что, есть другой способ сблизиться с тобой, кроме брака? – спросил он, стараясь быть убедительным. Нет, другого способа не было, и Рейян это знала.

– Мы не в Стамбуле, я бы тоже предпочел сначала лучше узнать тебя, провести время вместе. Не знаю, что тебя смущает, но я уверен, что любовь не знает границ. Сердцу не прикажешь.

Взгляд Рейян все больше заставлял его сомневаться. Эта девушка слишком умна и, казалось, что-то подозревала, в отличие от родителей. Миран понял, что сейчас должен любой ценой развеять ее сомнения.

– Ты позвал меня, чтобы сказать это? – резко произнесла Рейян, и Миран понял, что совсем не произвел на нее впечатления этими словами.

– Я сказал, что хочу узнать тебя получше. Что ты ожидала? – Отойдя от дерева, Миран снова подошел к Рейян и на этот раз протянул руку к ее волосам. – В конце концов, ты будешь моей женой, не так ли?

Рейян медленно отступила, пытаясь избавиться от его рук. Слово «жена» ошеломило ее. Казалось, от этого остановилось сердце. Как одно слово могло так сильно взволновать человека? Это звучало странно или больно? Хотела ли она этого? Происходящее будто ослепило Рейян, понять свои чувства было трудно.

– Это был не мой выбор. – Рейян опустила глаза. – Никто не спросил меня, хочу ли я замуж.

– Прости, я не знал, – ответил Миран. Он не думал, что Рейян может возражать. Возможно, сейчас – лучшее время, чтобы произвести на нее впечатление. Несмотря на риск, Миран чувствовал уверенность в себе. – Если не хочешь, то свадьбы не будет. Не по мне принуждать человека, но я думаю, что заслуживаю хотя бы шанса.

Рейян взглянула на Мирана, будто хотела спросить, какого шанса он хочет, и Миран произнес:

– Подумай до завтрашнего вечера. Подумай и прими решение. Если ты вновь скажешь мне, что не хочешь быть со мной, то клянусь, что откажусь от тебя.

Рейян ненадолго остановилась.

– Как ты узнаешь о моем решении?

– Завтра вечером я отправлю Генюль в особняк, ты поговоришь с ней и скажешь свой ответ.

– Генюль – твоя родная сестра? – спросила Рейян.

Миран нерешительно покачал головой.

– Да, на два года младше.

Рейян потеряла счет времени, но вспомнила о Хавин, стоящей у дверей дома, и поспешила вернуться.

– Я пойду домой. Мне очень холодно.

Миран только прикрыл глаза в знак согласия, и Рейян развернулась, чтобы уйти.

– Некоторые вещи случаются лишь раз в жизни – такие как смерть, как любовь… Ты не можешь избежать смерти, но если отвернешься от любви, то проживешь жизнь впустую.

Фраза, произнесенная Мираном напоследок, заставила Рейян замереть. Он говорил о любви, которая зарождалась между ними? Любовь… Люди, которые познали это чувство, – самые счастливые.

Она продолжила идти, не оглядываясь и не отвечая. Вернушись к особняку, Рейян осознала, что кардиган Мирана остался на ней. Она обернулась, но молодого человека уже след простыл. Быстро сняв кофту с плеч, Рейян большими торопливыми шагами направилась к дому.

Хавин застыла в дверях в ожидании, и ей тоже не пришло в голову что-нибудь накинуть. При виде Рейян она взволнованно замахала руками. Девушки, точно призраки, проскользнули в дом, приоткрыв массивную деревянную дверь, на цыпочках поднялись по лестнице и уже в комнате облегченно вздохнули. То, что они сделали, достойно восхищения. Они даже не хотели думать о том, что с ними случилось бы, если бы их поймали Азат или Бедирхан. Рейян села на край кровати и посмотрела на кардиган в своих руках. Хавин включила ночник, чтобы не привлекать внимания, взяла стул и села напротив Рейян.

– О чем вы говорили? – Ее любопытство усилилось при виде покрасневшей сестры.

– Мы мало о чем говорили, – ответила Рейян, не отрывая глаз от кардигана. – Я чувствую себя иначе. В моей душе неописуемое чувство, которое я не могу объяснить. – Она устремила взор в окно. – Миран… странный человек.

Хавин в удивлении прижала ладонь ко рту.

– Может, ты влюбилась?

– Не глупи, Хавин, полюбить – это не так просто. Я его даже не знаю. – Рейян нахмурилась.

– Но мой дядя знает его очень давно. Будь Миран плохим парнем, разве дядя отдал бы тебя ему, человеку, которого не знает, которому не доверяет?

– Он сказал, что я с первой встречи не выходила у него из головы. – На губах Рейян заиграла легкая улыбка. Она с издевкой вспоминала слова Мирана, но в то же время думала, что, может, и правда она могла ему так понравиться…

– Ты – та девушка, которую можно полюбить, по тебе сходит с ума весь Мидьят!

Рейян не могла удержаться от смеха после слов Хавин. В эту ночь спать не хотелось, да и как возможно, если внезапно появившийся на ее пути человек вдруг занял все ее мысли. Он украл ее разум, мнение и, главное, – сердце. Когда она думала о нем, в памяти всплывала фраза: «Ты будешь моей женой», – и сердце переворачивалось в груди. Когда Рейян была с Мираном, она делала вид, будто не хотела этого, но на самом деле все было совсем наоборот. К тому же ей необходимо решить важный вопрос до завтра. В раздражении девушка швырнула кардиган на кровать.

– Я сказала Мирану, что не хочу замуж.

– Что? Ты с ума сошла?

Рейян лишь закатила глаза от чрезмерно бурной реакции Хавин.

– Он ответил, что заслуживает шанса. Просил подумать до завтра и принять решение.

– Рейян, ты ведь не откажешь ему, правда?

– Завтра сюда придет его сестра, чтобы узнать мой ответ.

– Ты собираешься сказать «нет», Рейян?

Рейян сердито посмотрела в испуганные глаза Хавин.

– Как же тебе интересно, выйду ли я замуж!

Рейян схватила подушку, швырнула в Хавин, и обе девушки начали смеяться.

Они беседовали всю ночь, и Хавин ушла в свою комнату лишь под утро. Рейян легла спать незадолго до рассвета. Она хотела поспать хотя бы час или два, но запах кардигана, который она не выпускала из рук, щекотал нос и не давал покоя, волнуя сердце. Так пахнет Миран? Приятно или нет? Спокойно ли ей от этого запаха? Когда она закрыла глаза, каждая клеточка ее тела шептала его имя: «Миран!»


Десять дней спустя…


– Дилан, ты достала мясо из холодильника?

Фатьма, раскатывая одной рукой тесто, повернулась к плите, глядя на закипающий шербет.

– Дилан! Где эта девочка?

На крик Фатьмы прибежала Хавин. Она подняла пакет с мясом и показала Фатьме.

– Достала, Фатьма, не волнуйся. Дилан пошла открыть дверь.

– Кто-то сказал «Дилан»? – Молодая девушка с улыбкой вошла на кухню, надела фартук и приступила к работе. Сегодня вечером должна была произойти помолвка Рейян и Мирана, поэтому в особняке царила суматоха. Женщины бегали по дому в приготовлениях. Рейян прибиралась в зале, но когда увидела, что пришла Элиф, бросила работу и удалилась с ней в комнату.

Элиф – дочь тети Рейян, а также самая близкая подруга со школы. Поднимаясь по лестнице, Элиф осматривала особняк.

– Когда придет тетя? – спросила Рейян.

Элиф неопределенно пожала плечами.

– Она что-то готовила дома, через пару часов придет.

Рейян и Элиф в прошлом году окончили школу, после чего Элиф сразу поступила в университет в Стамбуле. Отец не заставлял ее выходить замуж, а предложил свободу выбора. Войдя в комнату, Рейян распахнула шкаф и стала показывать подруге одежду, из которой выбирала наряд на вечер. Большая часть вещей была совершенно новой. Вскоре вся кровать была завалена одеждой, но девушки так и не могли выбрать среди огромного количества платьев всех цветов. Кроме того, все наряды удивительно шли Рейян. Она была среднего роста, стройной, но не хрупкой, весьма привлекательной.

Элиф взяла в руки блузку пудрового цвета, похожую на тюль.

– Попробуй эту, Рейян. Думаю, будет великолепно смотреться с прямой черной юбкой.

Рейян взяла в руки блузку и, приложив к себе, посмотрела в зеркало.

– Да, может быть.

Элиф села на край кровати и положила подбородок на руки.

– Мне очень любопытно узнать о Миране.

На лице Рейян появилась улыбка. Она не могла сдержать радости, которая охватила ее, когда прозвучало имя Мирана. Она приняла решение несколько дней назад. В тот день она обдумывала все до вечера, сначала хотела сказать «нет», но мысль о потере Мирана пугала ее. Рейян сгорала от стыда, когда на следующий день пришла Генюль с огромным букетом роз от Мирана. В букете была записка со словами, которые он сказал ей в ту ночь.

> Некоторые вещи случаются с человеком раз в жизни, как смерть, как любовь…

Рейян обманули, сказав, что она сможет отказать Мирану. Она была больше не в силах устоять перед его обаянием. Она сказала «да» и согласилась выйти замуж.

– Ты улыбнулась, Рейян! – Элиф указала пальцем на лицо девушки, как будто это было преступлением, и Рейян стала еще больше улыбаться, ведь сердце ее трепетало. Она не хотела, чтобы кто-нибудь ее раскусил, но не утерпела и сдала себя сама.

– Когда ты увидишь его вечером, поймешь, почему я улыбаюсь.

* * *

Рейян подслушивала за дверью, где он находился. Миран с семьей приехал час назад. В одном углу зала ее будущая свекровь и Генюль беседовали с матерью Рейян, невесткой и тетей, а на другом конце комнаты разговаривали о делах Миран, отец Рейян и ее дядя. У Мирана, как и у Рейян, тоже не было отца. Они оба потеряли родных очень рано, но у Рейян был человек, который с детства заменил ей отца.

Азат и Бедирхан сидели в углу с угрюмыми лицами и не участвовали в разговоре. Рейян приходилось ждать на кухне с Элиф, Хавин и Дилан. Но скоро Рейян надоело обсуждать с ними сплетни, и она незаметно устроилась за дверью холла, заглядывая внутрь. На самом деле из всех присутствующих в комнате она смотрела лишь на одного человека, и это был Миран.

# Примечания

1

Ханим – уважительное обращение к женщине в турецком языке (примечание редакции здесь и далее).