# Словарь заморских слов для книги «Корах»

Константин Консон

Словарь объясняет имена и понятия, встречающиеся в романе "Корах". Даже простое чтение словаря способствует более глубокому пониманию библейских взаимосвязей.

# Константин Консон. Словарь заморских слов для книги "Корах"

В словаре приводятся пояснения имен и понятий в различных перспективах: исторической, традиционной и контекста книги "Корах. Роман о времени".

С терминами можно знакомиться в любом порядке. Даже простое чтение помогает лучше понять значения библейских понятий и их взаимосвязи.

Словарь снабжен оглавлением, облегчающим навигацию.

## Аарон

Брат Моше (Моисея), первый Первосвященник


## Ав

Месяц лунного календаря, соответствующий июлю-августу. Большая часть трагических событий в истории еврейского народа приходится на 9 Ава: во все сорок лет жизни в пустыне в это время ежегодно умирали по пятнадцать тысяч человек; на этот день приходится разрушение Первого и Второго Храмов; в этот день уничтожено Варшавское гетто, и др. Согласно традиции связано с промахом разведчиков.


## Авимелех

Царь Хеврона, у которого Авраам купил пещеру Махпела.


## Авирам

Датан и Авирам, сподвижники Кораха; здесь: практикующие каббалисты.


## Авраам, Аврам

Праотец еврейского, арабского и прочих народов. Отец Ишмаэля (Измаила) и Ицхака (Исаака). Первым среди людей послепотопного мира заключил Завет с Богом. Здесь также именуется Лунным Странником.


## Агарь

Служанка Сарры, мать старшего сына Авраама Ишмаэля.


## Адам Кадмон

Изначальный образ, по которому Бог творил миры и человека.


## Адам Ришон

Первый Человек (ивр.); вместе Адам и Хава (Ева). Был, помещен в Эдемский сад для совершения духовной работы, исследования и построения цивилизации. Также человек после грехопадения.


## Адар

Последний месяц лунного календаря. Соответствует концу февраля – началу марта.


## Адонай

Обращение к Богу, не произносится всуе, используется только в молитве.


## Адриан

Римский император. Утопил в крови восстание Бар-Кохбы (135 г.). Во время его правления было убито более полумиллиона евреев.


## Айехи Ашер Айехи

Я есть Сущий (ивр.) – слова, которыми Бог открылся Моше


## Акеда

Связывание Ицхака, более известно как Жертвоприношение Авраама


## Амалек

Антипод еврея; обозначает человека или народ, воюющий с Богом.


## Аменхотеп

Аменхотеп IV, известен как Эхнатон, фараон XVIII династии, реформатор египетской культурно-религиозной традиции (царствовал примерно 1353-1336 гг до н.э.).


## Аммон и Моав

Древние народы, порожденные инцестом Лота с дочерьми; из Моава выйдет Рут (Руфь) – прабабка царя Давида.


## Амон Ра

Верховный бог египетского пантеона, небесный отец Рамзеса II.


## Амрам

Отец Моше, женат на Йохевед, оба из колена Леви.


## Ангел Мицраима

Согласно Торе каждый из семидесяти народов находится под присмотром своего ангела. Гибель ангела Мицраима означала конец Египта.


## Апофис

В египетской мифологии гигантский змей, страж подземного царства, ночами воюющий с богом Ра.


## Аравия

Аравийская пустыня, место зарождения Ислама.


## Асия

В Каббале: один из четырех духовных миров – мир Действия.


## Ассирийцы

Древний народ на территории современных Сирии и Ирака.


## Атон

Верховный бог в религиозном культе Эхнатона.


## Ацилут

В Каббале: один из четырех духовных миров – мир Абстрактных Идей.


## Ашер

Сын патриарха Иакова и Зильпы, служанки Леи; одно из двенадцати колен Израиля.


## (Бааль)-Пеор

Гора в Ханаане, с которой пророк Бильам собирался проклясть Израиль.


## Бааль-Цефон

Истукан на северной границе Египта. Во время Исхода евреи, дойдя до него, развернулись на юг к Тростниковому морю.


## Балак

Царь Мидьяна и Аммона; призывал пророка Бильама проклясть Израиль.


## Барух шем квод малхуто леолам ваэд

Благословен Господь, создающий этот мир (ивр).


## Басмат

Дочь Ишмаэля, третья жена Эйсава.


## Бедуины

Народ пустыни.


## Беер-Шева

Город на юге Земли Израиля в пустыне Негев; жилище Авраама.


## Бейт-Лехем

Город хлеба (ивр.); в переводе Вифлеем. Место рождения Бен-Йомина и смерти Рахели. В христианской традиции место рождения Иисуса.


## Бен Йомин

В переводе Вениамин (ивр.); младший сын патриарха Иакова и Рахели. Одно из двенадцати колен Израиля.


## Бецалель

Внук Хура, правнук Мирьям. Строитель первого переносного Храма.


## Бильам сын Беора

Великий пророк, обладал способностью самостоятельно устанавливать контакт с Небесами. Свое могущество использовал для борьбы с Израилем.


## Бильга

Служанка Рахели; одна из четырех праматерей еврейского народа.


## Бина

В Каббале: третья сфира, эманация божественного качества Постижения, Осознания.


## Битва при Кадеше

1274 г. до н.э. – сражение между войсками Египетского и Хеттского царств, сильнейших держав Ближнего Востока. Войска возглавляли фараон Рамзес II и царь Муваталли II. Столкновение произошло в городе Кадеше на реке Оронт (территория современной Сирии).


## Божий Человек

Здесь: Моше.


## Брия

В Каббале: один из четырех духовных миров – мир Творения из пустоты.


## Вав

Буква еврейского алфавита с числовым значением 6.


## Верхние воды

Высшая мудрость, недоступная человеку. Разделение Верхних и Нижних вод во Второй день Творения.


## Второй Храм

Храм Бога в Иерусалиме, построен (восстановлен) после возвращения евреев из вавилонского плена в 516 г. до н.э. при царе Нехемии и пророке Езре. Разрушен римлянами под предводительством Тита в 70-м г. Согласно традиции божественное присутствие ушло из Второго Храма.


## Гаад

Сын патриарха Иакова и Зильпы, служанки Леи. Одно из двенадцати колен Израиля.


## Габриэль

Один из Высших Ангелов. Замешан во многих ключевых моментах Иудаизма, Христианства и Ислама; в числе прочего приносит благую весть.


## Ган Эден

В переводе Эдемский сад, место, куда был помещен Первый Человек для совершения духовной работы, исследования и построения цивилизации.


## Гвура

В Каббале: пятая сфира, эманация божественного качества Самоограничения; воплощается в праотце Ицхаке.


## Гиксосы

Народы, завоевавшие часть Древнего Египта в XVIII—XVI вв. до н. э. во времена XIII—XVII династий.


## Гематрия

Числовое значение букв и слов. Используется в Каббале.


## Гершом

Старший сын Моше.


## Голем

Одушевленный истукан, созданный для тяжелой работы. Слушается только приказов своего хозяина. Знаменитый Голем был создан равом Левом (Мааралем) в Праге в XVI в.


## Голос тонкой тишины

Состояние проникновения в божественное Слово. Праотцы и пророки слышали Голос тонкой тишины.


## Гошен

Земля в низовьях Нила, где расселились потомки Иакова.


## Гризим

Гора, на которой Моше давал благословение коленам Израиля.


## Даат

В Каббале: скрытая сфира – объединение Интеллекта и Мудрости.


## Давид

Второй царь евреев, объединивший государство со столицей в Иерусалиме в X в. до н.э.


## Дан

Одно из двенадцати колен Израиля. Отвечает за категорию Суда.


## Датан

Датан и Авирам, сподвижники Кораха; здесь: практикующие каббалисты.


## Двенадцать колен Израиля

Сыновья праотца Иакова (Израиля), родоначальники еврейского народа. Также все их потомки.


## Денеб

Звезда первой величины в созвездии Лебедя. Вместе с Альтаиром и Вегой составляет почти прямоугольный треугольник.


## Дина

Дочь праотца Иакова и Леи. Царь Шхема сватал Дину за своего сына, когда сама Дина находилась в Шхеме в заложницах. Иаков дал согласие с условием, что все мужчины Шхема пройдут обряд обрезания. На третий, наиболее болезненный день после обрезания Шимон и Леви во главе отряда братьев вторглись в город, устроив там резню. Иаков пришел в бешенство, узнав о случившемся, и отказал Шимону и Леви в главном благословении.


## Древо Сфирот

Каббалистическая структура сфирот – эманаций Всевышнего. Сфирот отражают качества, которыми Бог проявляется в нашем мире и духовных мирах.


## Жена Лота

Вместе с Лотом и двумя дочерьми была спасена из горящего Цдома (Содома). В нарушение приказа архангела Габриэля оглянулась на гибнущий город и превратилась в соляной столп.


## Жестоковыйный народ

Непокорный, своенравный, упрямый. Упоминается, как правило, в отношении Бога к сынам Израиля.


## Завулун

Шестой сын патриарха Иакова и Леи; одно из двенадцати колен Израиля.


## Зеир-Анпин

В Каббале Малый Лик (ивр); система шести сфирот, отражающих качества человека. Служит инструментом для поднятия в Бину.


## Зильпа

Служанка Леи; одна из четырех праматерей еврейского народа.


## Золотой Телец

Символ (акт) падения сынов Израиля с высоты Синайского завета. Отлит Аароном под принуждением толпы как новый вождь евреев – замена Моше.