  
. . 


               ,      .     (j),  (j)     (  ),      .





  



.. 



. . ,2025



ISBN978-5-0060-2216-4

     Ridero




j 1. 


    :  .    , ,   ,   . ,       .













    ,   ,     : ,  , ,  !.    30,     .      .

        ,  .        .




j 2. J, , 


1

        .  :  , 堫  .         j (),      :








   j   ,     ,     :

 ? . = J ? J.

   j     3-   :

 ? = J  ?

   j: , , j, , ,

 . = j .



2

            :   .         j     (   ),      :

 j . =  .

       ,  .

   . ,         :








  . =Ja  ./

  .

  . = j ./

 j .

  . =   .

  . =j 

.

  . =  .



3

           .                   +  : J h  . =J h   .








     ,     ,     :

h   h ? h. =  ?.

    : h, h, h, h, h.

h   h ? h. =  ?.

    (),     ,      :  = ,  = ,  = ,  = ,  = , j = .

         ,    .





 = 

 = 

 = 

 =h

 = 

 = 

 =

 = j

 = j

 = 

 =

 =

=

 (, ) =  (, )

 = j

 = 

 = 

 = 

 = 

 = 

 = 

 ! = !

  =  

 =j

 = 

,  =

 = 

 = , 

   =   

 = 

 = j

,  = , 

 = 

 () = 

 = 

 = 

 = 

 = 

 = 

 = 

 = 

,  = 

,  = 

 = 

  = 

 = 

  =  

,  = 

 = j, 

 = 

  = hjj 

 = 

 = h

 =

 = 

 =

 = ()  / 



1

 









2

     j

.

1. _____  ? J _____ .  _____ .

2. J _____ ,  _____ .  _____ j.

3. j _____ ,   .

4.  _____ . ,  _____.

5. _____   j? _____.

6. _____  ? ,  _____ .

7. _____  ? , j _____ .

8. _____    ?  _____

.

9. _____  j? _____.  _____ .

10. _____   ?  !



3

    

 .

1.   () j  .

2.   ()   j.

3.   j () . j () .

4.   j ()  .

5. J  () .

6.      () .

7.   ()   j.

8.   ()  .

9.  j () j. j () .

10. J  ()  j.



4

   

  

   

 ,  . .

1.  _____   .

2. J _____   .

3. _____    ?

4.  _____    .

5.  _____   .

6.  _____   .

7. Ja _____   . J  .

8. _____   h ?

9. _____    ? !

10.  _____    .  !



5

  .

1. Š Π Š ŎŠ

2. Π Ӡӗ Π Ƞ JŠ 

3. Ƞ ̠ ȎΠ J

4. ̠ Ƞ Ӡ Π Σ

5. Ӡ Š ȎΠ

6. Ӡ  Ƞ Ŏ

7. Ȍ Њ  Š

8. Ƞ Š  

9. Ƞ РȠ J

10. Š   Ƞ  



6

 .

 ?

.  .

?

,   .









j 3. ,  


1

 (),  ()  ()  ,  .

    7.  , (),    .      .

 ! =!

 ,    : , .     ,  ,  :  , 렖 .   ,  ,    : jࠖ j, ࠖ .      : J, .



2

           ( ),     . ,  ,   .   .       : (), ().     , : , , .   ,   ,   ,  : , .








,  ࠫ,

  , ࠫo 廠

 .

   

     :

ꠖ  ( )

  ( )

  ()

ꠖ  ()

  ( )

  ( )








3

   ,  .








      .      ,   :

J   . =Ӡ  .

        :

  j . = ࠖ .

   ,     .   ,        () ,  ,     .      ,   .

        , j, j (. .); , j, j (. .)  , j, j (. .),      .        :  () h

         (. .),  (. .)  (. .):  ()  ();  () ,  ()  ().

       ().      :

 j   j. =  .

      :

 j  . =  .

       j   : j j =   ; jh  =   .

Ӡ      :

 ()  () j ()

 ()  () j ()

 ()  () j ()

 () h () jh ()



 ,    -   ,   ,   .   ,    ,   :

j j; J J;  

   ,  , :

ࠖ ; ࠖ ; ࠖ 

 j  . =  . /  .

    ,   : ࠖ  (); ࠖ  ().



4








    :

     : J. =ߠ.

 :  . =  .

 :  , . =  ,  .

 :   h.



5

    j? (?)  ,    .








6

     ,   ? (?),    ,  .










 = 

 = 

 = 

 = 

 =

 =

 = 

  (  ) = 

 = 

 = j

 = 

 = 

 =h

 = j

 =

 = 

,  = , 

 = 

 = 

 = 

 = 

 = 

 = 

,  = 

 = h

 = 

 = 

 = h

 = 

 =

 =

,  = 

 = jh

 = 

 - =  

 = 

 = 

 = 

 = 

 = j

 =

 = 

 = u, 

 = 

 = 

 = 

 =

 = 

 = 

 =

 = h

 = 

 = 

  =

 = 

 = 

 = 

 =

 =

 = 

 = 

 = 

 = 

 = h

 = 

 = j

 = h

=

 =

 = 

 =

 = 

 =h

 =  



1

 





h



2

   

 .

1.  (j)  j.

2.  j    (j).

3.  j   (j).

4. h     (j).

5.     (j) .

6.     (j).

7.  (h) j .

8. Ӡ     (h).

9.   (h)  .

10.    (h).

11.   j (h).

12.  j (h) .

13.   (j)   .

14. Ӡ    (j).

15.      (j).

16. Ӡj     (j).

17.  j j j h  (j).

18.    (j) ().



3

   

 .

1. ()   j  .

2. ,    ()  .

3. h   ()  .

4.   j ()  .

5.  j j ()  .

6.    j ()

 .

7. (h)  j  .

8.   (h)  .

9.     h j  (h) .

10.  (h) .

11.  j  j (h) .

12.    ,  

(h) .

13. ()  j  j .

14. Ӡ  () .

15.    jh () .

16.  () .

17. j j () .

18.  j   ()  .



4

   

 .

1.  () .

2.  ()   .

3. Ӡ  ,   j  ().

4.   () () .

5.    () () .

6. j    (). ,  ().

7.  j  () ().



5

   

  ,  .

1.   (j) j.

2.   () .

3.   () .

4.   ().

5. j j (j) .

6.  j (j)  .

7.  j () .

8.   () .

9.  h j ().



6

   

 .

1. ____ j h j j, ____  .

2. ____  j , ____.

3. ____   , ____ .

4. ____   , ____ j .

5. ____   , ____ .

6. ____ j  , ____ .

7. ____  j , ____ j.



7

    

 .

1.  . ()  j ()

().

2.   ()   .

3.  ()  j .

4.  j h j.  h j

().

5. (Ӡ)    .

6.   () . () j

 () .

7. ( )     .









j 4. 


1

    3  : -, -  -.    蠫   ,          .          ,  : h蠖 ; j蠖 ; 蠖 ; 蠖 j,  堖  .     .








J  . / . =  .

  . / . =  .

 ()  . / . = () 

.

  . / . = 

.

  . / . = 

.

  . / . = .



2

    

 

  

j +  (j2):

J  ? = ?

J  ? = ?

    :

 ? /? = ?

   ? /  ?=

  ?

    .    .

C     : ? (?), ? (?), ? (?), ? (?), ? (?) .

  ? =   ?

  ? =  

?



3

           .  :   j. (  .)

    j   (   ),      .

 j j. (  .)

   ,    .

  (  )  ࠫ.        ,  :








J  / j. =   / .

  / j. =   / .

 j  j. =  .

 j  j. =  .

 j  j . =  

.

  / j. =  .

  / j. =  .

   j. =  . (..)

   j. =  . (..)

   j . =  

.



          j   :

  . =.



    4  .

ʠ1-     : j = ,  = ,  = ,  = ,  = ,  = ,  =  .

    ,

  : j () j()

 2-       h: h = , ; h = , ; h = , ; h = , ; h = , ; h = , ; h = , ; h = , ; h, h = ; h = ; h = ; h = ,  .

      h : , , , , ,:

h ()  (, )

ʠ3-     h: h = , h = , h = , h = , h = , h = , h = , h = , h = , h  =  .

Ӡ  h

 : , , , , ,:

h ()  ()

ʠ4-      h: h = ; h = ; h = ; h = , ; h =  .

    

 : , , , , ,:

h ()  ().



         j: , , j, , , :

J   j. =  j. =  .

         ,     j +  :

   j? = J  j?=

  ?

     :

    j? =    ?



4

       ,     .   ,   j +   +  :

J       j. =   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandr-sorokin-32634661/osnovy-serbskogo-yazyka-69394990/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


