Лис Тлелый
Мой жуткий зверь

Глава 1. Немного банальной романтизации

В мозгу всё ещё крутился припев из песни «We Gotta Get Out Of This Place». Энни ощутила, как Фред сел на кровать рядом с ней, как наклонился ближе. В этот момент сердце девушки прыгало в грудной клетке так, что, казалось, это может услышать весь дом. Он всё понял, просто не мог не понять. И едва Фред коснулся её лица, Энни вздрогнула всем телом и открыла глаза, парень резко отпрянул, при этом с него чуть не свалились очки, девушка в одно движение села, опершись на руки и отодвинулась к спинке кровати. Крик застрял в горле, когда она, повернув голову, увидела тело подруги. Мэгги лежала на застеленном целлофаном полу, её длинные светлые волосы скрывали лицо, некоторые пряди слиплись от крови. В том, что она мертва не было ни каких сомнений. В глазах помутилось то-ли от жуткой головной боли, то-ли от страха.

– Тш-тш-тшш, тихо, ― торопливо прошептал Фред, придвинувшись ближе к Энни и готовясь в любую секунду зажать ей рот.

– Ч…что ты сделал? ― сдавленно прохрипела она.

Рядом со своим собеседником Энни чувствовала себя беспомощной малышкой. Раньше ей казалось, что она способна дать отпор любому, что у неё хватит сил, что ударивший в голову адреналин сделает из неё чуть-ли не сверхчеловека. Но сейчас она сидела, забившись в угол, снизу-вверх глядя на парня, и глотая слёзы, которые бесконтрольно текли по щекам.

– Ты не помнишь? ― Фред сел так, чтобы перекрыть девушке все возможные пути отхода. ― Вы с Маргарет голосовали на дороге, я вас подобрал, какое-то время мы просто болтали, пока я не нашёл подходящее безлюдное место… ― он говорил так, будто это объяснение должно успокоить Энни. ― Затем я остановил машину и достал пистолет, Маргарет сидела рядом со мной и просто впала в ступор от ужаса, но, когда я стрелял в неё, ты оттолкнула мою руку, и я попал в стекло, ты набросилась на меня, как бешеная кошка, ― повернув голову, он продемонстрировал несколько свежих царапин на левой щеке и на шее, ― я не ожидал этого, всё произошло так сумбурно. Я вытащил тебя из машины и швырнул на капот, ты ударилась головой и потеряла сознание, затем я начал душить тебя, но тут Маргарет пришла в себя, она выскочила из машины и побежала, я выстрелил ей в затылок и всё… Я был слишком растерян, чтобы убедиться, что ты мертва, мне жаль, что всё так получилось, ― выдвинув верхний ящик тумбочки, Фред достал пистолет.

– Нет-нет-нет, ― умоляюще пролепетала Энни, вжимаясь спиной в стену, дыхание её участилось, всё тело била крупная дрожь. ― Пожалуйста, не надо…

– Тихо-тихо, сейчас всё закончится, ― проговорил Фред, снимая оружие с предохранителя.

– Нет… Слушай… ― девушка судорожно старалась собраться с мыслями, глядя в глаза убийце. ― Прости, что расцарапала тебя… ― дрожащими пальцами она взяла его за запястье, безуспешно пытаясь отвести в сторону руку с пистолетом. ― Клянусь, никто ничего не узнает… Я ничего не скажу…

– Брось, я не такой дурак, чтобы в это поверить…

– Правда…. Я сделаю всё, что скажешь… Если я и расскажу – меня никто не послушает, ― Энни всхлипнула и постаралась выровнять дыхание. ― Пожалуйста… Тебе не нужно меня убивать…

– Ты права, ― неожиданно согласился парень, ― будет шумно и грязно… ― пригладив слегка растрепавшиеся тёмные волосы, он убрал пистолет.

Энни выдохнула, она не могла поверить, что ей удалось так просто переубедить этого маньяка.

– Придётся закончить то, что начал и придушить тебя, ― Фред быстро наклонился к девушке, накрыв её шею своими огромными ладонями.

– Нет, только не так… ― прохрипела Энни, задыхаясь и хватаясь за запястья парня. ― У меня будет отвратительная гримаса, и я могу обмочиться…

По лицу Фреда скользнула улыбка и он даже несколько ослабил хватку.

– А какой вариант тебя устроит?

– Перерезанные вены или горло… Так, определенно лучше… ― в глазах девушки стояли слёзы, но уже не от страха, а от нехватки воздуха.

– Уже пыталась проверить?

– Не слишком удачно… ― Энни продемонстрировала свои, виднеющиеся из-под рукавов рубашки, запястья, внутренняя сторона которых была пересечена несколькими белыми шрамами.

Фред почти перестал сжимать её горло.

– Сколько тебе было? Двенадцать? Вены режут вдоль, а не поперёк, ― сообщил он с насмешкой в голосе.

– В первый раз – четырнадцать, во второй – шестнадцать… Тогда я не слишком разбиралась во всём этом… ― Энни поняла, что нащупала верный путь, который, возможно, уведёт её от смерти.

Чтобы собраться с мыслями, она сильно сжала зубами нижнюю губу изнутри, боль помогла прояснить разум.

– Слушай, я не люблю резать живых, я расчленяю только трупы…

– Почему так? ― сразу спросила девушка, не давая собеседнику сосредоточиться.

Фред уже не давил, а просто держал руки на её шее.

– Знаешь, мне кажется, что это из детства. Когда я был совсем ребёнком, отец завёл утят, я любил наблюдать за ними, я к ним привык, но потом они выросли… И он прямо у меня на глазах отрубил голову одной из уток… Я убежал из дома и рыдал весь день, ― он невесело усмехнулся, посмотрев на Энни. ― И это я ещё молчу о домашних кроликах, которым он перерезал горло…

– Это ужасно… Дети не должны видеть такое… ― девушка безотрывно смотрела на парня, будто пытаясь загипнотизировать его.

– Да уж, но, поверь, это не самое худшее, что мне приходилось пережить в детстве, ― Фред отпустил собеседницу и даже немного отодвинулся от неё. ― Иногда мне кажется, что я просто не мог вырасти другим, что от меня ничего не зависело, и не я избрал этот путь…

– Я считаю, что ответственность за то, какие мы сейчас, в большей степени лежит на наших родителях, ― осторожно продолжила Энни. ― Очень многое зависит от воспитания, ― она будто осторожно тянула за ниточку, разрыв которой повлёк бы за собой неминуемую смерть. ― К примеру, мысли о самоубийстве появились у меня в десять лет, когда родители от меня отказались… Я не могла любить себя, когда меня не любили самые близкие и родные люди…

– Если бы от меня отказались родители – возможно сейчас на моей совести не было бы четырёх убийств. Есть конечно другой вариант: если бы моя мать не вела себя как последняя сука, но он слишком уже нереальный, ― Фред раздражённо выдохнул. ― Она была вечно всем недовольна, постоянно доводила отца… Больше, чем его, она ненавидела только меня…

– Она говорила тебе об этом? ― Энни прилагала все усилия для того, чтобы выглядеть заинтересованной.

– Не прямым текстом, но чётко давала понять… ― парень сделался задумчивым и отстранённым. ― «Придурок» и «отсталый» я слышал дома чаще, чем собственное имя… Ей нужен был кто-то, кого можно обвинить во всех своих неудачах, и я идеально подходил для этого… Она била меня, запирала в тёмном чулане… Я мечтал о её смерти… Впрочем, как и сейчас.

– Значит, ты убиваешь женщин из-за неё? ― девушка планировала, как бы добраться до пистолета в тумбочке.

– Я много думал об этом. Но ненависть к матери – только одна из причин. Она всегда говорила, что ни одна девушка не согласится быть со мной… И, возможно, это было действительно так… Ты, наверное, заметила – я не особо лажу с противоположным полом, ― он мельком взглянул на тело Мэгги. ― У меня совсем нет опыта в общении с вами.

– Но… Опыт ведь не появляется сам собой… Сейчас у тебя есть отличный шанс его получить, ― Энни попыталась изобразить улыбку.

Фред иронично усмехнулся:

– Боюсь, обстоятельства не те. Не получится так, как должно быть… Хотя ты очень красивая… Будь я нормальным – непременно позвал бы тебя на свидание.

– Что-ж, если не я, в этом городе много красивых девушек, которые наверняка согласились бы провести с тобой время, ― Энни никогда ещё не подбирала слова так старательно для поддержания разговора с едва знакомым человеком.

– Сомневаюсь. Мой поезд уже ушёл. Можно экспериментировать и совершать глупые ошибки с девушками, когда тебе пятнадцать, но не когда тебе двадцать пять. Но, к сожалению, в свои пятнадцать я был слишком занят тем, что объяснял психологу, зачем придушил нашу собаку, а на свидания времени как-то не нашлось, ― вновь невесёлая ухмылка.

– Выходит, мы с тобой ровесники… Мне тоже двадцать пять… ― несколько запоздало у Энни появилась идея о том, как подобраться к тумбочке, но для её реализации нужно было вернуться к прошлой теме. ― Знаешь, моё первое свидание было просто ужасным… Я даже не уверена, что это было свидание. Мне было четырнадцать, а ему семнадцать, я вела себя как полная дура… Порвала колготки, пролила бутылку колы в кинотеатре… А когда он впервые поцеловал меня – на прощание – меня стошнило от газировки и волнения. Разумеется, второго свидания уже не было, ― она смогла выдавить из горла короткий смешок.

– Ты после этого пыталась вскрыться? ― уточнил парень.

– Это было одной из причин.

– Я поступил бы так же. А теперь представь, что сейчас, общаясь с парнем, ты чувствуешь то же, что и в четырнадцать, тогда отчасти сможешь понять меня…

– Тебя тоже может стошнить от волнения при поцелуе? ― Энни попыталась принять как можно более заигрывающий вид, хотя это было непросто при жуткой головной боли и едва контролируемом страхе.

Судя по недоумению Фреда – получилось не слишком хорошо.

– Не исключено, ― парень чуть пожал плечами.

– Тебе не интересно проверить? ― Энни хотела придвинуться ближе, но не решилась.

– Не думаю, что это удачная идея…

– Даже если что-то пойдёт не так – ты всё равно прикончишь меня. А, возможно, это изменит всю твою жизнь, ты найдешь себе девушку и перестанешь убивать. Тогда моя смерть хотя бы будет не напрасной… ― всё что было нужно девушке – приблизиться к тумбочке и суметь достать пистолет, она уже чётко представила, как именно это сделает, и очень надеялась, что всё пойдет по плану.

Фред ненадолго задумался, взгляд его описал дугу в воздухе и вернулся к Энни.

– Ладно… Ты права. Хоть будет что вспомнить… Стоит снимать очки?

– Думаю, без них будет удобнее, ― Энни ненавязчиво придвинулась ближе к своему собеседнику и – заодно – ближе к тумбе.

– Я уже чувствую себя идиотом, ― побормотал Фред и, сняв очки, потёр глаза ладонью. ― Какие ещё будут рекомендации? Если ты скажешь что-то в духе «расслабься и получай удовольствие» – я точно сверну тебе шею…

– Ну… ― девушка немного помолчала, припоминая ошибки бывших ухажёров, ― не открывай слишком широко рот и постарайся обойтись без гиперсаливации, некоторые парни думают, что слюни в три ручья – это сексуально, но по факту это омерзительно…

– Справедливо, ― согласился Фред.

Энни уже подалась ему навстречу, когда парень вдруг замер.

– Секунду, ― он достал пистолет, ― небольшие меры предосторожности. Мало ли, что ты решишь сделать…

Дуло прижалось к сонной артерии девушки, чуть ниже подбородка. Паника вновь усилилась, и, чтобы хоть как-то сдержать её, Энни сильно прикусила щёки изнутри, дыхание участилось, но отступать было уже поздно. Фред наклонился ближе, его губы и рот были сухими, но влажный язык девушки несколько исправил это. Энни действительно старалась, растягивая поцелуй, соображала, как действовать дальше, но в какой-то момент с ужасом осознала, что мысли обрываются и путаются, что она почти обнимает Фреда за плечи, и что к страху примешивается знакомое – хоть и давно забытое – постыдное удовольствие, сплетённое с ощущением полной беспомощности. Она пыталась сосредоточиться на плане спасения, мысленно повторяла себе, что может умереть в любую секунду, но осознание этого только усугубило ситуацию.

Когда поцелуй завершился, губы обоих его участников припухли и немного онемели. Энни чувствовала, что щёки её горят, а грудь и живот заполнило приятное ноющее тепло.

– Кажется… Мы немного увлеклись, ― парень кашлянул, чтобы избавиться от появившийся хрипотцы в голосе, и, надев очки, на пару секунд зажмурился.

– Но тебе хоть понравилось? ― почти шепотом спросила Энни.

Фред неопределенно пожал плечами:

– Это было… Необычно.

– Всегда боялась услышать что-то такое от парня, ― она коротко усмехнулась.

– Скорее да, чем нет, если для тебя это так важно, ― уточнил Фред, отложив оружие. ― Но теперь нам точно пора заканчивать… ― он сказал это парализующе-холодным тоном.

– Нет-нет-нет, подожди, ― Энни схватила его за запястья, чужие пальцы всё же сомкнулись на её шее. ― Слушай, Фредди, у тебя ведь почти получилось… ― она вновь оказалась прижатой к стене, ― мы наедине у тебя в постели… ― последние слова девушка вытолкнула уже с трудом, сквозь пелену слёз глядя в глаза убийце.

В этот момент жуткое спокойствие парня сменилось едва заметным недоумением, а после – задумчивостью.

– Перевернись на живот, заткнись и не двигайся, ― быстро приказал он, отпустив Энни.

Послушно следуя инструкции, девушка уткнулась лицом в плед, судорожно соображая, что будет делать дальше. Если сейчас у Фреда ничего не получится – она умрёт, если получится – возможно удастся потянуть ещё время. Чуть повернув голову, Энни посмотрела на пистолет, сейчас она могла бы до него дотянуться, но успеет ли выстрелить? Но в следующее мгновение стало ясно, что думать надо было меньше. Стаскивая с девушки джинсы, Фред оттащил её дальше от тумбы, и теперь точно не выйдет молниеносно вооружиться. Сердцебиение, кажется, разносилось волной по всему телу, Энни прикусила губу изнутри, чтобы не вскрикнуть, когда парень жестким толчком начал соитие. Она отчаянно пыталась абстрагироваться от происходящего, собраться с мыслями, но мысли убегали, словно вода из ладоней.

Стыд, животный страх и необъяснимый восторг. Ей было знакомо это чувство, оно приходило ещё в детстве, когда одноклассники зажимали её в туалете или в спортивной раздевалке, чтобы облапать, приходило, когда старшая соседка по комнате таскала её за волосы и больно шлёпала по лицу, оно приходило, когда учитель математики оставлял её после уроков и запирал кабинет изнутри…

Фред шумно выдохнул, навалившись на девушку, замер на несколько секунд, после чего поднялся. Энни всё ещё не решалась пошевелиться, ощущая, что до крови прокусила нижнюю губу. Парень взял её за плечо и перевернул на спину.

– Пора прощаться, иначе заболтаешь меня до того, что я на тебе женюсь, ― спокойно проговорил Фред. ― Не сопротивляйся…

Задержав дыхание, Энни расслабилась и закрыла глаза, надеясь на лучшее.

Парень душил её не долго, коротким движением проверил пульс, затем завернул Энни в плед и, легко закинув её на плечо, вышел в коридор.

Глава 2. Начало трёхдневного запоя

Когда Кейт вошла в палату, Энни поднялась с кушетки и, сильно пошатнувшись, выпрямилась. Её короткие тёмные волосы были растрёпаны, на лбу светил фиолетовым яркий синяк, глаза прищурены, словно от взгляда на солнце, больничная одежда не подходила по размеру.

– Что ты делаешь? Тебе нужно лежать, ― встревоженно проговорила Кейт, направившись к сестре. ― Как ты себя чувствуешь? ― она поставила на пол небольшую спортивную сумку и осторожно обняла Энни.

– Так, как и положено чувствовать себя человеку, которого нашли в отключке на обочине, ― отозвалась та. ― От лежания на этой дерьмовой кушетке у меня только сильнее болит голова.

– Она болит, потому что у тебя сотрясение, и тебе нужен постельный режим, ― Кейт усадила сестру на кровать, держа её за руку.

– Ты принесла очки? Глаза режет от любого света, в туалет невозможно выйти…

– Да, конечно, ― наклонившись к сумке, Кейт достала массивные очки с тёмными стёклами.

Водрузив их себе на нос, Энни посмотрела на собеседницу.

– Теперь выгляжу менее жалко?

– Ты прекрасно выглядишь…

– Врунья, ― девушка коротко рассмеялась.

– Ты разговаривала с полицейским? ― поинтересовалась Кейт.

– Да.

– Что сказала?

– То же, что и тебе. Я. Нихуя. Не помню.

Почувствовав недовольство сестры, Кейт опустила голову и поджала губы.

– Мэгги так и не нашли…

– Я знаю, ― из-за очков было сложно понять эмоции Энни. ― Ты принесла сигареты? Хочу курить так, что аж мутит…

– Тебя мутит, потому что у тебя сотрясение. И тебе лучше сейчас не курить…

– Господи, Кейт, ты смерти моей хочешь? Хрен с ним, куплю сигареты по пути домой, ― поморщившись от головной боли, Энни наклонилась за сумкой и поставила её на кровать рядом с собой.

– Погоди, ты собираешься уйти сейчас? ― испуганно уточнила Кейт.

– Слушай, у меня две царапины и полтора синяка, мне нечего здесь делать. Постельный режим я могу соблюдать и дома…

– Но дома не будет наблюдения врача.

– Зато дома будут сигареты, виски и пицца – от этого мне точно станет лучше, ― Энни была настроена решительно.

– Не веди себя как ребёнок, будь здесь, пока тебя не отправит домой доктор, ― Кейт умоляюще посмотрела на сестру, удерживая её за плечи.

– Ты сама мне говорила, что порою надо слушать своего внутреннего ребёнка.

– Я говорила про самопомощь, про понимание себя…

– Я себя понимаю. Мой внутренний ребёнок хочет свалить домой и нажраться там во всех смыслах, ― саркастично ответила Энни.

– Ладно, если хочешь уйти отсюда – поехали ко мне. Не хочу оставлять тебя одну после того, что случилось…

– Да, твой «внешний» ребёнок едва ли будет в восторге от того, что в вашей микро-квартирке буду занимать место ещё и я, ― забота сестры начинала раздражать Энни, но она очень старалась это скрыть.

– Ты знаешь, что Полли любит тебя, и будет только за, ― Кейт старалась разглядеть сквозь стёкла очков глаза сестры.

– Да какая разница? Мне будет одинаково хреново, что здесь, что у тебя! ― чуть повысив голос, Энни болезненно поморщилась, она ненавидела себя в такие моменты. ― Слушай, прости меня, хорошо? ― спешно обняла Кейт за плечи. ― Моя жизнь – просто кусок дерьма, а без тебя и Полли она была бы огромной кучей и раздавила бы меня. Но сейчас я просто хочу побыть одна, собраться с мыслями… Обещаю, я не помчусь на ускоренные курсы румбы, не буду заниматься скалолазанием, колоть дрова или что ты там ещё себе можешь нафантазировать… ― девушка примирительно улыбнулась.

– Тебе хреново не от того, что ты не дома, ― Кейт грустно вздохнула.

– А от того, что у меня сотрясение… ― закончила её фразу Энни.

– Нет… От того, что ты сама та ещё хрень, ― устало улыбнувшись, Кейт обняла сестру в ответ. ― Я позвоню тебе перед сном, и, если ты не ответишь – запру у себя дома до конца недели…

Руки тряслись, в глазах всё ещё плыло, ключ никак не попадал в скважину. Из последних сил сдерживая слёзы, Энни сдвинула очки на лоб и – наконец – смогла открыть. Ногой толкнула сумку во мрак узкой прихожей, неуклюже шагнула следом, спешно закрыла дверь и сползла на пол со сдавленным стоном боли, больше похожим на вой. Горло словно стянуло железной проволокой. Долго подавляемое рыдание выползало наружу через силу, грозясь разорвать грудную клетку.

– Мэгги… Прости меня…. ― слова выходили шипением, как воздух из проколотого колеса.

Девушка сжала в кулак половинку парного кулона в виде замочка с розовым камешком и выемкой под ключик, который остался у Мэгги и теперь уже никогда не встанет на своё место.

– Ты оставила её там одну… Оставила у этого ебанутого мудака!

Очки съехали и упали на пол. Энни с трудом поднялась, содрогаясь от рыданий, шатаясь прошла на кухню, не глядя достала начатую бутылку виски. Энни спешила так, словно алкоголь был антидотом после укуса кобры. Держась рукой за подоконник, она сделала несколько крупных глотков и закашлялась, пролив немного виски на одежду.

– Какого хрена ты не побежала раньше?! Какого хрена не забрала пистолет?! Сука! Я убью этого ебаного пидора!

Горлышко бутылки стучало о зубы, Энни запрокинула голову, вливая в себя ещё больше спиртного.

– Ты не спасла её! И теперь её нет!

Держа во рту дымящую сигарету, девушка задёрнула штору на открытом окне в своей комнате. Сев на пол у письменного стола, выдвинула один из ящиков и достала канцелярский нож. Отпив ещё виски, поставила бутылку рядом с собой. Тонкое лезвие размашисто скользнуло по коже, рассекая её, капля крови поползла по предплечью.

– Надо резать вдоль!

Ещё один взмах ножом и ещё одна алая полоса с проступающими алыми каплями.

– Не дождёшься! Нихуя не дождешься!

Глубокие царапины пересекались и накладывались одна на другую.

– Если я и сдохну, то только после тебя, обмудок!

Предплечье влажно блестело в полумраке. Бросив нож на пол, Энни стряхнула туда же пепел с сигареты и неуклюже поднялась. Придерживаясь за стену, девушка вышла в коридор, села на колени у сумки и, расстегнув её, достала свою рубашку и бюстгальтер – то, в чём её нашли на обочине дороги. Остальное Фред – судя по всему – решил оставить себе на память. Энни отчётливо ощутила его запах и едва сдержала возникший рвотный позыв. Держа в одной руке смятую одежду, а в другой бутылку, прошла в ванную. Набрав в рот немного спиртного – плюнула на рубашку, залпом допила оставшееся. Выскользнувшая из пальцев бутылка разлетелась об пол, но девушка никак не отреагировала. Щёлкнула зажигалка, выпустив огонёк на лёгкую ткань. Дымя сигаретой, Энни держала одежду над ванной до тех пор, пока пламя не обожгло руку. Девушка закашлялась от дыма и – чудом не наступив на осколки – вышла в коридор, на автопилоте добралась до дивана и рухнула прямиком в сон.

Настойчивый, проникающий дрелью в мозг телефонный звонок заставил Энни скривиться. Сначала – от головной боли, затем – от дневного света. Комнату заполняла утренняя прохлада, но от этого было ничуть не легче. Мысленно проклиная всё на свете, а особенно вчерашнюю себя, девушка села, стараясь не открывать глаза, нащупала на краю стола телефон и сняла трубку.

– Да? ― голос хрипит, как машинный мотор на последнем издыхании.

– Что за фигня! Я уже собиралась ехать к тебе!

Энни отодвинула трубку в сторону, чтобы голос сестры не так жестоко тиранил её несчастное ухо. У Кейт была отвратительная привычка повышать голос при телефонных разговорах.

– Извини, ― Энни кашлянула, чтобы прочистить горло, но это не особо помогло. ― Я вчера почти сразу уснула… Ты на работе?

– Да! Приехать к тебе, когда закончу? ― каждое слов, будто взрыв ракеты.

– Нет, не нужно… Сейчас позавтракаю и, наверное, снова лягу…

– Ты плохо себя чувствуешь?!

– Господи, Кейт, мне станет лучше, если ты перестанешь так кричать. Я в порядке…

– Извини! Просто здесь так шумно… Так мне не приезжать?

– Нет… ― Энни прервалась, услышав стук в дверь. ― Слушай, тут какой-то мудак стучится, так что пока. Всё хорошо, мне ничего не надо, передавай привет Полли, ― не дожидаясь ответа, девушка повесила трубку.

Между тем, стук в дверь не прекращался. Никогда ещё Энни не была так рада поломке дверного звонка – эта трель бы окончательно добила её. Перешагнув через очки и спортивную сумку, девушка посмотрела в глазок и открыла дверь. Миссис Калхоун – ровесница динозавров из квартиры сверху – судя по недовольному лицу намеревалась возмутиться из-за вчерашнего погрома, но, увидев Энни, моментально забыла о своих намерениях.

– Что с Вами… ― поросячьи глазки миссис Калхоун удивлённо расширились.

Грязные взлохмаченные волосы, синяк на лбу, опухшие красные глаза в темных кругах, левое предплечье было покрыто засохшей кровью, такие же пятна красовались на мятой одежде. Запах перегара, сигарет и дыма заполнял, кажется, всю квартиру.

– Извините… ― выдохнула Энни, отводя изрезанную руку за спину. ― У меня умер близкий человек и… Я была сильно расстроена…

Миссис Калхоун поджала тонкие губы и, понизив голос, проговорила:

– У меня есть бутылка Мерло… Можешь зайти сегодня, если хочешь…

Энни чуть приподняла уголки рта.

– Спасибо. Только в душ схожу…

Глава 3. Завершение трёхдневного запоя

― Господи, Энни, ты выглядишь так, будто напивалась все эти три дня, ― отодвинув один из стульев, Кейт подсела за столик к сестре.

– Что, даже очки не помогают? ― уточнила Энни с улыбкой, постучав ногтем по одному из тёмных стёкол.

– Не уверена, что хоть что-то поможет это скрыть. Ты обещала быть паинькой, а сама напиваешься, ― Кейт разочарованно вздохнула.

– Я делаю это лёжа в постели, так что всё хорошо. А вообще это миссис Калхоун со своим вином всё начала.

– Это та, которую ты называла ебанутой психованной сутенёршей? ― уточнила Кейт, быстро просматривая меню.

– Я ошибалась. Она библиотекарь, а не сутенёрша. Те девки оказались её внучками. Какого хрена вообще подростки сейчас так выглядят? К слову, Полли это тоже касается…

– Она так самовыражается, ― подняв взгляд на подошедшую официантку, Кейт улыбнулась: ― Здравствуйте. Омлет с ветчиной, тост с маслом и кофе без сахара.

– Мне только томатный сок, спасибо, ― Энни перевела взгляд на сестру.

– Ты завтракала сегодня? ― уточнила та.

– Да.

– Чем?

– Шоколадкой с орешками.

– Шоколадка – это не завтрак. Завтрак должен включать в себя не только углеводы и жиры, но ещё и белок…

– Завтрак – это любая хрень, которая залетает тебе в рот первым делом после пробуждения. И я запила её молоком, ― прервала лекцию о правильном питании Энни. ― И вообще – не переводи тему. Нудизм – нихрена не способ самовыражения.

– Занудство – тоже, однако ты самовыражаешься именно так, ― Кейт улыбнулась. ― Не все девушки, надевающие юбку выше колена – проститутки.

– Есть разница между юбкой чуть выше колена и юбкой чуть ниже задницы. У меня трусы выглядят более пристойно, чем шорты Полли.

– Смотря о каких трусах ты говоришь…

Эта фраза и многозначительный взгляд сестры заставили Энни чуть отклониться назад.

– А вот сейчас не поняла… ― в голосе явно звучало возмущение с нотками недоумения.

– Я же собирала тебе вещи в больницу, ― напомнила Кейт.

Её собеседница нервно кашлянула.

– В любом случае – я не хожу в них прямо по улице, ― интонационно Энни дала понять, что не намерена дальше развивать эту тему.

– Последнее слово всегда за тобой, ― Кейт снисходительно вздохнула.

Очень кстати в этот момент принесли заказ, и пауза в разговоре стала менее неловкой.

– А здесь неплохой томатный сок, ― заметила Энни, сделав пару глотков.

– Имеешь ввиду – менее мерзкий, чем везде? Никогда не понимала, как его можно любить, ― взяв вилку и нож, Кейт приступила к культурному поглощению омлета. ― Ты точно не хочешь есть?

– Точно, ― девушка утвердительно кивнула.

– А попробовать? ― глаза Кейт хитро прищурились.

– Какое неожиданное предложение. В чём подвох? Тебя же бесит, когда я так делаю, ― проговаривая это, Энни придвинулась ближе к сестре и её тарелке.

– Ты бы всё равно это сделала. К тому же – тебя надо как-то кормить…

– Я оплачу половину заказа, ― сообщила Энни, чётко давая понять, сколько намерена «попробовать».

Пододвинув к себе кружку с кофе, Кейт с улыбкой проследила за тем, как сестра отправила в рот последний кусочек тоста.

– Какие планы на сегодня? Я не на что не намекаю, но тебе надо прекратить бухать, пока тебя не занесло окончательно…

– Кейт, не начинай, ― перебила Энни.

– Я знаю, ты переживаешь из-за Мэгги, из-за всего, что случилось, ― продолжила Кейт, заглядывая ей в лицо.

Но в этот момент Энни поперхнулась соком, увидев, как из магазина на другой стороне улицы вышел Фред и зашагал вдоль домов.

– Ты чего? ― Кейт похлопала её по спине.

– Бывшего увидела… ― не переставая кашлять, Энни спешно достала из небольшой джинсовой сумки кошелёк и не глядя кинула на стол несколько купюр, вставая.

– Какого? ― безуспешно Кейт пыталась понять, куда смотрит сестра.

– Любого… Не важно. До встречи, ― Энни поспешила к выходу, чтобы не потерять из виду Фреда.

– Ты ведь просто не хочешь говорить о своих проблемах?! ― Кейт поднялась, глядя ей вслед.

Но ответа не последовало.

«Что мы делаем? Мы преследуем маньяка? И надеемся остаться незамеченными. Он наверняка уже знает, что мы живы…», ― Энни шла, держась на расстоянии от Фреда и стараясь пропускать людей вперёд себя. «А что, если это он следил за мной? Всё время, пока мы с Кейт… Сука. Надо сказать ей, чтобы была осторожна… Если он знает, что я иду за ним – всё дерьмо… Хотя с чего ему следить за мной? Раз уж он нашёл меня – мог бы давно прикончить. Я притащилась сюда только ради встречи с Кейт… Если он живёт в этом районе? Он не на машине, значит идти не так уж далеко… Иначе он бы поехал. Мать твою, Энни, ты просто Шерлок…» ― девушка невольно улыбнулась.

Фред остановился у пешеходного перехода, дожидаясь сигнал светофора. Энни замедлила шаг, чтобы не подходить слишком близко.

«Если он заметит – то узнает? Черт, надо было надеть кепку или бандану… Хотя некоторые не узнают нас в очках. С тобой просто не хотят здороваться. Или просто они знают, что ты не хочешь….»

Смешавшись с толпой, девушка перешла дорогу за Фредом.

«Сейчас он заведёт нас в тёмную подворотню и нам конец. Хотя какая нахрен тёмная подворотня, сейчас полдень. Да почему он не на работе во вторник? Хотя сейчас Кейт на перерыве, да и ты не на работе, и какая вообще разница! Что мы будем делать, когда узнаем, где он живёт? Ты ведь уже решила… Но если он всё-таки сам следит за нами? Хуёво будет. Надо действовать внезапно и как можно быстрее… Нихуя, крутая футболка!» ― Энни проводила взглядом незнакомца в футболке «Led Zeppelin».

Следующие полчаса в голове нескончаемо крутилась песня «All My Love», мешая сосредоточиться.

«Сколько мы уже так выгуливаемся? Может это он нас выгуливает? Фу, что за зоо-игры, фу. Или высматривает новую жертву. Главное, чтобы не оглянулся, а то найдёт предыдущую… Интересно, мои трусы до сих пор у него? О чем ты вообще думаешь! Тупая испорченная сука! Он убил нашу Мэгги! Он должен долго и мучительно подыхать! Мэгги бы такое не понравилось… Она даже не пыталась остановить его, просто побежала. Она испугалась! Ты не можешь обвинять её в этом, тупая сука! Она была так напугана…» ― Энни сильно прикусила щёки изнутри и сжала кулаки так, чтобы ногти впивались в ладони. «Ты должна была забирать у него пистолет, а не цепляться ногтями! Ты могла выцарапать ему глаза, и он бы не выстрелил! Ты могла спасти её, но не спасла! И теперь она мертва, а ты думаешь о какой-то хуйне! Ебаная тупая сука!» ― рот заполнился слюной с металлическим привкусом.

Между тем, Фред скрылся за дверью бара «Трибунал».

«Отлично, бар в час дня. Хотя. Кто бы говорил – сама опрокинула стакан виски утром…» ― Энни закурила, осматриваясь. Заходить внутрь желания совсем не было, зато прямо напротив бара находилась небольшая закусочная, из окна которой можно было продолжать наблюдение.

«Кажется, Кортни работала в этом баре… За ним должен быть полицейский участок. И какого хуя никто не замечает, что прямо у них под носом шарится маньяк!»

Заказав кофе, Энни умудрилась растянуть один стаканчик на целый час. Докуривая третью сигарету, она заметила неподалёку от входа в бар знакомую фигурку. Залпом допив оставшийся кофе, вышла на улицу, по пути бросила окурок в сторону урны.

Длинные пшенично-жёлтые волосы, розовый топ и те самые шорты, которые вызывали лютое возмущение у Энни и обильное слюноотделение у всех любителей сочных женских попок. Полли определенно выглядела старше своих лет и всячески старалась это подчеркнуть. Она курила, оставляя на фильтре сигареты следы помады, представляла, как маняще выглядит со стороны и, наверняка, чувствовала себя дерзкой героиней какого-нибудь подросткового сериала. Но иллюзия моментально рассыпалась под натиском знакомого голоса:

– Ты что тут забыла? Думаешь, если задница уже выросла, нужно найти на неё приключения? ― Энни легко выхватила сигарету у племянницы.

На мгновение Полли превратилась в обычного ребёнка, пойманного за хулиганством, но осознав ситуацию, вернула себе прежний образ роковой соблазнительницы.

– Своего сутенёра жду, ― саркастично ответила она.

– Только за то, что ты знаешь, кто такой сутенёр, можно посадить тебя под домашний арест, ― встав спиной ко входу в бар, Энни затянулась похищенной сигаретой. ― Серьёзно, что ты здесь делаешь?

Полли ненадолго задумалась.

– Не знаю… Жду, что кто-нибудь позовёт меня в бар и купит выпить.

– Хочешь переплюнуть маму и залететь в пятнадцать? Смело. И почему всех подростков так и тянет нажраться дерьма…

– Будто ты сама не была такой же, ― ответила светловолосая.

– Нет. Дерьма мне и так хватало, ― недовольно проговорила Энни и, последний раз затянувшись, бросила окурок в урну.

Полли виновато опустила глаза.

– Извини. Я знаю…

– Забей.

– Просто у тебя было столько всего интересного, а я каждый день тупо хожу в школу, болтаю по телефону с Эшли и правильно питаюсь по программе, которую мама составила, ― Полли скрестила руки на груди. ― Я бы хотела прожить твою жизнь, потому что ты крутая, ― последние слова она проговорила несколько сконфуженно, очевидно успев осознать их бестолковость.

– Выживалка ещё не выросла, чтобы такое повторить, ― фыркнула Энни. ― Знаешь кто реально крутой? Женщина, которая в одиночку воспитала и содержит тебя, при этом успевает ещё читать дурацкие книги о психологии и бегать на курсы здорового образа жизни. И вообще – я не ошивалась у баров среди дня. Или ты думаешь, что барменами становятся так? Сначала ты стоишь у входа, потом тебя приглашают внутрь, постепенно подкрадываешься к барной стоке, и в какой-то момент ты уже по ту сторону. Так ты это себе представляешь? Да и работа бармена – тоже то ещё дерьмо…

Полли улыбнулась, наблюдая за собеседницей. Было что-то невероятно притягательное для подростка в инфантильно-грубоватой речи, постоянном недовольстве, тёмных очках и многих других изюминках, которыми обладала девушка.

– Я придумала крутую метафору, ― продолжила Энни, ― зацени: мы все стоим по колено в дерьме, и при этом сверху льёт дерьмовый дождь…

Полли прыснула смехом.

– Тебе так нравится это слово…

– Да, ― Энни тоже улыбнулась. ― По-моему, слово «дерьмо» отлично звучит. Я бы написала песню, состоящую только из этого слова, но, боюсь, такая песня уже есть, и твои сверстники от неё в восторге.

– Никто не умеет так изящно ворчать на подростков, как ты.

– Да уж, талант не пропьёшь. Так на чём я остановилась?

– На дерьмовом дожде…

– Точно. Все стоят в дерьме, но некоторые додумываются обзавестись зонтами. Да – дерьмо по-прежнему под ногами, но теперь хотя бы лицо не заливает. Так вот, рекомендую тебе обзавестись зонтиком до окончания школы, а то потом все разберут, и придётся отплёвываться до конца жизни.

– Какая мудрая мысль. Обязательно поделюсь ею с мамой вечером, ― с улыбкой проговорила Полли.

– Она оценит…

Хлопнула дверь бара, и боковым зрением Энни заметила, как мимо прошёл Фред. Внутри всё похолодело, однако он не остановился и даже не оглянулся.

– Интересно, какого роста этот чел, ― негромко проговорила Полли. ― Может догоним и спросим? Тебе ведь нравятся повыше…

– Нет уж, ― Энни приложила все силы для того, чтобы сохранять спокойствие. ― Он выглядит как извращенец… Кстати, в этом баре ошиваются одни копы. Если примут тебя за проститутку, заберут в участок и пустят по кругу. Тогда уже точно не получится скрыть от Кейт твои прогулки. Поэтому найди себе более подходящее место для тусовок, что-то типа школы, например, ― она заметила, как преследуемый свернул за угол и очень надеялась, что успеет его догнать. ― Ещё раз здесь увижу – расскажу Кейт.

– Куда ты так заторопилась? ― Полли недоуменно смотрела на неё.

– По делам, ― обняв племянницу, Энни сунула ей в руку купюру. ― Это на такси. Не натвори херни, хорошо?

– Ладно… Спасибо…

Оглянувшись, Полли проследила за тем, как девушка почти бегом добралась до ближайшего поворота и скрылась за углом дома.

Глава 4. В гости к Фреду

Разложив на столе карту города, Энни, зажав сигарету во рту, нашла место расположения дома Фреда и обвела его в кружок, затем нашла бар, постаралась визуализировать весь путь, который вчера прошла, следуя за убийцей. Заявиться к Фреду она планировала этой ночью для большей неожиданности, по свету в окне можно будет сразу понять, дома он или нет. Стряхнув пепел в банку из-под кофе, в очередной раз выдвинула верхний ящик стола и, достав пистолет, прицелилась в воображаемого противника. На приобретение оружия без лишних вопросов пришлось потратить половину заначки на чёрный день. Но Энни решила, что такое событие, как убийство – вполне тянет на то, что должно случится в этот самый «черный день», поэтому о потраченных деньгах не жалела. Прежде девушке уже доводилось держать в руках оружие: один из бывших парней работал охранником и несколько раз брал Энни с собой на стрельбище. Особой меткостью она не обладала, но при размерах Фреда промахнуться было сложно. Она уже спланировала во всех деталях то, как это произойдёт, продумала, что будет говорить, как будет уходить, но это ничуть не ослабляло её страх. Она не сомневалась в том, что сможет выстрелить во Фреда, но сомневалась в том, что он позволит ей сделать это. Посмотрела на часы – только 19:00, в запасе ещё пять часов.

– Мы справимся. Ты бы это не одобрила, но мы вышибем ему мозги… Не только из-за тебя, ― Энни сжала замочек на шее, ― и не только из-за меня… Ради других девушек… Будет сложно, но мы справимся, и никто нас не остановит, ― она нарезала круги по комнате, рассуждая вслух. ― Если нас и задержат – общество поймёт, и Кейт поймёт. Потому что такие, как он, не должны существовать. Ты бы поняла… Ты всегда меня понимала… ― прикусила губу изнутри. ― Мы делаем всё правильно…

Телефонный звонок заставил девушку вздрогнуть и спрятать пистолет обратно в ящик, будто человек на том конце провода мог его заметить.

– Алло? Кейт, это ты? Что случилось? ― Энни заметно встревожилась, услышав в трубке всхлипы сестры.

– Полли…

– Что с ней? ― сердце рухнуло куда-то вниз.

– Она пропала… ― Кейт говорила с трудом, шумно выдыхая и шмыгая носом. ― В полиции сказали – подростки часто сбегают… Что надо подождать… Но я не могу…

Глаза Энни испуганно расширились. Она отчётливо вспомнила, как вчера стояла с Полли у бара, как мимо прошёл Фред…

– Когда?

– Вчера… Я вернулась с работы… Её не было, ― в трубке вновь зашипело сбивчивое дыхание. ― В школе её тоже не было… Я была… Была у всех её одноклассников… Никто ничего не знает… ― Кейт прервалась, захлебнувшись рыданием. ― Если она пропала… Как Мэгги… Как другие девушки… Что мне делать?

– Почему ты не сказала раньше? ― Энни глубже задышала, чувствуя лёгкое головокружение.

– Не хотела пугать тебя… Не знаю, что теперь…

– Кейт, я приеду к тебе, как только смогу… Позвони в полицию ещё раз, хорошо? Не паникуй раньше времени… ― голос Энни звучал ровно, но по ощущениям она была на грани истерики.

– Ладно… Приезжай, Энни…

– Хорошо, ― выдохнула девушка, закусывая губу изнутри и положила трубку. ― Сука… Я убью его! Какого хрена ты не сказала мне раньше!

Она торопливо влезла в джинсы и свободную черную кофту с капюшоном, перепроверила, заряжен ли пистолет и сунула его в карман, надела тёмные очки. Обувшись в прихожей, вернулась за картой и маленьким складным ножом на всякий случай.

Всё время дороги в такси, Энни безуспешно пыталась унять внутреннюю дрожь, особенно напрягали трясущиеся руки. Всё шло не по плану, но нельзя было терять ни секунды. Воображение рисовало самые жуткие картины того, что Фред мог сотворить с Полли, и невозможно было выбросить их из головы. Слипшиеся от крови жёлтые волосы, смятый розовый топ… И эти грёбаные короткие шорты!

«Надо было ехать с ней домой, а не бросать возле бара! Тупая сука! Наверняка он следил за ней… Дурёха пошла спросить про рост… Ты должна была смотреть за ней! Тупая грязная сука!», ― Энни впилась клыками в щёку изнутри. «Если она мертва, тебе лучше тоже сдохнуть. Пристрелить этого уебка, а потом засадить пулю в свою тупую бошку! Нет… Кейт не переживёт этого. Будь хоть раз рядом с ней, когда надо! Если придётся сказать ей о смерти Полли… Заткнись! Полли ещё жива, мы спасём её… Мы успеем…»

Машина Фреда стояла у дома, Энни шла, словно во сне, всем телом ощущая удары собственного сердца. Она была не уверена насчёт номера квартиры, в которой жил маньяк, но сейчас было плевать, скольких людей придётся по ошибке побеспокоить и запомнит ли кто-то из них её.

Остановившись перед дверью, Энни задержала дыхание, но от этого стало только хуже. Дважды глотнув воздух и сняв пистолет в кармане с предохранителя, девушка нажала кнопку звонка и чуть отошла в сторону от глазка. Ожидание казалось бесконечным, и когда открылась дверь, внутри у Энни что-то оборвалось. Фред стоял, закрывая собой почти весь дверной проём, и не успел он и слова сказать, как девушка ткнула ему в живот дуло пистолета.

– Заткнись, иначе я выстрелю, ― голос Энни звучал сдавленно и больше походил на хрипловатое шипение. ― Что ты сделал с Полли?

Парень совсем не выглядел напуганным, скорее просто удивлённым.

– Так мне заткнуться или ответить? ― уточнил он.

Продуманный Энни сценарий трещал по швам и окончательно развалился, когда за спиной убийцы раздался грубый женский голос:

– Фред! Кого там принесло?!

– Всё нормально, это та девушка, бумажник которой я нашёл утром! ― отозвался Фред, не сводя взгляд с внезапной гостьи, затем понизил голос, обращаясь уже к ней: ― Либо стреляй, либо заходи… ― не дожидаясь ответа, он шагнул назад, пропуская девушку в квартиру.

Не до конца осознавая, что за бред происходит, Энни последовала за ним и едва успела спрятать в карман руку с пистолетом, увидев в прихожей женщину лет пятидесяти, которая – судя по виду – собиралась уходить.

– Здравствуйте… ― пробормотала Энни.

Женщина коротко кивнула и, завязав шейный платок, прошла мимо неё на лестничную площадку.

– Хорошего вечера, ― проговорил Фред перед тем, как захлопнулась дверь в квартиру.

Энни вновь наставила на него пистолет, рука тряслась, все мысли спутались.

– Где Полли?

– Слушай, я не… ― парень прервался, когда дверь вновь открылась.

Пистолет девушки снова отправился в карман.

– Подай мои ключи, они на столе в гостиной, ― проговорила женщина, не переступая порог.

– Сейчас, ― Фред быстро прошёл в другую комнату и вернулся с ключами. ― Пока…

Когда дверь вновь закрылась, Энни внезапно почувствовала, что готова расплакаться и что в очередной раз до крови прикусила щёку.

– Ты что, живёшь с мамой? ― неожиданно для самой себя спросила она, в третий раз направляя пистолет на парня.

– К нашему общему сожалению – да, ― невозмутимо ответил Фред, игнорируя присутствие оружия. ― И я не знаю, кто такая Полли.

– Девочка! Блондинка! В грёбаных коротких шортах! ― не выдержав, Энни сорвалась на крик. ― Где она?!

– Тш-тш-тшш, тихо…

Девушка ощутила, как по телу пробежал холодок от этой фразы.

– Мои соседи точно не знают, где она, ― продолжил Фред в спокойном тоне. ― У меня никого не было после тебя и Маргарет, если ты об этом. К тому же – дети меня не интересуют…

– Ей четырнадцать, ― зачем-то уточнила Энни.

– Подростки иногда сбегают из дома, может она просто тусуется у кого-то из знакомых, ― парень чуть пожал плечами.

– Не ври, ― прошипела сквозь зубы девушка. ― Где ты был вчера, после того, как пришёл из бара?

– Ты что, следила за мной? Кто из нас маньяк после этого? ― Фред коротко усмехнулся. ― Я был дома. Можешь догнать Барбару и спросить у неё, да и соседи могут подтвердить, что моя машина стояла под окнами, а без неё я не охочусь.

Энни сверлила его взглядом, стараясь понять, обманывают её или нет.

– Идём в твою комнату, ― распорядилась она. ― И держи руки так, чтобы я их видела.

– Хорошо… Кстати, рад тебя видеть снова.

Невозмутимость Фреда пугала больше всего в этой ситуации, будто он был готов заранее к любому исходу событий, давно имел план действий и сейчас просто подыгрывает девушке. Когда они вошли в комнату, Энни ощутила, как к горлу подкатывает тошнота. В памяти отчётливо всплыл тот жуткий вечер, труп Мэгги на полу. На кровати лежал всё тот же плед.

– Он всё ещё сохраняет твой запах, ― прокомментировал Фред, заметив направление взгляда девушки.

Энни передёрнуло, на мгновение ей показалось, что сдержать рвотный позыв не получится.

– Про чей бумажник ты соврал?

– А ты догадливая. Это бумажник Лори – моей первой девушки, Барбара случайно нашла его. Можешь взглянуть, он в коробке в шкафу, ― Фред сел на край кровати. ― Как ты себя чувствуешь? С нашей встречи прошло меньше недели…

– Если Полли не у тебя, то где? ― перебила девушка.

– Энни, я не знаю, где она. Если хочешь – вызови копов, пусть они всё здесь обыщут, и подтвердят это.

– Нет уж! Я знаю, что среди них полно твоих дружков из «Трибунала». А если тебя и признают виновным – то закроют на пожизненное или засунут в психушку, ― наконец у Энни появилась возможность сказать хотя бы часть того, что она планировала сказать. ― Ты должен сдохнуть…

Несколько секунд Фред задумчиво молчал, затем кивнул:

– Да, пожалуй ты права. Тогда стреляй – мне не принципиально, как именно умереть.

К такому повороту Энни была не готова. За последние минут пять через неё прошло столько эмоций, что изначальные гнев и уверенность, которые должны были нажать на курок, несколько притупились и ослабли.

– Кто – кроме тебя – мог похитить её?

– Слушай, у преступников нет клуба по интересам, где мы бы собирались каждую субботу за чашкой чая обсудить свои планы и достижения, ― насмешливо проговорил Фред, ― так что, я не знаю. Когда она пропала?

– Вчера днём, ― переложив пистолет в левую руку, Энни размяла затёкшую кисть правой. ― В последний раз я видела её возле «Трибунала» вчера примерно в час…

– Не думаю, что кто-то рискнул бы похитить её среди дня, особенно сейчас, когда в каждом мужчине видят маньяка.

– Она бы побоялась ходить одна вечером, а – тем более – садится в машину к незнакомцу, ― все бушующие в девушке эмоции постепенно утихомирились, тошнота и дрожь отступили.

– Прошло достаточно времени, если бы она была мертва – скорее всего, тело бы уже нашли, ― продолжил рассуждение Фред.

– Почему ты так думаешь?

– Незаметно похитить и держать у себя живого человека – довольно проблематично, как и хранить дома труп. Это слишком большой риск. Если же кто-то решил поддаться импульсу, рассчитывая, что его преступление спишут на меня, он бы не стал заморачиваться с утилизацией тела и просто бросил бы его где-нибудь, ― парень посмотрел на собеседницу. ― Она не приезжая, у неё есть родственники, осторожная – не похожа на жертву. У неё не было каких-нибудь сомнительных знакомых? С плохой репутацией.

Внезапно в голове Энни всплыл последний разговор с Полли и, кажется, с этим воспоминанием пришло озарение.

– Вот дерьмо… Она сказала, что ждёт сутенёра. Я решила, что она шутит, но что, если… Дерьмо, ― она шумно выдохнула, глядя на Фреда. ― Ты знаешь, где тусуются проститутки, сутенёры и прочие ублюдки?

– Ты была моей первой живой сексуальной партнёршей. Как думаешь – много проституток я знаю? ― саркастично поинтересовался парень, разведя руками.

– Ты общаешься с копами, а они точно в курсе этого, ― Энни вновь перехватила пистолет в другую руку.

– Я мог бы поинтересоваться, но ты, вроде, собиралась прикончить меня, поэтому могу только пожелать удачи в поисках.

– Не пытайся заболтать меня, ― с нажимом проговорила девушка. ― Ты сам прикончишь меня при первой же возможности.

– Если бы я хотел – уже сделал бы это, ― сообщил Фред всё с тем же ледяным спокойствием.

В следующую секунду он с неожиданным проворством поднялся и, схватив Энни за запястье, вырвал у неё пистолет, тут же дёрнул девушку за руку и, прижав к себе спиной, надавил предплечьем поперёк её шеи.

– Начни кричать – и мои намерения изменятся, ― предупредил Фред.

Энни тщетно попыталась вырваться, но кричать или драться не рискнула, лишь мысленно материлась самыми лютыми словами.

– Я не собираюсь убивать тебя в третий раз – сомневаюсь, что сработает… ― по голосу было слышно, что парень улыбается. ― Я постараюсь завтра узнать про сутенёров и про твою пропавшую Полли…

– С какого хуя тебе это делать? ― огрызнулась девушка.

– Знаешь, после того, что между нами было, я как-то… ― он ненадолго замолчал, подбирая слово, ― проникся к тебе…

– Проникнуть в кого-то и проникнуться – это разные вещи, ― перебила Энни, не сдержавшись.

Фред рассмеялся, продолжая удерживать её и ненароком едва не придушив.

– Слушай, у тебя есть выбор: умереть сейчас – окончательно и бесповоротно, надеюсь – либо встретиться со мной завтра в пять… Ну, скажем, в «Марко». Знаешь, где это?

– Если ты про кафе – то знаю, ― Энни обдумывала – сможет ли отнять у парня пистолет.

– Да, про него. И тогда мы обсудим всё, что я смогу выяснить у своих приятелей. Что скажешь?

Поняв, что получить оружие обратно не получится, девушка обречённо вздохнула:

– Я не хочу умереть здесь и сейчас…

– Отлично, ― Фред отпустил её. ― Тогда до встречи завтра. Пистолет я тебе как-нибудь в другой раз верну.

Энни недоверчиво посмотрела на него, пытаясь понять, в чем подвох.

– Тебя подвезти? ― невозмутимо предложил парень.

– Нет уж, с меня и одной поездки хватит, ― собравшись с духом и не оглядываясь, девушка направилась к выходу.

Лишь оказавшись на улице, она закурила и постаралась в полной мере осмыслить всё, что сейчас произошло.

Глава 5. Халявная зажигалка и рвота в мусорку

Несмотря на все познания в психологии, себя Кейт успокоить никак не могла. Едва Энни преступила порог, сестра бросилась ей на шею и зарыдала с новыми силами.

– Господи, Кейт… ― Энни прижала её к себе, гладя по спине. ― Успокойся… Полли непременно найдётся… Пойдём…

Кейт ничего не говорила, сев на диван в гостиной, уткнулась лицом в плечо сестры, та обняла её и стала мерно покачиваться, будто баюкая ребёнка.

– Слушай, я говорила с одним знакомым из полиции… Он сказал, что Полли не похожа на пропавших девушек… Она же у нас не дурочка, с незнакомыми людьми никуда не ходит, хрен знает где не шарахается… Она не станет очередной пропавшей… ― Энни старалась быть убедительной, но сложно убедить кого-то в том, во что ты сам не до конца веришь.

После почти двух часов изматывающих рыданий, которые позже превратились в бесслёзные завывания и хриплые поскуливания, и после двух таблеток снотворного, Кейт всё же смогла забыться, свернувшись на диване в позе эмбриона. Укрыв её, Энни тихо прошла в комнату Полли: яркие плакаты с актёрами и музыкантами на стенах, большой плюшевый медведь на кровати, расставленные на небольшом туалетном столике флакончики и тюбики с косметикой и коллекция мелких игрушек. Всё это отлично передавало суть Полли: она пыталась казаться взрослой, но по факту – беззаботный ребёнок. Включать свет Энни не стала, подошла к окну и остановилась, глядя на парковку и на белую дольку месяца в небе. В этот момент она ощутила наличие чего-то в кармане джинсов и обнаружила складной нож. Девушка совсем забыла, что брала его. Мысль о том, что можно было ранить и обезоружить Фреда, когда тот держал её, неприятно ткнулась в мозг.

«И что теперь? Мы даже не узнали, где тело Мэгги, зато, блядь, завтра встречаемся с её убийцей. Какого хрена с этим делать? Самый пиздец в том, что всё это можно обсудить только с ебаным Фредом. Нужно просто сдать этого еблана полиции и рассказать о своих догадках насчёт Полли. А потом? Просто сидеть на заднице и надеяться на лучшее? Ты – как всегда – идёшь по пути наименьшего сопротивления. Из-за тебя убийца на свободе! Где гарантия, что прямо сейчас он не душит очередную девушку? Пятую, сука! И виновата в этом только ты, тварь…» ― Энни сильно прикусила левую щёку. «И как это будет? Я приду в полицию и скажу, что внезапно всё вспомнила? Мы лежали в психушке и – якобы – теряли память, думаешь, что кто-то поверит? И он, наверняка, успеет прибрать все улики… Дерьмо. Если ты найдёшь Полли – сделаешь хоть что-то хорошее в своей тупой бесполезной жизни. Надо втереться ему в доверие, сделать послушным… В конце концов – это просто недотраханный пацан, живущий с мамкой. Раз уж он тебя до сих пор не грохнул – либо на что-то рассчитывает, либо… Хуй его вообще знает блядь…»

***

Дойдя до ближайшего магазина, Энни взглянула на своё отражение в витрине: тёмные очки, чёрная футболка, хлопковые серые штаны и кроссовки. По виду не скажешь, но девушка около часа выбирала, в чём сегодня выйти на люди. Дело было не только в том, что наиболее востребованная одежда, как обычно, в самый неподходящий момент обнаружилась в корзине с грязным бельём, но и в том, что самокритика Энни давно забраковала половину её гардероба. Потому две юбки, три платья, воздушная блузка, яркий топ и шорты изредка вынимались из глубин шкафа ради примерки, а после – вновь отправлялись в тень. Девушка старалась одеваться так, чтобы скрыть как можно больше надуманных и ненадуманных изъянов своего тела, но при этом выглядеть как человек, которому совершенно плевать на свой внешний вид.

То ли из-за дневного сна, то-ли из-за длительной возни с одеждой, Энни испытывала лишь лёгкое волнение перед встречей с Фредом. Не было ни страха, ни злости, ни отвращения. Не появились они и после того, как парень возник в поле зрения Энни. Фред стоял недалеко от входа в «Марко» и курил. Странное дело – несмотря на свой рост, парень совсем не привлекал внимания: аккуратно причёсанные волосы, светлая рубашка, классические джинсы. Не будь Энни знакома с ним – прошла бы мимо и через пару секунд уже бы и не вспомнила. Заметив её, Фред бросил недокуренную сигарету и улыбнулся.

– Привет, Энни, ― голос звучал доброжелательно.

Девушка остановилась, сохраняя комфортную дистанцию, молча кивнула.

– Узнал что-нибудь?

– Да. Идём, я занял нам столик, ― Фред жестом позвал её за собой и зашёл в кафе.

Это был один из тех столиков, который обычно выбирают влюбленные парочки, неспособные воздержаться от своих нежностей даже в людном месте: подальше от окон и от остальных посетителей. Энни попыталась представить со стороны себя и Фреда и прикинуть, насколько они похожи на ту самую парочку, но тут же мысленно отругала себя за такую дурость самыми страшными словами и приземлилась на один из фиолетовых диванчиков у столика. Фред сел напротив. Миловидная официантка принесла меню.

– Что ты будешь? ― поинтересовался парень.

– Ничего, ― Энни хотелось быстрее перейти к сути разговора.

– Выбери что-нибудь, я заплачу, ― в голосе Фреда слышался лёгкий нажим.

Решив не тратит время на споры, девушка быстро просмотрела меню:

– Томатный сок и морковный пирог.

Немного подумав, парень тоже сделал заказ и вновь обратился к Энни:

– Ты вегетарианка?

– Нет. Я более чем всеядная, ― коротко ответила та. ― Так что ты выяснил?

– Может снимешь очки? Здесь не слишком солнечно, ― Фред, очевидно, совсем не торопился делиться информацией.

С явным недовольством Энни сдвинула очки на лоб.

– Всё-таки у тебя очень красивое лицо, ― размеренно продолжил парень, ― на первый взгляд – вроде ничего особенного, но если рассмотреть поближе… Какой у тебя цвет глаз? Я был уверен, что зелёные, а теперь как будто карие…

– От освещения зависит. Мы собираемся говорить по делу? ― прямо спросила девушка.

– Полли – твоя сестра?

– Племянница. А что?

– Просто уточнил, ― Фред чуть пожал плечами. ― Её родители, наверное, с ума сходят…

– Да. Её мать очень волнуется. Поэтому давай уже быстрее…

– Сколько у вас с сестрой разница? ― невозмутимо перебил парень.

Энни раздражённо выдохнула.

– Пять лет.

– Она так рано завела ребёнка?

– Так получилось, это не важно. Давай к делу, я спешу.

– Почему у тебя нет парня?

– Я отвечу, когда расскажешь, что смог узнать, ― девушке уже изрядно надоело игнорирование.

Взгляд Фреда сделался холодным и острым, как металлическая спица.

– Я расскажу тогда, когда сам решу, ― ровно проговорил он.

По телу Энни пробежали мурашки. Желание спорить моментально пропало.

– Мы с ним расстались.

– Почему?

– Не знаю… Просто в какой-то момент поняли, что нас больше ничего не связывает.

– Сколько раз ты была в отношениях?

– Четыре раза, ― Энни коротко взглянула на подошедшую с заказом официантку и, пододвинув ближе к себе стакан томатного сока, прильнула губами к пластиковой трубочке.

Она очень надеялась, что Фред потеряет нить разговора, отвлёкшись, но, поблагодарив официантку, парень вернулся к прежней теме:

– И что, со всеми четырьмя пропала связь?

– Да… Как-то так, ― подцепив маленькой вилкой морковный пирог, отправила кусочек в рот, хотя есть не хотелось совсем, особенно теперь.

– Не хочешь завести детей? ― поинтересовался Фред, насыпая сахар в чай.

– Нет. Мне хватает и Полли, ― Энни всё ещё верила, что если будет отвечать кратко и не поддерживать разговор, то её собеседнику не останется ничего, кроме как перейти к вопросу, ради ответа на который они и встретились.

– Помогаешь сестре с её воспитанием?

– Можно и так сказать, ― девушка невесело усмехнулась, вспомнив, как Кейт миллион раз просила её «не ругаться при ребёнке».

– Твоя сестра тоже росла без родителей?

– В пятнадцать она стала встречаться с парнем, переехала к нему, когда этот мудак узнал, что она беременна – выставил её за дверь. Родители ей практически не помогали, она справлялась сама, ― Энни замолчала, боясь наговорить лишнего, и отпила немного сока, чтобы проглотить собравшийся в горле ком.

– Считаешь её хорошей матерю? ― Фред не сводил взгляд со своей собеседницы, ловя каждую её эмоцию.

– Да, ― выдохнула девушка. ― Она заботливая… Всегда знает, как правильно поступить и что делать…

– Но только не сейчас….

– Только не сейчас, ― согласилась Энни, поджав губы и ощущая неприятный зуде в носу от поднимающихся слёз.

– Она будет счастлива, когда ты вернёшь Полли домой, ― Фред тепло улыбнулся.

В следующую секунду девушка поймала себя на том, что невольно улыбнулась в ответ, тут же мысленно пнула себя и физически куснула за губу.

– Что сучилось с вашими родителями? Они ведь отказались от тебя не сразу, а только когда тебе было десять.

– Ты запомнил? ― Энни удивлённо приподняла брови, она сама уже особо не помнила, что говорила Фреду при их первой встрече.

– Да, ― парень кивнул. ― Я помню ту ночь вплоть до мельчайших подробностей, ― на мгновение его губы тронула колючая хищная ухмылка, а в глазах мелькнуло что-то звериное.

Девушка поёжилась, поворачивая пальцами стакан на столе перед собой и рассматривая подтёки от сока, оставшиеся на внутренних его стенках. Ей не хотелось встречаться глазами с собеседником.

– Папа подсел на азартные игры и спускал на них все деньги, мама стала сильно пить, они не могли содержать меня и Кейт… ― Энни внутренне содрогнулась, случайно произнеся имя сестры, которое не планировала сообщать парню.

– Ты не обижалась на Кейт из-за того, что она не забрала тебя к себе, когда могла?

Девушка почти физически ощущала, как взгляд Фреда, словно рентген, просвечивает её голову насквозь.

– Она едва могла содержать себя и Полли, я бы только мешала, ― стараясь сохранять видимость спокойствия, она заставила себя поглотить очередной кусочек пирога.

– Я ведь спрашивал не об этом, ― заметил парень.

– Какая вообще разница? ― Энни раздраженно посмотрела на него. ― Я хочу курить, ― отодвинув трубочку, она залпом допила сок. ― Пойдем на улицу…

– Хорошо, ―быстро доев свой сэндвич с тунцом, Фред подозвал официантку и попросил принести счёт.

На улице Энни стало легче дышать. Торопливо сунув в рот сигарету, она попыталась закурить, но руки дрожали, а зажигалка упрямо не хотела выплёвывать огонь.

– Ну давай… Дерьмо… ― прошипела девушка.

Фред вышел после неё, несколько секунд понаблюдал за попытками добыть огонь и, достав из кармана зажигалку, протянул её Энни.

– Спасибо, ― буркнула та и затянулась.

– Можешь оставить себе, ― великодушно позволил парень, ― я редко курю.

Кивнув, Энни бросила обе зажигалки в сумку и выдохнула дым.

– Что теперь? ― спросила она, вновь опустив очки на глаза.

– Пройдёмся? ― предложил Фред.

Выбора всё равно не было, потому девушка молча кивнула и пошла рядом с собеседником. Пару минут они молчали, свернули на тенистую аллею и пошли мимо часто посаженных деревьев и редко поставленных скамеек с металлическими завитыми подлокотниками и ножками.

– Можно узнать, что ты сделал с телом Мэгги? ― тихо спросила Энни, собравшись с духом.

– Сделал вообще или ты про то, куда я её дел после? ― уточнил Фред, посмотрев на собеседницу.

Из-за этого вопроса девушка ощутила мерзкий холодок, она предполагала, что маньяк не избавляется от тел сразу после убийства и не просто так притаскивает их домой, но вовсе не хотела услышать подтверждение этого.

– Второе.

– Ну, скажем так, она сейчас в нескольких местах одновременно, ― в голосе парня звучала едва уловимая насмешка.

Энни ощутила лёгкую тошноту, воображение подбросило ей несколько до отвращения реалистичных кровавых кадров.

– Почему ты не сделал это и со мной? ― спросила она, не поднимая головы.

– Я был очень взволнован и растерян тогда, мне совсем не хотелось резать тебя, ― Фред задумался на несколько секунд. ― Какая-то часть меня даже надеялась на то, что ты выживешь, ведь это означало бы, что я всё-таки смог найти себе живую подругу…

Сердце девушки подпрыгнуло и застучало чаще, в голове грохнуло: «Попался!». Стараясь не показывать волнение, Энни изобразила усмешку и посмотрела на собеседника.

– Я не твоя девушка, Фред.

– Возможно, ты ещё не осознала это, возможно – просто не хочешь признаться себе, но мы встретились не просто так, ― лицо парня оставалось совершенно спокойным, без малейших намёков на сомнение или смущение, ― мы встретились, потому что это должно было случиться. Может лучше сядем? А то у тебя шея устанет смотреть вверх, ― он улыбнулся.

Энни кивнула, и они повернули к ближайшей скамейке.

– Честно говоря, в ту ночь меня сначала привлекла Маргарет, из-за неё я взял вас обеих. Позже я осознал, что изначально не увидел в тебе жертву, потому что ты и не должна была ею стать. Так оно и случилось… ― протянув руку, Фред осторожно снял с девушки очки.

Она ощутила себя полностью беззащитной перед его – проникающим в самые недра мозга – взглядом. Возможно, нечто подобное ощущает мышка, когда её оставляют в закрытом террариуме наедине со змеёй.

– Если бы ты действительно собиралась меня убить – сделала бы это сразу. А уже потом искала бы Полли. Но нет. Ты хотела сообщить, что ты в порядке и что ты готова продолжить наши внезапно вспыхнувшие отношения

Энни приоткрыла рот, глубоко дыша:

– Меня сейчас стошнит…

– Я заставил тебя нервничать, или это последствия сотрясения? ― поинтересовался парень, наблюдая за ней. ― Может из-за того, что ты часто вызывала рвоту, когда лежала в психбольнице?

– Откуда ты знаешь? ― девушка ощутила, что ей не хватает воздуха, а желудок сильнее сжимается.

– Ты страдала от депрессии и нервных срывов, но в больницу попала после драки, ― глубокий, ровный голос Фреда звучал угнетающе, ― ты работала в баре и увидела копа, который когда-то изнасиловал Маргарет, но смог выкрутиться из-за своей должности…

Энни смотрела на него, словно загипнотизированная, а затем резко отвернулась к урне, не в силах сдержать очередной рвотный позыв. Глубоко дыша, стёрла холодный пот со лба и сплюнула, не спеша поднимать голову.

– С какого хрена ты об этом знаешь? ― слова её резонировали от железных стенок урны.

– Я хотел узнать о тебе как можно больше, ― отозвался Фред с такой интонацией, будто ежедневно доводит кого-то до рвоты. ― Кстати, а не может быть такого, что ты беременна?

– Точно нет, ― убедившись, что блевать больше нечем, Энни повторно сплюнула и, вытерев губы ладонью, выпрямилась, посмотрела вниз – одежда не пострадала.

– Неудачный аборт? ― поинтересовался парень.

Тяжёлая монотонность куда-то пропала из его голоса, и девушка не могла не заметить этого, её будто избавили от увесистого груза.

– Это-то ты как узнал? ― буркнула она.

Забрав у собеседника свои очки, вновь закрыла ими глаза.

– Просто предположил, ― Фред пожал плечами. ― Пока не сменили тему: мне стоит беспокоиться из-за того, что я в тот раз переволновался и решил не заморачиваться с презервативом? Ты часто меняешь половых партнёров?

Найдя в сумке жвачку, Энни закинула в рот две белые мятные подушечки и с тихим хрустом сжала их зубами, после чего продемонстрировала парню свою правую руку:

– Вот мой единственный сексуальный партнёр последние полгода.

– Оу, тогда всё отлично, ― улыбнулся Фред.

– Да уж… Лучше и не придумаешь, ― девушка обреченно вздохнула.

– Я узнал, где искать сутенёров и их малолеток…

Неожиданная смена темы заставила Энни оживиться.

– Но я не скажу тебе, потому что в таком случае, ты пойдешь туда одна, а это может быть опасно, ― продолжил парень. ― Предлагаю вместе поехать туда ночью.

– Спасибо за ахренительную заботу, но я могла бы и одна справиться, ― Энни скрестила руки на груди. ― Надеюсь, в машине ты не словишь какие-нибудь флешбеки и не решишь прострелить мне голову… Хотя, возможно, это было бы и к лучшему…

Глава 6. Что чувствует использованный презерватив

Фред остановил машину на парковке и отстегнул ремень безопасности.

– Это здесь? ― уточнила Энни с недоверием. ― Не очень-то похоже на место тусовки сутенеров…

Вокруг было достаточно тихо и мирно.

– Не хочу оставлять там машину, ― пояснил парень, ― немного пройдёмся пешком… ― захлопнув дверь, он надел джинсовую куртку.

Энни закурила и последовала за собеседником.

– Ты взяла её фотографию? ― поинтересовался Фред.

– Да.

– Можно взглянуть? Вдруг окажется, что я видел её сегодня с парнем из дома напротив, а ты с ума сходишь…

– Если так и будет – я в дурку уеду на радостях, ― достав из кармана снимок племянницы, девушка показала его собеседнику. ― Тут она без косметики, но, надеюсь, узнать смогут…

Фред несколько секунд смотрел на фото, затем пожал плечами:

– Извини, но в дурку ты не поедешь.

– Может это и к лучшему… ― вздохнула Энни.

Неоновые вспышки вывесок разбивали ночной сумрак, из каждого заведения доносилась своя музыка, с каждого крыльца – свои пьяные разговоры, ругань и хохот.

– Куда нам нужно сначала? ― Энни старалась не отставать от своего спутника.

– Называется «Карибский кайф», там может ошиваться нужный нам человек, ― отозвался Фред, коротко взглянув на неё.

– Звучит как название какого-то авторского наркотика…

– Ты в таком разбираешься?

– Нет. Просто сказала. Хреново от мысли, что я живу в городе, где с разрешения копов осуществляется детская проституция…

– Подростковая, ― уточнил Фред. ― И не с разрешения, а просто без пресечения.

– Всё равно дерьмо, ― фыркнула Энни. ― Я думала, так только в чернушных фильмах бывает…

– Сценаристы черпают идеи из жизни, полагаю…

Даже компания серийного убийцы напрягала Энни не так сильно, как здешняя атмосфера. Ей казалось, что в любую секунду может нарисоваться какой-нибудь жаждущий её плоти насильник или сутенёр с хлороформом.

Они свернули в закуток между двумя зданиями, прошли мимо нескольких подозрительных личностей, курящих один косяк на троих, вошли через запасной выход, спустились по лестнице, погрузившись в приглушённое освещение и энергичную музыку.

Внутри было людно, душно, накурено и шумно. Энни едва воздерживалась от желания взять Фреда за рукав, чтобы точно обозначить для всех сутенёров и насильников, что она здесь не одна.

На подсвеченной красным сцене извивались сразу десять танцовщиц, чудом не сваливающихся с каблуков на зрителей. Между квадратными столиками и креслами расхаживали едва одетые женщины, готовые в любой момент приземлиться на колени кому-то из гостей. Энни старалась не пялиться на работниц, но скрытый навязчивый интерес заставлял её делать это. Взгляд сразу зацепился за объёмную налитую задницу в стрингах, обладательница которой стояла, наклонившись к посетителю. Затем в поле зрения попала обнажённая, похожая на две большие груши, грудь другой женщины, худые плечи и торчащие лопатки третьей, красивые смуглые ляжки четвёртой… Энни думала о том, смогла ли бы она сама так же свободно разгуливать по сцене и залу в одних трусиках, улыбаясь в ответ на жадные похотливые взгляды, пьяные возгласы и грязные комплименты. От подобных мыслишек она ощутила, как наливаются кровью щёки и соски, а дыхание становится глубже. Сильно прикусив ранку на губе, Энни поспешила за Фредом, который уже подошёл к барной стойке.

– Добрый вечер…

Энни даже не сразу поняла, что это заговорил её спутник, голос был непривычно живым и дружелюбным.

– Я ищу Зизи Бэйт, может знаешь, где он?

– Впервые слышу, ― коротко отозвался бармен.

– Правда? А Ральф сказал, что я могу найти его здесь, ― продолжил Фред, сделав ударение на имени.

Собеседник на секунду замер и посмотрел на него уже внимательнее.

– Ральф?

– Мы с недавних пор работаем вместе, после того, как меня перевели из Гранвиса, ― парень держался непринуждённо и уверенно.

И это помогло убедить бармена.

– Мэй! ― позвал он одну из работниц. ― Отведи парня к Зизи, скажи, что от Ральфа.

Улыбаясь, к Фреду подошла красивая мулатка в откровенном бордовом белье. Энни сразу оценила её игриво растрёпанные длинные волосы и попу, похожую на два больших мыльных пузыря, слипшихся вместе. Тут же мысленно сравнила стриптизёршу с собой, признавая собственное абсолютное поражение.

– Секунду, ― Фред окинул Мэй быстрым взглядом и повернулся к своей спутнице. ― Давай фотографию, ― он чуть понизил голос.

– Ты один пойдёшь? ― испуганно уточила Энни, которой тут же стало не до разглядывания чужих задниц.

– Будет странно, если придём вместе. Я быстро, не волнуйся, ― получив снимок, парень наклонился к собеседнице и чмокнул её в губы. ― Не шали, я скоро, ― добавил он уже громче и последовал за Мэй и её попой.

Ошарашенная внезапным поцелуем, Энни вытерла рот обратной стороной ладони и тут же огляделась, надеясь, что никто этого не заметил. Ей хотелось верить, что каждый насильник и сутенёр теперь точно думает, что она вместе с Фредом, который скоро вернётся и непременно оторвёт своими ручищами голову любому, кто вздумает покуситься на честь его «подруги».

«Ахуенно, так ты теперь его подруга? Отличная пассия! Тупая сука и ебанутый недотрах! Мэгги бы оценила! А какого хрена ещё остаётся делать? Одна я здесь точно нихуя не узнаю, а с ним меня хотя-бы точно никто не изнасилует… Он, блять, сам нас насиловал, о чём ты! Да и с какого хрена ты тут кому-то сдалась, когда вокруг дофига шикарных тёлок! Хотя некоторые так себе, у той фигура, как у мужика, а у той жопа дряблая… На свою жопу посмотри! О чём ты вообще думаешь! Тупая сука!», ― снова сжав зубами ранку на губе, Энни чуть поморщилась и ощутила привкус крови. «Тебя должна волновать Полли, а не всё это дерьмо! Где она сейчас? Может трясёт сиськами в таком же загашнике или прыгает на каком-то старом уебище! Она ведь сама хотела хапнуть дерьма. Может напрыгается и вернётся… Если её никто не подсадит на наркоту и не прикончит нахуй. Тупая ты сука! Она просто ребёнок, и не знает, чего хочет. Что, если теперь она хочет вернуться домой, но не может, потому что сидит запертая в каком-нибудь притоне! Думаешь она сама виновата? Это ты виновата, что не досмотрела! И Кейт. С какого хрена она вся из себя психологизированная проебала собственную дочь… Да как ты можешь, тупая сука!» ― очередной болезненный укус. «Кейт старается как может! А ты, вместо того, чтобы помочь ей, только добавляешь проблем своей мудацкой жизнью! Сделай для неё хоть что-то хорошее, ебаная ты тварь, а потом можешь нахуй вскрыться- это будет лучшим решением…»

– Привет, красотка…

Шелковистый женский голос выдернул Энни из мыслительного болота. Она растерянно посмотрела на коротко стриженную худую рыжую девушку, на которой из одежды был только чёрный боа.

– Привет… Я просто жду своего… Приятеля, ― сказать «своего парня» у Энни язык не повернулся.

– Я могу скрасить твоё ожидание… ― рыжая игриво провела пальцем вниз по плечу собеседницы.

Хоть прикосновение и было не слишком ощутимым из-за плотной ткани толстовки, Энни чуть вздрогнула и скрестила руки на груди, как бы закрываясь.

– Не надо, ― категорически отказалась она. ― Слушай, ты не знаешь девчонку по имени Полли? Блондинка, длинные волосы, невысокая… Ей четырнадцать, но выглядит старше… Возможно врёт, что ей уже восемнадцать… ― девушка старалась смотреть в лицо собеседницы, а не на её выпуклые розовые соски.

Рыжая ненадолго задумалась и кивнула:

– Кажется, я поняла, о ком ты. Двадцать долларов, и я её приведу, ― она улыбнулась.

– Серьёзно? ― Энни моментально оживилась. ― Тащи её сюда, и я заплачу.

– Идём со мной, ― рыжая взяла её за руку и повела вглубь зала в сторону сцены.

Они прошли по узкому коридору, и Энни оказалась в небольшой грязноватой комнате с двуспальной кроватью, застеленной видавшим виды красным покрывалом.

– Подожди здесь, сейчас придёт твоя блондиночка, ― всё-таки выпросив оплату вперёд, рыжая выскользнула за дверь.

Энни села на край кровати, стараясь не думать о том, какие субстанции и в каком количестве проливались на неё прежде.

«Шикарная семейная встреча получится в этом траходроме. Если вообще получится… Если эта рыжая сучка нас не наебала… Хотя с чего бы ей тогда нас сюда тащить? Могла забрать деньги в зале…. Главное, чтобы сейчас, вместо Полли, сюда не припёрся какой-нибудь еблан со стояком… Или со шприцем с какой-нибудь хуйнёй… Твою мать, надо было дождаться Фреда!»

Услышав шаги в коридоре, Энни поднялась, готовясь к худшему. К счастью, дверь открыл не мужик со стояком, но, к разочарованию, и не Полли. В комнату вошла невысокая юная особа с белокурыми волосами и в синем белье. По растерянной натянутой улыбке было видно, что опыт у неё небольшой.

– Вот дерьмо, ― разочарованной выдохнула Энни.

– Простите? ― блондиночка остановилась, не решаясь подойти ближе, улыбка с её милого личика моментально пропала.

– Извини, я не про тебя, ― спешно попросила прощения Энни. ― Просто искала другую девушку и… ― видя полное замешательство собеседницы, она махнула рукой. ― Забей…

– Я Вам не нравлюсь? ― осторожно уточнила светловолосая.

– Да-нет, ты… Я вообще не по девушкам, просто ошиблась…

– Простите… У нас здесь нет мужчин… ― с интонацией провинившегося ребёнка проговорила блондинка. ― В смысле, среди обслуживающих…

– Я заметила, ― Энни невесело усмехнулась от абсурдности сложившейся ситуации. ― Тебя зовут Полли, да? Сколько тебе лет?

– Меня зовут Пенни. Мне семнадцать…

– Какого хрена, Пенни? Не могла найти работу получше? ― внезапно на Энни нахлынула почти родительская жалость к этому потерянному белокурому созданию. ― Вали лучше отсюда, пока сифак не подхватила, а то потом с полусгнившим лицом точно никуда не устроишься. Серьёзно, лучше уж полы мыть, чем потом выглядеть, как абортированный зародыш Квазимодо, ― сунув недоумевающей блондинке несколько купюр, вышла с ней из комнаты и поспешила вернуться в зал.

Фред стоял у барной стойки, озираясь по сторонам, и, заметив Энни, пошёл ей навстречу.

– Я потратила пятьдесят баксов на благотворительность, а у тебя какие новости? ― сразу выдала девушка, не дожидаясь вопросов.

– Полли здесь нет. Но я выяснил, кто ещё может что-то о ней знать, ― в голосе парня улавливалось недовольство и осуждение. ― По твоей логике тут все благотворительностью занимаются…

– Нет уж. Я не трогала и не трахала, так что это другое. Расскажу по пути, если побыстрее свалим отсюда, ― проговорила Энни, решительно направляясь в сторону выхода.

Следующей на очереди была некая мисс Фокс – яркая женщина немного старше тридцати. Найти её не составило особого труда, да и на контакт она пошла весьма охотно. Однако, пользы общение с ней не принесло, ибо Полли мисс Фокс никогда не встречала. Оставался последний вариант.

– Олдас Бёрк. Если и он ничего не знает – скорее всего ты ошиблась в своих предположениях, ― проговорил Фред, наблюдая, как его спутница закуривает третий раз за ночь.

– Тогда всё совсем в дерьме… И у меня до сих пор есть основания подозревать тебя, ― Энни накинула на голову капюшон. ― К слову, когда ты разговаривал с Фокс о том, что тебе нужна девочка помладше – выглядело очень убедительно, как у настоящего педофила…

– Скорее – гебефила, она ведь уже подросток, ― уточнил парень. ― И ты сказала «как у настоящего педофила»? Напрашивается предположение…

– Нет, ― перебила девушка, выдохнув дым. ― Я просто сказала.

– Я ведь не договорил, ― Фред хитро улыбнулся.

– Не умничай, было очевидно, о чём ты хочешь сказать. Я не знакома с педофилами, в отличие от тебя, ― интонационно Энни дала понять, что тема закрыта. ― Идём уже искать Бёрка…

– Ладно, вернёмся к этому, когда будем в более непринуждённой обстановке, ― согласился парень.

На поиски Олдаса Бёрк ушло чуть больше получаса, наконец он обнаружился курящим возле одного из клубов. Его было сложно проглядеть: ярко-фиолетовый пиджак и клетчатые брюки такого же кричащего цвета. Заметив приближение Фреда, Бёрк заметно занервничал, но остался на месте.

– Последняя сигарета, ― сразу предупредил он.

– Не беспокойся, мы не за этим, ― проговорил Фред, вновь включив режим дружелюбного парня. ― Я ищу одну красотку, Фокс сказала, что ты можешь знать о ней что-то…

– Красотку? А твоя подружка не против? ― Бёрк усмехнулся, кивнув на Энни.

– Нет, она только за, ― достав фотографию Полли, Фред продемонстрировал её собеседнику. ― Вот эта…

Обладатель фиолетового пиджака несколько секунд изучал снимок, затем кивнул:

– Да, кажется видел её.

Молчавшая до этого Энни тут же подала голос:

– Где? ― с надеждой спросила она.

– Пятьдесят баксов – и узнаешь, ― отозвался Бёрк не раздумывая.

В следующую секунду мощный удар в челюсть сбил его с ног, девушка отпрянула, испуганно глядя на Фреда, который уже направил пистолет на информатора.

– Так где ты её видел? ― с прежней интонацией спросил парень.

Никак не ожидавший такого поворота Бёрк решил не испытывать судьбу:

– С Фултоном… С Джастином Фултоном пару дней назад. Он тогда говорил, что уезжает с ней в Нью-Соу-сити, больше я с ними не пересекался…

– Ясно… Спасибо, приятель, ― как ни в чём не бывало, Фред подал ему свободную руку и помог подняться.

― Обязательно было бить его? ― недовольно спросила Энни, когда немного отошла от случившегося.

– Эффект неожиданности, ― пояснил парень невозмутимо.

– Никогда раньше не задумывалась о том, как звучит Нью-Соу-сити, будто меня остроумно и завуалированно послали… Типа: «Нью-Соу-сити, рядом с Санто-Отсосанто и Пошёл-Нахуй-бургом»…

– Последнее – слишком очевидно. Собираешься ехать?

– В какой из трёх? ― в шутку уточнила Энни, щёлкая зажигалкой у очередной сигареты.

– Когда?

– Чем раньше, тем лучше.

– Тогда завтра?

– Не знаю. Отвези меня к «Марко», дальше я сама дойду.

– Могу отвезти тебя домой, ― предложил Фред.

– Не надо. Хочу прогуляться одна и всё обдумать, ― чего Энни точно не хотела, так это чтобы парень узнал, где она живёт.

– Как скажешь…

До машины они шли в молчании. Девушка думала о том, что теперь ей делать с Фредом: немедленно сдавать его в полицию и надеяться, что он не сможет выкрутиться или для начала добыть доказательства его преступлений. Тот же бумажник Лори – если убийца хранит его у себя, то возможно, что и вещи других жертв могут быть у него дома. Если он, конечно, не избавился от них после визита Энни…

– У тебя правда ничего не было с девушками в клубе? ― неожиданно спросил Фред, уже сев в машину.

Бросив окурок на асфальт, девушка захлопнула дверь и вздохнула:

– Правда. Я просто искала Полли. Даже при желании за такое время я бы ничего не успела.

– Но ты на них пялилась, ― парень говорил не обвиняя, словно просто констатировал факт.

– И что? Ты сам на них пялился, ― Энни скрестила руки на груди и откинулась на спинку сиденья.

Машина завелась и тронулась с места.

– Для мужчины это естественно. Сложно не пялиться на сексуальных цыпочек, когда они повсюду.

– Ты мне сейчас про какую-то птицеферму рассказываешь? ― съязвила девушка, но тут же замолчала, вспомнив, что колкости в сторону собеседника могут стоить ей жизни. ― Давай сойдёмся на том, что в принципе сложно не пялиться на голых людей…

– Справедливо, ― с привычным спокойствием ответил Фред. ― У тебя никогда не было отношений с женщинами?

– Нет. Один раз по пьяни целовалась с подругой, нам было лет по семнадцать, ― зачем-то уточнила Энни.

– И как тебе?

Девушка неопределенно пожала плечами.

– Не знаю… Обычно, как и с парнями, только помадой пачкает.

– Больше не экспериментировала?

– Нет, как-то не возникало желания… ― посмотрев в окно, Энни мысленно отметила, что они возвращаются не по той же дороге, по которой ехали ранее.

«Твою то мать, нам пиздец. По-ходу, этот еблоящер решил всё закончить… Если это из-за твоей тупой шуточки, то будет совсем ебаный повод сдохнуть! Пусть на могиле напишут: «Её убил сарказм» или типа того… Блядь, у него ведь пистолет, надо не проебать момент и стянуть его. Куда он его сунул? Кажется, в карман куртки… Вроде не с моей стороны…», ― в полумраке салона девушка усиленно напрягала зрение, чтобы понять, есть ли что-то в кармане Фреда с её стороны. «Кажется, в другой… Сука! Сейчас он держит руль, и если внезапно выхватить пистолет… У тебя уже была возможность выстрелить в него, но ты протупила! Так с какого хрена ты думаешь, что сможешь сейчас? Тупая-тупая сука! Сейчас не время вспоминать прошлые косяки!»

Дома, магазины и другие признаки скоплений людей остались где-то позади. Как назло – ни одной машины поблизости.

– Куда мы едем? ― наконец спросила Энни, стараясь скрыть тревогу в голосе.

– Скажу, когда будем на месте, ― отозвался Фред и, повернув руль, съехал с шоссе.

Сердце девушки испуганно затрепыхалось.

– А… Мы не можем съездить туда завтра днём? ― Энни нервно улыбнулась.

– Осталось совсем немного, ― прозвучало как приговор.

Снаружи мелькали деревья и ничего больше. Наконец машина выехала на открытую местность недалеко от обрыва, и водитель нажал на тормоз.

– Приехали, ― сообщил Фред и, повернувшись к девушке, отстегнул ремень безопасности.

– Круто, ― неожиданно для себя ляпнула девушка. ― А куда?

– Это очень памятное для меня место. Седьмого февраля примерно в это же время я привёз сюда Лори Кремер, ― Фред говорил неторопливо, будто смакуя каждое слово. ― Мне понравились её длинные волосы… Такой насыщенный шоколадный цвет… И пахло от неё корицей и ванилью, как в пекарне… ― его взгляд, устремленный в никуда, затуманился. ― Я пытался с ней заговорить, но она посмотрела на меня, как на использованный презерватив и сказала: «Я не в настроении…», ― он напряженно сжал губы.

– Интересное сравнение, ― пробормотала Энни, надеясь, что сможет сменить тему, и заодно обдумывая все возможные планы побега или самозащиты.

– До сих пор помню её лицо, когда мы свернули с дороги сюда… ― продолжил Фред, не обратив на слова девушки никакого внимания. ― Она говорила, что её будут искать, что она может мне заплатить, что её отец работает в полиции, но мне было уже наплевать. Пистолета у меня тогда ещё не было, поэтому я просто схватил её за горло и начал душить, ― пальцы его сжались, имитируя описанный акт убийства. ― Это было долго, но она, кажется, почти не сопротивлялась… На правой руке у неё было несколько пластмассовых браслетов, они звенели, стукаясь друг о друга… ― голос парня стал ниже, а дыхание – более глубоким. ― Когда она отключилась, я вытащил её из машины и трахнул прямо там, не раздевая…

Воображение Энни словно срослось с воспоминаниями рассказчика, и с её собственными воспоминаниями о их первой встрече. Только в картинке, возникшей в голове девушки, была не Лори – похожая по описанию на шоколадный кекс – а Мэгги. Она тоже носила сразу несколько браслетов, побрякивающих на запястье. По телу расползался ледяной ужас от мысли о том, что сейчас девушку может постигнуть та же участь, что и этих двоих.

– Она была моей первой мёртвой девушкой, ― подытожил Фред, и взгляд его сфокусировался на сидящей рядом, ― а теперь я здесь с тобой… ― он поднял руку и едва коснулся волос Энни.

И от этого у неё внутри будто щёлкнул тумблер, будто открылся шлюз и в кровь хлынул адреналин. Энни судорожно задёргала ручку двери, на та почему-то не поддавалась. Короткая приглушённая боль от сломавшегося ногтя. Наконец прохладный влажный воздух хлынул в машину через открывшуюся дверь, девушка хотела броситься наружу, но в грудь впился ремень безопасности, резко развернувшись, Энни попыталась его отстегнуть, но её руку накрыла огромная горячая ладонь Фреда.

– Тш-тш-тшш… Тихо, киса…

После финального обращения девушка чудом избавилась от ремня и в следующую секунду оказалась на улице. Сдавивший желудок спазм вытолкнул вверх по пищеводу небольшой сгусток, обжигающий горло. Энни рефлекторно согнулась в кратком приступе рвоты, но не успела даже рот вытереть после этого, Фред дёрнул её назад, едва не уронив, толкнул на капот машины. Девушка в последний момент подставила руки, чтобы не удариться лицом. Всё происходило в молчании. Оголив задницу Энни, Фред больно шлёпнул её по ягодице. Девушка сдавленно айкнула и впилась зубами в кожу на своём запястье. Она не сопротивлялась, позволяя парню сделать всё так, как ему удобнее, только бы это поскорее закончилось. Зажмурившись, Энни старалась сконцентрироваться на боли от укуса, сильнее стискивая зубы. Сейчас в руках Фреда она была как безвольная кукла и, возможно, не многим отличалась от трупа Лори. И, судя по всему, парня это более чем устраивало.

В голове Энни все мысли сыпались с полок: Мэгги, стриптизёрши, шоколадные кексы, пластмассовые браслеты, использованные презервативы – всё это мешалось и сталкивалось, отбиваясь от стенок черепа, и разом рухнуло в пустоту, когда Фред не то застонал, не то зарычал, кончая. Секунд пять девушка просто разглядывала глубоко впечатавшийся в кожу след её зубов, затем перевела взгляд на окровавленный палец с зазубренным обломком ногтя. Медленно выпрямилась и натянула штаны.

– Чувствую себя использованным презервативом… ― она не сразу поняла, что озвучила эту случайную мысль.

– Интересное сравнение, ― Фред усмехнулся, приглаживая волосы.

Затем он достал из машины бутылку воды и протянул её Энни.

– Если нужны салфетки – они в бардачке. Скажи, когда будешь готова ехать.

Девушка окончательно пришла в себя лишь после того, как машина вновь завелась.

– Я хочу домой, ― от чего-то теперь Энни была уверена, что парень уже знает её адрес.

На прощание Фред наклонился ближе к девушке и как-то неловко, словно подросток после первого свидания, поцеловал её в висок.

– До завтра…

Энни неопределенно кивнула. Ремень безопасности отстегнулся легко, так же одномоментно поддалась дверная ручка. Девушка ощутила дрожь в коленях то ли от усталости, то ли от пережитого стресса.

Заперев за собой дверь в квартиру, Энни прошла прямиком в ванную, скинула на пол всю одежду, долго мыла руки, прокручивая в голове недавние события. Затем так же долго стояла, поливаясь из душа. Хотелось отмыться от всего: от запаха стрип-клуба, от воспоминаний о семнадцатилетней Пенни, от откровений и прикосновений Фреда, сперму которого она почти физически ощущала внутри себя. Из головы всё никак не выходила идиотская метафора о использованном презервативе.

Глава 7. Милые прозвища и ложь во благо

Энни спала на диване, свернувшись в позе эмбриона и укрывшись синим махровым халатом. На щеке отпечатались следы крови от новых порезов на руке и узор от ткани, которой была обтянула диванная подушка. Несмотря на то, что было уже двенадцать дня, комната сохраняла полумрак, благодаря задёрнутым шторам. Эту сомнительную идиллию нарушил телефонный звонок. Девушка вздрогнула и села. Короткие волосы, будто корова лизнула, были примяты с одной стороны. Зрение слегка мутилось спросонья.

– Алло? ― Энни на автопилоте сняла трубку.

– Привет, ― ничто так не бодрит, как голос Фреда по утрам. ― Сегодня в семь вечера самолёт в Нью-Соу. Мы летим?

– Чего? ― глаза девушки округлились.

Едва выкарабкавшийся из грёз мозг старался переработать поступившую информацию.

– Я… Я не летаю, ― почему-то самым важным показалось осведомить Фреда об этом, а не спросить что-то вроде: «Какого хрена тебе вообще надо, и с чего ты решил, что едешь со мной?».

– Тогда поезд, ― сделал вывод парень. ― Не так удобно, зато будет больше времени пообщаться.

– Подожди! ― Энни встревоженно вскинула брови и поднялась. ― Тебе не надо ехать…

– Не беспокойся, мне не сложно, ― спокойно перебил Фред. ― Я не хочу оставлять тебя одну на неопределенное время в незнакомом городе. Я думал ночью о том, какое тебе дать ласковое прозвище. Судя по твоей вчерашней реакции, «киса» тебе не нравится. Как насчёт «малышка»?

– Фу, ― Энни поморщилась.

Все остальные проблемы как-то сразу отошли на второй план. В памяти всплыл учитель математики и его дрожащий от возбуждения голос, мерзко тянущий: «Малышка…».

– Тогда ― куколка?

– Тогда уж сразу гусеница, ― девушка усмехнулась.

– Лапочка? ― монотонно продолжил Фред.

– Так, не меняй тему, ― Энни попыталась вернуться к разговору о поездке.

– Принцесса? ― парень проигнорировал попытку.

– Слушай, не надо придумывать мне прозвище…

– Булочка?

– Считаешь меня жирной?

– Не считаю.

– Зачем вообще мне прозвище? ― наконец решила прояснить Энни, присев на край стола рядом с телефоном.

– Обычно в парочках даются милые прозвища, ― ответ был очевиден. ― Как тебя называли твои бывшие?

– Никак не называли, ― соврала девушка, только бы скорее покончить с этим абсурдом.

– Ириска? ― парень всё никак не унимался.

– Господи, Фред, ― Энни нервно усмехнулась, чтобы голос не звучал так раздражённо. ― Хватит, пожалуйста…

– Хорошо. Надеюсь, ласковое прозвище найдется само собой со временем, ― смирился Фред. ― Значит узнаю, когда поезд.

– Погоди! ― спохватилась девушка.

– До встречи, Энни, ― голос Фреда сменился телефонными гудками.

Шумно выдохнув, Энни положила трубку и свалилась обратно на диван.

«Почему мы до сих пор его не посадили? Нам же никто не поверит. Тупым ебанутым шлюхам никто не верит. Ты даже не пробовала! Хочешь дальше быть его малышкой, тупая сука? Ты снова мелкая тупая пизда, закрытая в кабинете математики! Тот мудак в нас хотя бы член не пихал… По крайней мере только в рот…», ― от воспоминаний к горлу подкатила тошнота. «Это происходит именно с тобой, потому что ты тупая беспомощная давалка, поехавшая извращенка. Собирайся и вали в Нью-Соу и кидай перед этим заявление в полицию. Но если его не посадят, он может прикончить нас с Кейт и Полли… Лучше пусть он дальше трахает тебя, чем ловит других девочек, которые такого точно не заслужили…», ― вздохнув, Энни поднялась и побрела в ванную.

Надо было ехать к Кейт, быть с ней рядом и изо всех сил поддерживать.

Остановившись перед дверью в квартиру Кейт, Энни сдвинула на лоб очки и около трёх минут не решалась нажать кнопку звонка. Кусая щёки изнутри, она прислушивалась, пытаясь понять, чем занята сестра. Наконец собравшись с духом, она дала знать о своём намерении войти.

Кейт выглядела так, будто после исчезновения Полли скинула килограмм пять. Немытые волосы были собраны в растрепавшийся хвост, одежда та же, что и при прошлой встрече. Лицо припухшее, глаза красные. В голове Энни возникла мысль о том, что она сама примерно так же выглядит почти всё нерабочее время.

– Привет, ― голос тихий, севший.

– Привет, ― Энни прошла и закрыла за собой дверь.

Она не знала, что говорить. Банальное «Как ты?» будет выглядеть издевательством или идиотизмом.

– Новостей нет? ― этот вопрос показался менее уродливым.

Кейт молча мотнула головой. Энни тяжело вздохнула, чувствуя себя в тупике. Она всегда завидовала умению сестры преодолевать трудности с улыбкой, иногда раздражалась из-за её непробиваемой жизнерадостности, но видеть погасшую заплаканную Кейт было невыносимо. Настолько невыносимо, что хотелось просто сбежать.

– Будешь чай?

– Давай…

Энни, покурившая перед визитом, не сразу поняла, что табачным дымом пахнет не от неё, а в квартире. В последний раз Кейт курила только будучи подростком и ещё до беременности. Взглядом Энни искала какой-нибудь алкоголь и очень надеялась, что не найдёт.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.