Максим Анкудович
Рукав Ориона

Глава 1

В машинном отделении всегда было очень шумно. Лязг металла, свист водяного пара, гул установок, создающих магнитные поля, которыми механики удерживали коллапсары Шварцшильда. От всего этого шума у Волкова началась мигрень. Он был даже рад этому, головная боль отвлекала его от поясницы, которая мучила Волкова всю неделю. Печальные последствия жизни в условиях искусственной гравитации. Сержант протискивался по узкому коридору, опоясанному обледеневшими трубами, матерясь каждый раз, когда его большая дутая куртка цеплялась за очередную торчащую из стены скобу.

– Сержант, нам сюда, – Ли Лэй, идущая следом за Волковым, положила свою маленькую ладонь ему на плечо, показывая, что им нужно свернуть в плохо освещенный коридор справа от них.

Проход был слишком узким, Волкову пришлось протискиваться в него боком. Он втянул свой внушительного размера живот, но все равно задел им ледяную трубу, отчего на куртке остался длинный мокрый след.

– Здесь карлики работают что ли? На кого это рассчитано? – проворчал он.

Ли Лэй, которая была на голову ниже сержанта и втрое тоньше в талии, в тесных коридорах чувствовала себя вполне комфортно, но Волкову решила об этом не сообщать. Тем более она знала, что впереди сержанта ждет еще одно испытание, в виде длинной узкой лестницы, ведущей на нижнюю палубу. Прикинув сколько времени у Волкова займет спуск по ней, Ли Лэй пожалела, что не обогнала его, когда у нее была такая возможность. Предчувствие, как и всегда, её не обмануло, лестница, для сержанта оказалась сущим кошмаром. Он еле втиснул свое громоздкое туловище в узкие перила, а в самом конце еще и звонко стукнулся лбом о нависающую с потолка стальную балку.

Наконец, они оказались в небольшом закутке, где их ждал рядовой Йере Кайринен, в компании еще одного мужчины, капитана, судя по нашивкам на светло-коричневой форменной куртке с высоким воротником.

– Что у вас тут? – сиплым голосом спросил Волков, обращаясь к Йере.

Лицо Йере, обычно бледное, разрумянилось от холода, на лбу и щеках выступили красные пятна, а его пухлые губы заметно дрожали.

– Труп, сержант! – нервно и громче чем нужно ответил он Волкову, – У нас тут труп.

– Знаю я, – скривился Волков, – Подробности будут? Чего ты делал полчаса, пока мы добирались? Ворон считал?

Ли Лэй едва смогла сдержать ухмылку. Йере тоже, был стажером на Бристоле, и через две недели, Волков должен принять решение – кого из них оставить работать на флагмане, а кого отослать в менее почетное место, и потому, она всегда радовалась, когда сержант отпускал остроты в сторону её соперника.

– Никак нет! – бойко ответил Йере на вопрос Волкова, вытянувшись по струнке.

– А чего делал тогда? – Волков навис над дрожащим рядовым, – Продемонстрируй плоды своего труда, – издевательски сказал он.

– Это капитан Атшу, старший механик, – Йере отступил от сержанта, и указал на мужчину, который молча стоял в сторонке, – Мистер Атшу, начальник погибшего.

Капитан Атшу, чернокожий, низкий, широкоплечий, с густыми присыпанными сединой бровями и лысой головой, кивнул, подтверждая слова Йере.

– Сержант, – поприветствовал он Волкова, – Это лейтенант Клеверли. Он служил под моим началом, – Атшу махнул рукой в сторону темного угла, где из-за толстой трубы, обмотанной проводами, торчала нога в черном ботинке.

Волков обошел трубу, Ли Лэй последовала за ним. Сержант присел на корточки, и она увидела через его плечо, тело молодого парня, прислонённое к стене. Если бы не широко открытые глаза, и успевшие покрыться инеем волосы и ресницы, можно было бы подумать, что он просто уснул.

– Я не вижу следов насильственной смерти, – сказал Волков, – Почему вы решили, что его убили капитан? Это же вы сообщили в службу охраны, верно?

– Да все верно. Но я лишь повторил слова сержанта Ченга, который нашел тело, – сказал Атшу, – Я распорядился никого сюда не пускать, и вызвал вас.

– А этот Ченг, где он? Я хочу с ним поговорить.

– Он в медицинском отсеке. Парень перенервничал. Сами понимаете… – Атшу развел руками, – В наше время, увидеть мертвое человеческое тело, событие экстраординарное.

– Ну да, ну да, – пробормотал Волков себе под нос, – Йере, сбегай в медицинский отсек, проследи, чтобы Ченг никуда не делся, пока я с ним не поговорю. И пришли сюда кого-нибудь, пусть заберут тело в морг.

Йере, как показалось, Ли Лэй, очень обрадовался возможности покинуть это место, и быстро ушел в сторону лестницы.

– Ли, не стой столбом, посвети мне, не видно ни хрена, – громко сказал Волков.

Ли Лэй сняла с пояса небольшой черный фонарик, и направила его на тело лейтенанта Клеверли.

– Тут морозина, а он в обычной робе, значит, оказаться здесь не планировал, – прошептал сержант, – Следов насильственной смерти нет. Хотя… Смотри.

Волков поднял левую руку лейтенанта, чтобы Ли Лэй было лучше видно.

– Он кого-то поцарапал? – неуверенно сказала она, – Под ногтями кровь.

– Капитан Атшу, Клеверли был левшой? – громко спросил сержант.

– Не могу сказать. Это должно быть записано в личном деле. Я дам распоряжение, чтобы вам его предоставили как можно скорее.

Внезапно, свет на мгновение погас, а через секунду послышался вой сирены.

– Это что такое? – раздраженно спросил Волков.

– Тими, что стряслось? – сказал капитан Атшу, приложив палец к правому уху, – Ясно. Скоро буду. Прошу прощения, – обратился он к Волкову, – Мне нужно вернуться на свое рабочее место. Причин для беспокойства нет. Штатная ситуация.

Атшу быстрым шагом прошел по коридору и ловко забрался по лестнице. Волков поморщился, вспомнив, что ему еще предстоит подниматься по ней.

– Если ситуация штатная, так бы не бегал, – проворчал он, – Ладно. Ну что лейтенант, давай карманы твои смотреть. Чего там у тебя есть для меня.

– Сержант, это место преступления! Возможно.., – неуверенно сказала Ли Лэй, – Разве подобным не должны заниматься эксперты-криминалисты?

– Где их взять, на боевом корабле? – ответил Волков, проверяя нагрудный карман лейтенанта Клеверли, – В идеальном мире, и эксперты должны быть, – ничего не обнаружив, сержант перешел к карманам на штанах покойного, – И детективы настоящие должны быть. Но мир не идеален Ли, – философски заметил он, посмотрев в глаза девушки, – Поэтому все придется делать нам. Помоги мне его перевернуть, задние карманы проверим.

Волков взялся за левое плечо Клеверли и начал переворачивать, в то время как Ли Лэй, закусив нижнюю губу, схватила тело лейтенанта за ноги, и начала оттаскивать от стены. Она не заметила, что сержант стоит на одной из штанин трупа и, потянув посильнее, выдернула её из-под сапога своего начальника. Волков, потерял равновесие, и рухнул на пол. Одновременно с тем как он приземлился на свою широкую задницу (поясница тут же напомнила о себе острой болью), голова Клеверли с глухим стуком ткнулась лбом в стальной рифленый лист пола, в десяти сантиметрах от сержанта.

Ли Лэй нервно сглотнула, испуганно глядя на Волкова. Судя по его красному лицу, её шансы получить постоянное место на корабле резко снизились.

– Ниче, ниче, – зло процедил сержант сквозь зубы, – Все нормально. Ты правда не спросила, все ли нормально, но все нормально. Карманы проверь, – кивнул он в сторону тела лейтенанта потирая поясницу.

Ли Лэй так рьяно кинулась исполнять его приказ, что умудрилась отдавить сержанту пальцы на правой руке, на которую он опирался. Разволновавшись еще сильнее, Ли Лэй полезла в карманы покойника, моля чтобы там оказалось что-то ценное, что отвлекло бы внимание Волкова от её оплошности.

Пусто.

«Ну почему он не послал меня в медицинский отсек вместо Йере?!» – думала она, проклиная этот день. Ли Лэй уже хотела сообщить сержанту, что все его страдания были напрасными и она ничего не нашла, как на глаза попалась тонкая серебряная цепочка, блеснувшая в свете фонарика на шее Клеверли. Сорвав её быстрым, ловким движением (эту бы ловкость да минуту назад) Ли Лэй выпрямилась и протянула находку Волкову.

– Тут Эр-трек карта, сержант, – сказала она.

На цепочке висел тонкий пластиковый прямоугольник, с металлическими контактами, нанесенными на одну из его сторон.

– Интересно, – Волков, взяв протянутую ему Эр-трек карту. Поднявшись и отряхнув штаны, он поднес её к лицу и прищурился, – Довольно старая штуковина. Давно таких не видел.

– У нас в офисе такую даже открыть не на чем, – согласилась Ли Лэй.

– Мой старый лэптоп вроде бы читает такие. Посмотрим, – Волков убрал карту в карман, – Сиди тут. Жди медиков. Проследи чтобы забрали тело в морг. И спроси там, сколько времени у них уйдет на вскрытие. С Йере изучите записи с камеры, я видел парочку по дороге сюда. Нужно понять во сколько Клеверли был убит, и кто еще проходил по этому коридору.

– Вы предполагаете, что это убийство? – спросила Ли Лэй.

– Предполагай худшее, надейся на лучшее, или как там говорят? – сказал сержант, направляясь к лестнице. Остановившись перед ней, он тяжело вздохнул, поставил ногу на первую ступеньку и обернувшись добавил, – Ченга мне завтра с утра в офис. К Атшу я сам потом наведаюсь, если понадобится, а то капитан как-никак, хрен он ко мне пойдет. Еще нужно осмотреть каюту Клеверли, может там что есть. И по вскрытию, скажи, пусть делает доктор Сурья Савант. У нее у одной руки не из жопы растут. По крайней мере одна из рук. Бывай.

С прощанием Волков поторопился, еще около пяти минут он пыхтел на лестнице, борясь с искусственной гравитацией.

***

Начальник Волкова, майор Дринквотер, имел привычку уходить из офиса сразу после обеда и редко задерживался в нем до конца рабочего дня. Но сегодня, несмотря на поздний час, старик все еще сидел за своим столом, со знакомой пластиковой кружкой в руке, на которой крупными черными буквами было написано «I hate Mondays».

Волков поморщился. Лучше бы он сразу пошел в каюту, а теперь, Дринквотер будет задавать вопросы, на которые у сержанта пока не было ответов. Волков начал, боком, стараясь не шуметь двигаться в сторону двери, надеясь, что старик его не заметит, но тот оторвал глаза от светящегося в полумраке офиса монитора и, сквозь стеклянную перегородку, отделяющую майора от остальных сотрудников, посмотрел прямо на сержанта.

– Сергей! – Дринквотер, снял очки и потер переносицу, – Зайди-ка на минутку.

Чертыхнувшись, Волков вошел в кабинет майора.

– Решили вернуть мне двадцать баксов, сэр? – с наигранной веселостью спросил Волков.

Старик нахмурился. Ему не нравилось, когда напоминали о долгах.

– Я разговаривал с капитаном Атшу, – сказал майор, – Он ввел меня в курс дела с этим, как его?., – старик наклонился к монитору компьютера и пару раз щелкнул мышкой, – Клеверли. Дело Клеверли. Насколько я понял следов насильственной смерти на теле не обнаружено?

– До вскрытия мы не можем утверждать этого с полной уверенностью. Вы же знаете, что есть различные виды оружия, которые.., – начал рассуждать Волков.

– Которые запрещены к использованию и никаким образом не могли оказаться на «Бристоле»! – прервал сержанта Дринквотер. Старик поднес кружку к губам и сделал небольшой глоток, – Кофе нынче – дерьмо!

– Да, это досадно, – отмахнулся Волков, – Сэр, мы же с вами лучше всех знаем… На «Бристоле» может оказаться что угодно, и в любом количестве. На этом корыте все давно проржавело, и люди не исключение.

– Сержант! Ну зачем такое говорить? – скривился Дринквотер, – Дождитесь вскрытия и закрывайте дело. После того что случилось с «Конкордией»… Экипажу не нужны новые потрясения.

– Вы запрещаете мне проводить расследование? – прямо спросил Волков.

– Нет, нет, нет, что ты?! – майор откинулся на спинку кресла и замахал руками, – Проводи свое расследование.

В кабинете повисла гнетущая тишина. Дринквотер, с виноватым видом поглядывал на Волкова, который уперев в бока кулаки, грозно хмурил брови.

– Думаешь Клеверли убили? – осторожно спросил майор.

– Не знаю, – признался Волков, – Вы правы, после «Конкордии» убийство на корабле нам ни к чему. Все и так на нервах, но…

– Верно, верно, – закивал старик, – Но, я буду с тобой откровенен, у нас есть причина посерьезнее, решить это дело как можно скорее и тише.

– Что еще? – недовольно спросил Волков.

– Завтра, утром, на «Бристоль» прибудет лейтенант… Погоди, – Дринквотер снова уткнулся в монитор и защелкал мышкой, – лейтенант СБК Джейд Эйт.

Волков удивленно приподнял брови. Служба безопасности канцлера одна из самых могущественных и влиятельных структур Союза. Звание лейтенанта СБК было равносильно званию капитана первого ранга флота.

– Устраивают нам проверку, – продолжил майор, – СБК стало известно, что на «Бристоле» есть ячейка Млечных братьев, они якобы готовят покушение на канцлера.

– Чушь! – возмущенно сказал сержант, – Братья – сборище мелких идиотов! Листовки раскидывать по углам, вот все на что они способны.

– В резиденции канцлера, видимо, с тобой не согласны, – с легкой улыбкой сказал Дринквотер, – Визит большого «К» ожидается на следующей неделе. Если СБК сочтет что опасности нет. Наш адмирал жаждет избавиться от приставки И.О., да и я, что скрывать, хочу поскорее официально вступить в должность начальника службы безопасности 3‑го Орионского флота. Прибавка к пенсии, льготы, сам понимаешь. В общем, чтобы всем нам было хорошо, нужно чтобы канцлер прилетел, принял присягу у адмирала Ливси и официально объявил «Бристоль» флагманским кораблем. Ты же в курсе, что тебе тоже жалование повысят?

Волков кивнул.

– Это дело на личном контроле у Аль-Ахди, – продолжил майор, – Я замолвил за тебя словечко перед ним, потом поблагодаришь, тебя назначали сопровождающим лейтенанта Джейд Эйт, на время её визита на «Бристоль». Покажи ей все что нужно, что не нужно – не показывай. Если будут какие-то сомнения, арестуйте парочку Млечных братьев, это её успокоит. И о каждом её шаге докладываешь мне. Понял? Что скажешь?

– Скажу, лучше бы вы вернули мне мои двадцать баксов, – проворчал Волков.

– Да брось! Ты сжульничал! – сердито вскрикнул Дринквотер, – Не мог я такому болвану проиграть! – старик с обиженным видом скрестил руки на груди.

– Ага. Пойду я, – протянул сержант, – Побриться надо. А то завтра гостей встречать.

Пока Волков добирался до своей каюты у него было время все обдумать. Запись в личном деле о сотрудничестве с СБК открывала много дверей. Сержант никогда не был излишне амбициозен, просто старался выполнять свою работу, но сейчас перед его глазами воспарил призрак надежды на успешную карьеру. Смущало участие Аль-Ахди в этом деле. Секретарь СРИ (служба по работе с информацией) был известен как большой любитель интриг и подковёрных игр. На «Бристоле» не найдется человека, который не слышал бы о нем, и его желании стать пресс-секретарем канцлера. Недоброжелатели Аль-Ахди часто критиковали его за то, что он не может просто наблюдать и контролировать процессы со стороны. Аль-Ахди обязательно нужно было вмешаться во все, что его хоть сколько-то интересовало, нараздавать приказов, либо бессмысленных, либо невозможных, а когда все из-за этого рушилось, он ловко находил какого-нибудь дурачка и перекладывал всю ответственность на него. Волков не хотел оказаться таким дурачком. Но если все сделать по уму…

Звонок выдернул сержанта из его раздумий. Приложив палец к правому уху Волков раздраженно спросил:

– Чего тебе, Йере?

– У нас ЧП сэр. Это все Ли Лэй!, сэр, – протараторил рядовой Кайринен.

***

Ли Лэй выдохнула согретый легкими воздух на свои руки и потерла ладони.

– Йере, чтоб тебя, где ты ходишь?! – раздраженно сказала она в пустоту.

Прошло уже полчаса с тех пор как Волков оставил её караулить труп Клеверли (будто он мог куда-то деться!). Она уже походила кругами вдоль стен, избегая угол, в котором лежал Клеверли, потопталась на месте и даже подумывала не сделать ли ей пару приседаний, но откинула эту мысль. Йере мог прийти в любое мгновение, а ей не хотелось, чтобы он видел, как она пытается согреться.

«Тупой, нерасторопный Йере!» – злилась Ли Лэй, – «Хотя, мне повезло с соперником. Он идиот. Не то что Игнат».

Ли Лэй шмыгнула носом. Игнат, её однокурсник, лучший выпускник академии, был назначен на стажировку на флагмане 3‑го Орионкого «Конкордия», и сгинул вместе с ним. И как бы Ли Лэй ни ненавидела Игната, обреченная вечно быть позади, вечно быть только второй, она грустила о его гибели.

Уничтожение «Конкордии» стало шоком для всего Союза. Никогда еще флот не терял флагманский корабль. Флот вообще не терял кораблей в бою!

«Это несмываемым пятном позора ляжет на Адмирала Раджани. Возможно его и вовсе вычеркнут из истории Союза» – подумалось Ли Лэй. Размышлять в таком ключе, категориями позора и чести, Ли Лэй приучила бабушка. Еще она говорила внучке, что на любую ситуацию можно посмотреть с разных сторон и найти в ней что-то хорошее. Например, новым флагманом флота стал, пусть пока неофициально, «Бристоль» – самый большой (и самый старый) из действующих кораблей в этой части галактики. Для службы в радиусе сотни световых лет нет места почетнее. И чтобы закрепиться здесь, Ли Лэй нужно всего-то быть лучше полного идиота Йере.

Взгляд девушки то и дело возвращался к телу Клеверли. Это был второй труп, который она видела в своей жизни. Когда Ли Лэй исполнилось четырнадцать, умер её прадедушка. Ему было 142 года, и до последнего вздоха он оставался злобным ворчливым стариком, которого несмотря на это горячо любила вся семья. Но прадедушку она видела в его лучшем костюме, с расчесанными волосами, закрытыми глазами и сложенными на груди руками. Он выглядел спокойным, умиротворенным. Казалось, что, хоть его путь здесь закончен, но этот путь продолжится где-то там. Где-то где, как в тайне надеялась Ли Лэй, когда-нибудь окажется и она.

Клеверли выглядел иначе, и это по-настоящему пугало Ли Лэй.

– Я найду того, кто убил тебя, лейтенант! – решительно сказала она, не рассчитывая на ответ.

– С ума сошла с покойниками разговаривать? – услышала Ли Лэй у себя за спиной.

Йере в компании двух мужчин в куртках медицинских работников, шел к ней со стороны лестницы.

– Вот он, ребят. Давайте быстрее, только. У нас рабочий день заканчивается, а мне еще на свидание успеть нужно, – Кайринен махнул рукой в сторону трупа.

Ли Лэй сжала губы.

– Забудь, – сказала она, когда смогла успокоить нервы, – Нам еще записи с камер просматривать. Сегодня работаем всю ночь.

Йере замер прямо напротив нее.

– Но, но.., – жалко залепетал он, – Но у меня свидание Ли!

– Забудь. Приказ Волкова.

– Но как?! – продолжил негодовать рядовой Кайринен. Он пыхтел и махал руками не в силах выдавить из себя ни слова. Но вскоре, Йере успокоился, и легкая улыбка заплясала в уголках его рта, – Ли, а может, ты сама отсмотришь записи? Завтра доложишь сержанту все что найдешь? Если будем просматривать вдвоем, то есть вероятность, что все важное попадется мне, а тебе даже докладывать будет нечего. Сделаешь одна и все лавры тебе. И потом, ты ведь минуту назад обещала Клеверли что найдешь его убийцу? Нехорошо получится если это сделаю я. Получится что ты слово не держишь.

– Ой заткнись! – процедила Ли Лэй сквозь зубы, – Мне нужно подумать.

– Подумай. Хорошо подумай! – заплясал вокруг неё Йере.

Ли Лэй, закрыла глаза и сделала глубокий вдох. «Твоё стремление стать лучше, не должно быть бездумным, иначе это не сила, а слабость» – сказала она себе.

– Нет, Йере. Приказ есть приказ, – твердо, делая паузы между словами произнесла Ли Лэй.

– Да чтоб тебя! Попроси у меня чего-нибудь! – злобно прорычал Йере.

– Ну вы если тут остаетесь, хоть с дороги отойдите! – обратился к ним один из работников медицинской службы. В руках он держал конец серого пластикового пакета, в который положили тело Клеверли.

– Паренек-то крупный, – согласился с ним второй мужчина, держащий другой конец пакета.

– Идем, – сказал Йере, – Нам еще записи с камер просматривать нужно.

***

Медицинский отсек машинного отделения представлял собой небольшое, хорошо освещенное помещение, разделенное перегородкой на приемную и процедурный кабинет.

– Мы тут в основном швы накладываем, – скромно сказал мужчина средних лет, в очках и с залысиной на макушке, – Еще переломы случаются. Простуды тоже частое явление.

Ли Лэй сняла куртку и, с наслаждением, расправила плечи. Быстро оглядевшись девушка нахмурилась.

– Где Ченг? – спросила она мужчину в очках.

– Спит в процедурной, – ответил он и продолжил уже шепотом, – Я дал ему таблетку успокоительного. Парня так трясло от страха, он не мог и слово сказать.

– Я не вижу на вашей форме знаков отличия, – задумчиво сказала Ли Лэй, – В каком вы звании?

– Ни в каком, – улыбнулся мужчина, – Я волонтер. Тут по программе поддержки флота «Гражданская инициатива». Слышали о такой?

Ли Лэй отрицательно покачала головой. Ей уже много лет не доводилось общаться ни с кем кроме военных, и она не была до конца уверенна как следует вести себя с этим человеком.

– Как вас зовут? – продолжая широко улыбаться, спросил мужчина.

– Рядовой Ли Лэй, – по привычке выпрямив спину быстро ответила девушка.

– Приятно познакомиться рядовой Ли Лэй. Меня зовут доктор Миколло. Санти Миколло.

Мужчина протянул руку и замер в ожидании. Ли Лэй, задумавшись на мгновение, все же решила пожать её

В отсек зашел Йере и приветливо улыбнулся доктору Миколло.

«Они что успели подружиться?» – раздраженно подумала Ли Лэй. Во всем она превосходила рядового Кайринена, но с людьми он ладил лучше.

– Тело отправили на вагонетке в морг. Я поговорил с капитаном Савант, она пообещала, что лично проведет вскрытие, – сказал Йере, – Ну? Идем в офис, смотреть записи?

– Мы не можем оставить Ченга без присмотра, – возразила Ли Лэй, – Он ценный свидетель и, к тому же, единственный подозреваемый. Доктор Миколло, можно как-нибудь разбудить сержанта Ченга?

– Можно конечно, – нахмурился доктор, – Но я бы не советовал. Сержант был в крайне нестабильном психическом состоянии. Если мы прервем его сон… Я не могу гарантировать, что он сможет вести себя эээ… адекватно.

– Все же, мы должны доставить его в отдел службы безопасности. Давайте попробуем. Я настаиваю.

– Хорошо. Но вся ответственность на вас, – хмуро сказал доктор Миколло, – Где-то у меня тут был нашатырь…

Доктор открыл шкафчик с медикаментами и пробежался глазами по полкам. Довольно хмыкнув, он взял пузырек из темно-коричневого стекла и прошел за перегородку, кивком головы приглашая Ли Лэй и Йере проследовать за ним.

Сержант Ченг спал на кушетке, укрытый своей форменной курткой. Его короткие черные волосы, мокрые от пота, прилипли ко лбу. Он то и дело вздрагивал, и легонько постанывал.

Доктор Миколло открутил крышку на пузырьке с нашатырем и, взяв попавшиеся ему на глаза медицинские ножницы с изогнутыми лезвиями, поддел ими пластиковую пробку. Пробка выскочила из горлышка с громким хлопком, упала на пол и закатилась под кушетку.

– Ну вот! – раздосадовано сказал доктор Миколло и наклонился, чтобы поднять пробку.

В этот момент Ченг открыл глаза. Испугано оглядевшись, он скинул куртку в сторону и вскочил с кушетки. Схватив, не успевшего выпрямится доктора за шею, он притянул его к себе и прикрылся им словно щитом.

– Кто вы?! Что вам от меня нужно?! – прокричал Ченг.

– Сержант Ченг, немедленно прекратите! – криком ответила ему Ли Лэй. Быстрым ловким движением она сняла с ремня телескопическую электродубинку и приняла боевую стойку.

– Не подходите! Не подходите ко мне! – продолжал вопить Ченг, – Я сверну ему шею!

– Сержант, проявите благоразумие.., – робко начал доктор Миколло.

– Заткнись!

Безумный взгляд Ченга метался от Ли Лэй к Йере и обратно. Он часто тяжело дышал и все сильнее сжимал горло своего заложника, что было хорошо заметно по начинающему пунцоветь лицу доктора.

– Ченг, спокойно, – сказал Йере сделав небольшой шаг вперед, – Мы лишь хотим отвезти тебя в безопасное место где ты сможешь отдохнуть и прийти в себя.

– Не подходи! – ревел Ченг, – Я… я убью его! Вы что не понимаете?! Не верите?!

– Да ты уже убиваешь его, больной ублюдок! – закричала Ли Лэй, – Ослабь хватку, кретин!

– Ли заткнись! – бросил Йере своей напарнице, – Мы отходим, – спокойно сказал он Ченгу, – Смотри, я тебя слышу. Ли не тупи, отойди от него! Мы не хотим причинить тебе вреда, сержант.

Ченг немного ослабил хватку и в этот момент, доктор Миколло, который уже начинал терять сознание, с хрипом втянув воздух, со всей силы воткнул зажатые в его руке ножницы сержанту в бедро. Страшно закричав Ченг оттолкнул доктора и упал на пол. Ли Лэй бросилась вперед, замахнувшись электродубинкой, но Ченг пнул её в колено и повалил рядом с собой. Электродубинка отлетела в сторону, громко звякнув о стальной пол. Ченг попытался встать, но Ли Лэй схватила его за ногу и потянула к себе.

– Йере, помогай! – крикнула она.

Йере замешкался, Ченг успел выдернуть ножницы из своего бедра и попытался ударить ими Ли Лэй, но та легко отмахнулась. Тогда сержант открыл рот, высунул язык и схватился за него пальцами левой руки.

– Твою мать! – закричал Йере, наконец выйдя из оцепенения, – Он режет себе язык!!!

Рядовой Кайринен начал неуклюже снимать со своего ремня электродубинку, намереваясь оглушить ею сержанта.

Ченг поднес ножницы к высунутому языку и зажмурившись стал резать его. Ли Лэй пыталась дотянуться до рук Ченга и остановить его, а он, ревя словно раненый зверь, продолжал работать ножницами. Доктор Миколло, немного придя в себя, схватил со стола микроскоп, и, что есть силы, стукнул им Ченга прямо по затылку. Руки сержанта безвольно опустились, и он медленно завалился на бок, с торчащими изо рта ножницами, которые застряли в наполовину отрезанном языке.

Ли Лэй встала на колени, подползла к Ченгу и дотронулась до его шеи, пытаясь нащупать пульс.

– Живой, – с облегчением сказала она, – Доктор, попытайтесь остановить кровь.

– Нам нужно срочно доставить его в хирургическое отделение, – сказал доктор Миколло, склонившись над сержантом.

– Я свяжусь с ними, – ответила ему Ли Лэй. Она оглядела кабинет, весь залитый кровью Ченга, и сглотнула, – Йере, сообщи Волкову. Пусть встретится с нами в хирургическом.

– Да. Ага, – растерянно сказал Йере. Он так и не смог справиться с ремнем и снять с него электродубинку.

***

Волков с решительностью и грацией товарного вагона влетел в приемную хирургического отделения.

– Где мои поганцы? – громко спросил он дежурного медбрата.

Тот с недовольным видом указал на Йере и Ли Лэй, которые сидели на стульях у стены, виновато опустив головы.

– О! Поганцы! – изобразил удивление сержант, – Что, черт побери, вы натворили? Объясните мне, я вас прошу, как так получилось, что мой свидетель истекает кровью на операционном столе?

– Сержант, я тут совершенно не причем, – опасливо начал Йере.

– Завали, – прервал его Волков, – Не здесь. За мной.

Волков подошел к двери, ведущей в туалет, распахнул её, и, нетерпеливо топая ногой, дождался пока Йере и Ли Лэй, под любопытными взглядами медицинских работников, зайдут внутрь.

– Ли Лэй, докладывай. И давай это, как положено все, – полушепотом сказал сержант, закрыв за собой дверь.

В крошечном туалете, стоя в притык к Волкову, Ли Лэй начала рассказывать о произошедшем, стараясь ничего не упустить. Девушка не поднимала глаз выше живота сержанта, боясь встретиться с ним взглядом. Ей было стыдно.

– Твою то мать! – протянул Волков, когда Ли Лэй закончила свой доклад.

– Сержант, сэр, добавлю, что, как я и говорил ранее, я тут совершенно не причем, – подал голос Йере.

– А я вижу, – сердито ответил Волков, взглянув на рядового, – Вижу, что ты не причем. Стоял поди в сторонке, ручки сложил, да? Вон, даже форму кровью не заляпал.

Йере покраснел, хотел возразить, но решил, что сделает только хуже и стыдливо опустил голову.

– Подкинули вы мне проблем, идиоты, блин, – задумчиво пробормотал Волков.

Ли Лэй набралась мужества, и быстро сказала:

– Сэр, вы к нам несправедливы. Да, в критической ситуации, мы могли бы действовать лучше, но решение о перевозке Ченга в отдел безопасности я считаю верным. Мы обязаны были поместить его в камеру и выставить охрану, все согласно должностным инструкциям.

– А позволить ему отрезать себе язык вы тоже были обязаны? – издевательски спросил Волков, – Что там в инструкциях написано по этому поводу?

– Ну, строго говоря он не отрезал, а НАДрезал себе язык, – сказал Йере.

Волков направил на него свои горящие гневом глаза. Йере решил что сейчас его обязательно ударят и невольно зажмурился. Но сержант лишь набрал воздуха в грудь и медленно выдохнул. А потом повторил это снова. И снова. И еще раз.

– Завтра к нам прилетает лейтенант СБК, – сказал он наконец, – Проверить достаточно ли корабль безопасен для визита канцлера. Мне приказано помочь ей с этим.

Рядовые удивленно переглянулись.

– СБК мощь! – восторженно сказал Йере, – Я слышал их тренируют с младенчества, во вселенной нет солдат лучше них! А правда, что канцлеру триста лет? Моей прабабушке сейчас сто семьдесят три, и она, если честно, больше похожа на высохший чернослив чем на человека. Интересно канцлер так же выглядит? Вот бы поскорее его уви…

Волков прервал болтовню Йере звонким подзатыльником. Ли Лэй, несмотря на все потрясения, выпавшие на нее сегодня, не смогла сдержать улыбки.

– Я продолжу, ты не против? – угрожающим тоном спросил Волков, – Итак, ребята, дело такое, Дринквотер ясно дал мне понять, что полноценное расследование во время визита СБК нам провести не дадут. Видимо наверху решили, что возможное убийство на корабле, перед приездом канцлера, может как-то их скомпрометировать. А тут еще Ченг разбушевался. Скрыть такое будет непросто, а если визит канцлера отменят, все это упадет на наши с вами головы. Поэтому, сейчас, идёте и стараетесь убедить всех, кто в курсе случившегося, помалкивать. Уговаривайте, угрожайте, мне не интересно что вы будете делать. Но если завтра, когда я проснусь, от.., – Волков прервался и злобно посмотрел на Йере, – НАДрезанный язык Ченга будет главной новостью на «Бристоле», то вам не то что службы на флагмане не видать, я вас тогда вообще в колонисты запишу. Будете на каком-нибудь булыжнике компостом грядки удобрять, понятно?

– Так точно, сэр! – хором ответили рядовые.

– Вперед.

– А как закончим уговаривать и угрожать, нам записи с камер нужно будет просматривать, сэр? – осторожно спросил Йере.

– А как же! – с ехидной ухмылкой ответил ему сержант.

***

Капитан медицинской службы доктор Сурья Савант сидела в глубоком мягком кресле, втирала в свои смуглые ладони с длинными тонкими пальцами увлажняющий крем и смотрела на лежащий у нее на коленях планшет.

– Сережа ты видел это? – спросила она Волкова.

– Что там? – поинтересовался сержант.

– Возьми, посмотри, у меня руки в креме.

Волков неохотно поднялся с маленького диванчика, стоящего у стены в кабинете доктора Савант, подошел к ней и взял в руки планшет. На планшете воспроизводилось зацикленное видео с дрона. В кадре обломки «Конкордии», плывущие в пустоте космоса на фоне пылающего красного карлика. Оператор дрона что-то замечает, изображение увеличивается, и становится отчетливо видно, как, медленно вращаясь вокруг своей оси мимо проплывает оторванная нога в черном ботинке.

– Ужасно. Зачем ты смотришь это?

– А как не смотреть? – с болью в голосе спросила доктор Савант.

– И то верно.

– Отчет по вскрытию я тебе отправила на почту, – сказала Сурья – Но все что тебе нужно знать – у Клеверли лопнула аневризма. Его не убивали.

– Ты уверена? – спросил Волков.

Савант кивнула.

– Так что вся эта срочность была совершенно напрасна, – с укором сказала она, – Мог бы и до утра подождать.

Волков вернулся к дивану, сел и потер руками лицо.

– Я ничего не понимаю, – растерянно заговорил он, – Как тогда объяснить поведение Ченга? Я был уверен, что он либо сам убил, либо боится того, кто это сделал.

– Как он кстати? Язык ему спасли? – поинтересовалась Сурья.

– Язык на месте, все нормально. Правда этот доктор Миколло, так его по башке треснул, что у него кровоизлияние в мозг случилось. Ввели в кому, говорят оклемается, колдуют над ним чего-то.

– Ну это не страшно. Пару дней и придет в себя, – успокаивающе сказал Сурья.

– А что с кровью под ногтями? – вспомнил Волков.

– С какой кровью? – не поняла доктор Савант.

– У Клеверли под ногтями была кровь. На левой, кажется, руке. Ты взяла образцы?

– Сережа, не было там ничего.

– Да как не было? Я сам видел. Ты точно смотрела?

– Вы сомневаетесь в моем профессионализме сержант? – с ледяными нотками в голосе спросила Сурья, – Крови под ногтями лейтенанта Клеверли не было. Ни на левой руке, ни на правой.

– Ясно, – сказал Волков встав с дивана.

– Что ясно? – раздраженно спросила Савант.

– Что паренька убили, – коротко ответил сержант Волков.

***

День и ночь на «Бристоле» были лишь условностью. Все помещения общего пользования освещались круглосуточно. Все отделения, за небольшим исключением, работали 24 на 7. Все коридоры всегда были полны людей, спешащих по своим делам, или просто шатающихся туда-сюда, в поисках того чем можно себя занять. Наиболее людно было у кают младшего офицерского состава. Именно туда направлялся Волков.

Большинство рядовых и сержантов проживали в каютах на четверых человек, но, по должности, Волкову полагалась отдельная каюта с собственным сан узлом. Однако главным достоинством своего жилища сержант считал не возможность справлять нужду в дали от посторонних глаз, а расположение входа в нее. Можно было воспользоваться двумя путями, по коридору через весь жилой отсек номер четыре, или пройти по техническому проходу с коммуникациями и, через небольшой люк, выйти прямо к его каюте никем не замеченным. Таких проходов по всему кораблю были сотни, и, кроме техников про них никто кто знал.

Кроме техников и Стеф Митчелл, которую Волков обнаружил спящей у своей двери.

– Опять? – с разочарованием в голосе сказал он.

Стеф, девушка с короткими рыжими волосами и веснушками на носу и щеках, как и сам Волков, выросла на «Бодайбо», корабле-городе, но познакомится им довелось уже на «Бристоле». Стеф была младше сержанта на двадцать лет, служила оператором БПКА (беспилотный космический аппарат) и любила выпить после дежурства. Иногда слишком увлекалась. Год назад, когда её только перевели на «Бристоль», Стеф, набравшись в баре, лежала в отключке у себя в каюте. Один из её соседей решил воспользоваться ситуацией. Девушка проснулась, когда он со спущенными штанами взбирался на нее. Стеф сломала ему челюсть и два ребра. Волкову поручили следствие, так они и познакомились. С тех пор, если Стеф принимала лишнего, она шла ночевать к нему.

Волков ввел код на цифровом замке, и дверь каюты с легким шуршанием отъехала в сторону. Сержант взял девушку на руки, занес внутрь и положил на кровать.

– Ты же знаешь код. Опять напилась до потери памяти? – ворчал он себе под нос.

Приняв душ, сержант расстелил на полу каюты покрывало, на котором спал, когда у него ночевала Стеф, и начал сворачивать одежду в кулек, чтобы положить её под голову. Когда его руки почувствовали в кармане штанов что-то плоское и твердое, Волков тихо сказал:

– Точно, Эр-трек карта.

Волков схватил старенький лэптоп с прикроватной тумбочки, и улегся на покрывало, водрузив его на свой большой живот. Карта с легким щелчком вошла в адаптер, а на экране появился индикатор загрузки.

– Что тут у нас? – сказал сержант, быстро проводя пальцем по трекпаду, – Музыка, фильмы какие-то, о «Поле битвы земля», классика, зачет. Ага, фото, давай поглядим.

Щелкнув по первой попавшейся фотографии, Волков увидел улыбающегося Клеверли, стоящего на фоне зеленого луга и леса за ним. Сержант хмыкнул. Не так много людей могли себе позволить спуск на планету, к тому же, судя по количеству растений, терраформированную очень давно. Большинство планет на которых жили люди представляли собой почти безжизненные булыжники. На следующем фото Волкова ждал еще один сюрприз. Клеверли в компании немолодой женщины, возможно его матери, стоял с щенком в руках.

– А, все понятно, – протянул Волков, – Это виртуальный парк развлечений. Если бы его семья могла позволить себе собаку, он был бы не лейтенантом, а минимум полковником.

– Сержант хватит болтать, башка раскалывается! – услышал он голос Стеф.

– Кто это проснулся? – издевательски начал Волков, – Алкашенка, а алкашенка, ты когда себя в руки возьмешь? У меня спина отваливается на полу спать.

– Если нужно я могу на полу! – ответила Стеф.

– Я видел. Меньше часа назад. Опять код забыла? Записала бы что ли его уже.

– Я и так записала. На бумажку. Только не могу вспомнить куда её дела.

– Так нужно было записать на другую где эту оставила.

– В жопу иди, сержант!

Волков рассмеялся. Задирать Стеф давно уже стало его любимым занятием. Но, вспомнив сегодняшний день, оборвал свой смех, и серьезно сказал:

– Стеф, ты проспалась немного? Можешь соображать нормально?

– Чего тебе?

– Нужно чтобы ты прекратила пока общение со своими братьями.

– Сержант, но я же уже говорила, что они безобидные. Мы просто тусим вместе, я в их дела не лезу, – недовольно проворчала девушка давно заученными фразами.

– Знаю, но прошу тебя, следующие две недели никаких контактов с Млечными братьями.

Стеф села на кровати, потерла глаза и взволнованно посмотрела на сержанта.

– Облава будет? – спросила она.

– Предупреди, чтобы сидели тихо и акций своих не устраивали. В этот раз всё серьезно.

Волков захлопнул лэптоп и отложил его в сторону.

– Но это утром, – бодро сказал он, – Время терпит. А сейчас спать. Это приказ.

Сержант понимал, что после таких новостей Стеф еще долго не уснет. Но он хотел дать ей время решить, как провернуть все тихо, чтобы о его участии никто не узнал.

«Не дура, разберется» – подумал он уже засыпая.

Глава 2

Ли Лэй услышала, как внутри её черепа, сначала тихо, но с каждой секундой все громче и громче, зазвенел будильник. Девушка подняла голову со стола, убрала лист полибумаги, прилипший к её щеке, и протерла глаза.

– Вот черт! – воскликнула она, взглянув на экран своих часов, – Йере, вставай!

Спящий на полу у стола рядовой Кайринен со стоном перевернулся на другой бок.

– Йере! – Ли Лэй, подошла к напарнику и толкнула его ногой в бедро, – Сегодня тридцать первое. Нам нужно в «Наследие».

– Я неделю назад отстрелялся, – пробубнил рядовой, не открывая глаз, – Дай доспать нормально!

– Спи, рукоблуд, – Ли Лэй еще раз легонько пнула Йере, и поспешила в ближайшее отделение банка «Наследие».

Все жители союза были обязаны сдавать семя и яйцеклетки в банк «Наследие». Формально, жертвовать свои репродуктивные материалы предлагалось добровольно, но для служащих на флоте, все добровольное принимало статус обязательного. Женщины сдавали яйцеклетки один раз в три месяца, мужчины сдавали семя раз в полгода. За каждый взнос полагалось денежное вознаграждение, величина которого определялась соответственно званию и занимаемой должности.

Обычно Ли Лэй не откладывала дела на потом и предпочитала разбираться со всем сразу, но сдача яйцеклетки всегда представлялась ей чем-то унизительным. Войдя в приемную банка, Ли Лэй подошла к терминалу электронной очереди и взяла талон.

«Т22, сейчас в кабинете Т19, на процедуру уходит пятнадцать минут, значит за час должна управиться» – подумала она с облегчением. В последний день всегда приходит много народу, и можно было проторчать в очереди несколько часов.

– Ты тоже здесь? Отлично! – услышала она у себя над ухом.

Обернувшись, Ли Лэй увидела сержанта Волкова, который стоял с талоном в одной руке и пустым пластиковым стаканчиком с красной крышкой в другой.

– Нам нужно поговорить. Идем.

Взяв Ли Лэй под руку, он направился с ней в одну из кабинок, предназначенных для мужчин, из которой только что вышел высокий парень лет двадцати.

– Заходим по одному! – строго прокричала им женщина, сидящая за стойкой у противоположной стены.

– Я без её помощи не смогу, – нисколько не стесняясь ответил Волков, – Возраст не тот. Да и журналы ваши я наизусть знаю. Заменить пора бы.

Ли Лэй покраснела от стыда. её маленькая ладонь звонко ударила Волкова по щеке, как только дверь кабинки закрылась у него за спиной.

– Вы мерзавец, сержант! – зло прошептала Ли Лэй, – К вечеру весь «Бристоль» будет пересказывать ваши слова.

– И хорошо, – ответил Волков, потирая щеку, – Пусть лучше об этом болтают, чем о Ченге и Клеверли.

Ли Лэй попробовала успокоится, сделала глубокий вдох, медленно выдохнула, но это не помогло. Не в силах контролировать гнев, девушка попыталась дать сержанту еще одну пощечину, но тот легко поймал её руку.

– Ну хватит, – примирительно сказал он, – Давай лучше дело обсудим. Записи просмотрели? Есть что интересного?

– Клеверли свернул в коридор, в котором его нашли, в пятнадцать тридцать семь, – тяжело, гневно дыша начала докладывать Ли Лэй, – Судя по всему он пытался убежать от кого-то, все время оглядывался. Но если кто-то его и преследовал, то на камеры не попал. Ченг прошел следом за Клеверли спустя пятнадцать минут. Он шел спокойно, по дороге записывал показания счетчиков на стенах, так что вряд ли лейтенанта напугал он. Еще через пять минут Ченг пробежал по коридору в обратном направлении. Я проверила, капитан Атшу сообщил нам о Клеверли в семнадцать ноль девять. Даже если Ченгу понадобилось какое-то время, чтобы найти Атшу, все равно есть…

– Есть минимум полчаса, в которые они непонятно чем занимались, – закончил за нее Волков, – Интересно.

– Верно, – кивнула Ли Лэй, – Нужно допросить капитана, как можно скорее.

– Не нужно, – возразил Волков, – Сделаем вид, что не заметили этого.

Ли Лэй растерянно посмотрела на капитана.

– Но почему.., – начала она.

– Дождемся пока Ченг придет в себя, и сперва поговорим с ним. Если Атшу есть что скрывать, то он просто навешает нам лапши на уши, а потом, уж поверь, найдет способ как донести Ченгу что нужно петь, чтобы эта лапша показалась нам еще вкуснее. Ченг же, не сможет предупредить капитана о том, что он нам расскажет. Поймаем их на противоречии.

– При условии, что они не обговорили все заранее, – позволила себе усомниться в плане сержанта Ли Лэй.

– Я тебя умоляю, видела же в каком состоянии был Ченг? О чем с ним можно было договориться? – отмахнулся Волков, – Кроме того, сегодня прилетает офицер СБК, а как Ченг очнется, может её и не будет уже. Подождем. Кстати, вскрытие показало, что у Клеверли аневризма, поэтому дело мы официально закрываем, сразу, как только допросим Ченга.

– Но сержант! – начала возмущаться Ли Лэй.

– Это для Дринквотера, – прервал её Волков, – Если спрашивать будет. Мне нужно чтобы вы проверили записи с камер более тщательно. Может там склейки какие, или еще чего. Скормите их компьютеру, пусть нейронка проверит. И еще, кровь под ногтями Клеверли помнишь? Куда-то пропала таинственным образом. Найдите тех, кто доставлял тело в морг, и установите наблюдение. Только аккуратно, без лишнего шума. Ну все, иди, у меня тут еще дела есть, – сказал сержант и помахал рукой с пластиковым стаканчиком перед носом Ли Лэй.

Смутившись, девушка вышла из кабинки и встала в углу приемной, спрятавшись за большим искусственным растением от любопытных взглядов доноров и сотрудников банка «Наследие».

Когда Волков вернулся в приемную, Ли Лэй уже была на процедуре забора яйцеклетки. Сержант подошел к женщине за стойкой, которая встретила его холодным презрительным взглядом.

– Банк «Наследие» и все человечество благодарят вас за ценный вклад в наше будущее, – с презрением в голосе начала она, когда Волков поставил перед ней стаканчик с красной крышкой, – Приложите ваши часы к терминалу, для начисления денежного вознаграждения.

– Как раз хватит оплатить налог на курение, – усмехнулся Волков, – Жаль на сигареты не останется.

– Всего вам доброго, – сказала женщина тоном, по которому было понятно, что ничего “доброго” Волкову она не желает.

– Увидимся, – подмигнул ей сержант.

Волков не успевал зайти в офис до прилета лейтенанта Джейд Эйт, поэтому выйдя из банка «Наследие» он сразу отправился на транспортную площадку и сел на вагонетку, которая довезла его до взлетно-посадочной палубы. Это было самое большое помещение на «Бристоле». Машинное отделение занимало больше места, но было разделено на множество маленьких секций, соединенных между собой длинными, узкими, извилистыми коридорами. Здесь же, один огромный ангар длинной в триста метров и высотой в пять этажей. Основное назначение палубы – запуск БПКА, одним из которых управляла Стеф Митчелл, но также её использовали в качестве стоянки для прибывающих кораблей.

Инженеры и механики, как муравьи сновали туда-сюда по палубе, не замечая никого вокруг. В их движениях читалась нервозность, все знали, кто посетит их с минуты на минуту.

– Сергей, иди сюда! – Дринквотер, заметил Волкова и помахал ему рукой.

– Сэр, – сержант поприветствовал начальника и подошел к нему.

Майор был в своем темно-синем парадном мундире и начищенных до блеска ботинках. Кроме того, волосы Дринквотера, еще вчера совершенно седые, сегодня могли похвастаться насыщенным каштановым цветом.

– Майор, что скажет ваша жена, если узнает, как сильно вы хотите понравиться лейтенанту Джейд Эйт? – насмешливо спросил Волков.

– Похвалит. Все это.., – он пошевелил пальцами у себя над макушкой, – Все это на благо семьи, Сергей. Семьи и нашего отдела безопасности. И «Бристоля». Да и всего 3‑го Орионского, в конце концов.

У третьего шлюза загорелись сигнальные огни. Это означало что корабль зашел на посадку, и скоро начнется стыковка. Майор предложил подойти к шлюзу поближе и по дороге спросил:

– Что с делом Клеверли? Доктор Савант прислала мне отчет о вскрытии. Аневризма значит?

– Все так, – ответил Волков.

– Ну и славно. Гора с плеч. Закрывайте дело, и забудем об этом.

– Пока не могу, сэр.

– Это почему же? – недовольно спросил Дринквотер.

– Нужно соблюсти все формальности. А у нас Ченг еще не допрошен, – ответил сержант, стараясь своей интонацией дать понять майору, как его самого бесит вся эта бюрократия.

– То, что с ним произошло – просто возмутительно! – сказал старик недовольно покачав головой, – Нужно провести внутреннее расследование, и наказать всех причастных!

– Само собой, сэр, – без энтузиазма ответил Волков, – Но я планировал подождать до отъезда офицера СБК.

Дринквотер пару мгновений смотрел на сержанта в задумчивости, а после кивнул.

– Правильно. Правильно мыслишь Сергей. Пока с этим торопится не стоит, – забубнил он себе под нос.

Створки шлюза, выпустив облако пара, начали разъезжаться в стороны, открывая взорам собравшихся вид на тоннель со скругленными стенами, ведущий к люку пришвартовавшегося корабля лейтенанта Джейд Эйт. Повисла напряженная тишина. Мгновение спустя, люк начал съезжать вверх. Волков увидел накачанные ноги в облегающих черных штанах и высоких ботинках, затем серый китель без знаков отличия, широкие плечи и маленькую смуглую голову на длинной шее, с тонкими губами и близко посаженными темно карими глазами. Лейтенант Джейд Эйт уверенным шагом вышла из тоннеля. За ней следовали её сопровождающие, двое солдат в черной блестящей броне СБК с автоматическими винтовками в руках.

– Рады приветствовать вас на флагмане 3‑го Орионского флота, лейтенант, – громко сказал Дринквотер, изобразив что-то отдаленно напоминающее книксен.

– Майор Дринквотер, я полагаю? – Джейд Эйт протянула старику руку. Голос у нее оказался на удивление нежным и мягким. Волков смог рассмотреть на лице лейтенанта тонкий бледный шрам, который проходил от скулы через верхнюю губу, левее длинного, острого носа.

– Точно так, – улыбнулся Дринквотер, пожав лейтенанту руку, – Мне поручено встретить вас, и проводить на капитанский мостик. Адмирал Ливси с нетерпением ожидает встречи с вами.

– Я с нетерпением ожидаю встречи с ним, – Джейд Эйт изобразила на лице улыбку, в искренность которой не поверил бы и младенец.

– Позвольте представить, Сергей Волков, – сказал майор, схватил Волкова за руку и выставил его перед собой, – Сержант службы безопасности, наш лучший сотрудник. С этого момента и до окончания вашего визита, он полностью находится под вашим командованием.

Волков зло посмотрел на старика майора.

«Мы этого не обсуждали» – произнес он одними губами.

– Рада знакомству сержант, – холодно сказала Джейд Эйт, – Ваша помощь мне пригодится.

– И я рад, мэм, – несколько растерянно сказал Волков, – Возможность поработать под вашим командованием большая честь для меня.

– Уверена мы сработаемся. Но хватит болтать. У нас не так много времени, давайте уже покончим со всеми формальностями и приступим к работе. Адмирал Ливси, где мне с ним встретится?

– Мы проводим вас лейтенант, но, если ваша охрана будет сопровождать вас, они должны сдать свое оружие в арсенал. Ношение на «Бристоле» огнестрельного оружия, как, впрочем, и любого другого оружия, строго запрещено, – сказал Дринквотер.

– Нет, мне не нужна охрана, – усмехнулась Джейд Эйт, – Я же на корабле Союза, верно? Они останутся здесь.

– Ваш багаж, мэм? – спросил Волков, неожиданно для себя решив проявить учтивость. Все это расшаркивание, ему уже порядком надоело, но слова сами собой складывались и слетали с языка, будто он всю жизнь провел при дворе канцлера, – Мне распорядиться, чтобы его доставили в вашу каюту?

– Нет, благодарю, я буду жить на своем корабле, сержант, – сказала Джейд Эйт.

– Мы подготовили для вас чудесную каюту на капитанской палубе, но если вы настаиваете.., – замялся майор.

– Настаиваю, – отрезала лейтенант.

Дринквотер хотел сказать что-то еще, и даже открыл для этого рот, но простояв так какое-то непродолжительное время, закрыл его и стал с интересом изучать свои ботинки.

«Что за додик!» – подумал Волков, – «Я уже забыл, как он теряется в присутствии властных женщин».

– Идемте, – сказал сержант, жестом пригласив Джейд Эйт пройти вперед, – Майор, если хотите, можете вернуться в офис. Я справлюсь, – шепнул он на ухо старику.

– Пойду, пожалуй, – облегченной прошептал ему Дринквотер в ответ.

– Не переживайте, вы её очаровали. Она взгляд не сводила с вашей шикарной прически, сэр, – Волков похлопал майора по плечу, и в два широких шага догнал лейтенанта.

– Ваш начальник немного не в себе, правда? – тихо, чтобы никто не услышал спросила Джейд Эйт.

– Вы его плохо знаете, – усмехнулся Волков, – Он много не в себе.

***

– Слышал, наш сержант без твоей помощи вообще обойтись не может? – расплылся в ехидной улыбке Йере, стоило Ли Лэй переступить порог офиса службы безопасности.

– Уже? – спросила она с несчастным видом.

– Ага, – кивнул Йере, продолжая улыбаться.

– Сержант всего лишь проинструктировал меня по делу Клеверли.

– Ага.

– Что ага?! – вспылила Ли Лэй, – Йере, клянусь, хоть один намек от тебя что я… Что я.., – девушка начала задыхаться от злости, – Я размозжу тебе голову электродубинкой, понял?!

Йере примирительно замахал руками.

– Расслабься – широко улыбнулся он, – Это просто шутка. Дружеская подколка.

– Мы не друзья, – строго сказала Ли Лэй, – И никогда ими не будем. На «Бристоле» останется только один из нас, не забывай об этом.

Йере откинулся на своем стуле, и заложил руки за голову.

– А мне все равно, кого из нас оставят, – пренебрежительно сказал он, – Я вообще подумываю завязать с флотом.

Ли Лэй странно было слышать такие слова. В Союзе существовало три основных варианта построения карьеры: флот, военно-промышленный комплекс и министерство терраформирования планет. Обучение на каждое из направлений начиналось в подростковом возрасте, и занимало от пяти до двенадцати лет, в зависимости от специальности. Менять карьеру было полнейшим безумием, кроме того далеко не все учебные заведения Союза принимали студентов на переобучение. А без необходимых навыков путь был один: на поверхность. Но жизнь колониста представляла собой череду лишений и опасностей. Долгое время после терраформирования планеты оставались лишь условно пригодны для жизни. Требовались сотни лет тяжелого труда колонистов чтобы пребывание на планете стало по настоящему комфортным. Редко кто из поселенцев доживал до сорока лет, поэтому Союз и создал банк «Наследие», чтобы заселять новые территории выращенными в инкубаторах людьми, которым не предоставляли права выбора.

«Он просто пытается усыпить мою бдительность» – подумала Ли Лэй не в силах поверить в искренность слов Йере.

– Волков считает, что записи с камер могут быть отредактированы, – сказала Ли Лэй.

– Определенно, – неожиданно спокойно кивнул Йере.

– Что? Почему? – удивилась Ли Лэй.

– Потому что нас на них нет. Смотри, – Йере развернул монитор своего компьютера так, чтобы Ли Лэй могла его видеть. На экране в ускоренном режиме воспроизводилась запись с трех камер, расположенных в коридоре рядом с которым нашли труп Клеверли, – Видишь, вот вы с сержантом. Я бегу за санитарами, Атшу уходит, теперь сержант. И все. На записи не видно, как я вернулся с санитарами и как мы с тобой ушли оттуда.

– Как такое возможно?

– Да сложного то ничего нет, – лениво сказал Йере, – Если есть доступ к оригинальным записям, то это дело десяти минут.

Ли Лэй задумчиво заходила по комнате.

– По дороге с места преступления в морг из-под ногтей Клеверли пропали следы крови, – вслух начала рассуждать она, – Провернуть это могли в самом морге, или санитары по пути.

– Ну теперь очевидно, что это сделали те ребята, которые забирали тело, – сказал Йере, – Иначе их не стали бы удалять с записи камер.

Ли Лэй кивнула.

– Йере ты не помнишь их имена? – спросила она без особой надежды.

– Фред и Башар, – быстро и четко ответил Йере.

– Ты запомнил? – Ли Лэй удивленно подняла бровь.

«Он что не такой дурак каким претворяется?» – промелькнула мысль у н её в голове.

– Фамилии они не называли, а я не счел нужным спросить. Но в морге должны остаться записи. Я свяжусь с ними.

– Нет! – взволнованно сказала Ли Лэй, – На корабле лейтенант СБК, её люди наверняка будут прослушивать все переговоры сотрудников службы безопасности. Лучше сходим в морг лично.

Йере поморщился, он явно считал подобные предосторожности излишними, но решил не спорить. Встав со стула, рядовой Кайринен открыл верхний ящик стола, взял из него два странных предмета, похожих на кнопки от системы сигнализации и протянул один из них Ли Лэй.

– Возьми. Моя подруга работает в арсенале, она достала это для нас после вчерашнего, – сказал Йере.

Ли Лэй взяла кнопку в руку и поднесла к лицу чтобы получше рассмотреть её

– Щит? – удивилась она, – Йере, ты что рассказал своей подружке о Ченге?

– Что? Нет конечно! – возмутился Кайринен, – Сама узнала. Или ты думала, что мы сможем убедить кого-то молчать об этом? Я тебя умаляю. Прикрепи щит на ремень. Вообще он для использования в скафандре, когда активируешь дышать не сможешь.

– И зачем он мне тогда?

– Ну как, вот навели на тебя пистолет, включила, спряталась куда-нибудь – отключаешь. Все лучше, чем ничего. Убери, Дринквотер идет.

Майор Дринквотер вошел в офис, подошел к кулеру и остановился перед ним с растерянным видом.

– Сэр, у вас все хорошо? – осторожно спросил Йере.

Дринквотер перевел взгляд с кулера на рядового Кайринена и какое-то время молча смотрел на Йере, будто бы, не понимая кто перед ним стоит. Затем, словно проснувшись, Дринквотер встряхнул головой и неловко улыбнулся.

– Все отлично рядовой, – тихо сказал он.

Майор молча прошел за стеклянную перегородку в свой кабинет, и со вздохом опустился в глубокое кресло так, что над столом остался торчать только его длинный широкий нос.

– Старик вообще не выдерживает контакта с начальством, – недовольно прошептал Йере, – Как он дослужился до майора, я не понимаю…

– Пошли, пока он не очухался, и работы нам не подкинул, – сказала Ли Лэй.

– В морг?

– Ты в морг, а мне нужно осмотреть каюту Клеверли.

***

Аль-Ахди встретил лейтенанта Джейд Эйт и сопровождающего её Волкова у двери каюты адмирала Ливси. Это был сорокалетний, высокий мужчина спортивного телосложения. Виски, выбритые под машинку, переходили в густые черные, с редкой проседью, кудри. Смуглое лицо с тонкими чертами, губы сложены в бледную ниточку над острым подбородком.

– Рад приветствовать вас на «Бристоле» лейтенант, – немного лениво сказал Аль-Ахди, протянув руку Джейд Эйт. На длинных тонких пальцах, покрытых черными волосками, сверкнули массивные золотые перстни.

Джейд Эйт крепко пожала его руку.

– Секретарь, – сказала она, с легким кивком головы, – В офисе канцлера наслышаны о вас. Рада наконец познакомиться лично.

Аль-Ахди улыбнулся. Волков не смог понять, чего было больше в этой улыбке, самодовольства или тревоги.

– Прежде чем адмирал примет вас, я бы хотел передать вам это, – учтиво сказал Аль-Ахди. В его руке непонятно откуда появился планшет, который он протянул лейтенанту Джейд Эйт.

– Что это? – спросила она, не отрывая глаз от лица Аль-Ахди.

– Информация о ячейке Млечных Братьев «Бристоля». Все что мне удалось собрать, к этому моменту. Надеюсь, это поможет в вашей работе, – сказал Аль-Ахди, – В отличии от местной службы безопасности, я не считаю Братьев безобидными дурочками, и весьма заинтересован в прекращении их деятельности.

Джейд Эйт взглянула на Волкова.

– Я возьму, спасибо, – сержант понял намек и взялся за планшет.

Аль-Ахди с неохотой выпустил его из рук.

– Здесь все что я смог собрать за последний год, – несколько раздосадовано сказал он, – Там имена, отчеты об их акциях, а также, я взял на себя смелость набросать план действий по устранению ячейки. Вы, конечно, не обязаны ему следовать, но я настоятельно рекомендую ознакомиться.

– Непременно, – холодно сказала Джейд Эйт, – Адмирал Ливси, наверное, уже потерял нас.

Аль-Ахди закивал, отошел в сторону, взмахом руки приглашая лейтенанта пройти вперед. Двери в каюту адмирала с легким шуршанием разъехались, Джейд Эйт вошла первой, Аль-Ахди следом. Волков задержался на пороге, ему натерпелось залезть в планшет и посмотреть, какую информацию им передал секретарь, и есть ли там что-то о Стеф Митчелл и её связи с Братьями. Сержант все же решил, что его отсутствие заметят и зашел в каюту адмирала.

Ливси бочкообразный, краснощекий блондин, с узко посаженными серыми глазами, раскинув руки, будто собирался обнять всю галактику, шел на встречу Джейд Эйт. Широкая улыбка обнажила его крупные желтоватого оттенка зубы.

– Адмирал Ливси, сэр! – громко поприветствовала его Джейд Эйт, выпрямив спину и сложив руки по швам.

– Вольно, лейтенант, – ласково сказал Ливси, – Оставьте все эти формальности. Я счастлив принимать вас у себя, на «Бристоле». Вы уже познакомились с Аль-Ахди? Вам показали вашу каюту? Я распорядился чтобы вас заселили в лучшую. А где Дринквотер?

– Ему нездоровится, – вклинился Волков.

– А вы кто? – уставился на него Ливси.

– Сержант Волков, сэр!

– Не важно, – отмахнулся адмирал, – Лейтенант Джейд, я так счастлив, так счастлив, что вы здесь. Мы подготовили прием, по случаю вашего визита, сегодня вечером. Все командиры 3‑го Орионского прибудут, чтобы поприветствовать вас.

– Не стоило, адмирал, сэр, – начала возражать Джейд Эйт, – У меня много работы не думаю, что смогу…

– Отказ не принимается. Марта убьет меня. Я обещал ей что у нее будет повод надеть одно из своих вечерних платьев.

– Марта это?

– Моя жена. Марта, выйди, поздоровайся с лейтенантом Джейд! – адмирал повернулся в сторону двери, которая видимо вела в его спальню.

Все присутствующие молча уставились на дверь вслед за Ливси, ожидая увидеть жену адмирала, но вместо этого услышали какое-то нечленораздельное ворчание.

– Она приболела, – с виноватым видом сказал Ливси, – Я совсем забыл об этом. Но за пару часов она придет в себя, обещаю. Ничто не заставит её пропустить первую вечеринку за много недель. Марта отдыхай, любимая! Проходите, присаживайтесь.

Адмирал указал на два маленьких кожаных кресла стоящих перед его большим столом из черного лакированного дерева. Аль-Ахди сразу занял одно из них, лейтенант Джейд Эйт сначала подождала пока адмирал зашел за стол и устроился в свое кресло с высокой спинкой, и лишь потом села. Волков помявшись немного, встал прямо за ней.

– Итак, – хлопнув в ладоши начал адмирал Ливси, – Не буду юлить, меня беспокоят слухи о возможном покушении на большого «К».

Джейд Эйт громко кашлянула в плотно сжатый кулак. Называть канцлера большим «К» в официальном общении было не принято. Своим кашлем лейтенант хотела показать Ливси, что их разговор носит формальный характер.

– Будьте здоровы! – не понял намека адмирал, – Что это твориться на «Бристоле»? Все болеют, эпидемия что ли какая-то? Итак, о чем это я?

– Вы начали говорить о визите канцлера, адмирал, – учтиво напомнил Аль-Ахди.

– Верно. Этот визит очень важен, как для «Бристоля», так и для всего 3‑го Орионского флота, думаю вы понимаете это. Слухи о возможном покушении на нашего лидера, заставили нас всех понервничать. Я хотел бы узнать, ваш визит – это все-таки простая формальность, или в СБК считают опасность реальной?

Джейд Эйт вымучено улыбнулась, наклонилась вперед и тихо произнесла:

– Это у вас леденцы? Можно взять парочку?

– Что? О чем вы? – растерялся Ливси.

Джейд Эйт указала на стеклянное блюдце с конфетами в прозрачных фантиках, стоящее на столе перед ней.

– Ах да, угощайтесь, прошу, – пробормотал адмирал.

Джейд Эйт взяла две конфеты из блюдца, одну отложила себе в карман, а со второй начала аккуратно снимать фантик. Прозрачная пленка громко зашуршала в полной тишине, повисшей в кабинете адмирала.

– Что касается моего вопроса.., – продолжил Ливси, закинув ногу на ногу и положив сцепленные в замок руки на колено, – Большому «К» действительно угрожает…

– Это не важно, – прервала его Джейд Эйт, – Не важно реальна эта опасность или надуманна. СБК всегда выполняет свою работу одинаков тщательно. У нас нет отдельных инструкций на случай если угроза кажется нам маловероятной.

– Ну, разумеется. Другого я и не предполагал, – залепетал Ливси, – Но для того, чтобы понимать, что требуется от экипажа «Бристоля», нам нужно знать, насколько реальна угроза, и…

– Вам нужно делать то, что я вам скажу, – перебила его Джейд Эйт, положила конфету в рот и улыбнулась, – Яблоко. Люблю яблоки. Адмирал, сэр, оставьте мою работу мне. Займитесь вашими повседневными обязанностями и ни о чем не беспокойтесь. После потери «Конкордии» на вас столько всего свалилось, столько требует вашего участия…

Ливси скривился, но согласно кивнул.

– Прием назначен на девять часов по корабельному времени, – сухо сказал он, – Марта надеялась увидеть вас в вечернем платье.

– Я буду в своей парадной форме, сэр.

– Как вам будет угодно. Вам нужна моя помощь, сейчас?

– Нет.

– Отлично. Тогда до вечера, лейтенант. Был рад с вами познакомиться, – сказал Ливси, пододвинул кресло к столу и, с важным видом, принялся перекладывать документы, – Аль-Ахди, задержитесь, мне нужно с вами кое-что обсудить.

Джейд Эйт, без признаков каких-либо эмоций на своем красивом лице, поднялась на ноги и, не сказав ни слова, направилась к выходу из каюты адмирала.

– Лейтенант, ознакомьтесь с информацией, что я вам предоставил, – сказал Аль-Ахди ей вслед.

– Непременно ознакомимся, – ответил ему Волков и быстрым шагом вышел за Джейд Эйт.

***

– Жестко вы с ним, – сказал Волков, когда они с лейтенантом покинули каюту адмирала.

Джейд Эйт с интересом посмотрела ему в глаза.

– Могу я задать вам вопрос, сержант? Адмирал Ливси, что вы о нем думаете?

– Что он идиот, – быстро ответил Волков.

– Тогда еще один вопрос, сержант, – сказала Джейд Эйт не сводя с него глаз, – На корабле есть кто-то о ком вы другого мнения?

– Есть пара человек, – уклончиво ответил Волков.

– С нетерпением жду знакомства с ними, – сказала Джейд Эйт, – Дайте мне планшет. Посмотрим, что там Аль-Ахди нам подсунул.

Волков передал планшет лейтенанту и замер в ожидании. Джейд Эйт быстро забегала пальцами по экрану, просматривая документы, хранившиеся на нем.

– Так, список Млечных Братьев. Есть знакомые имена? – Джейд Эйт повернула планшет к сержанту.

Взгляд Волкова пробежался по столбцу из имен и званий членов экипажа Бристоля.

«Клеверли, твою то мать!» – подумал он, увидев фамилию покойного лейтенанта.

– Вижу, что есть, – усмехнулась Джейд Эйт.

– Я знаю почти всех членов экипажа, так что ничего удивительного, – нашелся Волков.

– Верно. Давайте начнем с этого, – Джейд Эйт выделила одну фамилию из списка и передала планшет Волкову, – Приведите мне его на корабль, для беседы.

Волков взял его из руки лейтенанта и посмотрел на экран.

«Др. Санти Миколло» – прочитал он.

***

Жилой отсек машинного отделения «Бристоля» мог похвастаться лучшей шумоизоляцией на корабле. Из-за постоянной работы механизмов в самом машинном отделении было крайне шумно, все скрипело, пыхтело, шипело, трещало, щелкало, а иногда даже взрывалось. Но в жилом отсеке царила тишина. Инженеры потратили не мало времени и сил на то, чтобы обеспечить качественный отдых механикам.

Каюта Клеверли была рассчитана на четверых, но из-за нехватки персонала постоянно проживало в ней трое (теперь двое). Сам лейтенант Клеверли, лейтенант Моралес и старший сержант Хасэгава.

Ли Лэй, воспользовавшись своим универсальным пропуском сотрудника службы безопасности, который открывал все двери вплоть до третьего уровня допуска, вошла в каюту. Под потолком зажглась тусклая желтая лампа, её света хватило, чтобы осмотреться. Вытянутый прямоугольник со стальными стенами выкрашенными серой краской, две двухъярусные кровати стоящие напротив друг друга, маленький столик в углу, ряд из четырех узких шкафчиков для личных вещей, две пары составленных друг на друга тумбочек и куча постеров, расклеенных по стенам, вот и все что было внутри. На одной из кроватей мирно спала женщина, лет тридцати с короткими черными волосами. Ли Лэй подошла к ней и осторожно коснулась её плеча.

– Юи Хасэгава? – тихо сказала Ли Лэй, – Просыпайтесь.

Женщина повернула голову, зажмурилась от попавшего в глаза света и, прикрыв их ладонью, хриплым со сна голосом спросила:

– Кто вы?

– Меня зовут Ли Лэй. Я из службы безопасности корабля.

– Это из-за Клеверли? – догадалась Юи, – Пришли вещи его шмонать?

Ли Лэй кивнула.

– Ясно, – Хасэгава перевернулась на другой бок, к стене, – Дерзайте. Шкафчик Клеверли третий слева. Тумбочка там же, верхняя.

– Я надеялась поговорить с вами о лейтенанте Клеверли, – мягко, но настойчиво сказала Ли Лэй, – У меня есть пара вопросов.

– Мне вставать на смену через два часа, – раздраженно протянула Юи, – Может без этого, как-нибудь обойдемся? Я его почти не знала.

Сев на кровати Юи Хасэгава с надеждой посмотрела на Ли Лэй, но по её виду поняла, что поспать ей больше не удастся.

– Давайте ваши вопросы, – покорно сказала она, спрыгнула с кровати на пол, и начала натягивать штаны.

– Когда вы познакомились с Клеверли? – спросила Ли Лэй.

– В мой первый день на «Бристоле», – Юи задумалась, – Три месяца, примерно, прошло. Сложно уследить за временем здесь.

– Понимаю. Вы были близки с лейтенантом?

– Нет. Говорю же, я его толком не знала. Он вел себя очень тихо, мало разговаривал. Я его видела спящим почти всегда. Мы в разные смены работали, редко пересекались.

– У него были друзья?

– Не знаю.

Юи застегнула ремень, и принялась натягивать сапоги, но вспомнив что-то остановилась.

– Он тусил с какими-то мутными типами из службы снабжения, – неуверенно сказала она.

– Мутными? – уточнила Ли Лэй.

– Ну, они вроде как контрабандой занимаются.

– Наркотики?

– Может. Но это давно было, последние несколько недель я его с ними не видела, – быстро сказала Хасэгава, – Зря я про это заговорила. Я правда ничего не знаю. Это так, слухи. Сплетни, понимаете?

– Юи, «мутные типы», как вы их назвали, у них могли быть причины недолюбливать Клеверли? – осторожно спросила Ли Лэй.

– Не знаю.

– Я ведь могу вызвать вас на допрос к нам в отдел. Поверьте, мой начальник, не тот человек, с которым вы хотите познакомиться. Мне сделать это?

– Я не знаю, – Хасэгава выпрямилась, скрестила руки на груди и посмотрела в глаза Ли Лэй, – И вообще к чему это все? Я слышала у Клеверли аневризма лопнула? Это не правда? Его убили?

– Нет, нет. Простая формальность. По инструкции положено все проверить, – сказала Ли Лэй, вспомнив о приказе Волкова не поднимать шум.

– Я могу идти? – спросила Юи.

– У вас же смена только через два часа? – удивилась Ли Лэй.

– Спать ты мне все равно не дашь. А я не хочу смотреть, как ты роешься в его вещах, – ответила Юи, – Пойду лучше кофе выпью.

Хасэгава направилась к выходу из каюты.

– Но у меня еще есть вопросы! – попыталась остановить её Ли Лэй.

– Вызывай в отдел, если надо. С тобой я разговаривать не буду, – огрызнулась Юи и ушла.

Ли Лэй с досадой стукнула кулаком о стойку кровати. Она чувствовала, что сама виновата в том, как сложился разговор с Юи. Угрожать официальным вызовом на допрос было не лучшей идеей. А самое худшее, теперь придется как-то объяснять все это Волкову.

Отложив грустные мысли на потом, Ли Лэй подошла к шкафчику Клеверли и дернула за стальную скобу на его дверце. Шкафчик был заперт. Ли Лэй осмотрела замок. Точно такой же был и на шкафчике в её каюте. Девушка достала из кармана связку ключей, нашла ключ от своего шкафчика, вставила в замочную скважину и, без особой надежды на успех, попробовала открыть замок. Ничего. Тогда Ли Лэй подошла к тумбочке Клеверли и выдвинула верхний ящик. Бритвенные принадлежности, дезодорант и пластиковый кубик Рубика. Ли Лэй взяла игрушку в руку чтобы лучше рассмотреть её В детстве она любила играть с подобным кубиком, и у нее неплохо получалось. Ли Лэй заметила, что кубик почти собран, оставалось сделать всего пару поворотов его граней. Ловкими быстрыми движениями Ли Лэй начала вращать грани, и через пару мгновений кубик был собран. Довольная результатом, девушка уже собиралась положить головоломку на место, как вдруг, что-то щелкнуло, и верхняя грань съехала в сторону. Внутри, в небольшом углублении Ли Лэй увидела маленькую капсулу, из темно-коричневого стекла, с пластиковым дозатором на одном конце. На самой капсуле красной краской был нанесен едва различимый, крест.

Ли Лэй дотронулась указательным пальцем правой руки до уха и вызвала Йере.

– Нашла чего-нибудь? – тут же услышала она голос рядового Кайринена.

– Возможно, – ответила Ли Лэй, – Тут какая-то капсула, не могу понять, что это. Ты выяснил фамилии санитаров, которые забрали тело Клеверли?

– Нет, записи в журнале стерты. Сотрудники морга тоже их не знают, говорят видели впервые.

– Как такое может быть?

– Наверно из гражданской инициативы. В последнее время их на корабле много, и они надолго не задерживаются. Ты можешь показать мне капсулу? – в голосе Йере неожиданно появился несвойственный ему энтузиазм, – Я тут покажу медсестре, может она знает, чего это?

– Да сейчас, – Ли Лэй поднесла капсулу к своим наручным часам и с помощью встроенной в них камеры сделала снимок, – Получил?

– Секунду.

Пока Ли Лэй ждала ответа от Йере, она решила проверить второй ящик в тумбочке Клеверли. Наклонившись над ним, девушка услышала, как у нее за спиной, с легким шумом, дверь каюты открылась. Решив, что это вернулась Юи, Ли Лэй успела порадоваться возможности продолжить разговор с соседкой Клеверли и избежать её вызова на допрос к Волкову. Но когда Ли Лэй обернулась к двери, вместо невысокой женщины с короткими волосами, она увидела широкоплечего мужчину с бритой головой. Узнав в нем одного из санитаров, Ли Лэй схватила электродубинку, что висела у нее на поясе, и выставила её перед собой.

– Где она? – сказал мужчина, сделав шаг вперед.

– Стой на месте! – Выкрикнула Ли Лэй, – Сейчас ты пойдешь со мной в отдел, у нас есть к тебе вопросы.

Мужчина, не обратив внимания на её слова, сделал еще один шаг вперед.

– Где она? – повторил он.

Ли Лэй замахнулась дубинкой, движение получилось неловким и слишком медленным, мужчина легко перехватил её руку, сжал запястье и резко выкрутил в сторону. электродубинка упала на пол. Ли Лэй попробовала ударить нападавшего второй рукой, с зажатой в кулаке капсулой, но мужчина смог перехватить и её.

– Что это тут? – издевательски усмехнувшись спросил он.

Вырвав капсулу из руки Ли Лэй, мужчина оттолкнул девушку к стене.

– Какая удача, – сказал он и впрыснул содержимое капсулы в левую ноздрю. Лицо его скривилось и покраснело, вены на шее вздулись, приступ кашля заставил его схватиться за грудь и скрутиться пополам.

Ли Лэй не стала ждать, когда он придет в себя, подняла электродубинку с пола и, выпрямившись, направила её в голову санитару. В этот раз Ли Лэй действовала быстро и четко, но, когда она уже была готова почувствовать, как дубинка врезается в его бритый затылок, мужчина, с нечеловеческой скоростью, сдвинулся в сторону. Дубинка рассекла воздух в полуметре от его головы. Молниеносным движением, схватив Ли Лэй за грудки, санитар, без видимых усилий, поднял девушку и бросил через всю каюту. Пролетая мимо стойки двухъярусной кровати, Ли Лэй стукнулась о н её голенью, закрутилась вокруг своей оси и, врезавшись в стену, упала на пол. Ли Лэй почувствовала, как при падении, кость в её правом плече хрустнула и сместилась в сторону. Боль пронзила затылок, зрение помутнело, она видела, как темное размытое пятно несется на н её через каюту, но ничего не могла сделать.

В отчаянии девушка потянулась к ремню и щелкнула пальцем по кнопке щита, который Йере выдал ей сегодня утром. Поверх её тела, от пояса, начало расползаться еле заметное желтое сияние, в этот же момент, кулак санитара, на бешеной скорости, врезался в её грудь. Ли Лэй ожидала, что почувствует, как его рука проникает внутрь её грудной клетки, разрывая ткани и ломая ребра, но вместо этого ощутила чудовищное давление, вжавшее её в стену. Затем Ли Лэй услышала хруст костей и приглушенный, как будто доносящийся издалека крик боли.

Проморгавшись, девушка увидела, как напавший на нее санитар, упал перед ней на колени, сжимая в левой руке разорванные, с торчащими из-под окровавленной плоти ослепительно белыми обломками костей, остатки правой руки. Бросив на Ли Лэй полный ярости взгляд, мужчина замахнулся и ударил девушку левой рукой. Скорость его движений была невообразима, Ли Лэй даже не смогла различить сам удар, лишь почувствовала, как её вновь, на секунду, вдавило в стену. Затем, снова, хруст костей, за которым уже не последовало крика. Санитар, с двумя культями вместо рук, из которых во все стороны фонтаном брызгала кровь, медленно заваливался вперед. Его голова, рухнула на колени Ли Лэй, но она не почувствовала ни тепла, не влаги от стекающей изо рта санитара вспененной слюны. Лишь легкое давление.

Ли Лэй поняла, что уже долгое время не может сделать вдох. Ей нужно было срочно отключить щит, но она не могла пошевелиться. Казалось каждая косточка в её теле сломана. На глаза начала наползать темнота.

– Это похоже боевой стимулятор, – услышала Ли Лэй голос Йере в своем ухе.

«Я уже поняла» – хотела сказать она, но для этого ей нужно было приложить палец к уху, а сил на это у нее не оставалось.

– Но такие штуки очень опасные, зачем он Клеверли? – продолжил Йере, – Ли Лэй ты тут? Ли Лэй слышишь меня? Ли Лэй?

Глава 3

Доктору Санти Миколло уже давно не предоставлялась возможность почувствовать себя пациентом. Обычно он выслушивал жалобы, а не был их источником, он носил белый халат, а не синюю сорочку с застежками на спине, он выписывал лекарства, а не принимал их. Но после вчерашней заварушки с Ченгом, Йере и Ли Лэй, начальник медицинской службы «Бристоля» настоял на помещении доктора Санти Миколло в стационар. Кроме синяка на шее и першения в горле Санти Миколло ничего не беспокоило, но было решено, на всякий случай, оставить его под наблюдением врачей.

Доктор развалился на медицинской койке, закинув ноги на сложенные стопкой подушки, и с интересом разглядывал узоры на потолке своей палаты. До него дошли слухи о прибытии лейтенанта СБК, и он не удивился, увидев Волкова на пороге. Доктор Миколло ждал, что за ним кого-то пришлют.

– Как самочувствие? – Волков старался звучать расслабленно и доброжелательно, но не смог скрыть волнения от доктора.

– Отличное, – ответил Миколло, – А вы, я вижу, чем-то обеспокоены. Что же вас так взволновало?

Волков подошел поближе и сел на стул у кровати.

– Забот полон рот, – устало сказал Сержант, – Санти… Могу я называть вас по имени? Итак, Санти. Вы, получается, у нас из млечных братьев?

– А вы не любите ходить вокруг да около, да сержант? – улыбнулся Миколло. Он приподнялся на кровати и спустил ноги с подушек на пол, – Врачи вам меня отдадут? Не будут возражать?

– Все улажено.

– Подайте мою одежду, пожалуйста.

Волков, не вставая, дотянулся до вешалки, что стояла неподалеку, снял с н её рубашку, халат и штаны, и передал Миколло.

– На вопрос мой ответите? – напомнил он доктору.

– Млечные братья, – протянул Санти Миколло, застегивая рубашку, – Нет. Я не являюсь их членом. Уже нет.

– Но были?

Доктор кивнул.

– Ясно, – Волков выдвинул нижнюю челюсть вперед и почесал подбородок, – Мне это не очень интересно, на самом деле. Об этом СБК вас спрашивать будет.

– А что интересует вас, сержант? – спросил доктор, и внимательно посмотрел на Волкова.

– Про Ченга, можете не упоминать? Сделаем вид, что ничего не было?

Миколло улыбнулся. Закончив одеваться, он встал перед Волковым и указал на синяк на шее.

– А это как объясним?

– Скажем что вы не хотели со мной идти и мне пришлось вас уговаривать, – предложил Волков.

– Нет, так не пойдет, – Санти Миколло замотал головой, – Это меня скомпрометирует в глазах СБК. Я не знаю, что им нужно, но скажу вам сразу – никакого отношения я к этому не имею.

– К чему не имеете? – хитро сощурился сержант.

– Ни к чему не имею, – уклончиво ответил Миколло, – А с вашей историей будет выглядеть так, что я виновен.

– В чем виновен? – Волков еще раз попробовал подловить доктора.

– В чем бы то ни было, – ответил тот.

Волков вздохнул. Встал, прошелся по палате, засунув большие пальцы за свой широкий ремень.

– Что вы предлагаете? – наконец спросил он.

Доктор на минуту задумался.

– Ко мне заходила медсестра, около часа назад. У нее был чудесный шелковый платок. Раздобудьте его, сержант. Повяжу на шею как галстук, – сказал Миколло, – Конечно, это не долгосрочное решение, но за неимением лучшего…

Волков не стал дожидаться, когда доктор закончит и выскочил из палаты. Уже через пару минут он вернулся с красивым зеленым платком в руках и протянул его Санти Миколло.

– Как там это делается? – бубнил себе под нос доктор стоя перед зеркалом.

Первая попытка повязать платок закончилась неудачей, но вторую вполне можно было считать успешной.

– Не идеально, но приемлемо, – вынес свой вердикт доктор Миколло.

– Прежде чем пойдем на корабль лейтенанта Джейд Эйт, я хочу задать вам несколько вопросов, Санти, – сказал Волков.

– К вашим услугам, – ответил доктор и взмахнул рукой, наличие галстука обязывало.

– Клеверли – он из Млечных братьев? – прямо спросил Волков.

Доктор кивнул.

– Какое положение он занимал? – продолжил задавать вопросы Волков.

– Рядовой член организации, – ответил Миколло, – Учтите, что в последнее время я не следил за их деятельностью, и многое могло измениться. Клеверли, вполне мог продвинуться выше в иерархии братьев. У него было все для этого.

– Что вы имеете в виду? – уточнил Волков.

– Происхождение, главным образом.

– Его семья богата? – предположил Волков вспомнив фото Клеверли с щенком на руках.

– Была когда-то, – ответил Миколло, – Но у братьев нет потребности в деньгах. Связи – вот что по-настоящему ценно. Это семья Клеверли сохранила.

«Нужно подробнее ознакомиться с материалами с Эр-трек карты» – подумал про себя Волков, а вслух спросил:

– Братья могли попытаться устранить Клеверли?

Доктор лишь улыбнулся и покачал головой.

– Уверенны? Сами же говорите, многое могло измениться…

– Могло, – грустно вздохнул Миколло, – Те братья которых я знал никогда не сделали бы ничего подобного.

– Ясно. Можете мне назвать кого-нибудь, кто смог бы помочь с расследованием дела Клеверли? – с надеждой спросил сержант.

– Я назову вам имя, если вы пообещаете уберечь его от интереса СБК, – медленно произнес доктор.

Волков задумался. Ничто не мешало ему дать слово и нарушить его при необходимости, но сержант чувствовал благодарность перед Санти Миколло за его откровенность, а потому решил быть до конца честным с ним.

– Я не могу обещать вам этого, – тихо сказал он.

Доктор с улыбкой вздохнул и развел руками.

– Тогда не держите на меня зла, но больше я вам ничего не скажу.

Они вышли из палаты и направились на транспортную площадку, ни говоря больше ни слова. Там, в ожидании вагонетки к взлетно-посадочной палубе, Волков не сдержал любопытства и спросил:

– Почему вы так легко согласились мне помочь?

Доктор Санти Миколло вопросительно посмотрел на сержанта.

– Пообещали молчать о Ченге, подкинули мысли по поводу расследования дела Клеверли, почему? – уточнил свой вопрос Волков.

– Клеврели был моим братом. Ведь все мы братья, верно? – грустно улыбнулся доктор, – Кроме того, я надеюсь, что при случае, а он я уверен представится, вы мне тоже поможете.

«Надеюсь не будет такого случая», – подумал Волков.

***

Пройдя по стыковочному рукаву, Волков и доктор Миколло оказались в небольшом, пустом помещении похожем на тамбур. Люк, ведущий на корабль Джейд Эйт охраняли двое мужчин в черной броне СБК с автоматическими винтовками в руках.

– Лейтенант ждет нас, – обратился Волков к одному из них.

Охранники продолжали молча стоять, никак не реагируя на слова сержанта. Немного замешкавшись, Волков взял доктора Миколло за локоть и попытался пройти между охранниками, но те преградили ему путь.

– Мы к лейтенанту Джейд Эйт, – раздраженно сказал сержант, – Она ждет нас.

– Ожидайте, – сухо ответил один из охранников.

Волков вопросительно посмотрел на Санти Миколло. Почему-то ему казалось, что у доктора было больше опыта взаимодействия с СБК, но тот лишь пожал плечами.

– Значит ждем, – пробубнил Волков себе под нос.

Ожидание затягивалось. Волков не находил места, он так и не отпустил локоть доктора Миколло и нервно потопывал ногой. Вооруженные люди, безмолвно следящие за ним, не добавляли спокойствия. Сержант часто поглядывал на Санти, который, казалось, оставался невозмутимым и даже, еле слышно, напевал какую-то веселую детскую мелодию.

Наконец люк начал открываться. Прямо за ним, сложив руки за спиной стоял молодой человек в серой форме. Он кивнул охранникам, и те расступились, освободив проход для Волкова и его спутника.

– Лейтенант ожидает в своем кабинете, – сказал человек в сером, – Я провожу вас.

Корабль СБК сильно отличался от «Бристоля». Тут почти не было металла, его заменял серый, блестящий пластик. Волков, приспособившийся к желтоватому освещению «Бристоля» часто моргал и щурился, стараясь привыкнуть к яркому белому свету на корабле лейтенанта Джейд Эйт. Человек в серой форме провел их по длинному коридору, вдоль стен которого располагались рабочие места экипажа корабля. Люди сидели в утопленных ниже уровня пола нишах и работали за компьютерами, внешний вид которых заставил сержанта задуматься не переместился ли он в далекое будущее, пройдя по стыковочному рукаву несколько минут назад. Коридор заканчивался в большом круглом зале, в центре которого располагалась светящаяся всеми цветами радуги голографическая карта. Звезды и планеты, медленно вращаясь, парили в воздухе. Присмотревшись, Волков смог разглядеть «Бристоль» и окружающие его корабли 3‑го Орионского флота, что собрались в маленький коричневый рой, на орбите сине-зеленого ледяного гиганта.

– Вам сюда, – сказал человек в сером, остановившись у неприметной двери в дальнем конце зала.

Когда Волков подошел к ней, дверь отъехала в сторону. Пройдя внутрь сержант оказался в маленькой темной комнате с массивным столом в центре. За столом сидела лейтенант Джейд Эйт и заполняла какие-то бумаги.

– Мэм, – поприветствовал её Волков, – Я привел доктора Миколло.

Сержант подтянул доктора за локоть и выставил перед собой, словно опасался, что Джейд Эйт может не заметить его.

Не отрываясь от бумаг, она указала на угол комнаты, в котором стояло кресло, похожее на те, что можно было встретить в кабинете у стоматолога.

– Думаю это для меня, – сказал Санти Миколло, когда увидел, что Волков собирается сесть в это кресло.

– Хм, разумеется, – смутился Волков и усадил Санти в кресло.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.