  .   .     
 


 .   
<p>  (.   ; 18961952)   ,    ,    .  1929        ,      -   (     ).    ,   :     ,    ;   ,  ,    ,        . ,    ,        !</p> <p>      :   ,     (1929),    (1936)       (1948).         1937      ,          1951  1962  (  The Franchise A?air)    1988 .</p>





 

  ,    .   .     



 

 . .  (), , 2023

 . .  (), , 2023

    , .    -, 2023

 




  ,    





 




  .           ,       . , ,      ,       ,        ,        ,    ,      . , ,   .           ,        :          . -   ,      .        ,  , ,   .        ,      ,   :       .

,        ,            .       . ,        , ,        .    ,        .   ? !             ?  ,   ,        ,     .  ,  ,  !

       -,    ,    ,    ,            . ,      ,        ; ,             ,          ,    ,   . ,         ,       ,              ,   ,   ; ,    ,  ,  ;               .      ;           -,     ,    .    ,        ,   .      ,       !                !

     ,       ,  ,          .       :     ,              .  ,    ,    ,    ,    ,  , .

  -, ,      -  .         ,         .    ,    .      ,       ,         :          ,           .        , ,   ,    ,           .              . -      ,   ,     ,   ,        ,     .        ,        ,     .        ,        .   ,    ,           .      ,         ,     ,   ,    ,    . ,   ,       .      ,       ,               .  ,   ,   -,   ,                . ,   ,  ,           ,             ,         ,  :  ! !   !  ,       .  , , ,                 .

     ,    .        ,           .       ,    ,   .  - .  ,  .       :         ? - ,    ,   ,   -  ,      ,  ,         ,       ,           .   ,      ,         ,   .      ,          .         ,                  ,   : - .     .  ,    .  !            ,  ,  ,        ,    .     .  -      . .  ,  ,    !

 ,    ,         :

 ,  , !      ?    !

 ,      ,    .     ,           .  ,    ,      ,      .         ,        `,       .

   ,   -,       .

    ,      ,   ,     ,         . , -  ?  ,   .  -       ,    `  ,      ,   .      ,     ,   .          ,       .

      ,       ,    .           ,      .

  .

,  ,   ,  -   .          .  :     -      .  ,   ,    ,      ,      , , ,     :

      .

        :

 -   ?

;         ,      ,   .

      ,   .           :

  !  !   !

       ;         ,  ,   ,     ,    .  !       ,   .    ,       ,      ; , ,  ,     ;     ,      ,     .

  , ! ,   !

 ,   , ,    .   : ,    .

   , ,     .     .  , ,  ,  , ,     ,      .   .     ,  ,       .

    ,       ,          .  ,      ,         ,     ,   ,     .

  ,   .         .    ,     ,         .

  .   -      .     ,   ,  . ,     ,     ,       ,       ,      .     ,         .       ,   ,  , , ,       .       ,       ,     ,    ,             ?.




 

 


    -        ,       ,    ,          .

   ,     ,    ,           ,   .  :          .    ,   ,         ,           .  ,    ,                    , ,   .                   .      .

   ,   ,   ,        :       .  , ,         ,     ,        ,   ,   ,       ,         .  ,  , ,     ,        .          , , , ,      ,    ,     .          ,      .      -     :      .       .   ,      - ,   -  ,         .

         ,   ,              :

     .    ,  -,  ,     .

  ?  , -   ?

  ,               .      ,       .

    ?     , ?

  .        ? .   .   .    :           .         ,   ;     ,   . , ,  .  , -  -  .  .

         -.  , ,     ,    .    ,   .            ,       ;    ,      ,    ,    .   ,           ,       .   , ,  ,  -     .  ,       .  ,        .   ,          ,   ,       ,    .

 .   ,   .   -   ,    ?

 .   ,         .

    ?

 ,  .          .  ,     .      . ,     .   .

  -   ?   ,      .

  , .    ,    .

  ?

 , .

  ?

      ?

 ,     .    ,   ,   , .

 , .

  ,     ,     :

 , , ,       ?

  ,       .

           ,    .         , ,   ,   , :      ,    .  .

     .          , , , ,  . ,    ,  ,   ,  ,     .

 ,      ,   ,     .      ,     .

   ,     ,        ?   .

  ,          .

    ,        ?  .       ,   ,   ,       .  ,        .

       ,  .          .       :    ,   ( ,  ,  ,       )       .    ,   ;  .

     ,  ,      .   .

      ? ,    ?

 ,   ,    :     ,   .

,     .      ,      .

 ,      ;   ,        .        ,         .           . ,      ;          .       ,   ;        . ,   ,       ,    ,     . ,     ?  ,    ,    .      :       ,      .   ,    ,   ,     .             . ,     ,    ,       .

   . , ,   .                   . -      ,  ,        .             .

   ,  .

      ?

        ,    .        .   !       ,      :     .  ,           .

 -     .         .

               .

            ,          ,    . ,    ,      .

              ,              .

         .     ,      -  .                    .        -    -       .     ,            ,     .   ,   ,        ,    ,           ,     ?        ,        , ,    ,   !          ,          . , , ,   ,     .   -, , ,        . ,  ,     ;    ,  ,    .         ,  ,   .     .    .

          ?      .        ,      -    ;          ,   , . ,   .         ,  .       ,       - ,   ,  ,    . . ,        ,    .   ,              ? ,  ,         .

    -     .      ,   .       .

           ,       : , , , .    .          ,      ,     .   ?  ,        :     ;           . ,                 ?   - ,       . ,     ,  ,      . ,  ? , ,      ,     ? ,           ?  :     ,     ?           ?          .           ?          ?    ,  ? ,   - , ,   ,   ,    ? .

   :   ,      ,          ?!         ,       .      ,      ,          ,      ,  ,  .                   , ,     ,       .        .    ,  .        .  ,             .        ? ,    . ,      ?    , ,    ,      ,        .

,   ,     ,    ,         .                     .     ,  ;       ,          ,   .            .      ,      ,     .             , , ,         ,    ,     .

  ,      ,     ,    ,  ,   ,          .        ,  ,   .      .    ,        ,         .     ,       ,       .   ?  ,    .

   ,    .

  , ,   ,      .

     : ,        ,     ,   .

   ,       ,   ,          ,    ;            .      :   ,      .   ,           .    ,      ,  ,        .

   ,    ?

 .

      ?

   :           ,  ,        .

   ,     ,   .      ,     .       ,    ,     .

  ,          !

   ,       ,  ,         ,     ,         ,    .    ,    ,         .   , ,       ,     ,  .      ,       ,    .

            ,        .      .    ?    .  ,  ,     ,      :     ,        ?          .

   ,         .

     ,      ,   ,     ,   -.             .          .  ,          ,       . -       .

,     ,      , ,      .

   !    ,     .

     ,     ,      ,   ,     ,       .   ,  , ,   .  -  .

 ,        ,      .        ,      .   ,       .

  ,      ,    .  ,  ,         ,    .

 .    ,   .  ,        ?         .

              ,         .

     , ,   ,    .

      ,   ,  -   .    ,  ,    :       ,  ,  ;       ,       .     :       .

  ,     .        ?   ,     ? ,     -  ?         -,    ,   ,         .           ? ,        ?  ,             . :   .       ?  ?  ?  ,        .     ,     ,       .   .   .    .  , ,       ,      .

  , ,            ,    ,  .      .  .   ,         ,  ,         -  .   ?     ; ,      . - , ,  ,   .   ,      .       ,     .      !..

,     ,     ,    .     . , ,   :   !   ,     ,      ,  .    ,     .  -  , ,   ,    ,              .     .  -           ,       .  ,       ,    ,   .                    ,        .

     .            .     ,    ,  .    ,  ,       .               :    , ,                 .   ,   ,  ,    ,    . ,  ,   ,    ,     ;                      -.   ;     ;      ;             ,   ,    ,       .    ,    ,     ,                  - ?           .          ,        :

  ?   ?

     .       , ,   .

  ? ,           ,    .

      ,     -  .    ,               ,         ,    .     ,             .       ,        .

 !   .    , , !       .      ?     ? -      .    ,     .    .   ,     .

       ,  , ,            ,    .

       ,     ,   ,     .      ,   ,     ,  ,    .    , , ,     :    !  .

  ,       .

 , .  .   .  .     .

   ,      .   ,           ,  ,      ,    !

  !  , ,    ,      !        .            ?   ,    ? ,  .   -  !

  ,   ,       ,   :

  , , .

 ,   ,      ,        .     ,        ,           .

          ,     .

  -       .

 -?    .

   ,     -   ,  ,  ,     ;         .

 ?  !   .   ,      ,  , ,  - .

, ,    ,     ,     ,   ,     ,   : ,     ?

 ,     ,  ,  ,     ,        ,   ,     .

   ,              ,    ,    ,       .      ,       .       .  ,             ,                 .     ,   ,   .

 ,   ,         ,    .    ,     ?  , . ,      ?  , . , .




 

 


       .        ,     :    ,    .                 .    .  .      ;       ,            .        :    ,     ,     .        .

      .  , ,     ,             ,   ,       .    ,          ,  ,  -    ,      ,    .      ,    ,     ,    .          ,  ,  ,        .  -,    - ;            ,        ,    .      ,         :             ? , ,        ,  .   ,         ?

 ,        -    ,     ,    .    - ,      ,      .

 ,     .       ,    ,      ,    .      .       ,         .

 !    .

            .    ,  ,     ,    .            ,   ,       .          .

                 .     ,  .            .       .       ,    ,        .        .            ,          . ,   ,      :     -  ,      ,       , ,     .     ?   .

    ,                    ,    ,     :          .   ,      . ,        ,       ,    .   ,  ,   ,    . ,   ,     ,      ,  ,       . -     ,     -  ,       ,    . ,     ,   :                  .      ,    ,   ,      ,     ,    ,     .       ,     .          ,          .

   ,     - ,       .

     ,  ,   .

,   ,     .    ,    ,     :  - ?   .     ,   . ,     ,     .      .

 !   ,        .

  ,   .  ,   ,  ,  ,      ,     :  ,       .     ,       .          ,              ,  ,     : ,    -,  ,  .     ,  -      ,    ,  :

   ,    ?

    ,  .  -    .    .  ,   ,        .   ,  .

       ,      ,  -           .

  - ,     ,        .

       ,          .      ,      .        , ,  -  ,     . ,  ,    ,  ,         ,  ,         ,  ;   ,   ,   ,    -    .             ,    ,  ,  ,     ,   .         ,     :       ,     ,            ,  ,         .          -           .

           ,         ?    :       ,    -       . ? ,       ?  ,  ,  ,     ,     .     .   ,         .     .    :   ,  ,          ,    ; ,  ,       .      ,        .      ,        .    -                .                .       .       ,   ,     ,        .

  ,        ,       .  ,  ,     .   ,     ,       ,     .    ,      ; ,         .              .  ,           ,     , , ,    ,   .  ,       ,       .     ,               .  ,        ,        .

            ,     .              .         ,         ,    ,   , ,   -,        .        ,            ,    ,    . ,    ,  ,    . -    .         .     ,  , ,   .   , ,            ,      .

  ,   ,                  ? !

    ,   , :

   ,     ?

 , ,  .     .      ,      .

  .  ,    .

   , ,    ,      .

  ?    .   .    -,   .

 ? -     .

   . - ,   ,      ,    .

  ,    .

    .      . ,   .

 .    ?

   .

  ,          -,    ,       ,          .

-               .

   ,   -   ,    .

  ,   ,     !

 ?      ?

   ,    .

 ,   .   .

,      ,        ;  ,      , ,   :

  !    !     !

 ,      .      :     .

  , .      . ,   ,      - ?

  .     .

 ,       ,    .

       ?        ,          ,     ,   . !  ,    ,       ?

,     ,          ,   ,    :

    , .      .

           ?

      .     .

           ,      ,     .                .    ,      .           .

  ,    ,   .

   ,    .

 ,     ,  ,   ,     ,  :

     -   ,      ,           .      .

          .

  ,      ?  ?        ,   ,    ,           .  ?    .

     , ,   ,          .     ,      .    , ,     ,   ,       ,   .

 ,   .           ,   :   ,   ! , - !   ? ?  ,   ,      .

  ?   .   ,    .   ,  ,    .

 ,   !     !      ,       !

              .      . ,     ,    ,       .

    ,    .         .

     .          ? , , .

     ,   .

     ?    .

       ?

   ,   ?

     .         .  ,  .       ,    .

   ?

    ,         ,     ,      -.

  ,         .        .   .         ,       .      ,   .

  , .  ,   ,   .

           .

  ,         . ?     .

   .   ,      .

      . , ,             ,     .    ;        .        :           .         ,    ,         .                   .       ,    ,     .       ,      ,         .  ,      :     ,     !           .       ,                  . ,   ,        .  ,  ,      .            ,        .  ,    , ,    , ,   ,  ,    .     ,        . ,     ,       ,         .    ,       .

       , ,          ,        ,  ,    ,   ?   .

         !  ,     ,    !

        ?

  . -, - .   .

       ?

  .

  ,     ?

 .

   ?

 .        .

   ?

  . ,  . -,   - .

   ,      ,      ?

 ,        .

  ,  ,    ;    ,  ,     ,       .  ,       .

    .

   ,   ,      . , ,    ,            ,       .  ,         -, ,   .    ,   , ,    ,    .

    ,      ,     ,      .       ,    ,          ,    ,   .   ,              ,  - ,        .

,   ,       , ,       ,    .     .        .      . ,   ,     ,  ,      .

         . , ,   ,  ,      ,    .  ,  ,    ,        ,         .  ,      ,  ,           ,    -,    .                 ,    ,       .      ,    ?          ,        ?        ,   .  ,  ,  ,     .

,     ,   - , ,    ,    .    .  ,    ,  .     ,  ,    ,    .   ,        .      ,   ,   ,     ,    .        ,         .




 

 


     ,      .      .   ,   .  -       .   ,    .    ,        !   ,        .     ,         .      ,  ,    ,         .      :   ,   .   .     .

       .            .  -    ,      ,      ,            ,      .             ?     -    ? ,         ?    . ,       ,    ,      . ,             , ,           .

  ,            ,   .

 -,   .   ?

 ,   .    . . . .

   !      , .  :     , ?

,           , ,     ,        ,   -  ,    ,    :

  ,        , .

        , , ,      .     ,    ,    !

    ,       .             .          .

    ,    .      , ?

  .            .

                   .

           , ,     ,          .     ,         ,     .      ,      ,        ,          .              .      ,       ,     .              ,   .           ,  , ,     ,     .            ,       ,       .

        ,       .      .    :         ,    .       ,   ,  .     ,    . , , ,  .

     ,      .   ,    ,  ,      ;   ,        ,   ,       .      , ,     ,      ,   .    ,         ,   ,       . , ,             .       .   ,    :   ,   ,      ,     .      ,    .   ,     . ,      ,    ?

 , ,    ,      :      ,    .

    ,   ,   .  ,        ,                    ,  ,    .   ,              ,        . , ,        .   ,       .       ,      .

   ,    .          -  .            .        ,    ,     ,     .  ,   ,    ,          .  ,   -     . ,       ,    ,   .       . ,      ,          . , ,  .   ,     .   , , ,    ,    .   ,     ,  ,    ,      ,     .

   -     ,    ,       .      ,       . ,     .

      ,        ,   .     ,     . .     -  .

     ,         .           .                ,       .

    ,         .                         .          ,    .

        ,     ,       ,   .

     ,                      .  ,      ,            .    ,    ,         .      ,          ,         ,     ,    .

  ,       ,  ,   .

  -  ,  ,       .

   ?       !

   -     .                 ,   ,    .

  ,     , .      ,        .  !

 :    ,  ,      , ,   .         ,       .      ,      .

       ,    ,         -  ,    ,    ,   .

  , ,   . ,     ,    .   ,                     . ,       ,   ,  .

      ,          .     ,           .    .        ,    ,     ,    .      .

        ,     ,             ,  ,  ,    ,  ,          .

   -     , ,  .         ,    .     ?      ,   - .

,  ,              ,      .      .

                   ;    ,   ,         ,  ,           .

,        ,     ?        ,    .            ,      ;    ,   ,       .               .  ,      -     ,    .    ,     ,    .        ,  ,    ,       ,    .  ,    , ,   . ,         ,        .         ,     . ,              - .       .

                .    .   ,      ,     .      ;            .          , , .     .   ,   .

  ,      ,    ,      .   .                .     ,            .        ?

  ,          ,   .      ,  ,  ,  .      ,  .     ,    .

   ,      ,     .

  ,   ,      .         .

   ?

   ,   .      .     .  ,  .

    ?

 ,  .

 . - .   ,    .

      :

 , ,  .  -     -   . ,    ?

  ,  .    .

    .  ,      ,    . ,    ,          ?!

 , !     .       .          ,    .

    .

     ,   ,    .                .

    , , , ,      ,     .  ,     ,      -     , - ,       ,    :   .        :   , .         -,   , , ,    .           .

  ,            ;        ,       .    .

     ?   .

     ,  ,     ,  ,   ,      :

      .     .     .  ,   ,        .

  , ,   .   ?

 , .    .

 , .   .

    ,   .     .      .      ,       .   ,      .   ,       . ,  , -          .      .  - -  .   , ,     ,    ,    .   ,  .  ,     .       ,        -?   . .        .

         -?

    .       .      ,  .

       ,      ?

   .

 .    .

    ,      ?

  .  .          ,    .        .    .  ,  ,         .        ,   ,    .

     ,   ?

  , .

    ?

   ?

   ,   .

  .

     ?

  .   . -,    ,  -,    -,    ,   . , ,  ,  -   ,  ,      .

   ,    ,      ?

    ,     :  !

     .      ,       :

  ,       ?     .

       ,          ,  ,        ,      .

  ,        ,   . ,   .    ,    ,        ,             .        .      .

       ,     ,   ,         .   ,  , ,      .

    ,   .  - , ?

    ,     ,     ,     .  .       ,  ,     ,  ,    ,     .     ?    .         .          ,         :

   ,     ,    ,   .  ,       .  ,   ,     .

      ,       .

   ,   ,     .         :           : ,   ,    , , , ,    .  ,   ,             .        .

    .




 

  


          .         ,       ,        -.    .     ,        . ,       .     , ,    , ,  ,    .

  ,     .       - ,   ;        .  ,  ,  ,      ,    . , , , , , ,     ,  .        -        .           ,         .   ,      ,               . ,       ,    .       ,      ,   .

   ,         .    ,         ,      :  .     ,  ,   ,  ; ,       ,       .                  ,       ,  .          ,            ,  -       .        ,   ,                 .  ,               ,    , ,  ,       .   ,    ,   .

         ,    ,    ,     .      ,     ,        ,  ,      ,   ,  . -  ,     ,   ,  ,      .   .       ,  ,      --           .         ,       . ,  ,     . ? , -,      ,  -,    ,   .      ?  ,      .

  ,      ,      .    - ,      ,   ,    ,             .  -  ,     .    .

      ,       .    , ?

,      .     ,        .  ,         - ,         ,     ,  , ,    .    .  ,        .          .   ,  ,   ,    ,   .     , , ,       .

 ,    ,  .   ,   .       ,       , , ,     .       ,  -  -    .       .  ,   .     ,    ,        ,    .          .     ,  -     ;    .                ,    .

   , ,           ;  ,   -       ,      ,      . ,        !

    ,   ?      .        .

  .      ,         .

   ,      ,    ,               ,    .

    ;     ,    ,    ,         .    ,            .      ,           .  ?!       ,  ?     ,        ! ,    ,  !     !    ,      ,            ,      ,   ,    .   ,      ,             , ,      ,               ,     `   .       ,   ,   ,      -    ,    .

,      ,    .   , , ,         .           ,     ,        - .         ;      ,      .     ,  .        ,      .        .      , , ,      .  ,        .  - (   ):   ,  ,  .

    ,        ,   .   ,         ,      .           .

   ,   ,       ,    .   ,       .

   ,  ,    ,        .        .     ,         ,      , ,   ,   .      ,         ,     ,    .        .   , , ,    .

 ,   ,  ,    ,        ,  .

      ,   .      , ,        ,     ,          .         .  -     .      ,    -       .        ,        ,                .    ,      ,               - .       ,      .       .        ,     .   ,      .             -    .      ,           ,            .  ,   ,        ,    -  , , ,         ;       .

  ,     ,   .

 .  ,          .

     ?

 .  -, .      :  ,  .

 ,     ?

.        .   ,   .   ,  -   .

   ?   .

    .       .

  ?      ?

,    .

  ?

 ,   . ,  ,   - .

   ,     ,   ,     .     .        .     ,      ,       .

     ,            .  ,    .         ,   . -        .   ,     ,  ,  ,    ,     ,   -    . ,          -       .   ,     .   ,              .    .  ,       ,      ,     -.    ,                   .

    ,     ,  ,      ,   . , -     ? ,  -      ,     ,       ?     .        ,     .

     ,  ,    .   ,        .    ,      ,      .

    ,     ,      .         ,         ,     ,    .       .      ,      ,    .   ,     ,    ,       .

  , , , ?   ,     .   ,   ,      ,      .    ?   ,  .

     ,        .      ,        ,   .

  !   .  ,  ,  ?

    ,    .     ?

 ,    ,        .  ,     ,    .           ,  ,   . ,  ,    ,    ,       .

    .    .

                .

    ,    !    ,       .

 !      .

      ,     ,      ,   , ,      -.           ,        .         .

 , ,   .    ,    ,    . ?  ,              .   ? . ,     .    ,  , ,    .          ,  . ?.. ,         .     ,   .    ,       !

              ,        ,      ,   .   !       .     !   !        ?!  ,           ,          ! ,       ,    ,       , ,    .

     . , ,       -.         .    .       .

  ,           ,  ,          .             .          :            ,   . ,         -.

 ,   ,       .

     :         ,     . , ,      ,        .          .




 




   .        ,       .   , ,  ?  ,    !       ! (,    ,       .)  ! ! , , ,             ,     ,   , ,     !  ,        ,     .

        ,     .    ,   .

   !   .        !

 ?  , ?

, , ,  , ,    ,     .

         .

,  .  ,  .  ,  ?  ,  !     ,  , , . ,    .   ,  , ,  .

     ,       ,     .      , ,        ,     ,     ,   .    ,       ,   ,    .      :          ;        .    ,        .        -,    ,         ,  ,   ,  .   ,    ,  .      ,    ,        :         . ,      , ,   ,      .     ,         ,      ;    ,    ,  ,        .   ,   ,     ,         .    ,  ,     ,    ,       ,     :       ,         !      ,            ,      ;      ,        ,      ; ,       ,               .    .      -: , ,       .

 -     ,       ,       ,       .

  ,    -,   ,     ; ,    ,   - .         ,     :    ,   ,   .    ,       ,  :          .

   ,   ,    ,    ,  ,  : ,     .        -.     .    ,        ,    .    ,   ,     .               ; ,    ,      ,    .   ,   ,    .   ,   . ,      ,  ,                .       ,   .    ,   ,     . ,    .

   ,    : ,    ,      ,  ,  ,     ,   .    .     .    ,  ,    ,      .       ,        .        : ,    ,   -   , ,   ,  ? ,   ,   ,  ,          ,   ,  , ,  .             .     :  ,      .       , ,     ,  ,        ,      ,      ,          -,   ,      .      ,      .

           .              .   -          !     ,   .   ,  ,     ,     ,    .    ,    .     .      ,      ,      .      ,            ,              ,    ,        ,    . ,  ,     ,     .           :     ,            . ,       ,          .  ,      ,     .               ,      ;   ,    , ,  ,     .         ,  .  ,     ,       ,      .       ,             . ,    .              ,        .  :         .          .

,   ,  , ,   ;   ,            . ,    ,   .     ,   ,             ?. ,    ,      .      ,     ,          ,  :  ,  !       ,   .  ,        ,   ,   ,      .

     ,                     . , ,  ,     . ,       ,    ;     ,  ,      . ,    ,    :       . , , ,      ,     ,   ,    ,       .   ,        , -  :  , !  ,    !   .     ,        ,  .  ,   ,        ,    ,     ,   . ,    ,  ,  ,        .           ,   ,   ,    ,   ,   ,   ,    ,  ,    .     , ,   -      ,    ,    .      . , ,    . `        ,     ,    -       .         ,  ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhozefina-tey/ubiyca-v-tolpe-shilling-na-svechi-delo-o-pohischenii-betti-69215950/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


